WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت هجدهم]

00:01:51.527 --> 00:01:52.486
دنبال من بودی؟

00:01:56.206 --> 00:01:57.206
میخوام برگردم جینگ جو

00:01:59.206 --> 00:01:59.967
که اینطور

00:02:01.566 --> 00:02:05.167
میگم تو لباس زنونه خوشگل به نظر میاد

00:02:06.286 --> 00:02:07.606
بالاخره اینجا مکتب بانوهاست

00:02:07.607 --> 00:02:09.566
پوشیدن لباس مردانه خودنمایی میکنه

00:02:12.846 --> 00:02:14.366
ولی مگه نگفتی که

00:02:14.367 --> 00:02:15.686
قبلا مشغول کشتن و اتیش زدن نبودی

00:02:16.406 --> 00:02:17.247
روزگار ناامید کننده ایه

00:02:19.087 --> 00:02:19.927
چاره ای ندارم

00:02:20.726 --> 00:02:21.967
لحظه ای که فهمیدم از خاندان وو هستی

00:02:23.047 --> 00:02:25.206
دلم‌برات سوخت

00:02:25.207 --> 00:02:27.207
از کینه های بین خاندان
های بای و وو خبر داری نه؟

00:02:27.927 --> 00:02:28.726
دربارش شنیدم

00:02:30.927 --> 00:02:31.606
ممنونم

00:02:32.527 --> 00:02:33.526
برای چی؟

00:02:33.527 --> 00:02:35.405
ممنون که به مرزبان نگفتی

00:02:35.406 --> 00:02:36.445
چن ون ده رو میشناسم

00:02:36.446 --> 00:02:39.246
وگرنه احتمالا منم مثل سون شیانگ نان

00:02:39.247 --> 00:02:40.846
سه روز از دیوار شهر اویزون میشدم

00:02:43.726 --> 00:02:46.606
جسد اویزون شده روی
دروازه شهر سون شیانگ نان نبود

00:02:48.087 --> 00:02:50.207
فقط یه جسد ناشناخته ست

00:02:52.846 --> 00:02:54.327
توهم یه چیزی هستیا

00:02:56.286 --> 00:02:58.165
راستش از وقتی که تو رو شناختم

00:02:58.166 --> 00:03:00.086
متوجه شدم که با اون وو لانگ شرور

00:03:00.087 --> 00:03:01.446
خیلی فرق داری

00:03:02.166 --> 00:03:04.927
شاید به خاطر اینکه فامیل دورش هستی

00:03:09.967 --> 00:03:11.047
فامیل دورش نیستم

00:03:13.207 --> 00:03:14.647
بچه نامشروعش هستم

00:03:16.047 --> 00:03:18.606
من و چن ون ده در خدمت ارباب های مختلف هستیم

00:03:19.527 --> 00:03:21.126
باید ازش دوری کنی

00:03:22.047 --> 00:03:23.685
یه شیطان خونریزه

00:03:23.686 --> 00:03:24.886
بهش نزدیک نمیشم

00:03:28.247 --> 00:03:28.807
راستی

00:03:29.527 --> 00:03:32.565
در مورد بای پنگ کون برات خبری دارم

00:03:32.566 --> 00:03:34.086
فنگ یائو هر روز دربارش حرف میزنه

00:03:34.087 --> 00:03:34.807
حالش چه طوره؟

00:03:35.367 --> 00:03:37.566
بعد از ترک جینگ جو به شیوجو رفته

00:04:03.006 --> 00:04:04.046
دوباره تویی

00:04:04.047 --> 00:04:06.046
خیلی گشنمه

00:04:06.047 --> 00:04:06.367
...من

00:04:07.647 --> 00:04:08.367
همون جا وایستا

00:04:09.126 --> 00:04:10.046
وایستا

00:04:10.047 --> 00:04:11.087
وایستا

00:04:13.126 --> 00:04:13.967
نون های منو دزدیدی

00:04:16.286 --> 00:04:17.007
چه جراتی داری

00:04:22.767 --> 00:04:23.726
دزد میکنی نه؟

00:04:26.087 --> 00:04:27.405
چه جراتی داری

00:04:27.406 --> 00:04:29.086
دزد لعنتی

00:04:29.087 --> 00:04:29.845
دزد لعنتی

00:04:29.846 --> 00:04:30.326
انقدر میزنمت بمیری

00:04:30.327 --> 00:04:31.206
بدش من

00:04:31.207 --> 00:04:31.806
بدش من

00:06:15.087 --> 00:06:17.007
اگه برادرم چیزی برای خوردن داشت

00:06:17.887 --> 00:06:19.166
نمیمرد

00:06:21.486 --> 00:06:22.166
فنگ یائو

00:06:22.767 --> 00:06:25.725
از اونجایی که نمیشه مرده و
زنده کرد پس خیلی ناراحت نباش

