WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت چهاردهم]

00:01:45.956 --> 00:01:48.235
چن ون ده اینجا چیکار میکنه؟

00:01:48.995 --> 00:01:49.995
کی استخدامش کرده؟

00:01:50.836 --> 00:01:52.514
تو مکتب فقط دخترها هستن

00:01:52.515 --> 00:01:53.596
اونا که نمیرن جنگ

00:01:54.196 --> 00:01:54.875
رقاص خونه؟

00:01:55.756 --> 00:01:57.116
به نظر نمیاد از اون جور ادما باشه؟

00:01:57.676 --> 00:01:59.074
همه جا زن هست

00:01:59.075 --> 00:02:00.596
نیازی نیست که انقدر به جای دوری بیاد

00:02:01.396 --> 00:02:02.316
...ممکنه

00:02:02.995 --> 00:02:03.956
درسته

00:02:05.715 --> 00:02:06.836
برای تو اومدم اینجا

00:02:07.435 --> 00:02:08.196
من؟

00:02:08.876 --> 00:02:10.156
تو نگاه اول عاشقت شدم

00:02:11.515 --> 00:02:12.476
رها کردنت برام سخته

00:02:13.156 --> 00:02:14.155
چطور ممکنه؟

00:02:14.156 --> 00:02:15.115
چرا که نه؟

00:02:15.996 --> 00:02:17.716
به خودت اعتماد نداری؟

00:02:18.395 --> 00:02:19.395
اینطور نیست

00:02:20.235 --> 00:02:21.195
ولی به نظرم زیادی فکر میکنی

00:02:21.196 --> 00:02:22.515
خودت و دست کم نگیر

00:02:23.235 --> 00:02:25.675
تو قلبم تو بهترینی

00:02:28.075 --> 00:02:28.795
فرار نکن

00:02:30.235 --> 00:02:31.196
بانو موشی

00:02:32.075 --> 00:02:32.795
بانو

00:02:33.955 --> 00:02:35.234
صبر کن بیام

00:02:35.235 --> 00:02:36.115
فرار نکن

00:02:45.716 --> 00:02:46.834
غیر ممکنه

00:02:46.835 --> 00:02:49.715
اگه ازم خوشش میومد میتونست مستقیم ببرتم

00:02:49.716 --> 00:02:51.075
چرا باید انقدر به خودش زحمت بده؟

00:02:53.276 --> 00:02:55.075
انقدر خودتو گول نزن و رویا نبین

00:03:09.596 --> 00:03:12.276
رودی جاودانه ست که نشه بهش پی برد

00:03:12.955 --> 00:03:15.835
با بالا بردن اتش کلمات میتونن
بر احساسات فرد تاثیر بذارن

00:03:17.235 --> 00:03:20.196
پسر به خونش برمی گرده
از اسب ها مراقبت میکنه

00:03:21.795 --> 00:03:24.839
وسعت هان وسیعه نمیشه به طور کامل درکش کرد

00:03:25.835 --> 00:03:28.835
رودی جاودانه ست که نشه بهش پی برد

00:03:30.355 --> 00:03:31.514
این چیه؟

00:03:31.515 --> 00:03:34.074
اینا طرح های جدید گلدوزی قصره

00:03:34.075 --> 00:03:34.954
خیلی خوشگلن

00:03:34.955 --> 00:03:37.435
از بیرون خوب به نظرن
میان از داخل چیزی نیستن

00:03:37.436 --> 00:03:38.596
بهشون غذا میده

00:03:40.075 --> 00:03:43.316
وسعت هان زیاده نمیشه به طور کامل درکش کرد

00:03:44.196 --> 00:03:47.276
رودی جاودانه ست که نشه بهش پی برد

00:03:51.355 --> 00:03:53.196
تو کلاس بعدی نوشته هاتون رو بررسی میکنم

00:03:54.476 --> 00:03:55.514
خیلی خوب

00:03:55.515 --> 00:03:56.995
کلاس امروز تا اینجا بود

00:03:56.996 --> 00:03:57.675
میتونین برین

00:04:09.555 --> 00:04:10.795
اونارو نگاه کن

00:04:11.355 --> 00:04:12.834
وقتی درباره

00:04:12.835 --> 00:04:14.035
لباس و جواهرات صحبت
میشه خیلی هیجان زده میشن

00:04:14.036 --> 00:04:16.036
موقع درس و کتاب هیچ علاقه ای ندارن

00:04:16.995 --> 00:04:19.035
چرا برای درس خوندن اومدن اینجا؟

00:04:19.036 --> 00:04:19.715
درسته

00:04:19.716 --> 00:04:21.994
شب هام تا دیر وقت میرقصن

00:04:21.995 --> 00:04:24.915
حتی لباس هایی میپوشن که با لباس

00:04:24.916 --> 00:04:25.836
بچه ها فرقی نداره

00:04:27.596 --> 00:04:28.835
پدرم بهم گفته

00:04:28.836 --> 00:04:30.075
شاگردهای کلاس دینگ یی

00:04:30.076 --> 00:04:31.674
از طریق آزمون های مناسب پذیرفته نشدن

00:04:31.675 --> 00:04:34.156
رئیس مکتب مخفیانه اونارو قبول کرده

00:04:35.596 --> 00:04:39.314
ولی شنیدم که وو یین تازه به مکتب اومده

00:04:39.315 --> 00:04:41.595
یعنی با ماها که

00:04:41.596 --> 00:04:44.234
از طریق آزمون اومدیم فرق داره؟

00:04:44.235 --> 00:04:45.835
فقط وو یین نیست

00:04:45.836 --> 00:04:47.075
بیشتر شاگردهای

00:04:47.076 --> 00:04:49.035
کلاس دینگ یی پیشینه نامشخصی دارن

00:04:49.036 --> 00:04:49.754
حرف بیخودی نزن

00:04:49.755 --> 00:04:50.955
بهتره بی پروا حرف نزنی

00:04:50.956 --> 00:04:52.915
اگه رئیس یا بقیه اساتید متوجه بشن

00:04:52.916 --> 00:04:53.835
تنبیهت میکنن

00:04:53.836 --> 00:04:54.434
درسته

00:04:54.435 --> 00:04:55.955
شواهدی دارم

00:04:55.956 --> 00:04:57.835
داییم جز مقامات استانیه

00:04:57.836 --> 00:04:59.195
اطلاعاتش ساختگی نیست

00:04:59.995 --> 00:05:01.194
مکتب بانوهای چینگ جو

00:05:01.195 --> 00:05:03.354
مکتبی برای اشراف و دختر
های خاندان های عالی رتبه ست

00:05:03.355 --> 00:05:05.955
حداقلش اینکه دخترهای خوش
رفتار و با استعداد رو قبول میکنه

00:05:05.956 --> 00:05:07.595
این افراد با پیشینه ناشناخته

00:05:07.596 --> 00:05:09.516
به راحتی اومدن تو کلاسمون

00:05:10.076 --> 00:05:11.794
چرا باید همکلاسیمون باشن؟

00:05:11.795 --> 00:05:13.035
دقیقا

00:05:13.036 --> 00:05:14.275
مثل طاووس خودنمایی میکنن

00:05:14.276 --> 00:05:15.515
هیچ دانش و استعدادی ندارن

00:05:15.516 --> 00:05:16.035
درسته

00:05:16.036 --> 00:05:18.235
این مکتب بانوهای چینگ جو قطعا عجیبه

00:05:18.916 --> 00:05:20.836
تعداد زیادی از شاگردها پیشینه نامشخص دارن

00:05:24.195 --> 00:05:28.076
پرندگان در درختان کنار برکه لانه
میسازن راهب ها درهای زیر ماه رو میکوبن

