WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت شونزدهم]

00:02:07.820 --> 00:02:09.098
میدونی چرا مرزبان برای اومدن به

00:02:09.099 --> 00:02:10.900
مکتب بانوهای چینگ جو
انقدر دردسر به جونش خریده؟

00:02:12.020 --> 00:02:13.818
مگه فنگ یان یکم پیش نگفت؟

00:02:13.819 --> 00:02:15.459
اعلیحضرت دلتنگ مادرشه

00:02:15.460 --> 00:02:17.338
برای همین مرزبان برای بردن یادگاری

00:02:17.339 --> 00:02:18.020
ملکه مادر اومده

00:02:18.021 --> 00:02:19.979
یه بخشیشه کلش نیست

00:02:19.980 --> 00:02:21.179
فرمان مخفی هم وجود داره؟

00:02:21.180 --> 00:02:22.899
در واقع، اعلیحضرت دلتنگ مادرشونن

00:02:22.900 --> 00:02:24.899
با این حال، هیچ کسی نمیدونه که مرزبان

00:02:24.900 --> 00:02:25.700
توسط اعلیحضرت فرستاده شده یا نه

00:02:25.701 --> 00:02:26.699
هنوزم فکر میکنم که

00:02:26.700 --> 00:02:28.538
دلیل اومدن مرزبان به مکتب بانوهای چینگ جو

00:02:28.539 --> 00:02:29.579
اونقدراهم ساده نیست

00:02:29.580 --> 00:02:30.659
پس برای چی اومده؟

00:02:33.580 --> 00:02:34.539
کامل بگو

00:02:35.260 --> 00:02:36.579
برای معدن سنگ اهن اومده

00:02:36.580 --> 00:02:37.339
معدن سنگ اهن؟

00:02:38.099 --> 00:02:42.019
نه تنها ملکه مادر تو شعری بهش اشاره کرده

00:02:42.020 --> 00:02:44.700
خودشون هم تو مطالعه جغرافیا مهارت داشتن

00:02:45.260 --> 00:02:46.939
تو نوشته هاشون اشاره شده که

00:02:47.740 --> 00:02:49.818
یه معدن بزرگ زیرزمینی تو چینگ جو وجود داره

00:02:49.819 --> 00:02:51.299
با این حال جای دقیقش

00:02:51.300 --> 00:02:53.339
فقط روی نقشه مشخص شده

00:03:02.819 --> 00:03:04.180
زود باشین بریم

00:03:16.900 --> 00:03:17.818
اون استاد بای نیست؟

00:03:17.819 --> 00:03:18.819
چی شده؟

00:03:20.499 --> 00:03:21.619
چرا میبرنش؟-
دقیقا-

00:03:23.300 --> 00:03:24.218
چیکار کرده؟

00:03:24.219 --> 00:03:25.339
باید چیکار کنیم؟

00:03:27.740 --> 00:03:29.739
اومدن مرزبان باید چیز خوبی باشه

00:03:29.740 --> 00:03:31.260
چه طور الان دارن ادم میکشن

00:03:32.420 --> 00:03:34.300
استاد بای همیشه مهربون و خوبه

00:03:35.020 --> 00:03:37.019
چه طور ممکنه کار اشتباهی بکنه؟

00:03:37.020 --> 00:03:40.020
استاد بای از فرمان اعلیحضرت
سرپیچی کرده و ایشون فریب داده

00:03:40.740 --> 00:03:41.819
این به شماها مربوط نیست

00:03:42.819 --> 00:03:43.499
برین

00:03:44.580 --> 00:03:45.260
بله

00:03:49.580 --> 00:03:50.300
شوئه جیو ار

00:03:52.300 --> 00:03:53.020
رئیس-
تمام-

00:03:53.939 --> 00:03:56.139
اعضای کلاس دینگ یی رو جمع کن

00:03:56.140 --> 00:03:56.860
برای اجرای رقص اماده بشین

00:03:58.860 --> 00:03:59.618
رئیس

00:03:59.619 --> 00:04:00.779
...مرزبان

00:04:01.700 --> 00:04:03.019
خوبه که میدونی

00:04:03.020 --> 00:04:04.700
این فرصت فقط یه بار پیش میاد

00:04:05.779 --> 00:04:06.739
من و فرماندار

00:04:06.740 --> 00:04:09.459
فقط برای امروز تا حالا

00:04:09.460 --> 00:04:10.379
انقدر بهتون اموزش دادیم

00:04:10.939 --> 00:04:11.939
قدر فرصت رو بدون

00:04:12.499 --> 00:04:13.059
بله

00:04:14.619 --> 00:04:15.539
استاد بای چی؟

00:04:16.460 --> 00:04:17.380
بهش اهمیت نده

00:04:18.299 --> 00:04:20.419
فرصتیه که می تونی زندگیت رو تغییر بده

00:04:21.380 --> 00:04:22.219
بهش فکر کن

00:04:22.779 --> 00:04:23.419
برو

00:04:24.380 --> 00:04:25.060
فهمیدم

00:04:35.739 --> 00:04:36.580
ارباب

00:04:37.099 --> 00:04:39.538
جاسوسی که به مکتب بانوهای چینگ جو فرستادیم

00:04:39.539 --> 00:04:41.219
زیر نظر وزیر وو کار می کنه

00:04:46.299 --> 00:04:48.539
عرض ادب ارباب، وو یین هستم

00:04:49.460 --> 00:04:52.219
تو جاسوس مکتب بانوهای چینگ جو هستی

00:04:53.299 --> 00:04:57.260
چه طور هنوز خوشنویسی ملکه مادر پیدا نکردی

00:04:59.539 --> 00:05:02.139
واقعا نا امیدم کردی

00:05:02.140 --> 00:05:02.859
ببخشین ارباب

00:05:03.820 --> 00:05:05.978
سرنخ هایی رو کشف کردم

00:05:05.979 --> 00:05:07.418
خواهش میکنم بهم زمان بدین

00:05:07.419 --> 00:05:08.700
نا امیدتون نمیکنم

00:05:09.419 --> 00:05:11.460
چیزی هست که

00:05:12.060 --> 00:05:13.140
میخوام بدونین ارباب

00:05:13.820 --> 00:05:14.380
بگو

00:05:15.179 --> 00:05:18.098
مکتب رو د شب جستجو کردم

00:05:18.099 --> 00:05:19.859
با مردی مرموز روبرو شدم

00:05:20.620 --> 00:05:21.859
تو هنرهای رزمی مهارت داره

00:05:22.700 --> 00:05:23.859
و وقتی مبارزه کردیم بهم صدمه زد

00:05:24.859 --> 00:05:26.820
به علاوه اخیرا اتفاقات زیادی تو مکتب افتاده

00:05:28.219 --> 00:05:29.419
اینا نشون میدن که

00:05:30.419 --> 00:05:32.179
باید به خاطر خوشنویسی ملکه مادر اومده باشن

00:05:33.700 --> 00:05:34.978
ارباب شخصا به اینجا اومدین

00:05:34.979 --> 00:05:37.060
هرچند خوشنویسی ملکه مادر مهمه

00:05:38.219 --> 00:05:42.298
ولی این همه مهمان رو جذب نمیکنه

00:05:42.299 --> 00:05:45.060
باید دستور کار مخفی وجود داشته باشه

00:05:45.820 --> 00:05:46.779
بد نیست

00:05:47.500 --> 00:05:48.819
انتظار نداشتم مرد باهوشی مثل تو

00:05:48.820 --> 00:05:51.580
با وزیر وو کار ‌کنه

00:05:52.620 --> 00:05:53.419
ممنونم ارباب

00:05:53.979 --> 00:05:55.620
خیلی خوب دربارش چیزی بهت میگم

00:05:56.260 --> 00:06:00.178
خواهرم ملکه مادر جونگ با
استعدادترین بانوی تاریخ بوده