00:06:25.726 --> 00:06:28.887
هرچند به خاطر خودخواه
بودن و بی رحم بدون اذیت میشدم

00:06:29.926 --> 00:06:31.846
تو مشکلات ولمون کرد

00:06:32.926 --> 00:06:35.246
ولی وقتی به مرگش فکر میکنم

00:06:37.286 --> 00:06:38.887
تو قلبم احساس درد میکنم

00:06:40.207 --> 00:06:40.926
متوجه میشم

00:06:41.887 --> 00:06:43.486
منم دیگه ازش متنفر نیستم

00:06:44.767 --> 00:06:45.767
اول یه چیزی بخور

00:06:47.207 --> 00:06:48.087
موشی گشنم نیست

00:06:48.967 --> 00:06:50.486
دلم میخواد یه مدت تنهایی باشم

00:06:51.926 --> 00:06:52.447
باشه

00:06:53.207 --> 00:06:54.127
میرم بیرون قدم‌بزنم

00:08:12.726 --> 00:08:14.526
شنیدم که یه ژنرال قرار گاه جدیدی رو

00:08:14.527 --> 00:08:16.326
تو چینگ جو برقرار کرده

00:08:16.327 --> 00:08:17.365
درسته

00:08:17.366 --> 00:08:20.165
نه تنها اینه بلکه میگن که این ژنرال

00:08:20.166 --> 00:08:23.045
جوان، توانمند و با دستاوردهای شایسته ست

00:08:23.046 --> 00:08:24.086
به علاوه

00:08:24.087 --> 00:08:27.207
خوش چهره ست و رفتاری خیلی خوبی داره

00:08:28.007 --> 00:08:29.087
واقعا انقدر خوبه؟

00:08:56.687 --> 00:08:57.599
ون جیا گوی؟

00:09:10.246 --> 00:09:10.967
خوبی؟

00:09:26.766 --> 00:09:27.879
زنده ای

00:09:36.407 --> 00:09:37.679
صورتت گرمه

00:09:39.687 --> 00:09:40.839
گرمه

00:09:47.246 --> 00:09:49.047
خواب نمیبینم درسته؟

00:09:54.927 --> 00:09:55.766
خواب نمیبینی

00:09:56.927 --> 00:09:57.606
هنوز زندم

00:09:59.486 --> 00:10:01.287
همه گفتن که مردی

00:10:02.766 --> 00:10:05.249
میدونی چقدر ناراحت بودم؟

00:11:24.447 --> 00:11:25.006
ژنرال

00:11:36.896 --> 00:11:37.815
بیرون منتظرم باش

00:11:44.695 --> 00:11:45.246
موشی

00:11:46.126 --> 00:11:47.447
یه کار فوری پیش اومده باید برم

00:11:48.207 --> 00:11:49.167
فردا همدیگه رو می بینیم

00:13:20.687 --> 00:13:21.287
موشی

00:13:23.447 --> 00:13:25.087
ازت خواستم تو اتاق استراحت کنی

00:13:25.807 --> 00:13:27.365
چرا رفتی بیرون؟

00:13:27.366 --> 00:13:28.166
چیزی نیست

00:13:28.167 --> 00:13:29.286
سطحیه

00:13:29.287 --> 00:13:30.047
خوب میشه

00:13:32.766 --> 00:13:33.526
میرم غذا درست کنم

00:13:35.687 --> 00:13:36.366
صبر کن

00:13:38.047 --> 00:13:39.006
پات چه مشکلی داره؟

00:13:40.486 --> 00:13:41.926
یکم پیش پام پیچ خورد

00:13:41.927 --> 00:13:42.845
چیزی نیست

00:13:42.846 --> 00:13:43.407
بشین

00:13:45.047 --> 00:13:45.567
بذار ببینم

00:13:49.846 --> 00:13:51.006
یه کبودی بزرگه

00:13:51.606 --> 00:13:53.167
همیشه منو نگران میکنی

00:14:00.087 --> 00:14:02.047
متاسفم فنگ یائو

00:14:02.726 --> 00:14:03.846
درباره ون جیا گوی

00:14:04.486 --> 00:14:06.047
نمیتونم الان چیزی بهت بگم

00:14:17.287 --> 00:14:18.125
درد داره؟

00:14:18.126 --> 00:14:18.766
درد نداره

00:14:19.846 --> 00:14:20.927
فقط شدید به نظر میاد

00:14:22.006 --> 00:14:23.365
ولی چیزی نیست

00:14:23.366 --> 00:14:24.287
به زودی خوب میشه

00:14:25.407 --> 00:14:26.327
از دست تو

00:14:29.327 --> 00:14:30.206
خیلی خوب