00:05:28.596 --> 00:05:30.794
وقتی شاعر این شعر رو گفته

00:05:30.795 --> 00:05:32.716
درمورد فشار دادن بوده نه در زدن

00:05:33.355 --> 00:05:34.995
باید دقیق بهش فکر بشه

00:05:38.036 --> 00:05:39.674
حتی چن ون ده، شیطان بزرگ

00:05:39.675 --> 00:05:41.276
تونسته هویتشو مخفی کنه وارد مکتب بشه

00:05:42.076 --> 00:05:43.916
قراره اینجا اتفاق بزرگی بیفته

00:05:59.636 --> 00:06:00.955
بالاخره کلاس تموم شد

00:06:00.956 --> 00:06:02.155
درسته

00:06:02.156 --> 00:06:02.794
جیا ار-
چیه؟-

00:06:02.795 --> 00:06:03.794
امشب شام چی داریم؟

00:06:03.795 --> 00:06:04.955
تنها چیزی که میدونی خوردنه-
درسته شام چی داریم؟-

00:06:04.956 --> 00:06:06.114
ببخشید دخترها

00:06:06.115 --> 00:06:06.795
صبر کنین

00:06:10.956 --> 00:06:11.716
دخترا

00:06:12.675 --> 00:06:15.434
خواهرم، استاد بای گفت هنوزم

00:06:15.435 --> 00:06:16.915
تو دوبیتی های شاعرانه مشکل دارین

00:06:16.916 --> 00:06:19.194
برای همین چندتا تکلیف
نوشتن دوبیتی رو تعیین کرده

00:06:19.195 --> 00:06:20.675
و ازم خواست که اونو براتون توضیح بدم

00:06:21.875 --> 00:06:24.476
و گفت که وو یین واقعا توش استعداد داره

00:06:25.995 --> 00:06:27.275
پس به شماها میسپارمش

00:06:27.276 --> 00:06:28.596
باشه پس به تو میسپاریمش

00:06:32.315 --> 00:06:33.396
سرفت بهتر شده؟

00:06:34.195 --> 00:06:34.916
ممنون برای نگرانیت

00:06:35.675 --> 00:06:36.315
چیزی نیست

00:06:39.315 --> 00:06:40.955
ازت خواستم که فنگ مینگ بزنی

00:06:40.956 --> 00:06:41.915
بعدش مرد

00:06:41.916 --> 00:06:42.795
کار تو بود؟

00:06:50.235 --> 00:06:52.836
واقعا یه جوان خوش چهره هستی

00:06:53.675 --> 00:06:55.156
که با ظاهرش میتونه شبیه دخترا باشه

00:06:56.795 --> 00:06:57.476
چیکار می کنی؟

00:06:58.675 --> 00:06:59.435
چیه؟

00:07:00.315 --> 00:07:01.596
قول دادی رازمو فاش نکنی

00:07:02.875 --> 00:07:03.995
این اخرین باره

00:07:24.596 --> 00:07:26.076
زمان زیادی نگذشته

00:07:26.795 --> 00:07:28.076
دوباره چه دردسری درست کردی؟

00:07:30.716 --> 00:07:32.675
خود دردسرا میان دنبالم

00:07:33.195 --> 00:07:34.515
بد اقبالم

00:07:34.516 --> 00:07:36.354
به خاطر همین همیشه با مشکل مواجه میشم

00:07:36.355 --> 00:07:37.716
همیشه مزخرف میگی

00:07:41.036 --> 00:07:42.036
چرا ازم فرار میکنی؟

00:07:56.555 --> 00:07:57.995
برای چی اومدی اینجا؟

00:07:58.916 --> 00:08:00.995
فکر میکنی به اندازه کافی مشکل درست نکردی؟

00:08:01.755 --> 00:08:03.156
چرا هنوز اینقدر بی پروا رفتار می کنی؟

00:08:03.755 --> 00:08:05.476
سرسختم پس راحت نمیمیرم

00:08:06.396 --> 00:08:07.995
دقیقا چی میخوای بدونی؟

00:08:08.956 --> 00:08:10.434
اتفاقات عجبی پشت سر هم میفته

00:08:10.435 --> 00:08:11.156
حتی یه نفر مرده

00:08:11.875 --> 00:08:13.355
دقیقا جذب چیه اینجا شدی اومدی؟

00:08:14.795 --> 00:08:15.836
جذب شدم؟

00:08:17.156 --> 00:08:19.994
ضرب المثلی هست که میگه وقتی
دنیا شلوغه همه برای سود عجله دارن

00:08:19.995 --> 00:08:22.315
وقتی دنیاتو  آشوبه همه به دنبال منفعت هستن

00:08:23.355 --> 00:08:24.516
معنیش اینکه

00:08:25.355 --> 00:08:26.955
اینجا برای سود اومدی؟

00:08:26.956 --> 00:08:28.794
ربطی به تو نداره

00:08:28.795 --> 00:08:30.515
بهم گوش کن و سریع از اینجا برو

00:08:30.516 --> 00:08:33.435
هیچ کسی اینجا عادی نیست

00:08:58.795 --> 00:08:59.475
موشی

00:09:00.356 --> 00:09:01.555
چیکار می کنی؟

00:09:03.595 --> 00:09:05.035
قراره اینجا اتفاقی بیفته

00:09:05.036 --> 00:09:06.075
باید سریع بریم

00:09:06.756 --> 00:09:08.315
شایعه ای شنیدی؟

00:09:08.916 --> 00:09:10.434
در مورد چیزی که شنیدم نیست

00:09:10.435 --> 00:09:11.314
ولی افراد زیادی اینجا هستن

00:09:11.315 --> 00:09:13.554
که پیشینه ناشناخته ای دارن

00:09:13.555 --> 00:09:14.794
نگرانم

00:09:14.795 --> 00:09:15.916
پیشینه ناشناخته؟

00:09:18.315 --> 00:09:19.235
میدونستی

00:09:19.236 --> 00:09:21.515
شاگردهای کلاس دینگ یی که بهش درس میدی

00:09:21.516 --> 00:09:22.794
بدون ازمون

00:09:22.795 --> 00:09:23.756
مناسب قبول شدن؟

00:09:24.636 --> 00:09:26.195
وو یین هم یکی از اوناست

00:09:26.996 --> 00:09:28.675
و اون استاد تیراندازی با کمان

00:09:29.356 --> 00:09:30.595
نه فقط کلاس دینگ یی

00:09:33.916 --> 00:09:35.195
کل مکتب بانوهای چینگ جو

00:09:36.756 --> 00:09:38.315
ازمونشون مشکل داره

00:09:56.276 --> 00:09:57.315
به این نگاه کن

00:09:59.636 --> 00:10:01.675
این چیزیه که جینگ یون
قبلا بهم نشون داده بود

00:10:02.555 --> 00:10:05.074
یه بار از شاگردهای کلاس دینگ سان

00:10:05.075 --> 00:10:06.276
درباره شعرهای روشنگری پرسیده

00:10:07.715 --> 00:10:09.835
بعضی هاشون حتی نتونستن به درستی جواب بدن

00:10:10.876 --> 00:10:11.835
چه طور ممکنه؟

00:10:13.195 --> 00:10:15.595
شاگردهای کلاس دینگ سان با استعداد هستن

00:10:16.276 --> 00:10:18.555
چه طور ممکنه شعرهای روشنگری نخونده باشن؟

00:10:19.195 --> 00:10:20.915
مکتب بانوهای چینگ جو

00:10:20.916 --> 00:10:22.356
واقعا شاگردهای با این توانایی قبول میکنه؟

00:10:23.356 --> 00:10:25.075
جینگ یون همون موقع گفته بود

00:10:27.516 --> 00:10:28.555
بعدش متوجه شد که

00:10:29.595 --> 00:10:31.516
رئیس مکتب از افراد با نفوذ رشوه میگیره

00:10:32.276 --> 00:10:35.636
شاگردها مخفیانه توسط اون انتخاب میشن

00:10:36.236 --> 00:10:36.916
بعدش

00:10:38.955 --> 00:10:40.834
رفت تا با رئیس مکتب روبه رو بشه

00:10:40.835 --> 00:10:42.036
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:10:44.636 --> 00:10:46.475
اخرشم جینگ یون ناپدید شد