00:06:00.179 --> 00:06:01.900
و چهار سالگی میتونست بخونه

00:06:02.419 --> 00:06:03.940
در شش سالگی متون تاریخی کهن رو میخوند

00:06:05.659 --> 00:06:07.380
و درجوانی به چینگ جو سفر کرد

00:06:07.900 --> 00:06:10.380
عاشق پیاده روی و گفتن شعر بود

00:06:11.659 --> 00:06:14.218
با این حال، همچین بانوی با استعداد و زیبایی

00:06:14.219 --> 00:06:15.619
مورد پسند امپراتور فقید قرار نگرفت

00:06:15.620 --> 00:06:18.020
و در طول جنگ با یان یون هم ناپدید شد

00:06:18.739 --> 00:06:20.020
قبلا بهم اشاره کرده بود که

00:06:20.539 --> 00:06:22.219
یه معدن سنگ آهن تو چینگ جو وجود داره

00:06:23.339 --> 00:06:24.739
اگه برای سنگ آهن استخراج بشه

00:06:25.260 --> 00:06:28.099
می تونیم ازش به سلاحی برای ارتش تبدیل کنیم

00:06:29.179 --> 00:06:30.978
متاسفانه محل دقیق

00:06:30.979 --> 00:06:32.419
اون معدن رو بهم نگفت

00:06:33.339 --> 00:06:36.820
چینگ جو هزاران فرسنگ از زمین رو
در بر می گیره و خونه کوه های باشکوهه

