WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت هفدهم]

00:01:42.260 --> 00:01:46.298
نمیتونم اسممو پاک کنم پس تلاشی نمیکنم

00:01:46.299 --> 00:01:48.299
داد میزنم که اینجام

00:01:48.939 --> 00:01:51.298
نگهبانم میاد داخل

00:01:51.299 --> 00:01:54.179
بعد بهشون میگم تو همسرمی

00:01:54.180 --> 00:01:55.379
صداتو بیار پایین

00:01:55.380 --> 00:01:57.979
الان متوجه شدی ‌که فراری بودن چه طوره

00:01:57.980 --> 00:01:58.579
جرات داری؟

00:01:58.580 --> 00:01:59.659
چرا جرات نداشته باشم؟

00:01:59.660 --> 00:02:00.660
صداتو بیار پایین

00:02:01.419 --> 00:02:03.219
به هرحال یه فراریم

00:02:04.180 --> 00:02:06.859
اگه زنم کنارم باشه خوبه

00:03:57.660 --> 00:03:58.100
خوش بوئه

00:03:59.220 --> 00:04:00.940
رشته ایه که فنگ یائو برای من درست کرده

00:04:01.500 --> 00:04:02.260
اشپزیش خوبه

00:04:02.820 --> 00:04:04.259
رشته منه

00:04:04.260 --> 00:04:05.578
دیدم برای دو نفر کافیه

00:04:05.579 --> 00:04:06.820
قصد نداشتم به تو بدمش

00:04:07.540 --> 00:04:10.419
ادمی هستم که خودم، خودمو دعوت میکنم

00:04:27.259 --> 00:04:27.780
لعنتی

00:04:28.299 --> 00:04:30.378
میخواد تمومش کنه

00:04:30.379 --> 00:04:31.179
باید سریع باشم

00:04:51.259 --> 00:04:52.059
به چی میخندی؟

00:04:53.859 --> 00:04:56.738
اینکه ازم حریص تری خوشم میاد

00:04:56.739 --> 00:04:58.779
چرا؟ الان شبیه اشفته هام؟

00:04:58.780 --> 00:05:00.059
خودت گفتیا

00:05:01.619 --> 00:05:02.819
بیشعور

00:05:16.379 --> 00:05:17.220
ببرینش

00:05:18.140 --> 00:05:18.700
بله

00:05:36.980 --> 00:05:37.780
رئیس فنگ

00:05:38.859 --> 00:05:40.460
امروز دوتا قاتل وجود داشت

00:05:40.980 --> 00:05:42.460
یکی فرار کرده

00:05:43.020 --> 00:05:44.140
اون یکی مرده

00:05:45.540 --> 00:05:46.859
جناب ژائو بهم گفت

00:05:47.379 --> 00:05:50.819
که دوستانش از پایتخت
جناب ون رو بهش معرفی کردن

00:05:51.540 --> 00:05:53.379
افرادم رو برای تحقیق به جینگ جو فرستادم

00:05:54.419 --> 00:05:56.619
ولی متوجه شدم که شاگرد شیانگ نان

00:05:58.100 --> 00:06:00.220
توسط تو قبول شده

00:06:01.299 --> 00:06:02.540
چیزی برای گفتن داری؟

00:06:03.179 --> 00:06:03.900
جناب

00:06:04.660 --> 00:06:08.059
ژانگ شیانگ نان کمتر از
شش ماه پیش به اینجا اومده

00:06:08.660 --> 00:06:10.378
پیشینش رو بررسی کردیم

00:06:10.379 --> 00:06:12.738
پدرش ژنرال از بازنشست شده سلطنتی

00:06:12.739 --> 00:06:15.780
ژانگ هه هست

00:06:16.540 --> 00:06:18.660
همه چیز خوب به نظر میومد

00:06:19.619 --> 00:06:21.220
خوب به نظر میومد؟

00:06:22.660 --> 00:06:24.419
قانون مکتب به این صورت که

00:06:25.179 --> 00:06:27.259
شاگردی وسط سال نمیتونه وارد بشه

00:06:28.140 --> 00:06:31.540
مطمئنی منفعتی دریافت نکردی؟

00:06:34.100 --> 00:06:34.979
...جناب

00:06:34.980 --> 00:06:36.460
...من... من فقط

00:06:37.100 --> 00:06:40.899
فقط صد شمش طلا گرفتم

00:06:40.900 --> 00:06:42.739
فقط صد شمش طلا؟

00:06:44.059 --> 00:06:46.299
بله فقط اینو گرفتم

00:06:46.859 --> 00:06:50.020
از بقیه چیزها خبرب ندارم

00:06:54.780 --> 00:06:55.659
جناب

00:06:55.660 --> 00:06:57.259
پدر ژانگ شیانگ نان اعتراف کرده

00:06:58.220 --> 00:06:59.818
در واقع، اسم فامیل واقعی
ژانگ شیانگ نان سون ئه

00:06:59.819 --> 00:07:02.219
خواهر سون جینگ یون که بعد از

00:07:02.220 --> 00:07:03.378
اینکه ازدواج کرده از مکتب رفته

00:07:03.379 --> 00:07:05.419
پدر شیانگ نان معاون سابق وزیر سلطنتی بوده

00:07:06.059 --> 00:07:07.498
سعی کرد مرزبان رو استیضاح کنه

00:07:07.499 --> 00:07:08.738
که خودش به دام افتاده

00:07:08.739 --> 00:07:09.059
ادامه بدین

00:07:09.060 --> 00:07:10.140
خاندانش تبعید شدن

00:07:12.540 --> 00:07:12.980
بلند شو

00:07:12.980 --> 00:07:13.540
شیانگ نان بلند شو

00:07:14.499 --> 00:07:15.059
نه

00:07:15.819 --> 00:07:18.139
جناب نزنینش

00:07:18.140 --> 00:07:19.019
خواهش میکنم

00:07:19.020 --> 00:07:20.298
نزنینش

00:07:20.299 --> 00:07:20.739
...پدر

00:07:20.739 --> 00:07:21.379
بلند شو

00:07:21.380 --> 00:07:22.540
میریم

00:07:23.419 --> 00:07:24.100
حرف بیخودی نزنین

00:07:25.179 --> 00:07:25.980
بریم

00:07:58.299 --> 00:08:00.340
عالیه

00:08:05.499 --> 00:08:07.059
ایشون ازادیتون رو خریدن

00:08:08.100 --> 00:08:08.939
برادر زاده های عزیزم

00:08:10.859 --> 00:08:11.980
سختی زیادی کشیدین

00:08:12.739 --> 00:08:13.540
عمو ژانگ

00:08:17.939 --> 00:08:20.498
بعدش دوتا خواهر توسط
دوست پدرشون پذیرفته شدن

00:08:20.499 --> 00:08:22.019
ژنرال سلطنتی هم

00:08:22.020 --> 00:08:23.058
بعد از مدتی

00:08:23.059 --> 00:08:24.220
بازنشسته شد

00:08:25.340 --> 00:08:28.019
سون جینگ یون بعدا برای مکتب
چینگ جو درخواست استادی داد