00:10:47.276 --> 00:10:48.236
ناپدید شد؟

00:10:49.315 --> 00:10:51.435
مگه نگفتی با ژنرال ازدواج کرد؟

00:10:52.116 --> 00:10:52.954
وقتی رفت

00:10:52.955 --> 00:10:54.876
نامه ای برای من و رئیس گذاشت

00:10:56.916 --> 00:10:58.636
از اون موقع  بدون هیچ اثری ناپدید شده

00:10:59.435 --> 00:11:00.955
نامه بدون تردید دستخط جینگ یونه

00:11:02.396 --> 00:11:03.435
ولی سبک نوشتنش

00:11:05.876 --> 00:11:07.595
متفاوت

00:11:08.236 --> 00:11:10.714
پس مشکوکی که گم شده؟

00:11:10.715 --> 00:11:12.036
قبلا شک داشتم

00:11:13.156 --> 00:11:14.434
ولی تا زمانی که دیروز

00:11:14.435 --> 00:11:16.195
اینو تو اتاق رئیس دیدم

00:11:16.996 --> 00:11:19.116
واقعا چیزیه که جینگ یون قبلا بهم نشون داده

00:11:20.276 --> 00:11:21.636
خیلی واضح یادمه

00:11:22.996 --> 00:11:26.236
وسایل جینگ یون دست رئیسه

00:11:27.075 --> 00:11:27.595
...پس

00:11:28.435 --> 00:11:30.075
...یعنی رئیس اونو

00:11:40.195 --> 00:11:41.395
نه

00:11:41.396 --> 00:11:43.156
باید زندگی خوبی داشته باشه

00:11:48.835 --> 00:11:50.916
باید زندگی خوبی داشته باشه

00:11:51.876 --> 00:11:52.996
...باید زندگی خوبی

00:11:53.636 --> 00:11:55.516
باید زندگی خوبی داشته باشه

00:11:58.516 --> 00:11:59.834
نباید زیاد اینجا بمونیم

00:11:59.835 --> 00:12:00.756
باید سریع بریم

00:12:04.116 --> 00:12:06.236
باید زندگی خوبی داشته باشه

00:12:12.475 --> 00:12:13.036
خیلی خوب

00:12:13.555 --> 00:12:15.276
ولی باید کاری رو که شروع کردیم تمومش کنیم

00:12:16.195 --> 00:12:17.074
وقتی درس

00:12:17.075 --> 00:12:19.395
کتاب شعرها فردا تموم شد

00:12:19.396 --> 00:12:20.996
فورا میریم

00:12:21.636 --> 00:12:22.156
باشه

00:12:31.756 --> 00:12:33.315
حالا که هوا داره گرم میشه

00:12:33.916 --> 00:12:34.835
مجبور شدیم دوباره بریم

00:12:38.116 --> 00:12:38.876
میخوای بری؟

00:12:43.595 --> 00:12:44.554
قبل از اینکه بری

00:12:44.555 --> 00:12:46.195
چیزهایی که بانو سون
جینگ یون به جا گذاشته رو بده

00:12:47.075 --> 00:12:47.795
چیو؟

00:12:48.315 --> 00:12:49.395
بدش

00:12:49.396 --> 00:12:50.156
چیکار میکنی؟

00:13:10.435 --> 00:13:11.875
حتی اگه جونمو نجات داده باشی

00:13:11.876 --> 00:13:13.315
نمی تونی اینجوری ازم سوء استفاده کنی

00:13:22.396 --> 00:13:23.996
پاتو گذاشتی روی لباسم

00:13:27.555 --> 00:13:29.795
وقتی پات پیچ خورده انقدر سرسخت نباش

00:13:31.835 --> 00:13:34.314
میدونی وو یین دنبال چی میگرده؟

00:13:34.315 --> 00:13:35.435
تو و خواهرت نمیدونین؟

00:13:36.036 --> 00:13:37.875
ماها حتی سون جینگ یون هم نمی شناسیم

00:13:37.876 --> 00:13:39.395
وسایلشو از ما میخواد

00:13:39.396 --> 00:13:40.315
واقعا مسخره ست

00:13:40.835 --> 00:13:42.074
الان فهمیدم

00:13:42.075 --> 00:13:43.794
حتما فکر کرده که

00:13:43.795 --> 00:13:45.395
تو و خواهرت چیزی که متعلق
به سون جینگ یون بوده برداشتین

00:13:45.396 --> 00:13:46.474
با دیدن فرارش

00:13:46.475 --> 00:13:47.396
حتما برای ادامه کارش میاد

00:13:48.195 --> 00:13:49.474
اگه همه چیز طبق انتظار پیش بره

00:13:49.475 --> 00:13:50.516
بای فنگ یائو تو خطره

00:13:56.835 --> 00:13:57.714
پام خیلی درد میکنه

00:13:57.715 --> 00:13:58.675
میشه ببریم؟

00:13:59.516 --> 00:14:00.834
برای زن و مرد نزدیکی زیاد خوب نیست

00:14:00.835 --> 00:14:02.036
چه طور میتونم انجامش بدم؟

00:14:02.996 --> 00:14:05.035
منظورتو اشتباه متوجه شدم

00:14:05.036 --> 00:14:05.915
آدم بزرگواری هستی

00:14:05.916 --> 00:14:07.996
لطفا ببرم فنگ یائو ببینم

00:14:09.396 --> 00:14:10.315
الان شد یه چیزی

00:14:11.315 --> 00:14:11.996
چیکار می کنی؟

00:14:13.396 --> 00:14:14.715
باید حتما اینجوری ببریم؟

00:14:15.435 --> 00:14:16.674
اگه روی دست ببرمت

00:14:16.675 --> 00:14:17.714
کسی حمله کنه نمیتونه دفاع کنم

00:14:17.715 --> 00:14:19.194
پس یکم صبر کن

00:14:19.195 --> 00:14:21.036
احساس میکنم دارم میفتم

00:14:26.475 --> 00:14:27.515
میدونستم

00:14:27.516 --> 00:14:29.876
هر وقت به این شیطان
بر بخوردم اتفاق خوبی نیفته

00:14:30.916 --> 00:14:31.714
میدونی

00:14:31.715 --> 00:14:34.356
که افراد با قدرت درونی عمیق
شنوایی فوق العاده خوبی دارن؟

00:14:49.075 --> 00:14:50.314
الان داخل کلاسن

00:14:50.315 --> 00:14:52.314
اگه اینجوری بری فنگ یائو خوشش نمیاد

00:14:52.315 --> 00:14:53.875
برای درس ارزش قائله

00:14:53.876 --> 00:14:56.116
تا به حال کلاسی به این ساکتی دیدی؟

00:15:11.916 --> 00:15:13.595
شیانگ نان

00:15:16.156 --> 00:15:16.876
خواهرم کجاست؟

00:15:18.795 --> 00:15:19.715
...استاد بای

00:15:20.435 --> 00:15:21.955
رئیس مکتب بردتش

00:15:22.595 --> 00:15:25.356
نمیدونم چه طور خوابمون برد

00:15:38.756 --> 00:15:39.995
بزارم زمین

00:15:39.996 --> 00:15:40.795
بزارم زمین

00:16:00.315 --> 00:16:01.075
چیکار می کنی؟

00:16:06.595 --> 00:16:08.435
چرا از فنگ مینگ هم بی شرم تری؟

00:16:16.955 --> 00:16:19.194
فقط داشتم سعی میکردم
استخون درفتتو جا بندازم

00:16:19.195 --> 00:16:20.276
اینجوری جبران میکنی؟

00:16:29.236 --> 00:16:30.595
چرا زودتر نگفتی؟

00:16:35.396 --> 00:16:36.116
بانو شن؟

00:16:38.276 --> 00:16:39.356
بقیه شاگردها چه طورن؟

00:16:39.996 --> 00:16:41.474
دارن کم کم بیدار میشن

00:16:41.475 --> 00:16:43.194
طبیب گفت چیز جدی ای نیست

00:16:43.195 --> 00:16:44.236
فقط باید چند روزی استراحت کنن

00:16:45.195 --> 00:16:47.954
به جز رئیس که استاد بای رو برده

00:16:47.955 --> 00:16:49.355
چیز غیر عادی دیگه ای هست؟

00:16:49.356 --> 00:16:50.915
بعد از اینکه استاد بای کلاس رو ترک کرد

00:16:50.916 --> 00:16:52.714
بوی عجیبی به مشامم رسید

00:16:52.715 --> 00:16:54.995
بعدش هم کم کم از حال رفتم

00:16:54.996 --> 00:16:55.835
یه نوع عطر مدهوش کننده بود

00:16:56.955 --> 00:16:59.194
از داروی خواب استفاده
کرده تا فنگ یائو رو ببره

00:16:59.195 --> 00:17:00.396
فنگ یان میخواد چیکار کنه؟

00:17:00.916 --> 00:17:02.315
تازه از اتاق رئیس اومدم

00:17:04.156 --> 00:17:05.156
اونجا ندیدمشون

00:17:05.836 --> 00:17:07.115
از اساتید دیگه پرسیدم

00:17:07.116 --> 00:17:08.875
ولی گفتن نمیدونن کجا رفتن

00:17:08.876 --> 00:17:11.274
قبلش فنگ یان مرخصی
گرفت که به زادگاهش برگرده

00:17:11.275 --> 00:17:12.556
الانم یهویی ظاهر شده

00:17:13.076 --> 00:17:14.435
ممکنه برای اسیب زدن به
فنگ یائو نقشه ریخته باشه؟

00:17:19.435 --> 00:17:20.435
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:17:21.916 --> 00:17:23.076
میخوای خواهرتو نجات بدم؟

00:17:23.796 --> 00:17:26.076
وقتی از کسی کمک میخوای باید صداقت نشون بدی

00:17:27.876 --> 00:17:28.876
این بار چی میخوای؟

00:17:30.995 --> 00:17:32.916
چیزی که متعلق به سون جینگ یونه

00:17:33.596 --> 00:17:34.755
دوباره اون؟

00:17:35.435 --> 00:17:36.954
دقیقا چیه

00:17:36.955 --> 00:17:38.556
که انقدر براش تلاش میکنی؟

00:17:39.076 --> 00:17:40.955
خواهر مو، میدونی این چیه؟

00:17:41.475 --> 00:17:43.475
خواهر سون چیزی بهت گفته؟

00:17:45.955 --> 00:17:47.195
جینگ یون فقط بهم گفت

00:17:47.715 --> 00:17:50.954
که به طور اتفاقی اثر هنری کشف
کرده از طومار ارزشمند ملکه مادره