00:06:37.739 --> 00:06:39.419
تشخص محل دقیق معدن

00:06:40.500 --> 00:06:41.700
میترسم که اسون نباشه

00:06:42.700 --> 00:06:44.259
...ارباب منظورتون اینکه

00:06:44.260 --> 00:06:44.900
درسته

00:06:45.979 --> 00:06:49.460
برای پیدا کردن نقشه معدن به اینجا اومدم

00:06:52.339 --> 00:06:53.020
متوجه شدم

00:06:53.859 --> 00:06:56.059
نقشه معدن سنگ اهن خیلی مهمه

00:06:56.060 --> 00:06:58.259
به هرقیمتی که شده نقشه

00:06:58.260 --> 00:06:59.779
معدن رو براتون پیدا میکنم

00:07:00.299 --> 00:07:01.179
نمیزارم از دستم در بره

00:07:02.060 --> 00:07:05.500
اگه موفق بشی پاداش زیادی میگیری

00:07:08.820 --> 00:07:10.139
فکر می کنم که اون مرد مرموز

00:07:10.140 --> 00:07:11.579
هنوز تو مکتب باشه

00:07:11.580 --> 00:07:12.580
مطمینا دوباره حرکتی انجام میده

00:07:13.339 --> 00:07:13.979
وو یین

00:07:15.380 --> 00:07:17.739
مراقب باش و در خفا بگرد

00:07:18.419 --> 00:07:18.940
بله

00:07:19.700 --> 00:07:20.339
میتونی بری

00:07:23.859 --> 00:07:25.020
میخوام ببینم

00:07:26.060 --> 00:07:29.219
کی جرات کرده تا با من برای
نقشه معدن سنگ آهن بجنگه

00:07:30.659 --> 00:07:31.260
ارباب

00:07:31.820 --> 00:07:34.259
شاگردهای مکتب اماده شدن

00:07:34.260 --> 00:07:36.778
مشتاقن تا براتون اجرا کنن ارباب

00:07:36.779 --> 00:07:37.460
خب

00:07:42.179 --> 00:07:43.059
ارباب گفتن

00:07:43.060 --> 00:07:44.620
باید بدون رحم حکم رو اجرا کنیم

00:07:46.419 --> 00:07:49.299
موشی نمیتونم نجاتت بدم

00:08:11.500 --> 00:08:12.099
فنگ یائو

00:08:13.179 --> 00:08:13.820
موشی

00:08:14.659 --> 00:08:15.339
موشی

00:08:15.859 --> 00:08:16.620
موشی

00:08:17.979 --> 00:08:21.579
فکر کردم دیگه نمیتونم ببینمت

00:08:21.580 --> 00:08:23.380
چه طو ممکنه دیگه نتونی ببینی

00:08:27.539 --> 00:08:28.299
موشی

00:08:31.700 --> 00:08:33.058
صدمه دیدی؟

00:08:33.059 --> 00:08:34.298
صدمه دیدی؟

00:08:34.299 --> 00:08:35.020
نه

00:08:37.140 --> 00:08:38.459
حتما برات سخت بوده

00:08:42.659 --> 00:08:43.699
خوبه که چیزیت نشده

00:08:51.299 --> 00:08:53.579
شما دوتا دیگه گریه نکنین

00:08:54.140 --> 00:08:55.100
زودتر از اینجا برین

00:08:56.340 --> 00:08:57.220
کجا میری؟

00:08:58.659 --> 00:09:00.220
کارهای خودمو دارم

00:09:01.220 --> 00:09:02.900
توام دنبال معدن سنگ اهنی؟

00:09:05.539 --> 00:09:07.499
اهن مقدمه همه سلاح ها ست

00:09:07.500 --> 00:09:09.259
نباید بزارم اون جونگ یوچی شرور

00:09:09.260 --> 00:09:10.179
نقشه رو بدست بیاره

00:09:11.659 --> 00:09:13.019
پس هدف مرزبان از اومدن به اینجا

00:09:13.020 --> 00:09:14.739
پیدا کردن نقشه معدنه

00:09:14.740 --> 00:09:16.259
گرفتن خوشنویسی ملکه مادر

00:09:16.260 --> 00:09:17.380
فقط یه سرپوشه

00:09:18.020 --> 00:09:19.939
جای تعجب نبود که ارباب با بی علاقگی

00:09:20.459 --> 00:09:21.340
به خط تقلیدیم نگاه میکرد

00:09:21.900 --> 00:09:22.859
فنگ یائو

00:09:22.860 --> 00:09:24.499
قبلا خوشنویسی ملکه مادر دیدی

00:09:24.500 --> 00:09:25.860
بهش اشاره شده بود؟

00:09:27.299 --> 00:09:27.939
نه

00:09:33.699 --> 00:09:35.298
نمیخوام چیزی بهت مدیون باشم

00:09:35.299 --> 00:09:36.499
نقشت چیه؟

00:09:36.500 --> 00:09:37.260
به کمکم نیاز داری؟

00:09:37.980 --> 00:09:39.979
به چیزی نیاز دارم

00:09:39.980 --> 00:09:40.579
چیه؟

00:09:41.539 --> 00:09:42.299
به چینگ جو اومدم

00:09:42.900 --> 00:09:44.578
تا نقشه معدن سنگ اهن پیدا کنم

00:09:44.579 --> 00:09:46.860
و مرزبان و بکشم

00:09:47.740 --> 00:09:48.620
...میخوای بکشیش

00:09:51.699 --> 00:09:53.939
زود باشین از مکتب برین

00:10:10.380 --> 00:10:11.979
بالاخره از این جای وحشتناک فرار کردیم

00:10:11.980 --> 00:10:13.100
واقعا ترسناک بود

00:10:15.779 --> 00:10:16.859
چت شده؟

00:10:16.860 --> 00:10:17.900
هنوزم میترسی؟

00:10:20.740 --> 00:10:22.538
گفتم از اینجا بریم

00:10:22.539 --> 00:10:23.578
بهم گوش نکردی

00:10:23.579 --> 00:10:25.620
نزدیک بود تا سر حد مرگ کتک بخوری

00:10:26.220 --> 00:10:27.819
با عجله فرار کردیم

00:10:28.380 --> 00:10:29.819
حتی نتونستیم چیزخوبی گیر بیاریم

00:10:30.340 --> 00:10:31.500
فقط یه دیگ داریم

00:10:32.539 --> 00:10:33.979
دیگ‌جونم

00:10:33.980 --> 00:10:35.259
خودتو ببین کثیف و سیاه شدی

00:10:35.260 --> 00:10:37.220
وقتی تو رو دارم منم سیاه شدم

00:10:38.579 --> 00:10:41.620
این مکتب قبلا خیلی خوب و بافضیلت بود

00:10:42.179 --> 00:10:44.298
با این حال، فنگ یان توسط طمع کور شد

00:10:44.299 --> 00:10:45.418
و با مقامات تبانی کردن

00:10:45.419 --> 00:10:46.938
که منجر به غوغا امروز شد

00:10:46.939 --> 00:10:48.099
چرت و پرته

00:10:48.100 --> 00:10:49.539
هیچ کسی تو این مورد بی گناه نیست

00:10:52.140 --> 00:10:53.219
چیه؟

00:10:53.220 --> 00:10:54.419
چرا آه می کشی؟

00:10:55.100 --> 00:10:56.778
چون دنیا تو هرج و مرجه

00:10:56.779 --> 00:10:57.819
مردم مثل خاکن

00:10:58.500 --> 00:11:00.419
زندگیمون به راحتی مثل یه ملخ محو میشه

00:11:03.100 --> 00:11:04.938
به علاوه مادوتا

00:11:04.939 --> 00:11:07.019
تو این دنیا تنهاییم

00:11:07.020 --> 00:11:08.020
بدون هدف سرگردونیم

00:11:09.100 --> 00:11:11.458
نمیدونیم چه زمانی می
تونیم خونه ای پیدا کنیم

00:11:11.459 --> 00:11:12.860
تا از طوفان محافظتمون کنه

00:11:13.620 --> 00:11:17.020
بی خبر از اینکه چه زمانی می
تونیم از این آشفتگی فرار کنیم

00:11:17.659 --> 00:11:19.059
زندگی ارومی داشته باشیم

00:11:22.980 --> 00:11:24.140
همه چیز بهتر میشه

00:11:29.340 --> 00:11:31.299
زندگی غیر منصفانه ست

00:11:32.140 --> 00:11:33.740
هر روز گشنه ایم و سردمونه

00:11:34.299 --> 00:11:35.499
ولی افراد ثروتمند

00:11:35.500 --> 00:11:36.659
میتونه زندگی تجملاتی داشته باشن

00:11:38.779 --> 00:11:41.259
ببین مرزبانی که الان اینجاست ثروتمنده

00:11:41.260 --> 00:11:42.939
ولی به زودی به گردو غبار تبدیل میشه

00:11:44.500 --> 00:11:45.459
منظورت چیه؟

00:11:47.059 --> 00:11:48.099
هیچی

00:11:48.100 --> 00:11:49.899
فقط یه چیزی گفتم بریم

00:11:49.900 --> 00:11:50.459
موشی

00:11:51.179 --> 00:11:53.100
منظورت از اون حرف چی بود؟

00:12:03.179 --> 00:12:04.100
ارباب از این طرف

00:12:20.179 --> 00:12:21.499
فنگ یان هستم

00:12:21.500 --> 00:12:25.099
از طرف کلاس دینگ یی، مکتب بانوهای چینگ جو

00:12:25.100 --> 00:12:27.140
لطف و سعادت ارباب پیدار باشه

00:12:27.819 --> 00:12:28.579
فراموشش کن

00:12:30.220 --> 00:12:31.979
این‌اداب

00:12:31.980 --> 00:12:34.500
لباس های رقص زیباشون رو لکه دار میکنه

00:14:04.779 --> 00:14:06.339
چرا داریم برمیگردیم؟

00:14:06.340 --> 00:14:08.499
اینکه مرزبان بمیره یا
نه چه ربطی به ماها داره

00:14:08.500 --> 00:14:10.019
اگه حتی برگردیم خودمون بکشیم بی فایده ست

00:14:10.020 --> 00:14:10.779
صداتو بیار پایین

00:14:11.500 --> 00:14:12.658
دیوونه شدی؟

00:14:12.659 --> 00:14:13.020
...چن

00:14:14.299 --> 00:14:16.698
اینکه جناب ون بخواد مرزبان
بکشه به خودش مربوطه

00:14:16.699 --> 00:14:18.578
مرزبان میخواست بکشتت

00:14:18.579 --> 00:14:20.418
اصلا چرا برات مهمه؟

00:14:20.419 --> 00:14:22.139
مرزبان توسط اعلیحضرت فرستاده شده

00:14:22.140 --> 00:14:24.178
مرگش روی کشور و مردم تأثیر میذاره

00:14:24.179 --> 00:14:25.619
اگه بمیره

00:14:25.620 --> 00:14:27.458
دنیا تو هرج و مرج فرو میره

00:14:27.459 --> 00:14:29.259
دنیا کی هرج و مرج نبوده

00:14:29.260 --> 00:14:30.739
به خودت بیا باشه

00:14:30.740 --> 00:14:32.698
مدام امپراتور ها عوض میشن

00:14:32.699 --> 00:14:33.818
یه مرزبان مرده که چیزی نیست

00:14:33.819 --> 00:14:35.779
چرا اینطوری حرف میزنی؟

00:14:36.340 --> 00:14:37.380
چیزی بهت نمیگم

00:14:38.020 --> 00:14:39.100
ولی تا به حال بهش فکرکردی

00:14:39.659 --> 00:14:41.698
اگه مرزبان تو مکتب بمیره

00:14:41.699 --> 00:14:43.298
صدها شاگرد مکتب

00:14:43.299 --> 00:14:44.220
توسط دربار متهم میشن

00:14:45.059 --> 00:14:47.418
میتونی تحمل کنی که دوست ها و

00:14:47.419 --> 00:14:49.740
اساتید اینجا اعدام بشن؟

00:14:52.459 --> 00:14:54.219
به این فکر نکردم

00:14:54.220 --> 00:14:54.740
به علاوه

00:14:55.299 --> 00:14:57.019
جناب ون دقیقا کیه؟

00:14:57.020 --> 00:14:58.380
چه رابطه ای باهاش داری؟

00:14:58.980 --> 00:15:00.419
از قبل همدیگه رو میشناختین؟

00:15:02.140 --> 00:15:02.539
...من

00:15:03.059 --> 00:15:04.380
دوباره میخوای داستان بسازی

00:15:05.140 --> 00:15:06.619
و بهم دروغ بگی درسته؟

00:15:06.620 --> 00:15:07.619
از چیزی خبر نداری

00:15:07.620 --> 00:15:08.900
چه طور ازم سوال میپرسی؟

00:15:10.220 --> 00:15:10.860
پس برو

00:15:12.500 --> 00:15:14.658
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:15:14.659 --> 00:15:15.778
باید مرزبان ببینم