00:08:28.020 --> 00:08:28.619
متوجه شد که

00:08:28.620 --> 00:08:30.058
مرزبان برای

00:08:30.059 --> 00:08:31.460
پیدا کردن خوشنویسی ملکه مادر به مکتب میاد

00:08:32.100 --> 00:08:33.180
نقشه انتقام تو سر داشته

00:08:58.379 --> 00:09:00.738
ژانگ هه به رئیس فنگ رشوه داد
تا شیانگ نان بتونه وارد مکتب بشه

00:09:00.739 --> 00:09:02.618
هر سه باهم

00:09:02.619 --> 00:09:04.018
نقشه ای برای اجرا داشتن

00:09:04.019 --> 00:09:05.658
تو مکتب منتظر موندن که

00:09:05.659 --> 00:09:06.940
فرصتی برای کشتن مرزبان پیدا کنن

00:09:15.580 --> 00:09:18.100
امیدوارم این بار بتونیم موفق بشیم

00:09:19.580 --> 00:09:21.820
خواهر مراقب باش

00:09:23.700 --> 00:09:24.379
تو هم همینطور

00:09:35.060 --> 00:09:35.580
بانو فنگ

00:09:36.859 --> 00:09:37.739
مثل اینکه

00:09:38.259 --> 00:09:39.659
یه شریک جرم ناخواسته شدی

00:09:40.259 --> 00:09:41.940
سزاوار مرگی

00:09:42.779 --> 00:09:44.498
جناب رحم کنین

00:09:44.499 --> 00:09:46.339
رحم کنین

00:09:46.340 --> 00:09:47.778
خواهش میکنم رحم کنین

00:09:47.779 --> 00:09:49.820
میتونم فرصتی بهت بدم که جبرانش کنی

00:09:50.739 --> 00:09:54.180
باید فرصت قبول کنی و باهاش ساز گار بشی

00:09:55.340 --> 00:09:56.378
جناب

00:09:56.379 --> 00:09:57.738
چی میخواین بدونین؟

00:09:57.739 --> 00:09:59.300
همه چی رو بهتون میگم

00:10:00.499 --> 00:10:01.539
سون جینگ یون

00:10:03.060 --> 00:10:05.739
برای انتقام پدر مرحومش
میخواست مرزبان رو بکشه

00:10:06.340 --> 00:10:10.139
پس چرا یهویی از اینجا رفت و ازدواج کرد؟

00:10:12.659 --> 00:10:13.980
سون جینگ یون

00:10:14.619 --> 00:10:18.538
متوجه شدم که رشوه می گرفتم

00:10:18.539 --> 00:10:20.339
و قسم خورد که به مقامات گزارش میده

00:10:20.340 --> 00:10:21.179
مقابل وایستادو

00:10:21.180 --> 00:10:23.538
ازم درباره وضعیت کلاس دینگ یی پرسید

00:10:23.539 --> 00:10:25.138
بعدش بهش گفتم که مرزبان به

00:10:25.139 --> 00:10:27.299
مکتب میاد

00:10:27.300 --> 00:10:28.499
ولی کی فکرشو میکرد

00:10:29.180 --> 00:10:30.939
جینگ یون گفت به کسی نمیگه و

00:10:30.940 --> 00:10:32.378
پرسید میخوای باهم کار کنیم؟

00:10:32.379 --> 00:10:36.258
گفت که خوشنویسی ملکه مادر پیدا کرده

00:10:36.259 --> 00:10:38.379
و بهم گفت این اطلاعات به مرزبان میگه

00:10:39.019 --> 00:10:43.100
نمیدکنستم که نقشه پنهانی داره

00:10:44.019 --> 00:10:45.138
ادامه بده

00:10:45.139 --> 00:10:50.939
بارها سعی کردم که خوشنویسی رو بدست بیارم

00:10:50.940 --> 00:10:52.699
ولی همیشه رد میکرد

00:10:52.700 --> 00:10:53.499
بعد از مدتی

00:10:54.859 --> 00:10:57.299
رفتارش عجیب شد

00:10:57.300 --> 00:10:58.899
همیشه تو اتاقش میموند

00:10:59.779 --> 00:11:01.180
نیمه شب ها

00:11:01.739 --> 00:11:02.420
صدای حکاکی چیزی

00:11:02.421 --> 00:11:04.659
به گوشم میخورد

00:11:07.420 --> 00:11:09.220
خیلی کنجکاو بودم

00:11:10.019 --> 00:11:12.778
یه روز که مشغول درس دادن بود

00:11:12.779 --> 00:11:14.060
به اتاقش رفتم

00:11:15.539 --> 00:11:17.220
متوجه خوشنویسی ملکه مادر

00:11:18.340 --> 00:11:20.220
و تعدادی ابزار حکاکی شدم

00:11:20.899 --> 00:11:22.778
ولی سون جین یون یهویی برگشت

00:11:22.779 --> 00:11:25.539
بعدش ازش پرسیدم که داره چیزی مخفی میکنه

00:11:26.420 --> 00:11:27.658
تهش به خشونت ختم شد

00:11:27.659 --> 00:11:29.499
اتفاقی خوشنویسی ملکه مادر پاره شد

00:11:30.420 --> 00:11:32.859
عصبانی بودم ترسیدم

00:11:33.499 --> 00:11:35.659
برای همین چیزی برداشتم به سرش ضربه زدم

00:11:37.659 --> 00:11:41.300
خاندانم تو دردسر افتاده بودن

00:11:42.619 --> 00:11:45.340
برای احیای خاندان خودم
به اون گنج نیاز داشتم

00:11:46.019 --> 00:11:48.898
میدونستم حتما چیزی یا گنجی رو مخفی کرده

00:11:48.899 --> 00:11:49.899
برای همین زندانیش کردم

00:11:50.859 --> 00:11:52.659
تا بعدا ازش بازجویی کنم

00:11:53.180 --> 00:11:54.979
نامه ای ازش جعل کردم

00:11:54.980 --> 00:11:56.180
که ادعا کرده شوهر پیدا کرده

00:11:57.019 --> 00:12:00.259