00:17:50.955 --> 00:17:52.035
ممکنه این‌باشه؟

00:17:52.796 --> 00:17:54.474
حتی اگه طومار ارزشمند

00:17:54.475 --> 00:17:56.474
باشه بازم ارزش اینو نداره

00:17:56.475 --> 00:17:57.675
که فنگ یان به همچین کاری دست بزنه

00:17:58.521 --> 00:17:59.795
به نظر میاد

00:17:59.796 --> 00:18:01.356
کسی جز سون جینگ یون

00:18:02.356 --> 00:18:04.875
نمیدونه اون دقیقا چیه

00:18:04.876 --> 00:18:05.434
خیلی خوب

00:18:05.435 --> 00:18:06.754
صرف نظر از اینکه اون چیه

00:18:06.755 --> 00:18:08.234
تا زمانی که بتونی خواهرمو نجات بدی

00:18:08.235 --> 00:18:10.435
بذاری سالم از اینجا بریم اون مال خودته

00:18:11.275 --> 00:18:11.955
بانو شن

00:18:12.836 --> 00:18:13.515
جی سانگ تو

00:18:14.275 --> 00:18:15.875
نامه ایه که رئیس برای

00:18:15.876 --> 00:18:17.515
شما و بانو موشی گذاشته

00:18:19.156 --> 00:18:20.715
...جناب ون، تو

00:18:21.396 --> 00:18:22.235
میتونی بری

00:18:23.435 --> 00:18:24.035
موشی

00:18:25.156 --> 00:18:25.159
خواهر مو نگران نباش

00:18:25.160 --> 00:18:25.979
= اگه می خوای فنگ یائو رو نجات بدین=
خواهر مو، نگران نباش

00:18:25.980 --> 00:18:27.060
= با گنج سون جینگ یون مبادش کن=
یه دوست قدیمیه

00:18:28.636 --> 00:18:30.755
فنگ یان میخواد فنگ یائو
رو با چیزی مبادله کنه

00:18:31.515 --> 00:18:32.994
دوباره اون؟

00:18:32.995 --> 00:18:35.234
الان حتی نمیدونم اون چیه

00:18:35.235 --> 00:18:36.674
اگه دستم به اون دیوونه برسه

00:18:36.675 --> 00:18:38.035
تیکه تیکش میکنم

00:18:39.035 --> 00:18:39.715
بانو شن

00:18:40.715 --> 00:18:42.316
میدونی

00:18:43.035 --> 00:18:44.316
طومار ارزشمند ملکه مادر کجاست؟

00:18:46.035 --> 00:18:46.796
نمیدونم

00:18:55.195 --> 00:18:57.635
تو و خواهرت و سون جینگ یون
هیچ ارتباطی بهم ندارین

00:18:57.636 --> 00:18:58.915
اگه ارتباطی وجود داره

00:18:58.916 --> 00:19:01.396
این خونه و بانوشنه

00:19:06.035 --> 00:19:06.796
موشی

00:19:07.515 --> 00:19:10.355
رابطه بین منو و جینگ یون رو به خوبی میدونی

00:19:10.356 --> 00:19:11.674
قبلا بهت گفتم

00:19:11.675 --> 00:19:13.156
که اینجا قبلا اتاق جینگ یون بوده

00:19:14.156 --> 00:19:15.994
من و اون همزمان به اینجا اومدیم

00:19:15.995 --> 00:19:17.955
اتفاقی کنار هم بودیم عاشق شعر

00:19:18.836 --> 00:19:20.754
برای همین اتاق هامون رو به اسم

00:19:20.755 --> 00:19:23.115
کارکترهای یک شعر نامگذاری کردیم

00:19:23.116 --> 00:19:24.795
عنوان کتاب اون چینگ یون

00:19:24.796 --> 00:19:26.194
مال منم هوی لان

00:19:26.195 --> 00:19:27.754
پس تو، تو اتاقی به اسم یون

00:19:27.755 --> 00:19:29.194
و اتاق قبلی همون بود که لان داشت

00:19:29.195 --> 00:19:29.836
درسته

00:19:30.435 --> 00:19:31.836
فقط به امنیت جینگ یون اهمیت میدم

00:19:33.275 --> 00:19:35.395
در مورد چیزی که دربارش حرف میزنین

00:19:35.396 --> 00:19:37.235
تا همین الانم دربارش چیزی نمیدونم

00:19:41.796 --> 00:19:42.675
ممنون خواهر مو

00:19:49.435 --> 00:19:50.275
استاد ون

00:19:51.156 --> 00:19:54.076
ورود مردها جایز نیست

00:19:54.077 --> 00:19:54.756
بانو جو

00:19:55.435 --> 00:19:56.875
الان زمان بحرانیه

00:19:56.876 --> 00:19:58.076
باهامون همکاری کن

00:19:58.675 --> 00:19:59.954
اینکه کنار بیام یا نه

00:19:59.955 --> 00:20:01.434
همین الانشم وارد شده

00:20:01.435 --> 00:20:02.876
کار دیگه ای ازم ساخته ست؟

00:20:03.435 --> 00:20:04.075
راستی

00:20:04.076 --> 00:20:06.434
رئیس فنگ هم صبح اومد

00:20:06.435 --> 00:20:08.875
میخواست اتاق هاتون رو ببینه

00:20:08.876 --> 00:20:10.674
پس کلید هارو بهش دادم

00:20:10.675 --> 00:20:13.275
امیدوارم منو به خاطرش سرزنش نکنین

00:20:20.116 --> 00:20:22.115
یعنی فنگ یان بعد از گشتن اتاق ها

00:20:22.116 --> 00:20:22.955
فنگ یائو رو برده

00:20:23.596 --> 00:20:24.235
اول بریم داخل

00:20:57.195 --> 00:20:57.955
به چی نگاه میکنی؟

00:20:58.796 --> 00:21:00.714
به نظر میاد شخصی که دنبال چیزی می گشته

00:21:00.715 --> 00:21:03.116
همین الانشم همه چیز زیرو رو کرده

00:21:08.636 --> 00:21:09.316
کیه؟

00:21:18.356 --> 00:21:20.195
یه بار که فنگ یائو با خواهر مو حرف میزد

00:21:20.948 --> 00:21:22.835
یه فرد سیاه پوش فریبم داد

00:21:22.836 --> 00:21:24.955
بعدش فنگ مینگ مزاحمم شد

00:21:25.515 --> 00:21:26.274
بعدش یکی اینجا بود

00:21:26.275 --> 00:21:27.396
وسایل زیر و رو میکرد

00:21:28.156 --> 00:21:29.396
از اونجا فرار کرد

00:21:31.460 --> 00:21:34.115
این مکتب عصرها تعطیل میشه

00:21:34.116 --> 00:21:36.156
ولی یکی شبانه وارد اتاق
شده و دنبال چیزی میگشته

00:21:36.836 --> 00:21:38.859
و این شخص نمیخواسته با
تو و خواهرت برخورد کنه

00:21:38.860 --> 00:21:39.779
باید اشنا باشه

00:21:40.356 --> 00:21:42.156
یادت میاد ظاهرش چه طور بود؟

00:21:44.556 --> 00:21:45.755
فقط پشتشو دیدم

00:21:46.596 --> 00:21:48.076
ولی تا حدودی اشنا بود

00:21:48.675 --> 00:21:49.954
ولی صورتش نقاب داشت

00:21:49.955 --> 00:21:50.955
چهرش رو واضح ندیدم

00:21:52.235 --> 00:21:54.635
هر کی هست احتمالا موفق نشده

00:21:54.636 --> 00:21:56.156
ولی این چند روز همچین اتفاقی نمیفتاد

00:21:57.195 --> 00:21:58.675
اگه نتونه پیداش کنه

00:21:59.195 --> 00:22:00.316
یعنی فنگ یائو تو خطره؟

00:22:02.955 --> 00:22:04.955
این همه ترفند بلدی راهی داری؟

00:22:10.195 --> 00:22:12.115
خواهر مو ارابه اماده کن

00:22:12.116 --> 00:22:13.316
وقتی چیزی که میخوام گرفتم میام

00:22:38.556 --> 00:22:40.076
برای نجات فنگ یائو روت حساب می کنم

00:22:53.411 --> 00:23:03.411
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:03.435 --> 00:23:06.274
خواهر مو این مشکل منو خواهرمه

00:23:06.275 --> 00:23:07.435
لازم نبود بیای

00:23:08.396 --> 00:23:09.876
تا زمانی که مربوط به جینگ یون باشه

00:23:10.596 --> 00:23:11.916
پس به منم مربوطه

00:23:12.955 --> 00:23:14.316
کار به اینجا رسیده

00:23:14.876 --> 00:23:15.954
مطمئن هستم

00:23:15.955 --> 00:23:18.275
که ناپدید شدن جینگ یون مربوط به فنگ یانه

00:23:19.195 --> 00:23:23.195
...اگه فنگ یان با جینگ
یون کار بدی کرده باشه

00:23:24.356 --> 00:23:25.474
متوجه شدم

00:23:25.475 --> 00:23:26.715
اگه اتفاق بدی برای فنگ یائو بیفته

00:23:27.275 --> 00:23:28.675
منم همین کارو میکنم

00:23:35.195 --> 00:23:36.156
به چی میخندی؟

00:23:36.955 --> 00:23:38.275
حتما منو مسخره میکنی

00:23:38.836 --> 00:23:40.755
برای اینکه ازت خواستم که
بهم کمک کنی تا کسیو نجات بدم