00:15:15.779 --> 00:15:16.938
اینجوری میتونه ازش دوری کنه

00:15:16.939 --> 00:15:17.860
فنگ یائو

00:15:18.819 --> 00:15:20.418
به عنوان بیوه ارتش لونگ شیانگ

00:15:20.419 --> 00:15:21.299
باید اینکارو انجام بدم

00:15:23.340 --> 00:15:24.740
بیوه ارتش لونگ شیانگ

00:15:26.380 --> 00:15:27.379
واقعا میخوای کسی باشی که

00:15:27.380 --> 00:15:28.500
برای ون جیا گوی سوگواری میکنه؟

00:15:29.140 --> 00:15:30.299
ازاونجایی که اونم یکی از ارتش لونگ شیانگه

00:15:30.939 --> 00:15:32.659
پس توهم میخوای جونتو برای
مردم به خطر بندازی درسته؟

00:15:40.579 --> 00:15:41.500
کجا میری موشی؟

00:15:42.459 --> 00:15:44.059
میرم برای مردن لباس تمیز بپوشم

00:15:45.340 --> 00:15:46.418
موشی

00:15:46.419 --> 00:15:47.100
موشی

00:15:48.459 --> 00:15:49.220
خواهر مو

00:15:49.819 --> 00:15:50.539
خواهر مو

00:15:52.340 --> 00:15:53.260
چیشده؟

00:15:54.299 --> 00:15:54.939
چیزی نیست

00:15:56.620 --> 00:15:59.179
خداروشکر که هردوتون خوبین

00:16:00.539 --> 00:16:02.059
خواهر مو کجا میری؟

00:16:03.819 --> 00:16:05.059
استعفا دادم

00:16:05.659 --> 00:16:06.979
توهم میری؟

00:16:06.980 --> 00:16:09.020
بعد از اینکه از اساتید پرسیدم متوجه شدم

00:16:09.620 --> 00:16:10.980
اومدن مرزبان

00:16:11.620 --> 00:16:14.740
باعث هرج و مرج تو مکتب بانوهای چینگ جو شده

00:16:15.299 --> 00:16:18.499
انگار وزیر وو افرادی رو برای

00:16:18.500 --> 00:16:20.100
جستجوی وسایل ملکه مادر فرستاده بوده

00:16:20.779 --> 00:16:23.779
همه اساتید رو بازجویی کردن

00:16:24.299 --> 00:16:25.220
و بعدش بهشون طلا دادن

00:16:26.299 --> 00:16:27.459
همش این نیست

00:16:28.179 --> 00:16:29.779
نمیتونم قبول کنم

00:16:30.539 --> 00:16:32.458
فنگ یانی که این همه جنایت انجام داده

00:16:32.459 --> 00:16:35.020
فقط به خاطر یه سری رقاص عفو بشه

00:16:36.059 --> 00:16:37.538
مکتب بانوهای چینگ جو

00:16:37.539 --> 00:16:39.299
آلوده و فاسده

00:16:40.539 --> 00:16:42.220
میخوام باهاشون ارتباطی داشته باشم

00:16:47.659 --> 00:16:48.299
خواهر مو

00:16:51.500 --> 00:16:52.179
چیشده؟

00:16:54.500 --> 00:16:55.699
اینکه توهم میری خوبه

00:16:56.740 --> 00:16:59.899
من و فنگ یائو باید کاری انجام بدیم

00:16:59.900 --> 00:17:01.299
پس بعداز تموم شدنش باهم میریم

00:17:05.219 --> 00:17:07.979
موشی

00:17:08.699 --> 00:17:10.579
موشی عجولانه کاری نکن

00:17:10.580 --> 00:17:11.300
موشی

00:17:12.019 --> 00:17:12.659
موشی

00:17:13.259 --> 00:17:15.060
عجولانه کاری نکن موشی

00:17:16.060 --> 00:17:17.178
موشی

00:17:17.179 --> 00:17:17.780
فنگ یائو

00:17:18.939 --> 00:17:19.939
نگرانش نباش

00:17:47.459 --> 00:17:49.100
عرض ادب ارباب شیانگ نان هستم

00:17:51.780 --> 00:17:53.018
...تو

00:17:53.019 --> 00:17:55.418
کی هستی و میخوای چیکار کنی؟

00:17:55.419 --> 00:17:56.698
ارباب

00:17:56.699 --> 00:17:58.178
ژانگ شیانگ نان هستم

00:17:58.179 --> 00:17:59.738
شنیدم برای بررسی مهارت های

00:17:59.739 --> 00:18:01.018
کلاس دینگ یی اومدین

00:18:01.019 --> 00:18:02.258
از اون جایی که قانع نشدم

00:18:02.259 --> 00:18:04.259
برای رقابت با اونا به اینجا اومدم

00:18:04.780 --> 00:18:06.739
ارباب اجازه رقابت دارم؟

00:18:08.780 --> 00:18:09.620
خیلی خوب

00:18:10.540 --> 00:18:11.738
ارباب

00:18:11.739 --> 00:18:13.498
میخوام که

00:18:13.499 --> 00:18:15.979
با شوئه جیا ار از کلاس دینگ
یی رو به رقابت دعوت کنم

00:18:25.300 --> 00:18:27.060
در مورد همچین موضوع بی
اهمیتی میخواد مرکز توجه باشه

00:18:27.900 --> 00:18:29.659
خیلی خودنماست

00:19:28.659 --> 00:19:29.219
صبر کن

00:19:29.860 --> 00:19:30.340
کی هستی؟

00:19:31.060 --> 00:19:32.299
چقدر جرات داری بدون اجازه
مرزبان این اطراف بگردی؟

00:19:32.300 --> 00:19:33.738
بدون اجازه بگردم؟

00:19:33.739 --> 00:19:35.379
اومدم برای مرزبان برقصم

00:19:35.380 --> 00:19:37.619
رقاص ها قبلا وارد شدن

00:19:37.620 --> 00:19:38.698
نمیدونی بری داخل

00:19:38.699 --> 00:19:39.580
جلومو نگیر

00:19:40.100 --> 00:19:41.178
دارم‌بهت میگم

00:19:41.179 --> 00:19:42.299
از کلاس دینگ یی هستم

00:19:42.300 --> 00:19:43.299
بدون من

00:19:43.300 --> 00:19:44.739
نمایش برای مرزبان ناقص میمونه

00:20:06.699 --> 00:20:08.579
کوه های بلند و آب روان

00:20:08.580 --> 00:20:10.140
به ندرت کسی پیدا میشه نوای اشنایی بنوازه

00:20:57.939 --> 00:20:59.259
نیزه های درخشان و اسب های زره ​​پوش

00:21:00.820 --> 00:21:02.780
نوایی تند و کشنده ایه

00:21:08.076 --> 00:21:18.076
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:18.100 --> 00:21:19.140
چرا دوباره تویی؟