پس سون جینگ یون الان تو عمارت توئه؟

00:12:00.859 --> 00:12:02.618
مهم نبود که چقدر شکنجش کردم

00:12:02.619 --> 00:12:05.100
چیزی از محل گنج بهم نگفت

00:12:05.859 --> 00:12:09.259
نمی دونم الان مرده یا زنده ست

00:12:09.940 --> 00:12:10.940
منظورت چیه؟

00:12:12.739 --> 00:12:14.019
همین طور که میدونین

00:12:14.739 --> 00:12:16.619
رازهای زیادی تو مکتب وجود داشته

00:12:17.980 --> 00:12:21.459
فکر کردم بای فنگ یائو

00:12:21.460 --> 00:12:23.060
طومار ارزشمند ملکه مادرداره

00:12:23.659 --> 00:12:26.898
برای همین دزدیدمش

00:12:26.899 --> 00:12:28.618
فکر کردم که میتونم در ازای خواهرش

00:12:28.619 --> 00:12:29.980
گنج رو بگیرم

00:12:31.060 --> 00:12:34.459
کی میدونست که خواهرش
با جناب ون و بانو شن میاد

00:12:34.460 --> 00:12:38.059
پرسیدن ازشون درباره گنج فایده ای نداشت

00:12:38.060 --> 00:12:40.059
اون موقع مرزبان تو چینگ جو نبودن

00:12:40.060 --> 00:12:43.498
از ترس اینکه متوجه بشن

00:12:43.499 --> 00:12:46.659
سه نفرشون رو با جینگ‌یون زندانی کردم

00:12:47.379 --> 00:12:50.180
بعدشم با تله اب به دامشون انداختم

00:12:51.300 --> 00:12:54.539
با این حال سه نفرشون زنده
موندن و به مکتب برگشتن

00:12:55.340 --> 00:12:56.499
ولی سون جینگ یون

00:12:58.019 --> 00:12:59.259
نمی دونم چه اتفاقی براش افتاده

00:13:01.659 --> 00:13:02.738
مثل اینکه

00:13:02.739 --> 00:13:05.139
جناب ون خواهرهای بای خیلی نزدیکه

00:13:09.100 --> 00:13:09.739
بانو فنگ

00:13:12.499 --> 00:13:13.899
چیزیو ازم مخفی میکنی؟

00:13:15.420 --> 00:13:16.579
دیگه چیزی نیست

00:13:16.580 --> 00:13:18.699
همه چی رو بهتون گفتم

00:13:18.700 --> 00:13:19.658
واقعا دیگه چیزی ندارم

00:13:19.659 --> 00:13:20.300
نیست

00:13:21.779 --> 00:13:22.379
فراموشش کن

00:13:24.259 --> 00:13:25.659
حالا که همه چیو گفتی

00:13:26.779 --> 00:13:29.539
وقتی تحقیقاتم به نتیجه رسید مجازاتت میکنم

00:13:30.379 --> 00:13:30.980
افراد

00:13:31.899 --> 00:13:33.219
بانو فنگ ببرین

00:13:33.220 --> 00:13:33.739
جناب

00:13:34.259 --> 00:13:35.419
رحم کنین

00:13:35.420 --> 00:13:36.939
جناب

00:13:36.940 --> 00:13:38.258
رحم کنین

00:13:38.259 --> 00:13:40.258
جناب رحم کنین

00:13:40.259 --> 00:13:42.340
ارباب، به فرماندار خبر بدم؟

00:13:43.659 --> 00:13:45.460
به مرزبان خدمت میکنیم

00:13:46.220 --> 00:13:48.299
و فرماندار و معتمد مرزبانه

00:13:48.300 --> 00:13:49.739
باید اطلاع بدیم

00:13:51.499 --> 00:13:52.139
صبر کن

00:13:53.820 --> 00:13:56.219
مراقب خواهر های بای باش

00:13:56.220 --> 00:13:57.340
مخصوصا موشی

00:13:58.019 --> 00:13:59.019
نزار متوجه بشن

00:13:59.779 --> 00:14:03.259
اگه چیزی ازشون گرفت

00:14:03.820 --> 00:14:04.659
دخالت کن

00:14:05.300 --> 00:14:05.820
بله

00:14:17.619 --> 00:14:19.419
نزن

00:14:19.420 --> 00:14:19.980
جناب

00:14:19.981 --> 00:14:21.300
نزن

00:14:22.940 --> 00:14:23.820
جناب

00:14:24.580 --> 00:14:26.658
چه اشتباهی در حقت کردم؟

00:14:26.659 --> 00:14:29.138
واقعا یادم نمیاد

00:14:29.139 --> 00:14:30.580
دست از هوس بازی بردار

00:14:31.180 --> 00:14:32.820
دختر های بیگناه اذیت نکن

00:14:33.420 --> 00:14:34.180
...وگرنه

00:14:34.700 --> 00:14:36.099
نه

00:14:36.100 --> 00:14:37.180
دوباره میام سراغت

00:14:50.100 --> 00:14:51.820
حتما خواهر های بای فرستادنش

00:14:52.619 --> 00:14:54.099
چه هوس بازی؟

00:14:54.100 --> 00:14:55.939
فقط واقعا عاشقش شدم

00:14:55.940 --> 00:14:57.379
اصلا ولش کن

00:14:58.100 --> 00:14:59.378
اینام

00:14:59.379 --> 00:15:01.258
احمق هایین که نمیدونن تو خونشون گنج دارن

00:15:01.259 --> 00:15:04.419
وقتی بدزدمش پولدار میشم

00:15:04.420 --> 00:15:06.459
باعث افتخار اجدادم میشم

00:15:06.460 --> 00:15:09.060
بعدش بهم التماس می‌کنی که باهات ازدواج کنم

00:15:09.700 --> 00:15:11.699
اون برادر کوچیکتر رئیس فنگه

00:15:11.700 --> 00:15:13.419
فقط باید بدون جلب توجه

00:15:13.420 --> 00:15:14.940
مراقبش باشم

00:15:16.379 --> 00:15:17.738
ولی گفت که خواهرای بای