00:23:41.916 --> 00:23:43.475
مگه معامله نیست؟

00:23:45.076 --> 00:23:47.275
نمی ترسی که این بار فریبت بدم؟

00:23:58.435 --> 00:23:59.076
تو

00:23:59.916 --> 00:24:01.876
بین کلاهبردارها فقط یه روباه کوچولویی

00:24:05.475 --> 00:24:06.955
اگه این بار فنگ یائو رو نجات بدی

00:24:07.636 --> 00:24:09.795
اون چیز بهت ندادم

00:24:09.796 --> 00:24:11.156
این معنی نیست که دوباره فریبت دادم؟

00:24:11.675 --> 00:24:14.715
خب به عنوان غرامت میبرمت

00:24:16.796 --> 00:24:17.755
...تو

00:24:19.116 --> 00:24:19.675
چی؟

00:24:22.195 --> 00:24:23.475
عمارت فنگ جلوتره

00:24:29.995 --> 00:24:31.675
این بار چقدر ادم اوردی؟

00:24:32.596 --> 00:24:34.715
نگرانی که نتونم بای فنگ یائو رو نجات بدم؟

00:24:36.435 --> 00:24:38.155
یه فرد برجسته هستی

00:24:38.156 --> 00:24:39.356
چطور میتونی تنهایی خطر کنی؟

00:24:40.556 --> 00:24:43.674
تو چشم تو، فقط یه مقام خیانتکارم

00:24:43.675 --> 00:24:45.235
چقدر میتونم متمایز باشم؟

00:24:46.836 --> 00:24:48.435
مقاماتی مثل تو می جنگن و می کشن

00:24:48.995 --> 00:24:51.155
ولی اخرش ممکنه باهام خوب بشن

00:24:51.156 --> 00:24:52.596
ماها مردم عادی هستیم که رنج میکشیم

00:24:53.435 --> 00:24:54.235
حرف زدن بسه

00:24:54.995 --> 00:24:57.195
باید به این فکر کنیم که چه طور نجاتش بدیم

00:24:57.995 --> 00:24:59.515
حرف عاشقانه کافیه

00:25:00.076 --> 00:25:01.396
کی حرف عاشقانه میزد

00:25:14.870 --> 00:25:25.170
[ عمارت فنگ ]

00:25:29.796 --> 00:25:31.076
عمارت فنگ خیلی بزرگه

00:25:32.116 --> 00:25:33.275
با یه فرد برجسته ازدواج کرده

00:25:33.876 --> 00:25:36.315
به محض ازدواج با خاندان بیوه شد

00:25:36.316 --> 00:25:37.836
بعدش توسط خاندان شوهرش پذیرفته نشد

00:25:38.475 --> 00:25:39.556
برای همین به عمارت خاندانیش برگشت

00:25:40.396 --> 00:25:43.034
خاندان فنگ دراصل  با اینجا غریبه هستن

00:25:43.035 --> 00:25:44.714
هرچند اجدادشون وارد مقامات شدن

00:25:44.715 --> 00:25:46.035
ولی پایه ثابتی ندارن

00:25:46.636 --> 00:25:48.556
نسل قبلی هم شکست خورده تا
نامی برای خودش دست و پا کنه

00:25:49.275 --> 00:25:51.194
خوشبختانه فنگ یان دانش عمیقی داره

00:25:51.195 --> 00:25:52.835
به عنوان رئیس منصوب شد

00:25:52.836 --> 00:25:55.754
موفق شد مکتب رو اداره کنه

00:25:55.755 --> 00:25:57.715
تنها بعد از اون خاندان فنگ تونستن
خودشون تو چینگ جو ثابت کنن