00:21:19.939 --> 00:21:22.060
اینو من باید ازت بپرسم درسته

00:21:22.979 --> 00:21:24.299
میدونستی میخوام چیکار کنم

00:21:24.300 --> 00:21:26.738
برگشتی تا دردسر درست کنی؟

00:21:26.739 --> 00:21:27.939
فنگ‌یائو نمیخواد روی مکتب تاثیری بذاره

00:21:28.620 --> 00:21:29.739
برای همین نمیخواد مرزبان رو بکشی

00:21:30.900 --> 00:21:32.900
برای داشتن چیزهای بزرگ‌نباید
بزاری چیزهای کوچیک مزاحم بشه

00:21:33.780 --> 00:21:35.620
امروز باید این ادم‌شرور بکشم

00:21:36.499 --> 00:21:38.018
صدها نفری که تو مکتب هستن

00:21:38.019 --> 00:21:39.060
برات چیزی نیستن؟

00:21:39.979 --> 00:21:41.179
اگه الان داد بزنم

00:21:41.699 --> 00:21:42.979
فورا متوجه میشن

00:21:46.300 --> 00:21:46.979
داد بزن

00:21:59.540 --> 00:22:00.219
ارباب مراقب باشین

00:22:08.580 --> 00:22:09.380
از مرزبان محافظت کنین

00:22:15.699 --> 00:22:16.419
خبری شده

00:22:18.019 --> 00:22:18.978
افراد توان؟

00:22:18.979 --> 00:22:19.659
چه طور ممکنه

00:22:20.499 --> 00:22:23.219
تنها کسی که میتونه مرزبان بکشه منم

00:22:23.820 --> 00:22:24.580
پس اون کیه؟

00:22:25.340 --> 00:22:26.300
اگه مرزبان کشته بشه

00:22:26.900 --> 00:22:29.580
صدها نفر جونشون از دست میدن

00:22:36.140 --> 00:22:36.860
چیکار می کنی؟

00:23:11.300 --> 00:23:12.060
ارباب برین

00:23:42.820 --> 00:23:43.859
همیشه فکر میکردم

00:23:43.860 --> 00:23:46.060
یه بانوی جوان زیبا هستی

00:23:46.620 --> 00:23:50.259
با این حال باید گفت یه مردی هستی که

00:23:50.780 --> 00:23:52.019
تو لباس زنانه ظریفه

00:24:14.820 --> 00:24:15.340
ارباب

00:25:03.739 --> 00:25:06.459
داری با مسئول شرور تبانی می کنی؟

00:25:07.140 --> 00:25:07.900
کی هستی؟

00:25:08.820 --> 00:25:10.060
سون شیانگ نان

00:25:11.540 --> 00:25:12.179
وایستین

00:25:15.459 --> 00:25:16.259
همتون متوقف شین

00:25:26.900 --> 00:25:28.259
یکم پیش از خط مرگ و زندگی رد شدیم

00:25:29.179 --> 00:25:30.899
دیگه نباید چیزی پیش بیاد

00:25:30.900 --> 00:25:31.620
خواهر مو

00:25:32.499 --> 00:25:34.580
موشی فقط میخواد به مرزبان هشدار بده

00:25:35.340 --> 00:25:37.060
تو خطر نیست درسته؟

00:25:44.659 --> 00:25:46.339
موشی توانمنده

00:25:46.340 --> 00:25:47.900
راحت میتونه مرزبان رو ببینه

00:25:49.179 --> 00:25:50.820
ماها فقط یه محققیم

00:25:51.780 --> 00:25:53.140
توهم یه جنایتکار در حال تعقیب

00:25:54.140 --> 00:25:56.179
به محض خروج از اتاق گرفتار میشی

00:25:57.259 --> 00:25:58.620
فقط میخواد هشداری بده

00:25:59.140 --> 00:26:00.820
باید خوب باشه

00:26:01.580 --> 00:26:03.859
مطمئنا فکر می کنه که ضعیفم

00:26:03.860 --> 00:26:05.418
زمان مشکلات بی فایدم

00:26:05.419 --> 00:26:07.418
اگه اونجا باشم براش زحمت میشه

00:26:07.419 --> 00:26:09.540
...با این حال، اگه اتفاقی براش بیفته

00:26:12.060 --> 00:26:13.739
به سلامت برمیگرده

00:26:18.219 --> 00:26:20.540
مرزبان و ول کن

00:26:22.100 --> 00:26:23.739
میدونستم اگه مرزبان رو بگیرم

00:26:24.979 --> 00:26:26.780
سپر های مخفی مثل تو

00:26:27.620 --> 00:26:29.100
خودشونو نشون میدن

00:26:31.100 --> 00:26:32.019
بیا معامله کنیم

00:26:32.739 --> 00:26:33.340
من

00:26:34.219 --> 00:26:35.179
مرزبان ول میکنم

00:26:36.179 --> 00:26:39.619
درعوضش نقشه معدن سنگ
اهن ملکه مادر به من بدین

00:26:39.620 --> 00:26:40.938
اگه میدونستیم

00:26:40.939 --> 00:26:42.259
چرا باید تو مکتب میموندیم؟

00:26:43.100 --> 00:26:43.699
صبر کن

00:26:44.419 --> 00:26:45.658
اول مرزبان ول کن

00:26:45.659 --> 00:26:46.340
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:26:48.259 --> 00:26:50.859
اینجا فقط دوتا چیز با ارزش وجود داره