00:15:17.739 --> 00:15:19.619
گنجی دارن

00:15:20.139 --> 00:15:21.539
و ازش خبر ندارن

00:15:23.460 --> 00:15:26.060
قبل از رفتن چیزی که
سون جینگ یون گذاشته رو بده

00:15:26.659 --> 00:15:27.619
چیو؟

00:15:28.180 --> 00:15:28.779
بدش من

00:15:31.019 --> 00:15:32.980
اگه بتونم نقشه معدن پیدا کنم

00:15:33.899 --> 00:15:37.259
میتونن در امان بمونن

00:15:42.940 --> 00:15:43.778
دیر وقته

00:15:43.779 --> 00:15:44.340
بیا بخوابیم

00:15:45.539 --> 00:15:46.779
میخوای شب و اینجا بمونی؟

00:15:47.539 --> 00:15:49.619
یه خائنم

00:15:50.460 --> 00:15:53.100
میخوای اینطوری برم بیرون؟

00:15:54.659 --> 00:15:58.099
مگه قهرمان یا خائن بودنتم فرقی داره مگه؟

00:15:58.100 --> 00:15:59.579
خائن نیستم

00:15:59.580 --> 00:16:00.980
اروم حرف بزن

00:16:01.659 --> 00:16:02.700
پس چون

00:16:03.499 --> 00:16:04.220
قهرمانم نیستم

00:16:05.139 --> 00:16:07.498
اینحا میمونم

00:16:07.499 --> 00:16:08.220
نگران نباش

00:16:08.221 --> 00:16:09.419
فقط چند روزه

00:16:09.420 --> 00:16:12.300
وقتی نگهبان ها برن منم میرم

00:16:14.539 --> 00:16:16.059
نمیترسی لوت بدم؟

00:16:16.060 --> 00:16:16.739
برو

00:16:17.379 --> 00:16:21.060
اگه لوم بدی یعنی توام همدست منی

00:16:21.739 --> 00:16:23.779
بهت پول میدن

00:16:24.619 --> 00:16:25.499
...ولی بعدش

00:16:34.499 --> 00:16:35.700
اون تخت فنگ یائوئه

00:16:36.460 --> 00:16:40.139
درسته اینجا نیست کلی
بهش دست بزنی متوجه میشه

00:16:52.379 --> 00:16:53.618
اون تخت منه

00:16:53.619 --> 00:16:54.738
چیکار می کنی؟

00:16:54.739 --> 00:16:57.820
میخوای من زخمی روی زمین بخوابم؟

00:16:58.420 --> 00:16:59.658
خب یه مردی

00:16:59.659 --> 00:17:00.420
بخوابی چی میشه

00:17:00.420 --> 00:17:02.939
زمین سرده ممکنه وضعیتم بدتر بشه

00:17:02.940 --> 00:17:05.899
وقتی سرباز بودی انقدر دمدمی مزاج بودی؟

00:17:05.900 --> 00:17:06.900
...اون موقع

00:17:09.099 --> 00:17:12.139
تو انبار کاه یا اصطبل میخوابیدم

00:17:12.140 --> 00:17:14.859
پس چرا الان بازی راه انداختی؟

00:17:14.860 --> 00:17:17.699
دشمن داشتیم و تختی نبود مجبور بودم تحمل کنم

00:17:17.700 --> 00:17:19.939
الانم دشمن نداریم و تخت هست

00:17:19.940 --> 00:17:20.660
مجبور نیستم چیزیو تحمل کنم

00:17:25.140 --> 00:17:25.939
خیلی خوب

00:17:25.940 --> 00:17:26.818
تخت منو بردار

00:17:26.819 --> 00:17:27.860
به وسایل فنگ یائو دست نزن

00:17:30.739 --> 00:17:31.739
شوخی کردم

00:17:32.579 --> 00:17:34.099
اتاق شماهاست

00:17:34.620 --> 00:17:35.420
احترام میزارم

00:17:37.779 --> 00:17:39.139
چقدر راحته

00:17:39.140 --> 00:17:40.939
مگه نمیخواستی روی زمین بخوابی؟

00:17:40.940 --> 00:17:43.259
مگه نگفتی تخت تورو بردارم

00:17:43.860 --> 00:17:44.980
از اونجایی که صادقانه اومد

00:17:45.579 --> 00:17:46.579
فقط قبولش کردم

00:18:25.180 --> 00:18:26.660
کی از اینجا میری؟

00:18:28.059 --> 00:18:31.379
میگن کبوتر با کبوتر، باز با باز

00:18:31.380 --> 00:18:33.778
بیشتر و بیشتر شبیه من میشی

00:18:33.779 --> 00:18:34.539
بی ادب

00:18:35.099 --> 00:18:36.380
مگه ژنرال نیستی؟

00:18:36.900 --> 00:18:38.338
چرا تنهایی؟

00:18:38.339 --> 00:18:39.699
سربازات کجان؟

00:18:39.700 --> 00:18:40.940
به خاطر اینکه

00:18:41.940 --> 00:18:43.699
یه ماموریت خطرناک و محرمانه ست

00:18:43.700 --> 00:18:44.579
فقط من میتونم انجامش بدم

00:18:45.420 --> 00:18:46.739
خب چرا به خاطر یه نقشه

00:18:47.380 --> 00:18:49.379
جونتو به خطر میندازی؟

00:18:49.380 --> 00:18:50.180
چه فایده ای داره؟

00:18:50.819 --> 00:18:53.900
به گنج میرسه

00:18:54.900 --> 00:18:58.220
میتونم از پولش برای خرید
سلاح و زره استفاده کنم

00:18:59.180 --> 00:19:00.259
که اینطور

00:19:08.339 --> 00:19:12.059
متوجه شدم که ادم شومی هستی

00:19:13.180 --> 00:19:13.860
چی گفتی؟

00:19:14.380 --> 00:19:15.660
هر وقت باهاتم

00:19:16.420 --> 00:19:18.058
هیچ اتفاق خوبی نمیفته

00:19:18.059 --> 00:19:20.659
تو شهر جینگ جو وقتی می
خواستم از امپراتور محافظت کنم