00:25:58.396 --> 00:26:01.155
میگی فنگ یان سالهای زیادی رو

00:26:01.156 --> 00:26:03.636
با دستاورد های مناسب از
راه مکتب بانوهای چینگ جو

00:26:04.195 --> 00:26:06.115
بدست اوردن ثروت

00:26:06.116 --> 00:26:07.235
تونسته این عمارت بخره؟

00:26:08.275 --> 00:26:09.595
کارهاش چیزی بیشتر

00:26:09.596 --> 00:26:12.035
دریافت رشوه برای گرفتن شاگرد نیست

00:26:12.796 --> 00:26:13.675
به علاوه اون

00:26:14.435 --> 00:26:15.116
چیز دیگه ای هم هست؟

00:26:17.556 --> 00:26:18.755
چندتا شعر قدیمی

00:26:19.396 --> 00:26:21.674
تو اتاقش پیدا کردم

00:26:21.675 --> 00:26:23.875
اثار قدیمی از شاگردهای قبلی مکتب هستن که

00:26:23.876 --> 00:26:25.515
بعضی هاشون الان تو چینگ جو به شهرت رسیدن

00:26:26.556 --> 00:26:27.155
به عبارت دیگه

00:26:27.156 --> 00:26:28.595
نه تنها مکتب ورود شاگردهارو

00:26:28.596 --> 00:26:30.396
جعل میکنه

00:26:31.076 --> 00:26:33.194
کارهای برجسته شاگردهام هم جعل میکنه

00:26:33.195 --> 00:26:34.195
اونوقت دیگه چی واقعیه؟

00:26:34.796 --> 00:26:36.156
فنگ یان قدرت زیادی داره

00:26:36.715 --> 00:26:39.596
هیچ کسی نمیدونه مخفیانه چه کارهایی میکنه

00:26:40.636 --> 00:26:42.674
این شعرها به طور اتفاقی

00:26:42.675 --> 00:26:44.035
تو اتاق پیدا شدن

00:26:45.076 --> 00:26:47.714
شاگردهای کلاس دینگ یی هم عجیبن

00:26:47.715 --> 00:26:49.274
تو کلاس توجهی نمیکنن

00:26:49.275 --> 00:26:50.755
و تا نیمه های شب میرقصن

00:26:51.515 --> 00:26:53.475
حتما به فنگ یان رشوه دادن تا وارد اونجا بشن

00:26:54.275 --> 00:26:56.275
جینگ یون قبلا در مورد همه اینا بهم گفته بود

00:26:56.876 --> 00:26:57.636
ولی بعدش

00:26:59.396 --> 00:27:00.435
ناپدید شد

00:27:04.636 --> 00:27:06.755
میخواین فنگ یان مسئولیتشو قبول کنه درسته؟

00:27:07.356 --> 00:27:08.035
زمان از دست ندیم

00:27:08.796 --> 00:27:09.316
صبر کن

00:27:10.195 --> 00:27:12.235
بهم قول بده که فنگ یائو رو میاری

00:27:14.596 --> 00:27:16.075
نمیتونم قول بدم

00:27:16.076 --> 00:27:18.115
گفتی ادم برجسته ای هستم

00:27:18.116 --> 00:27:19.876
چگونه می تونم خودمو به خطر بندازم؟

00:27:27.156 --> 00:27:28.955
چرا هیچ کسی از خاندان فنگ اینجا نیست؟

00:27:29.955 --> 00:27:32.076
فقط من موندم

00:27:34.515 --> 00:27:35.636
سرپرست اینجا هستی؟

00:27:36.235 --> 00:27:38.675
فقط کسیم که حیاط رو تمیز میکنه

00:27:40.235 --> 00:27:41.556
بقیه کجا رفتن؟

00:27:42.116 --> 00:27:43.515
خدمتکارها رفتن

00:27:44.195 --> 00:27:47.116
بانو تو تالار اصلی منتظر شماهستن

00:27:49.636 --> 00:27:50.596
مراقب تله باش

00:28:03.356 --> 00:28:04.035
اومدین

00:28:06.396 --> 00:28:07.076
فنگ یائو

00:28:10.636 --> 00:28:12.116
پیرزن بی همه چیز

00:28:12.715 --> 00:28:13.795
اگه جرات کنی بهش صدمه بزنی

00:28:13.796 --> 00:28:14.755
میفرستمت جهنم

00:28:15.916 --> 00:28:16.755
دختر کوچولو

00:28:19.636 --> 00:28:21.234
خواهرت تو دست های منه

00:28:21.235 --> 00:28:22.955
فکر می کنی تهدیدهای
توخالیت میتونه کاری انجام بده؟

00:28:24.596 --> 00:28:25.356
کجاست؟

00:28:28.396 --> 00:28:29.235
اینجاست

00:28:30.316 --> 00:28:31.156
چرا میخوایش؟

00:28:31.995 --> 00:28:33.876
سون جینگ یون بهت نگفته؟

00:28:34.796 --> 00:28:35.714
درسته

00:28:35.715 --> 00:28:38.795
حتی اگه بمیره هم نمیگه

00:28:38.796 --> 00:28:39.596
چی گفتی؟

00:28:42.275 --> 00:28:44.316
ناپدید شدن جینگ یون به تو مربوطه؟

00:28:45.235 --> 00:28:46.116
جینگ یون کجاست؟

00:28:48.156 --> 00:28:49.795
به خودش غره شد

00:28:49.796 --> 00:28:51.795
فکر کرد میکنه مخالفم کاری انجام بده

00:28:51.796 --> 00:28:53.395
فقط به دلیل اینکه یه راز کوچیک رو فهمیده

00:28:53.396 --> 00:28:54.194
گفت که

00:28:54.195 --> 00:28:56.876
میخواد برای دخترها عدالت رو برقرار کنه

00:28:59.836 --> 00:29:01.274
به نظرت مسخره نیست؟

00:29:01.275 --> 00:29:02.875
برقراری عدالت؟

00:29:02.876 --> 00:29:04.156
فقط جیب های خودتو پر کردی

00:29:04.675 --> 00:29:05.674
اجازه دادی اون دختره های با استعداد

00:29:05.675 --> 00:29:07.994
ازمون رد بشن

00:29:07.995 --> 00:29:09.155
تا جایی برای

00:29:09.156 --> 00:29:11.714
دخترهای متوسط از خاندان های ثروتمند باز بشه

00:29:11.715 --> 00:29:12.995
واقعا بی شرمی

00:29:14.475 --> 00:29:15.796
حتما خیلی چیزا میدونی

00:29:16.755 --> 00:29:18.715
ولی می تونم یکمی بیشتر بهت بگم

00:29:19.235 --> 00:29:20.355
درسته

00:29:20.356 --> 00:29:22.915
شاگردهای متوسط زیادی رو
تو کلاس دینگ یی قبول کردم

00:29:22.916 --> 00:29:24.356
دیر یا زود مشکلاتی پیش میاد

00:29:25.156 --> 00:29:27.115
روی کلاس دینگ یی تاثیر میزاره

00:29:27.116 --> 00:29:29.076
و شهرت مکتب بانوهای
چینگ جو رو خدشه دار میکنه

00:29:29.796 --> 00:29:31.636
نام بدی براشون میاره

00:29:32.435 --> 00:29:33.875
برای همین اون شاگردهای مردود شده رو

00:29:33.876 --> 00:29:36.194
گزینش کردم

00:29:36.195 --> 00:29:37.876
تا تکالیف بقیه رو انجان بدن

00:29:38.755 --> 00:29:41.435
اینطوری می تونن شهرت پیدا کنن

00:29:42.235 --> 00:29:43.156
خیلی حقیری

00:29:43.755 --> 00:29:44.875
من؟ حقیرم؟

00:29:44.876 --> 00:29:46.315
چه طور حقیرم؟

00:29:46.316 --> 00:29:47.674
بهشون پول دادم

00:29:47.675 --> 00:29:50.194
بهشون راهی برای پول دراوردن دادم

00:29:50.195 --> 00:29:51.395
چه طور حقیرم؟

00:29:51.396 --> 00:29:52.076
ساکت باش

00:29:52.755 --> 00:29:55.316
مکتب چینگ جو سال هاست
که داره شاگرد ترتیب میکنه

00:29:56.035 --> 00:29:58.754
هیچ کسی هرگز باهاش به
عنوان یه تجارت برخورد نکرده

00:29:58.755 --> 00:29:59.835
به جز تو

00:29:59.836 --> 00:30:01.316
پس با جینگ یون

00:30:01.836 --> 00:30:03.194
وقتی رازتو فهمید چیکار کردی؟

00:30:03.195 --> 00:30:04.636
باهاش چیکار کردی؟

00:30:05.556 --> 00:30:07.795
باید مثل اون اروم باشی

00:30:07.796 --> 00:30:09.316
باهام همکاری کن

00:30:09.916 --> 00:30:12.474
بالاخره این با قبل فرق داره

00:30:12.475 --> 00:30:14.596
معامله بزرگیه

00:30:16.876 --> 00:30:17.715
رئیس فنگ

00:30:18.596 --> 00:30:21.875
فقط مخفیانه تو سال های گذشته رشوه قبول کردی

00:30:21.876 --> 00:30:24.316
ولی امسال یه چیز بزرگ تره

00:30:25.755 --> 00:30:27.034
کلاس دینگ یی پر از

00:30:27.035 --> 00:30:28.995
پر از زن‌های اغوا کننده شده

00:30:30.076 --> 00:30:31.876
میترسم با کسی تبانی کرده باشی که

00:30:32.396 --> 00:30:33.995
بهشون اجازه بده به بالاها برسن

00:30:34.955 --> 00:30:36.195
از کجا فهمیدی؟

00:30:36.796 --> 00:30:40.155
شاگردهای کلاس دینگ یی
هیچ علاقه ای به یادگیری ندارن

00:30:40.156 --> 00:30:41.835
هر روز فقط به رقصیدن و

00:30:41.836 --> 00:30:43.035
سرگرم کردن بقیه فکر میکنن

00:30:44.316 --> 00:30:45.195
حدس بزنین

00:30:45.916 --> 00:30:47.316
چه شخصیت تاثیرگذاری

00:30:47.916 --> 00:30:48.836
قرار به چینگ جو بیاد؟

00:30:51.876 --> 00:30:53.754
معلومه خیلی چیزا میدونی

00:30:53.755 --> 00:30:55.115
اگه اشتباه نکنم

00:30:55.116 --> 00:30:57.595
باید مرزبان مینگ ده، جونگ یوچی باشه

00:30:57.596 --> 00:30:59.635
درسته اون قراره بیاد اینجا

00:30:59.636 --> 00:31:03.435
قرار بیاد مکتب بانوهای چینگ
جو تا وسایل ملکه مادر پیدا کنه

00:31:04.035 --> 00:31:04.755
ملکه مادر؟

00:31:06.596 --> 00:31:08.474
تو کتابی خوندم که

00:31:08.475 --> 00:31:10.795
که اون دختر فنگ مینگ جونگه

00:31:10.796 --> 00:31:11.836
اسمش جه هنگه

00:31:12.515 --> 00:31:13.955
تو سن شوزده سالگی برای قصر انتخاب شده

00:31:14.755 --> 00:31:16.595
بعدش عنوان همسر نجیب زاده
توسط امپراتور فقید بهش اهدا شده

00:31:16.596 --> 00:31:17.556
و امپراتور فعلی رو به دنیا اورده

00:31:18.596 --> 00:31:19.795
ولی بخت باهاش یار نبوده

00:31:19.796 --> 00:31:21.556
در طول هرج و مرج، ناپدید شده

00:31:22.195 --> 00:31:24.195
امپراتور فقید و فعلی همه جا رو
جستجو کردن ولی اثری ازش پیدا نکردن

00:31:25.515 --> 00:31:27.275
ممکنه دیگه زنده نباشه

00:31:28.275 --> 00:31:31.555
قبل از اینکه ملکه مادر وارد
قصر بشه تو مکتب ما درست میخوند

00:31:31.556 --> 00:31:34.875
همه از استعداد استثنایی اون خبر دارن

00:31:34.876 --> 00:31:36.835
تو دوران درس خوندنش

00:31:36.836 --> 00:31:37.796
اثار خوشنویسی به جا گذاشته

00:31:38.556 --> 00:31:41.035
مرزبان مینگ ده به همین دلیل داره میاد

00:31:42.116 --> 00:31:44.514
چه طور میتونستم

00:31:44.515 --> 00:31:46.274
این فرصت که یه بار تو
زندگی پیش میاد از دست بدم؟

00:31:46.275 --> 00:31:47.355
درست میگم؟

00:31:47.356 --> 00:31:48.035
درسته؟

00:31:49.156 --> 00:31:49.916
درسته؟

00:31:51.356 --> 00:31:53.555
پس این رقصنده هارو ترتبیت کردی که

00:31:53.556 --> 00:31:55.035
به مرزبان مینگ ده خدمت کنن

00:31:55.556 --> 00:31:58.234
باید بگم خیلی ساده لوحی

00:31:58.235 --> 00:31:59.715
نمیتونی بفهمی تو ذهن مقامات چی میگذره

00:32:00.475 --> 00:32:02.155
امپراتور تو سالهای اوج خودشه

00:32:02.156 --> 00:32:03.315
و نزدیک شدن به سن ازدواجه

00:32:03.316 --> 00:32:06.195
این دخترهای جوان نیستن که
مشتاق ورود به حرمسرا هستن