00:26:50.860 --> 00:26:53.299
زندگی مرزبان و نقشه معدن سنگ اهن

00:26:53.300 --> 00:26:54.300
انتخابتون چیه؟

00:26:56.300 --> 00:26:56.860
این چه طوره

00:26:57.659 --> 00:26:58.860
مرزبان ول کن

00:26:59.419 --> 00:27:01.218
میتونم بهت بگم که نقشه معدن کجا مخفی شده

00:27:01.219 --> 00:27:03.379
مگه نگفتی نمیدونی کجاست؟

00:27:03.380 --> 00:27:05.179
ولی من تنها کسی هستم که سرنخ رو داره

00:27:07.340 --> 00:27:08.659
از اونجایی که یه معامله ست

00:27:10.019 --> 00:27:11.100
باید یه ودیعه بدی

00:27:12.219 --> 00:27:13.178
ودیعه؟

00:27:13.179 --> 00:27:14.459
چه طور خبردار شدی؟

00:27:16.340 --> 00:27:16.939
بگو

00:27:18.620 --> 00:27:19.779
چند روز پیش

00:27:19.780 --> 00:27:21.060
حادثه ای تو مکتب رخ داد

00:27:21.900 --> 00:27:23.779
برادر رئیس، فنگ مینگ مرد

00:27:23.780 --> 00:27:25.580
مرگش به معدن ربطی داره؟

00:27:26.459 --> 00:27:27.579
دقیقا

00:27:27.580 --> 00:27:28.539
اگه مرتبطه

00:27:28.540 --> 00:27:30.659
چرا هنوزم نقشه معدن رو پیدا نکردی؟

00:27:33.100 --> 00:27:35.380
به نظر میاد داستان میسازی

00:27:36.019 --> 00:27:37.459
به جای تمرکز روی چیزی
که می تونم به دست بیارم

00:27:38.620 --> 00:27:40.658
باید روی چیزی که دارم تمرکز کنم

00:27:40.659 --> 00:27:41.100
...تو

00:27:43.060 --> 00:27:43.938
چطور جرات میکنی؟

00:27:43.939 --> 00:27:45.019
چرا جرات نکنم؟

00:27:45.780 --> 00:27:47.498
اعلیحضرت به تازگی جینگ جو رو پس گرفته

00:27:47.499 --> 00:27:49.178
برای حفظ موقعیتت

00:27:49.179 --> 00:27:50.779
با وو لانگ تبانی کردی

00:27:50.780 --> 00:27:52.498
و مقامات خوب رو گول زدی

00:27:52.499 --> 00:27:54.619
تو اعلیحضرت رو مجبور به ترک پایتخت کردی

00:27:54.620 --> 00:27:56.779
الان به نقشه معدن توجه نشون دادی

00:27:56.780 --> 00:27:58.659
واقعا جاه طلبی

00:27:59.300 --> 00:27:59.900
امروز

00:28:00.659 --> 00:28:03.458
به خاطر مردمت میکشمت

00:28:03.459 --> 00:28:04.060
نه

00:28:05.900 --> 00:28:07.059
اگه اینجا بکشیش

00:28:07.060 --> 00:28:08.300
مکتب به دردسر میفته

00:28:11.419 --> 00:28:11.979
ارباب

00:28:13.100 --> 00:28:15.059
توئه زیردست نقشم رو خراب کردی

00:28:15.060 --> 00:28:16.418
زیر دست نیستم

00:28:16.419 --> 00:28:17.259
...وزیر وو

00:28:18.580 --> 00:28:19.459
از فامیل دور وزیر وو هستم

00:28:29.179 --> 00:28:29.780
بگیرینش

00:28:39.060 --> 00:28:40.259
باید چیکار کنم؟

00:28:44.699 --> 00:28:45.900
پودر پنج گنج سم کور کننده

00:28:47.380 --> 00:28:47.939
بریم

00:28:50.419 --> 00:28:51.418
برین دنبالشون

00:28:51.419 --> 00:28:52.499
زود باشین بریم

00:28:59.419 --> 00:29:00.140
خوبی؟

00:29:01.900 --> 00:29:03.300
بیا این طرف

00:29:19.739 --> 00:29:20.580
خوبی؟

00:29:22.419 --> 00:29:23.219
نمیمیرم

00:29:24.939 --> 00:29:26.540
چرا اومدی بیرون

00:29:27.300 --> 00:29:29.259
دوباره بگی میزارمت اینجا و میرم

00:29:30.820 --> 00:29:32.379
اگه مزاحمم نمیشدی

00:29:32.380 --> 00:29:33.498
الان به این وضع نمیفتادم

00:29:33.499 --> 00:29:35.978
اگه به خاطر من نبود الان مرده بودی

00:29:35.979 --> 00:29:36.499
...تو

00:29:50.019 --> 00:29:50.979
اون طرف ببینین

00:29:51.499 --> 00:29:53.619
با این سرعت هر دومون گرفتار میشیم

00:29:53.620 --> 00:29:55.258
باید دورشون کنم

00:29:55.259 --> 00:29:56.419
به وو یین التماس کنم

00:29:57.259 --> 00:29:58.620
امیدوارم بتونی فرار کنی

00:30:32.100 --> 00:30:32.659
بانو جوان

00:30:33.179 --> 00:30:33.820
چیشده؟

00:30:33.821 --> 00:30:35.299
پام پیچ خورده

00:30:35.300 --> 00:30:36.739
میشه کمکم کنی بلند شم؟

00:30:38.019 --> 00:30:38.340
زود باش

00:30:38.341 --> 00:30:40.418
منو ببر پیش وو یین

00:30:40.419 --> 00:30:41.780
میدونم ادم کشه کجاست

00:30:49.060 --> 00:30:49.860
اروم تر

00:30:53.100 --> 00:30:54.659
پدر منو به اینجا فرستاده تا دنبال گنج باشم

00:30:55.380 --> 00:30:56.699
با این حال حقیقت رو بهم نگفت

00:30:58.259 --> 00:30:59.380
ممکنه به خاطر این باشه که

00:31:00.580 --> 00:31:01.900
از یه خدمتکاربه دنیا اومدم؟

00:31:11.459 --> 00:31:12.218
جناب

00:31:12.219 --> 00:31:13.739
بانو موشی رو پیدا کردیم

00:31:14.259 --> 00:31:15.659
انگار پاشون صدمه دیده

00:31:20.939 --> 00:31:21.659
کجاست؟

00:31:22.699 --> 00:31:23.620
نمیدونم

00:31:26.019 --> 00:31:26.499
بگو

00:31:27.820 --> 00:31:29.380
واقعا نمیدونم

00:31:30.380 --> 00:31:31.699
وقتی منو برد

00:31:32.380 --> 00:31:34.059
ازم درباره

00:31:34.060 --> 00:31:35.738
محل نقشه معدن پرسید

00:31:35.739 --> 00:31:37.620
بهش گفتم نمیدونم

00:31:38.499 --> 00:31:40.219
برای همین با نا امیدی رفت

00:31:41.219 --> 00:31:43.060
راستی زخمی هم شده

00:31:43.620 --> 00:31:44.820
قبل از رفتن بستش

00:32:01.499 --> 00:32:03.698
من ضعیف و بی گناهم

00:32:03.699 --> 00:32:05.258
یه دختر معصوم و بی گناه

00:32:05.259 --> 00:32:06.820
چه طور میتونم بهت دروغ بگم

00:32:07.340 --> 00:32:09.139
منو نکش

00:32:09.140 --> 00:32:10.900
خواهش میکنم منو نکش