00:19:20.660 --> 00:19:22.059
منو به عنوان خائن معرفی کردن

00:19:26.380 --> 00:19:27.699
از امپراتور محافظت کنی؟

00:19:27.700 --> 00:19:29.140
خودتو دست بالا نگیر

00:19:29.819 --> 00:19:31.380
شرط می بندم برای رهبری یه شورش اونجا بودی

00:19:32.220 --> 00:19:34.699
وگرنه چرا ارتش لونگ شیانگ دنبالت میگرده؟

00:19:34.700 --> 00:19:36.140
توام دمتو گذاشتی روی کولت فرار کردی

00:19:36.819 --> 00:19:38.220
بگمم نمیفهمی

00:19:39.299 --> 00:19:42.420
ارتش لونگ شیانگ قوی هستن ولی استعدادی ندارن

00:19:43.579 --> 00:19:45.739
وان جیا گوئی توانایی شو داشت

00:19:46.420 --> 00:19:47.140
حیف شد

00:19:47.860 --> 00:19:48.940
گوان جونگ مرد

00:19:51.539 --> 00:19:53.379
تو مجبورش کردی از جینگ جو بره

00:19:53.380 --> 00:19:54.259
ازش متنفری؟

00:19:55.059 --> 00:19:56.220
چه تنفری؟

00:19:57.180 --> 00:19:59.380
خطر همه جای جنگ وجود داره

00:20:01.180 --> 00:20:02.739
با این حال انتظار نداشتم که

00:20:03.579 --> 00:20:05.739
برای به دست اوردن نقشه

00:20:06.579 --> 00:20:07.940
به جینگ جو حمله کنن

00:20:08.940 --> 00:20:11.699
نمیتونم به هیچ وجه اجازه بدم که نقشه دست

00:20:11.700 --> 00:20:12.819
همچین ادم های شروری بیفته

00:20:14.539 --> 00:20:15.539
باید وقت بذارم که

00:20:16.299 --> 00:20:18.739
حقیقت رو به اعلیحضرت بگم

00:20:20.436 --> 00:20:26.436
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:26.460 --> 00:20:30.538
ارباب فرمان دادن جسد اون قاتل زن

00:20:30.539 --> 00:20:31.420
سه روز جلو دروازه اویزون بشه

00:20:32.220 --> 00:20:32.779
بله

00:20:34.339 --> 00:20:36.420
مرزبان مرد بی رحمیه

00:20:38.180 --> 00:20:39.739
ارباب، جناب وو یین اینجان

00:20:40.900 --> 00:20:41.420
چیشده

00:20:42.420 --> 00:20:45.578
جرات کرده خودشو نشون بده؟

00:20:45.579 --> 00:20:46.298
بزار بیاد

00:20:46.299 --> 00:20:46.739
بله

00:20:55.380 --> 00:20:56.380
عرض ادب جناب

00:20:57.940 --> 00:21:00.659
مرزبان چه طورن؟

00:21:00.660 --> 00:21:02.940
مدتی که وارد مکتب شدی

00:21:03.700 --> 00:21:05.940
با این حال نتونستی نقشه معدن رو پیدا کنی

00:21:06.739 --> 00:21:09.180
حتی اجازه دادی که مرزبان اسیب ببینه

00:21:09.739 --> 00:21:10.299
نکنه

00:21:11.059 --> 00:21:14.738
خاندان وو همین قدر صلاحیت داره؟

00:21:14.739 --> 00:21:18.339
خاندان وو به مرزبان سوگند وفاداری خوردن

00:21:19.259 --> 00:21:21.619
با این حال الان با وضعیت

00:21:21.620 --> 00:21:22.539
پیچیده ای روبه روهستیم

00:21:23.339 --> 00:21:26.179
چه شناسایی قاتل باشه چه پیدا کردن نقشه

00:21:26.180 --> 00:21:27.738
قطعا در اسرع وقت انجام میشه

00:21:27.739 --> 00:21:28.339
نگران نباشین

00:21:37.420 --> 00:21:38.700
نقشم رو

00:21:39.380 --> 00:21:40.739
خراب کردین

00:21:41.819 --> 00:21:44.140
میخواین خاندان فنگ نابود بشه

00:21:47.059 --> 00:21:49.259
پس شماهام بامن میاین

00:21:55.940 --> 00:21:57.099
رئیس فنگ

00:22:00.620 --> 00:22:01.660
چه طور تویی

00:22:02.620 --> 00:22:03.339
دیر وقته

00:22:04.059 --> 00:22:05.099
چرا هنوز بیداری؟

00:22:07.739 --> 00:22:10.059
سنم بالاست دیگه خواب به چشمام نمیاد

00:22:10.940 --> 00:22:13.620
...رئیس فنگ اینجایین که

00:22:15.220 --> 00:22:16.739
میخوام با اساتید حرف بزنم

00:22:18.739 --> 00:22:20.219
انگار الان خوابن

00:22:20.220 --> 00:22:22.620
پس یه بار دیگه میام

00:22:32.380 --> 00:22:33.220
منو نکش

00:22:53.099 --> 00:22:54.299
رئیس فنگ مرده

00:23:08.380 --> 00:23:09.299
نوری نیست

00:23:09.819 --> 00:23:11.420
فکر می کنم خواهر های بای خوابن

00:23:12.099 --> 00:23:13.219
همین جا بمونین

00:23:13.220 --> 00:23:15.380
ارباب گفتن که اشتباهی جایز نیست

00:23:19.099 --> 00:23:19.779
بوی خونه

00:23:29.940 --> 00:23:30.940
چرا رئیس فنگ؟

00:23:34.940 --> 00:23:35.579
خون هنوز گرمه

00:23:36.099 --> 00:23:37.379
باید چند لحظه پیش کشته شده باشه

00:23:37.380 --> 00:23:38.180
به ارباب اطلاع بده

00:23:41.739 --> 00:23:42.860
بیاین داخل و ببینیم

00:23:48.259 --> 00:23:49.900
فنگ یان زیر دست مرزبان بود، نه؟

00:23:50.819 --> 00:23:51.779
شیانگ نان هم مرده

00:23:52.660 --> 00:23:53.860
دیگه کی فنگ یان کشته؟

00:23:58.700 --> 00:24:01.139
مگه اینکه شخص دیگه ای
هم دنبال نقشه معدن باشه

00:24:01.140 --> 00:24:02.940
از طریق نامه به وجودش پی بردم

00:24:03.900 --> 00:24:05.339
موضوع محرمانه ست

00:24:06.259 --> 00:24:07.700
پس خیلی ها خبر ندارن

00:24:08.460 --> 00:24:09.099
این چه طوره

00:24:09.700 --> 00:24:11.018
همینجا بمون جایی نرو

00:24:11.019 --> 00:24:11.979
میرم نگاهی بندازم

00:24:11.980 --> 00:24:12.620
کجا میری؟

00:24:17.299 --> 00:24:18.059
کجا میری؟

00:24:29.460 --> 00:24:30.539
پس خوبه

00:24:37.099 --> 00:24:38.940
ارباب اتفاقی تو مکتب افتاده

00:24:42.579 --> 00:24:45.219
مراقب مرزبان باشین

00:24:45.220 --> 00:24:46.380
به بقیه مسائل رسیدگی میکنم

00:24:47.220 --> 00:24:48.019
باید برم

00:24:48.940 --> 00:24:51.019
وظیفت رو به خوبی انجام بده

00:24:51.660 --> 00:24:52.220
برو

00:24:56.019 --> 00:24:57.539
یه مشت احمقن

00:25:01.380 --> 00:25:01.819
چیشده؟

00:25:01.820 --> 00:25:02.660
نامه ای اومده

00:25:07.910 --> 00:25:10.220
= نقشه معدن رو پیدا کردم در
تالار دو ربع به ساعت زه، بانو جو=