00:32:06.755 --> 00:32:09.156
نیروی پشتشون که تاثیر گذاره

00:32:09.876 --> 00:32:11.715
کیه که نمیخواد کسی از خاندانش

00:32:12.316 --> 00:32:13.715
وارد حرمسرا بشه؟

00:32:14.396 --> 00:32:15.796
خاندانش برای

00:32:16.356 --> 00:32:18.755
نسل ها از شکوه و افتخار و ثروت لذت میبرن

00:32:19.435 --> 00:32:21.515
معامله ارزشمندیه

00:32:22.356 --> 00:32:23.356
کلیدش اینکه

00:32:24.116 --> 00:32:26.356
وقتی بانویی مورد لطف قرار بگیره

00:32:26.955 --> 00:32:30.315
میتونه بخشی از نفوذ جونگ یوچی تو قصر باشه

00:32:30.316 --> 00:32:32.195
برای منافعش کمکش کنه

00:32:32.796 --> 00:32:33.876
درست میگم؟

00:32:37.475 --> 00:32:38.235
کی هستی؟

00:32:39.076 --> 00:32:41.356
چطور جرات میکنی همچین
حرفای خیانت آمیزی بزنی؟

00:32:45.076 --> 00:32:46.994
نمیفهمم این چند روز چیا گذشته

00:32:46.995 --> 00:32:48.714
مکتب تو هرج و مرجه

00:32:48.715 --> 00:32:50.474
شنیدم استاد بای کم شده

00:32:50.475 --> 00:32:51.356
ماهم مسموم شده بودیم

00:32:51.980 --> 00:32:54.795
چه طور ممکنه همچین
اتفاقی تو این مکتب بیفته؟

00:32:54.796 --> 00:32:56.155
واقعا وحشتناکه

00:32:56.156 --> 00:32:59.395
خواهر شیانگ نان، بانو شن
گفت دربارش حرف نزنیم

00:32:59.396 --> 00:33:00.635
صداتو بیار پایین

00:33:00.636 --> 00:33:01.915
بازم فایده ای نداره

00:33:01.916 --> 00:33:04.075
دیگه کل مکتب ازش خبر دارن

00:33:04.076 --> 00:33:06.434
این مکتب جایی برای یادگیریه

00:33:06.435 --> 00:33:07.835
هیچ کسی انتظار نداره داخلش قتل و

00:33:07.836 --> 00:33:09.396
ادم ربایی پیش بیاد

00:33:09.916 --> 00:33:12.234
خب چرا مقامات استانی نمیان؟

00:33:12.235 --> 00:33:13.514
البته که نمیان

00:33:13.515 --> 00:33:14.915
کی بیاد؟

00:33:14.916 --> 00:33:16.595
همه مقامات

00:33:16.596 --> 00:33:19.595
و خاندان های معتبر تو چینگ جو
به استقبال مرزبان مینگ ده رفتن

00:33:19.596 --> 00:33:21.715
کسی برای همچین چیز بی ارزشی وقت نداره

00:33:22.596 --> 00:33:24.116
مرزبان مینگ ده به چینگ جو میاد؟

00:33:24.955 --> 00:33:25.795
خواهر شیانگ نان

00:33:25.796 --> 00:33:27.754
خاندانت موقعیت برجسته ای دارن

00:33:27.755 --> 00:33:29.194
به ماهام بگو

00:33:29.195 --> 00:33:30.514
قول میدیم چیزی نگیم

00:33:30.515 --> 00:33:31.235
درسته

00:33:32.156 --> 00:33:34.915
خواهر مرزبان مینگ ده، ملکه
جونگ، زمانی اینجا درست خونده

00:33:34.916 --> 00:33:35.994
به طور خاصی

00:33:35.995 --> 00:33:37.795
برای دیدن از مکتب اومده

00:33:37.796 --> 00:33:39.274
برای همین خاندان های معتبر محلی

00:33:39.275 --> 00:33:41.396
و مقامات بهشون اهمیت زیادی میدن

00:33:43.876 --> 00:33:45.475
درباره چی زمزمه می کنن؟

00:33:47.076 --> 00:33:48.595
به خودشون میگن با استعداد

00:33:48.596 --> 00:33:50.636
ولی فقط یه گروه شایعه سازن

00:33:52.235 --> 00:33:53.194
دفعه بعد میبرمت اونجا

00:33:53.195 --> 00:33:53.715
باشه

00:34:01.755 --> 00:34:03.475
عرض ادب استاد چی

00:34:05.035 --> 00:34:06.474
استاد بای امروز سرش شلوغه

00:34:06.475 --> 00:34:07.435
برای همین من کلاس دایر میکنم

00:34:08.035 --> 00:34:09.316
کتاب هاتون رو بیارین

00:34:14.155 --> 00:34:15.995
برای چی به چینگ جو اومدی؟

00:34:17.475 --> 00:34:18.836
برای اون چیزه؟

00:34:19.876 --> 00:34:20.635
چی؟

00:34:21.955 --> 00:34:23.276
نمیدونم چیه

00:34:24.155 --> 00:34:26.396
اومدم اینجا تا عدالت رو برقرار کنم

00:34:29.876 --> 00:34:30.836
قاتلی؟

00:34:31.955 --> 00:34:34.916
شنیدم که جونگ یوچی ادم ظالمیه

00:34:35.716 --> 00:34:37.955
اگه بخوام با یه ضربه بکشمش

00:34:38.475 --> 00:34:39.555
اتفاق خوبی

00:34:40.515 --> 00:34:41.716
برای کشور و مردم نیست؟

00:34:45.035 --> 00:34:47.356
اگه برای مرزبان اتفاق بری اینجا بیفته

00:34:48.475 --> 00:34:50.555
مقامات و خاندان های معتبر تو

00:34:51.236 --> 00:34:52.954
چینگ جو دخیل نمیشن؟

00:34:52.955 --> 00:34:55.276
درسته همه چیز خراب میشه

00:34:56.916 --> 00:34:58.035
اگه اینطور بشه

00:34:58.595 --> 00:35:01.756
میتونم نقشتو خراب کنم

00:35:03.995 --> 00:35:05.114
این چه طوره

00:35:05.115 --> 00:35:07.115
از کشتن مرزبان مینگ ده منصرف میشم

00:35:07.836 --> 00:35:08.595
در عوضش

00:35:09.796 --> 00:35:12.676
استاد بای بهم بده

00:35:13.515 --> 00:35:14.916
بعدش اینارو

00:35:15.676 --> 00:35:17.836
از جایی که متعلق به توئه میبرم

00:35:19.155 --> 00:35:20.035
نظرت چیه؟

00:35:28.115 --> 00:35:29.035
مرزبان داره میاد

00:35:29.836 --> 00:35:31.836
جای تعجب نیست که این
همه اتفاق عجیب مکتب افتاده

00:35:38.635 --> 00:35:40.716
پس یعنی اونم برای همین اینجاست

00:35:45.091 --> 00:36:05.091
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:05.115 --> 00:36:06.155
اینجا خیلی اشفته ست