00:32:22.780 --> 00:32:24.258
ببرش اتاقش

00:32:24.259 --> 00:32:25.059
باید حبس بشه

00:32:25.060 --> 00:32:25.899
اجازه خرج از مکتب نداره

00:32:25.900 --> 00:32:26.979
بعدا به خدمتت میرسم

00:32:27.659 --> 00:32:28.060
بله

00:32:29.300 --> 00:32:30.659
از این طرف بانو موشی

00:32:54.499 --> 00:32:55.300
چیزی نیست

00:33:21.419 --> 00:33:22.299
موشی

00:33:22.300 --> 00:33:23.659
موشی چیشده؟

00:33:24.419 --> 00:33:25.299
چیزی نیست

00:33:25.300 --> 00:33:26.539
صدمه دیدی؟

00:33:26.540 --> 00:33:27.179
بشین

00:33:28.860 --> 00:33:29.979
بذار یه نگاهی بندازم

00:33:30.820 --> 00:33:31.540
اروم تر

00:33:31.540 --> 00:33:32.219
کجاش درد میکنه؟

00:33:33.100 --> 00:33:34.939
چیزی نیست رگ به رگ شده

00:33:44.300 --> 00:33:44.979
بزار ببینم

00:33:46.499 --> 00:33:47.259
چیزی نیست

00:33:47.260 --> 00:33:48.739
فقط حواسم نبود پام پیچ خورد

00:34:04.979 --> 00:34:05.540
درد داره؟

00:34:07.100 --> 00:34:07.979
نه

00:34:12.139 --> 00:34:13.138
خیلی خوب

00:34:13.139 --> 00:34:13.780
چیزی نیست

00:34:17.260 --> 00:34:18.618
منم که به خودم صدمه زدم

00:34:18.619 --> 00:34:19.939
تو چرا گریه می کنی؟

00:34:21.979 --> 00:34:23.659
گردنت چی شده؟

00:34:23.660 --> 00:34:24.539
هیچی

00:34:25.139 --> 00:34:26.860
اتفاقی به چیزی خوردم

00:34:30.099 --> 00:34:32.380
من بودم که اصرار داشتم به مرزبان هشدار بدم

00:34:33.340 --> 00:34:34.860
با این حال تو بودی که رفتی

00:34:35.780 --> 00:34:37.899
حتی زخمی شدی

00:34:37.900 --> 00:34:39.299
خیلی خوب

00:34:39.300 --> 00:34:40.418
دیگه گذشت رفت

00:34:40.419 --> 00:34:42.058
باعث خوش اقبالی که
از این حادثه سالم برگشتیم

00:34:42.059 --> 00:34:43.059
خوش اقبالی؟

00:34:43.660 --> 00:34:45.780
هنوزم هر وقت بهش فکر میکنم میترسم

00:34:47.139 --> 00:34:48.619
مرزبان مجازاتت کرد؟

00:34:50.979 --> 00:34:53.579
با تشکر از خواهر مو که به مرزبان گزارش داد

00:34:54.220 --> 00:34:56.459
من بودم که خبر دادم جونشون در خطره

00:34:57.260 --> 00:34:59.058
مرزبان به خاطر

00:34:59.059 --> 00:35:00.660
وفاداری

00:35:01.260 --> 00:35:02.779
وضعیت بیوه بودم از ارتش لونگ شیانگ ولم کرد

00:35:02.780 --> 00:35:03.659
پس خوبه

00:35:03.660 --> 00:35:04.899
دیگه گذشته

00:35:04.900 --> 00:35:06.260
مجبور نیستیم عواقب
اشتباه دیگران رو تحمل کنیم

00:35:07.459 --> 00:35:09.419
راستی دیگم کجاست؟

00:35:10.220 --> 00:35:10.780
اونجاست

00:35:18.660 --> 00:35:19.939
دیگ عزیزم

00:35:20.499 --> 00:35:22.179
فکر می کردم می تونم از اینجا برم

00:35:22.180 --> 00:35:23.700
ولی هنوزم باید اینجا بهم خدمت کنی

00:35:24.619 --> 00:35:25.939
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:35:26.459 --> 00:35:27.299
احمق جون

00:35:27.300 --> 00:35:28.499
برای غذا پختن

00:35:29.019 --> 00:35:31.419
نمیتونم اینجوری راه برم

00:35:32.860 --> 00:35:33.899
دیگ عزیزم

00:35:33.900 --> 00:35:35.339
اگه وجدانی داری

00:35:35.340 --> 00:35:37.139
پس خودتو تمیز کن و غذارو اماده کن

00:35:44.300 --> 00:35:44.979
درسته

00:35:44.980 --> 00:35:45.860
دیگ عزیز

00:35:46.380 --> 00:35:48.220
باید یه چیز خوب بپزیم

00:35:48.820 --> 00:35:50.939
تا خستگی موشی در بره

00:35:52.300 --> 00:35:53.579
یه چیز خوب برات میپزم

00:36:10.740 --> 00:36:11.300
اومدم

00:36:15.260 --> 00:36:16.538
بوی خوبی داره

00:36:16.539 --> 00:36:17.300
مردم از گشنگی

00:36:17.820 --> 00:36:18.419
نمیشه

00:36:19.139 --> 00:36:20.098
هنوزم بهم درباره

00:36:20.099 --> 00:36:22.578
رابطتت با جناب ون نگفتی

00:36:22.579 --> 00:36:24.260
وقتی بهم‌بگی میتونی غذا بخوری

00:36:28.459 --> 00:36:30.418
چیشده موشی؟

00:36:30.419 --> 00:36:32.219
سردرد دارم

00:36:32.220 --> 00:36:33.900
چرا سرت درد میکنه؟

00:36:35.300 --> 00:36:37.939
حتما امروز خیلی ترسیدم

00:36:38.499 --> 00:36:40.099
اونجا پر از خون بود

00:36:40.660 --> 00:36:42.780
به علاوه شیانگ نان هم مرده

00:36:43.499 --> 00:36:44.459
خیلی ترسیدم

00:36:47.700 --> 00:36:48.739
چیزی نیست

00:36:48.740 --> 00:36:49.418
موشی

00:36:49.419 --> 00:36:50.618
دیگه بهش فکر نکن

00:36:50.619 --> 00:36:51.220
من اینجام

00:36:52.260 --> 00:36:53.619
باید ترسیده باشی

00:36:54.340 --> 00:36:57.418
یه چیزی بخور و خوب استراحت کن

00:36:57.419 --> 00:36:58.299
منم ماساژت میدم

00:36:58.300 --> 00:36:59.819
نیازی نیست-
کجا درد میکنه؟-

00:36:59.820 --> 00:37:00.739
درسته

00:37:00.740 --> 00:37:01.740
به استراحت نیاز دارم

00:37:02.300 --> 00:37:03.900
تنها باشم خوب میشم

00:37:04.780 --> 00:37:07.498
چه طوره بری پیش خواهر مو

00:37:07.499 --> 00:37:08.899
بهش دلداری بده

00:37:08.900 --> 00:37:09.939
یه کم باهاش ​​حرف بزن

00:37:13.740 --> 00:37:14.779
موشی

00:37:14.780 --> 00:37:16.098
برو

00:37:16.099 --> 00:37:17.618
خودم خوب میشم

00:37:17.619 --> 00:37:18.419
برو

00:37:24.836 --> 00:37:44.836
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:44.860 --> 00:37:45.498
کیه؟