00:25:12.620 --> 00:25:13.539
چه طور ممکنه؟

00:25:48.739 --> 00:25:49.420
فنگ یائو

00:25:50.460 --> 00:25:51.220
خواهر مو

00:25:51.221 --> 00:25:52.620
چیزی شنیدی؟

00:25:55.620 --> 00:25:56.659
خواهر مو

00:25:56.660 --> 00:25:58.419
احساس سرگیجه دارم

00:25:58.420 --> 00:25:59.259
منم

00:26:28.819 --> 00:26:30.299
خوب نیست موشی تو خطره

00:26:43.779 --> 00:26:44.380
فنگ یائو

00:26:51.059 --> 00:26:51.700
خواهر مو

00:26:52.380 --> 00:26:52.860
حرکت نکن

00:26:52.860 --> 00:26:53.420
فنگ یائو

00:26:55.739 --> 00:26:57.018
بانو جو

00:26:57.019 --> 00:26:57.860
چرا تویی

00:26:59.059 --> 00:27:00.018
حرف بزن چی میخوای

00:27:00.019 --> 00:27:01.339
اگه نمی خوای بای فنگ یائو بمیره

00:27:01.860 --> 00:27:03.460
زود باش بدش به من

00:27:04.220 --> 00:27:06.379
دوباره اون نقشه معدن؟

00:27:06.380 --> 00:27:09.140
دیگه چند بار بگم نمیدونم

00:27:10.860 --> 00:27:15.420
سون جینگ یون باهوش بود هممون رو گول زد

00:27:23.900 --> 00:27:25.579
هنوز اون دیگی ‌که

00:27:26.220 --> 00:27:28.140
اولین بار بهت دادمو یادته؟

00:27:28.660 --> 00:27:29.419
یادمه

00:27:29.420 --> 00:27:31.140
اون نقشه معدنه

00:27:51.160 --> 00:27:52.690
= زیر جریان شنی و تپه
اخری ذخایر سنگ نهفته ست=

00:27:54.579 --> 00:27:55.660
پس اینطوریه

00:27:57.499 --> 00:27:58.659
موشی

00:27:58.660 --> 00:27:59.460
فنگ یائو

00:28:02.380 --> 00:28:03.379
من نزدمت

00:28:03.380 --> 00:28:04.259
خودت خوردی بهش

00:28:09.140 --> 00:28:09.940
پس فنگ مینگ

00:28:09.941 --> 00:28:11.579
وقتی با دیگ

00:28:12.220 --> 00:28:13.179
زدمش

00:28:13.180 --> 00:28:15.018
متوجه نقشه

00:28:15.019 --> 00:28:16.338
حکاکی

00:28:16.339 --> 00:28:17.579
زیر دیگ شد

00:28:19.620 --> 00:28:20.579
دیگ عزیزم

00:28:21.620 --> 00:28:23.220
باهات اشپزی میکردم

00:28:23.779 --> 00:28:25.620
بدون اینکه بدونم یه گنجی

00:28:26.140 --> 00:28:27.739
واقعا احمقم

00:28:41.059 --> 00:28:42.219
دیگ اوردم

00:28:42.220 --> 00:28:43.498
فنگ یائو رو ول کن

00:28:43.499 --> 00:28:45.220
لعنت به اون جینگ یون

00:28:45.900 --> 00:28:48.940
نقشه رو زیر دیگ حکاکی کرد

00:28:49.620 --> 00:28:51.940
طوری که کسی نتونه پیداش کنه

00:28:53.220 --> 00:28:53.819
بدش من

00:28:54.499 --> 00:28:57.379
شاید نمیخواسته که کسی جونش رو از دست بده

00:28:57.380 --> 00:28:59.620
ولی ملکه مادر کسی بوده که اونو به جا گذاشته

00:29:00.420 --> 00:29:03.019
پسرش هم باید بهش برسه

00:29:04.299 --> 00:29:05.380
ملکه مادر رو میشناختی؟

00:29:15.980 --> 00:29:17.979
از خانوده یه کشاورز بودم

00:29:17.980 --> 00:29:20.339
زندگی ارومی تو کوه داشتیم

00:29:21.460 --> 00:29:24.499
با این حال طاعون

00:29:25.220 --> 00:29:27.578
کل روستارو نابود کرد

00:29:27.579 --> 00:29:29.258
در بستر

00:29:29.259 --> 00:29:30.339
مرگ بودم که

00:29:30.980 --> 00:29:34.380
ملکه مادر پیدام کرد

00:29:41.620 --> 00:29:43.578
سفر خوبیه

00:29:43.579 --> 00:29:45.099
هوای اینجام خیلی تازه ست

00:29:51.420 --> 00:29:53.019
نگه دار

00:30:05.220 --> 00:30:06.539
شگفت انگیزه

00:30:22.180 --> 00:30:22.899
بانو؟

00:30:22.900 --> 00:30:23.499
بانو؟

00:30:28.059 --> 00:30:28.778
خوبه نفس میکشه

00:30:28.779 --> 00:30:29.380
زنده ست

00:30:44.739 --> 00:30:46.539
باید بررسیش کنم

00:30:59.259 --> 00:30:59.860
بانو

00:31:01.220 --> 00:31:01.900
بهوش اومدی

00:31:03.499 --> 00:31:05.660
چرا نجاتم دادی؟

00:31:06.380 --> 00:31:08.700
چون می خوام به نیازمندها کمک کنم

00:31:09.620 --> 00:31:12.900
شوهرم و پسرم

00:31:14.579 --> 00:31:16.900
بر اثر طاعون مردن

00:31:18.019 --> 00:31:22.499
جایی برای رفتن ندارم

00:31:24.620 --> 00:31:25.180
بانو

00:31:25.779 --> 00:31:27.059
الان تو مکتب بانوهای چینگ جو هستی

00:31:27.779 --> 00:31:29.859
اینجا به سرپرست نیاز داره

00:31:29.860 --> 00:31:31.339
چه طوره به رئیس فنگ معرفیت کنم

00:31:38.259 --> 00:31:40.660
اون کسی بود که منو از طاعون نجات داد

00:31:43.259 --> 00:31:44.700
درمانم کرد

00:31:45.499 --> 00:31:47.980
بهم‌کار داد

00:31:48.860 --> 00:31:50.660
با اینکه از دنیا رفته

00:31:51.579 --> 00:31:53.660
هنوزم آرزو دارم محبتش رو جبران کنم

00:31:54.380 --> 00:31:55.539
دیگ و بدش من

00:31:56.220 --> 00:31:58.338
برای جبران محبت هاش از راه درست منحرف شدی