00:36:06.916 --> 00:36:09.395
پس یعنی اون شخصی که تو کتابخونه بهش برخوردم

00:36:09.396 --> 00:36:10.716
هنوز پیداش نکرده

00:36:12.676 --> 00:36:14.115
اولش فنگ مینگ تو شرایط عجیبی مرد

00:36:14.836 --> 00:36:16.515
بعدش فنگ یان، بای فنگ یائو رو دزدید

00:36:17.035 --> 00:36:18.796
حالا حتی مزربان مینگ ده هم شخصا میاد

00:36:19.916 --> 00:36:22.276
به نظر میاد که چیز شگفت انگیزیه

00:36:24.796 --> 00:36:26.555
سطح افراد تو این دنیا متفاوته

00:36:27.316 --> 00:36:29.555
بعضی جاه طلبیه ناچیزی دارن

00:36:31.356 --> 00:36:32.796
با این حال جاه طلبی بعضی ها بزرگ

00:36:33.396 --> 00:36:35.475
و سیعه

00:36:45.075 --> 00:36:46.915
تمام اساتید رو دستگیر و بازجویی کنین

00:36:46.916 --> 00:36:48.796
مکتب کامل بررسی بشه

00:36:49.356 --> 00:36:50.795
مرزبان مینگ ده رسیدن

00:36:50.796 --> 00:36:52.395
اگه اساتید اینحا نباشن

00:36:52.396 --> 00:36:53.755
میترسم خوب نباشه

00:36:53.756 --> 00:36:54.835
فقط انجامش بده

00:36:54.836 --> 00:36:56.475
مسئولیت کاملش با من

00:36:57.115 --> 00:36:57.635
بله

00:37:06.916 --> 00:37:08.635
اون چیز دقیقا چیه؟

00:37:09.555 --> 00:37:10.716
و کجاست؟

00:37:14.756 --> 00:37:17.034
واقعا فکر میکنی من اینقدر احمقم؟

00:37:17.035 --> 00:37:18.514
حالا که مرزبان مینگ ده به اینجا اومده

00:37:18.515 --> 00:37:20.434
همتون دارین

00:37:20.435 --> 00:37:21.475
حیله گر بودنتون رو، رو میکنین

00:37:22.796 --> 00:37:24.836
وانمود نکن که هیچ انگیزه پنهانی نداری

00:37:25.635 --> 00:37:26.876
جدا از تبانی با افراد قدرتمند

00:37:27.635 --> 00:37:29.675
و تربیت دخترهای زیبا
برای نزدیک شدن به امپراتور

00:37:29.676 --> 00:37:31.196
خودتم کارهای بد زیادی انجام دادی، درسته؟

00:37:32.236 --> 00:37:33.915
خیلی کنجکاوم

00:37:33.916 --> 00:37:36.474
راز این شی رو از کجا فهمیدی؟

00:37:36.475 --> 00:37:38.196
سون جینگ یون در موردش بهم گفت

00:37:38.700 --> 00:37:41.715
مشکلات برگه کلاس دینگ یی رو فهمید

00:37:41.716 --> 00:37:44.275
اومد پیشم پرسید برای چی کلاس دینگ یی

00:37:44.276 --> 00:37:46.634
انقدر شاگرد متوسط داره

00:37:46.635 --> 00:37:48.074
ترسیدم اوضاع بزرگ‌ بشه

00:37:48.075 --> 00:37:49.276
پس بهش گفتم

00:37:49.836 --> 00:37:51.355
که این شاگردهای متوسط

00:37:51.356 --> 00:37:54.635
برای ورود مرزبان مینگ ده اماده میشن

00:37:55.356 --> 00:37:58.235
وقتی شنید خیلی هیجان زده شد

00:37:58.236 --> 00:38:00.396
گفت که این فرصتیه که
یه بار تو زندگی وجود داره

00:38:00.916 --> 00:38:03.755
گفت که ارائه دخترهای
زیبا بزرگترین شایستگی نیست

00:38:03.756 --> 00:38:05.474
چیزی تو دستت داره

00:38:05.475 --> 00:38:08.074
اگه اونو به مرزبان مینگ ده
و بعدش به امپراتور تقدیم کنه

00:38:08.075 --> 00:38:10.355
دستاورد خیلی عالی ایه

00:38:10.356 --> 00:38:11.554
اینجوری

00:38:11.555 --> 00:38:13.356
میتونه سرنوشت خودشو و خاندانش رو تغییر بده

00:38:15.075 --> 00:38:17.836
شن شومو می شنوی چی میگم؟

00:38:18.836 --> 00:38:22.555
سون جینگ یون چیزی جز یه فرصت طلب حقیر نبود

00:38:23.836 --> 00:38:24.676
...تو

00:38:26.316 --> 00:38:27.114
بیا

00:38:27.115 --> 00:38:27.595
بیا

00:38:28.475 --> 00:38:29.676
زیاده روی نکن

00:38:31.316 --> 00:38:31.876
بیا

00:38:32.635 --> 00:38:33.276
بیا

00:38:35.955 --> 00:38:36.795
بیا

00:38:36.796 --> 00:38:37.316
بیا

00:38:40.236 --> 00:38:41.356
چی میدونی؟

00:38:43.236 --> 00:38:44.796
جینگ یون یه فرصت طلب حقیر نبود

00:38:46.340 --> 00:38:47.979
در اصل پیشینه ای والا اومده بود

00:38:50.075 --> 00:38:52.035
ولی پدرش به بعضی از افراد قدرتمند توهین کرد

00:38:52.716 --> 00:38:53.876
برای همین بعدش متهم و محکوم شد

00:38:54.716 --> 00:38:56.515
در نتیجه تمام خاندانش تبعید شدن

00:38:57.115 --> 00:38:58.835
حتی با پیدا کردن شی ملکه مادر

00:38:58.836 --> 00:39:00.316
دنبال موفقیت بزرگ نبود

00:39:01.796 --> 00:39:05.355
برای طلب بخشش خاندانش بود

00:39:05.356 --> 00:39:06.395
ول خاندانم

00:39:06.396 --> 00:39:08.635
برای احیای شهرتمون بهش نیاز داره

00:39:09.236 --> 00:39:11.034
به بار باهاش بحث کردم

00:39:11.035 --> 00:39:13.235
گفتم که بیا تقسیمش کنیم

00:39:13.236 --> 00:39:14.035
ولی قبولش نکرد

00:39:14.595 --> 00:39:16.196
حتی بهم اجازه نمی داد نگاهی بهش بندازم

00:39:17.356 --> 00:39:18.236
خودش مجبورم کرد

00:39:19.276 --> 00:39:20.995
مجبورم کرد که این کارو بکنم

00:39:22.635 --> 00:39:24.276
اون نامه چی بود؟

00:39:25.115 --> 00:39:26.154
اون نامه؟

00:39:26.155 --> 00:39:28.514
رئیس فنگ مهارت زیادی

00:39:28.515 --> 00:39:30.434
تو جعل نوشته داری

00:39:30.435 --> 00:39:31.836
اگه اشتباه نکنم

00:39:32.595 --> 00:39:35.114
از کسی خواستی که دستخط
سون جینگ یون رو جعل کنه

00:39:35.115 --> 00:39:36.074
نامه رو بنویسه

00:39:36.075 --> 00:39:39.514
هدفش جلوگیری از

00:39:39.515 --> 00:39:40.634
مشکوک شدن به ناپدید شدن سون جینگ یون بوده

00:39:40.635 --> 00:39:41.475
درست میگم؟

00:39:41.995 --> 00:39:42.915
درسته

00:39:42.916 --> 00:39:45.796
سون جینگ یون همه چیزو باخودش برد

00:39:46.876 --> 00:39:48.074
پس تو اونو کشتی

00:39:48.075 --> 00:39:48.756
درسته؟

00:39:50.316 --> 00:39:51.954
تو کشتیش؟

00:39:51.955 --> 00:39:53.236
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:39:54.155 --> 00:39:54.836
بیا

00:39:57.916 --> 00:39:58.716
بیا دیگه

00:40:03.356 --> 00:40:04.995
جینگ یون کار اشتباهی کرده بود؟

00:40:06.236 --> 00:40:09.154
فقط می خواست خانوادش دوباره جمع بشن

00:40:09.155 --> 00:40:10.675
به خاطر منافع خودت

00:40:10.676 --> 00:40:12.155
اونو کشتی

00:40:13.716 --> 00:40:17.435
واقعا یه گرگی تو لباس
گوسفندی، خیلی زیاده روی کردی

00:40:59.595 --> 00:41:01.355
بدش من

00:41:01.356 --> 00:41:02.276
بعد آزادش میکنم

00:41:03.555 --> 00:41:04.676
اینو میخوای درسته؟

00:41:06.075 --> 00:41:07.875
اگه جرات کنی یه ذره بهش صدمه بزنی

00:41:07.876 --> 00:41:08.756
تیکه تکش میکنم

00:41:09.635 --> 00:41:10.716
حتی به فکر استفادشم نیفت

00:41:12.451 --> 00:41:22.451
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:22.475 --> 00:41:23.276
باشه

00:41:24.475 --> 00:41:25.236
ولش میکنم

00:41:26.475 --> 00:41:28.915
اون بدش سمت من

00:41:28.916 --> 00:41:30.075
به نظرت احمقم ؟

00:41:30.995 --> 00:41:32.474
تا وقتی ولش نکنی بهت نمیدمش

00:41:32.475 --> 00:41:33.635
انقدر چرت و پرت نگو

00:41:36.676 --> 00:41:38.075
اگه جرات داری بیا به زور بگیرش

00:41:42.115 --> 00:41:43.796
داخلشه؟

00:41:48.155 --> 00:41:49.155
میشنوی؟

00:41:49.995 --> 00:41:51.276
فوق العاده ست

00:41:52.035 --> 00:41:53.916
چیزی که داخلشه نمیشه براش قیمتی گذاشت

00:41:54.995 --> 00:41:55.756
درسته

00:41:56.635 --> 00:41:59.236
ملکه  مادر به دانش و استعدادش مشهوره

00:41:59.916 --> 00:42:01.275
چیزهایی که جمع کرده بوده

00:42:01.276 --> 00:42:03.236
باید عتیقه های قیمتی باشن

00:42:05.435 --> 00:42:06.075
بدش من

00:42:07.995 --> 00:42:09.316
پس باهم انجامش میدیم

00:42:10.396 --> 00:42:11.396
سعی نکن حقه بزنی

00:42:15.876 --> 00:42:16.515
برو

00:42:17.676 --> 00:42:18.716
بفرستش سمتم

00:42:19.955 --> 00:42:20.716
بفرستش

00:42:26.995 --> 00:42:28.995
بفرستش این طرف