00:37:45.499 --> 00:37:47.099
خواهر مو منم

00:37:47.660 --> 00:37:48.539
بیا داخل فنگ یائو

00:37:51.340 --> 00:37:52.019
خواهر مو

00:37:53.660 --> 00:37:54.538
چیشده؟

00:37:54.539 --> 00:37:56.538
خیلی متاسفم

00:37:56.539 --> 00:37:58.859
به نظر میاد موشی امروز خیلی ترسیده

00:37:58.860 --> 00:38:00.379
میخواد تنها بمونه

00:38:00.380 --> 00:38:02.978
میتونم شب و اینجا بمونم؟

00:38:02.979 --> 00:38:03.938
البته که می تونی

00:38:03.939 --> 00:38:04.459
بشین

00:38:05.740 --> 00:38:07.938
موشی با بقیه فرق داره

00:38:07.939 --> 00:38:09.380
اگه بقیه بترسن

00:38:09.979 --> 00:38:11.699
میخوان کسی پیششون باشه

00:38:11.700 --> 00:38:13.300
ولی اون میخواد تنها بمونه

00:38:14.099 --> 00:38:14.700
درسته

00:38:15.300 --> 00:38:18.260
موشی دختری باهوش و باجراته

00:38:19.780 --> 00:38:22.180
خواهر مو داشتی شعر میخوندی؟

00:38:24.019 --> 00:38:26.059
اینا مال جینگ یون هستن

00:38:28.340 --> 00:38:29.539
این شعر دوستی

00:38:30.180 --> 00:38:33.059
شعری که خواسته روی دیوار اتاقت اویزون بشه

00:38:35.780 --> 00:38:38.860
خواهر سون با استعداد و جاه طلب بوده

00:38:39.380 --> 00:38:42.267
اشعارش رو به خوبی حفظ کردی

00:38:42.268 --> 00:38:44.578
شاید بتونی به عنوان بهترین دوستش

00:38:44.579 --> 00:38:45.860
اشعارش روبه همه نشون بدی

00:38:47.139 --> 00:38:48.380
منم همین فکرو دارم

00:38:50.780 --> 00:38:54.539
متأسفانه جسد جینگ یون
هنوزم تو سیاه چال عمارت فنگه

00:38:56.459 --> 00:38:58.380
اگه فنگ یان به خاطر جنایاتش مجازات نشه

00:38:59.180 --> 00:39:00.660
جینگ یون هرگز نمیتونه

00:39:01.260 --> 00:39:02.780
در ارامش باشه

00:39:03.380 --> 00:39:04.538
الان

00:39:04.539 --> 00:39:07.340
فرماندار و مرزبان رو کنارش داره

00:39:07.939 --> 00:39:09.419
نمیتونی کاری با فنگ یان انجام بدیم

00:39:10.300 --> 00:39:12.018
با این حال الان میدونه که

00:39:12.019 --> 00:39:14.300
من عنوانی از سمت اعلیحضرت دارم

00:39:15.139 --> 00:39:16.660
باهامون کاری نمیکنه

00:39:17.499 --> 00:39:19.179
باید بیشتر صبر کنیم

00:39:19.180 --> 00:39:21.939
بعد از رفتن مرزبان می
تونیم دوباره نقشه بریزیم

00:39:41.139 --> 00:39:42.700
خوشبختانه موفق شدم گولش بزنم

00:39:43.380 --> 00:39:44.299
وگرنه

00:39:44.300 --> 00:39:46.260
نمیدونم فنگ یائو میخواست چه سوالایی بپرسه

00:39:48.180 --> 00:39:50.300
نمیدونم چن ون ده الان حالش چه طوره

00:40:04.260 --> 00:40:05.180
تو چرا اینجایی؟

00:40:09.619 --> 00:40:10.380
بهوش اومدی

00:40:12.619 --> 00:40:14.139
اونجا تنهام گذاشتی

00:40:14.860 --> 00:40:16.579
اینجوری بقیه رو نجات میدی؟

00:40:17.979 --> 00:40:19.380
یه سری ادم دنبالمون بودن

00:40:20.099 --> 00:40:21.819
اونجا مخفیت کردم

00:40:21.820 --> 00:40:23.259
بعدا میخواستم بیام دنبالت

00:40:23.260 --> 00:40:25.099
زخمت چه طوره؟

00:40:26.139 --> 00:40:28.700
میدونی زخمی شدم؟

00:40:29.979 --> 00:40:32.220
به نظرم اینجا خوبه

00:40:32.860 --> 00:40:33.979
از اونجایی که زخمی شدم

00:40:34.860 --> 00:40:36.740
تا زمانی که خوب بشم اینجا میمونم

00:40:41.939 --> 00:40:42.819
چیه؟

00:40:42.820 --> 00:40:43.459
ازم استقبال نمیکنی؟

00:40:45.660 --> 00:40:46.660
چه طور ممکنه

00:40:58.236 --> 00:41:18.236
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:18.260 --> 00:41:20.739
تو اتاق تنهاییم

00:41:20.740 --> 00:41:22.938
نمی ترسی که باهات کاری بکنم؟

00:41:22.939 --> 00:41:24.059
حتی درم بستی

00:41:25.059 --> 00:41:26.340
یه جنایتکار تحت تعقیب هستی

00:41:26.979 --> 00:41:29.660
نمیدونی چقدر ارزش داری؟

00:41:30.180 --> 00:41:32.579
اگه فنگ یائو یا هر کسی وارد اتاق بشه

00:41:33.099 --> 00:41:34.819
منم مجرم شناخته میشم

00:41:34.820 --> 00:41:37.700
پس بیا زن و شوهری فرار کنیم متواری شیم

00:41:38.740 --> 00:41:40.179
به نظرت قشنگ نیست؟

00:41:40.180 --> 00:41:41.619
کی خواست زن تو بشه

00:41:42.260 --> 00:41:44.860
هدایای ازدواج برای خاندانت

00:41:45.499 --> 00:41:47.340
رضایت بزرگ ترهاتم دارم

00:41:47.979 --> 00:41:49.899
اگه نمیخوای با من ازدواج کنی

00:41:49.900 --> 00:41:51.138
اونوقت با کی میخوای ازدواج کنی؟

00:41:51.139 --> 00:41:52.139
چه ربطی به تو داره که کیه

00:41:52.900 --> 00:41:54.499
به هرحال با یه خائن ازدواج نمیکنم

00:41:55.380 --> 00:41:56.459
خائن؟

00:41:57.380 --> 00:41:57.939
باشه

00:41:59.740 --> 00:42:02.659
به هر حال نمی تونم اسممو پاک کنم

00:42:02.660 --> 00:42:03.618
پس دیگه تلاش نمیکنم

00:42:03.619 --> 00:42:05.579
داد میزنم همین جام

00:42:06.260 --> 00:42:08.779
نگهبانم سریع میاد

00:42:08.780 --> 00:42:11.578
بعد بهشون میگم که تو همسرم هستی

00:42:11.579 --> 00:42:12.739
صداتو بیار پایین

00:42:12.740 --> 00:42:15.379
حالا فهمیدی فراری بودن چه جوریه

00:42:15.380 --> 00:42:15.979
جرات داری؟

00:42:15.980 --> 00:42:17.058
چرا جرات نداشته باشم؟

00:42:17.059 --> 00:42:18.059
صداتو بیار پایین

00:42:18.820 --> 00:42:20.619
به هرحال در حال فرارم

00:42:21.579 --> 00:42:24.260
اگه زنم کنارم باشه خیلی خوبه