00:31:58.339 --> 00:32:00.098
ارزششو داره؟

00:32:00.099 --> 00:32:02.460
از چیزی خبر نداشتم

00:32:04.620 --> 00:32:07.339
تا اینکه از اون بازنده چیزی شنیدم

00:32:10.940 --> 00:32:12.578
زن احمق

00:32:12.579 --> 00:32:14.219
چطور جرات کردی از یکی بخوای منو بزنه

00:32:14.220 --> 00:32:15.859
به خواهرم میگم

00:32:15.860 --> 00:32:18.859
دوتاتون مجازات میشین

00:32:18.860 --> 00:32:19.700
فنگ مینگ

00:32:20.940 --> 00:32:22.098
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:22.099 --> 00:32:22.939
تو

00:32:22.940 --> 00:32:24.219
بیا بگیرش

00:32:24.220 --> 00:32:25.299
اروم باشه؟

00:32:26.099 --> 00:32:27.778
چه طور اسیب دیدی؟

00:32:27.779 --> 00:32:31.459
فنگ یائو از معشوقش خواست که منو بزنه

00:32:31.460 --> 00:32:32.779
به خواهرم میگم

00:32:33.539 --> 00:32:35.299
دیگ گنجو پیدا کردم

00:32:35.940 --> 00:32:36.620
چه دیگی؟

00:32:37.779 --> 00:32:38.460
دارم‌بهت میگم

00:32:39.099 --> 00:32:41.219
فنگ یائو یه دیگ داره

00:32:41.220 --> 00:32:44.459
یه نقشه و چند کلمه رویش حک شده

00:32:44.460 --> 00:32:46.939
مطمئنم که نقشه ملکه مادرجونگه

00:32:46.940 --> 00:32:47.859
ازش خبر ندارن

00:32:47.860 --> 00:32:49.860
برای پخت ازش استفاده میکنن

00:32:52.900 --> 00:32:54.219
به کسی نگو

00:32:54.220 --> 00:32:55.460
وگرنه میزنمت

00:32:57.220 --> 00:32:58.620
همچین گنجی رو

00:32:59.220 --> 00:33:01.338
باید به مرزبان بدی

00:33:01.339 --> 00:33:02.980
بهت پاداش بزرگی میده

00:33:05.860 --> 00:33:09.098
احمقی به مرزبان بگم؟

00:33:09.099 --> 00:33:10.460
چرا باید این کارو بکنم

00:33:11.099 --> 00:33:13.460
ولی نقشه متعلق به ملکه مادر فقیده

00:33:14.180 --> 00:33:15.620
خب که چی؟

00:33:16.299 --> 00:33:18.460
اصلا الان مگه کی هست؟

00:33:19.220 --> 00:33:22.219
حتی امپراتور فقید هم

00:33:22.220 --> 00:33:24.098
در طول جنگ ولش کرد

00:33:24.099 --> 00:33:26.219
تنهایی میون جنگ بود

00:33:26.220 --> 00:33:28.499
الانم بیشتر از ده سال گذشته

00:33:28.500 --> 00:33:30.778
حتی معلوم نیست جسدش کجاست

00:33:30.779 --> 00:33:33.578
خوش اقبال بود چون به امپراتور پسر داده بود

00:33:33.579 --> 00:33:35.420
وگرنه نمیتونسن مقام ملکه مادر بگیره

00:33:36.220 --> 00:33:41.219
حتی اگه پیشمم ظاهر بشه ازش نمیترسم

00:33:41.220 --> 00:33:42.860
دیگ برای پول زیادی میفروشم

00:33:58.940 --> 00:34:00.579
فنگ مینگو تو کشتی؟

00:34:01.099 --> 00:34:05.338
فنگ یان ادم ریا کاری بود

00:34:05.339 --> 00:34:07.900
ولی میدونست که از چیا نباید رد بشه

00:34:08.980 --> 00:34:11.099
ولی برادرش یه ادم احمق بود که

00:34:11.699 --> 00:34:15.820
جرات کرد به ملکه مادر فقید توهین کنه

00:34:16.340 --> 00:34:18.219
سزاوار سرنوشتت بود

00:34:40.380 --> 00:34:41.820
دیگ بدش به من

00:34:42.659 --> 00:34:43.300
زود باش

00:34:57.059 --> 00:34:58.420
از کجا اومدین؟

00:35:07.780 --> 00:35:08.380
حرکت نکن

00:35:09.499 --> 00:35:10.539
وگرنه به فنگ یائو اسیب میزنه

00:35:20.900 --> 00:35:21.618
چن ون ده

00:35:21.619 --> 00:35:22.420
نزار فرار کنه

00:35:34.340 --> 00:35:35.860
نقشه معدن دیگه

00:35:38.300 --> 00:35:40.659
نزدیک نشو وگرنه میکشمش

00:35:42.139 --> 00:35:44.860
انتظار نداشتم نقشه معدن دست تو باشه

00:35:45.659 --> 00:35:47.459
متعلق به ملکه مادر جونگه

00:35:47.460 --> 00:35:48.260
باید به مرزبان بسپارمش

00:35:48.780 --> 00:35:49.980
هیچ‌کسی نمیتونه داشته باشتش

00:35:50.579 --> 00:35:52.459
ملکه مادر جونگ یه بار نجاتش داده

00:35:52.460 --> 00:35:54.139
برای همین میخواد نقشه رو به مرزبان بده

00:35:56.460 --> 00:35:57.260
یه قیمت بگو

00:35:58.499 --> 00:36:00.420
به تنها چیزی که فکر میکنین پوله

00:36:00.940 --> 00:36:02.260
انتظاری هم‌نداشتم

00:36:02.860 --> 00:36:03.780
نمیتونی فرار کنی

00:36:04.659 --> 00:36:06.698
دیگ و بدش من

00:36:06.699 --> 00:36:07.260
فرار؟

00:36:08.380 --> 00:36:10.139
چرا باید فرار کنم؟

00:36:12.860 --> 00:36:14.019
به فرماندار اطلاع دادی

00:36:14.740 --> 00:36:15.420
درسته

00:36:16.059 --> 00:36:17.780
برای مرزبان کارمیکنه

00:36:18.579 --> 00:36:21.900
مرزبان برادر ملکه مادر جونگه

00:36:22.420 --> 00:36:24.819
دادن دیگ به فرماندار

00:36:24.820 --> 00:36:26.739
یعنی به دست مرزبان میرسه
و بعدش تقدیم اعلیحضرت میشه

00:36:26.740 --> 00:36:27.659
احمقانه ست

00:36:28.579 --> 00:36:29.780
مرزبان انگیزه خودشوداره

00:36:31.420 --> 00:36:32.578
بانو جو

00:36:32.579 --> 00:36:33.578
میتونیم دربارش حرف بزنیم

00:36:33.579 --> 00:36:34.698
فنگ یائو رو ول کن

00:36:34.699 --> 00:36:36.059
هیچ کدومتون ادم های خوبی نیستین

00:36:36.900 --> 00:36:39.179
به حرفاتون اعتمادی ندارم

00:36:39.900 --> 00:36:42.659
سر راهم قرار نگیرین وگرنه واقعا میکشمش

00:36:44.659 --> 00:36:46.019
نقشه کجاست؟

00:36:53.940 --> 00:36:54.499
بریم

00:36:55.675 --> 00:37:09.675
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:09.699 --> 00:37:10.219
فنگ یائو

00:37:10.220 --> 00:37:11.419
ارباب

00:37:11.420 --> 00:37:13.460
نقشه دست منه

00:37:20.059 --> 00:37:20.659
فنگ یائو

00:37:21.179 --> 00:37:22.460
وو یین برو دنبالش

00:37:32.860 --> 00:37:33.499
فنگ یائو

00:37:56.820 --> 00:37:57.659
دوباره همدیگه رو میبینیم

00:38:04.460 --> 00:38:05.380
...چن ون ده

00:38:07.300 --> 00:38:08.059
بد شد

00:38:08.659 --> 00:38:10.139
وو یین اسم چن ون ده رو شنیده

00:38:10.699 --> 00:38:11.538
اگه به مرزبان بگه

00:38:11.539 --> 00:38:12.739
کارمون تمومه

00:38:12.740 --> 00:38:13.618
موشی

00:38:13.619 --> 00:38:14.979
کجا داریم میریم؟

00:38:14.980 --> 00:38:16.138
وقت توضیح نیست

00:38:16.139 --> 00:38:16.860
نمی تونیم برای مدت طولانی اینجا بمونیم

00:38:16.860 --> 00:38:17.420
بریم

00:38:17.420 --> 00:38:18.059
باشه

00:38:21.499 --> 00:38:22.059
زود باش

00:38:25.260 --> 00:38:25.860
بریم

00:38:27.380 --> 00:38:29.019
به سلامت مرزبان

00:38:48.740 --> 00:38:50.019
مرزبان رفت

00:38:50.740 --> 00:38:53.900
یعنی وو ین درباره چن ون ده بهش نگفته

00:38:56.059 --> 00:38:56.780
موشی

00:38:57.300 --> 00:38:58.219
چیشده؟-
موشی-

00:38:59.900 --> 00:39:00.539
خواهر مو

00:39:01.179 --> 00:39:01.820
خواهر مو

00:39:03.300 --> 00:39:04.420
دارین میرین؟

00:39:05.980 --> 00:39:06.939
نمیریم

00:39:06.940 --> 00:39:08.379
میریم لباس خشک کنیم

00:39:08.380 --> 00:39:09.619
چرا باید از اینجا بریم؟

00:39:10.820 --> 00:39:11.899
خوبه که نمیرین

00:39:11.900 --> 00:39:13.460
بیاین اول بریم اتاقتون

00:39:42.740 --> 00:39:43.699
اینجا خوبه

00:39:46.019 --> 00:39:47.460
خواهر مو چیکار میکنی؟

00:39:48.380 --> 00:39:50.460
شعر جینگ یون رو اینجا مینویسم

00:40:04.539 --> 00:40:06.860
مثل عطر ارکیده تو دره های عمیق هستی

00:40:07.499 --> 00:40:09.740
ابرهارو مثل نسیم همراهی میکنی

00:40:10.539 --> 00:40:13.779
دوستی به محکمی قلع و مس

00:40:13.780 --> 00:40:16.019
احساسات واقعی بعد از
گذروندن سختی ها باهم محکم میشن

00:40:17.579 --> 00:40:20.939
استاد سون این شعر رو برای
خواهرش شیانگ نان گذاشته

00:40:20.940 --> 00:40:23.179
قرار بود یه اشاره برای نقشه معدن باشه

00:40:23.940 --> 00:40:25.539
الان که دیگ دزدیده شده

00:40:26.139 --> 00:40:27.019
...اونا

00:40:29.420 --> 00:40:31.300
چرا باید یه شعر اشاره کرد؟

00:40:34.420 --> 00:40:35.820
چون بهش قول داده بودم

00:40:36.619 --> 00:40:37.539
نمیخوام قولمو زیر پا بزارم

00:40:38.619 --> 00:40:39.219
متوجه شدم

00:40:40.460 --> 00:40:41.579
مثل من و موشی

00:40:42.780 --> 00:40:44.578
اگه بهم قول بدیم

00:40:44.579 --> 00:40:45.900
هرچی که بهش بهش وفادار میمونیم

00:40:50.980 --> 00:40:51.659
وو یین

00:40:57.059 --> 00:40:57.940
چیزی شده؟

00:40:59.460 --> 00:41:00.139
بانو شن

00:41:01.300 --> 00:41:02.460
دوستی ای که دارین

00:41:03.820 --> 00:41:04.499
واقعا خوبه

00:41:07.019 --> 00:41:08.420
هیچ دوستی نداری؟

00:41:09.059 --> 00:41:09.539
داره

00:41:10.059 --> 00:41:11.139
من دوستشم

00:41:12.059 --> 00:41:12.659
درسته؟

00:41:26.820 --> 00:41:27.658
چه طوره؟

00:41:27.659 --> 00:41:28.619
الان بهتر شدی؟

00:41:31.139 --> 00:41:31.820
حرف بزن

00:41:33.195 --> 00:41:48.195
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:48.219 --> 00:41:49.059
بگیرش