00:14:30.207 --> 00:14:31.326
پاتو بزار بالا

00:14:31.327 --> 00:14:32.485
من میرم غذا درست کنم

00:14:32.486 --> 00:14:33.167
نیازی نیست

00:14:34.207 --> 00:14:35.446
حتما بعد از درس دادن تو تمام روز خسته شدی

00:14:35.447 --> 00:14:36.365
من انجامش میدم

00:14:36.366 --> 00:14:37.446
نمیشه

00:14:37.447 --> 00:14:38.846
همین جا بشین

00:14:39.606 --> 00:14:40.725
پات اسیب دیده

00:14:40.726 --> 00:14:42.807
میترسم موقع اشپزی دستتم زخمی کنی

00:14:44.087 --> 00:14:44.726
همینجا صبر کن

00:15:05.287 --> 00:15:07.447
راستی، وضعیت مکتب چطوره؟

00:15:08.087 --> 00:15:10.327
مکتب این بار آسیب جدی دیده

00:15:11.207 --> 00:15:13.086
قاتل ها وارد کتابخونه شدن

00:15:13.087 --> 00:15:14.686
همه جا پر از خون بود

00:15:14.687 --> 00:15:16.807
حتی اتاق هامون هم تحت تاثیر قرار گرفته

00:15:17.846 --> 00:15:19.606
کل طبقه اول سوخته

00:15:20.646 --> 00:15:23.806
باز سازی و دوباره درست کردن وسایل

00:15:23.807 --> 00:15:24.886
مقدار زیادی پول میخواد

00:15:25.606 --> 00:15:28.687
ولی الان دیگه سختی  های مکتب تموم شده

00:15:30.886 --> 00:15:32.407
نقشه معدن هم رفته

00:15:33.447 --> 00:15:35.446
احتمالا دیگه مرزبانم برای

00:15:35.447 --> 00:15:36.606
خواسته امپراتور دیگه برنمیگرده

00:15:37.526 --> 00:15:39.245
به علاوه، خبر فروش جایگاه توسط فنگ یان

00:15:39.246 --> 00:15:41.246
و تقلب کردن تو ازمون ها به همه رسیده

00:15:42.526 --> 00:15:44.726
به شهرت مکتب اسیب رسونده

00:15:45.287 --> 00:15:46.807
هیچ کسی کمک مالی نمیکنه

00:15:47.567 --> 00:15:49.566
میترسم بعد از اینکه خواهر
مو اینجارو بازسازی کنه

00:15:49.567 --> 00:15:50.807
ماجرا بدتر هم بشه

00:15:51.606 --> 00:15:53.206
شرایط رو درک میکنم

00:15:53.207 --> 00:15:54.366
چیزی نیست که بتونم ازش شکایت کنم

00:15:55.087 --> 00:16:00.966
ولی میترسم وقتی خواهر مو

00:16:00.967 --> 00:16:05.086
به اتاق فنگ یان بهش سخت بگذره

00:16:05.087 --> 00:16:07.086
بهتر اتاق ها تو سریع
ترین زمان ممکن درست بشن

00:16:07.087 --> 00:16:08.366
تا بتونه برگرده اینجا

00:16:16.646 --> 00:16:17.207
موشی

00:16:18.447 --> 00:16:19.047
بیا غذا

00:16:30.886 --> 00:16:31.886
چرا ازم نمیپرسی که

00:16:32.526 --> 00:16:36.005
برای چی به قولم برای
رفتن از چینگ جو پایبند نیستم؟

00:16:36.006 --> 00:16:37.605
الان مشغول درس دادن هستی

00:16:37.606 --> 00:16:38.725
میدونم به چیزی گوش نمیدی

00:16:38.726 --> 00:16:39.526
چرا زحمت بدم به خودم؟

00:16:41.047 --> 00:16:42.687
اول میخواستم بریم

00:16:43.807 --> 00:16:45.926
ولی الان مکتب تو دردسره

00:16:45.927 --> 00:16:46.726
خیلی چیزها اتفاق افتاده

00:16:47.327 --> 00:16:49.567
خواهرمو نمیتونه تنهایی بهشون برسه

00:16:50.207 --> 00:16:52.166
شاگردها همشون میترسن

00:16:52.167 --> 00:16:53.846
فقط نمیتونم که این موقع

00:16:54.526 --> 00:16:56.207
بزارمشون و برم

00:16:57.646 --> 00:16:59.927
فقط زیادی مهربونی

00:17:00.526 --> 00:17:02.086
نگران همه چیز هستی

00:17:02.087 --> 00:17:03.006
درست نیست

00:17:03.726 --> 00:17:06.525
به هر حال الان جای دیگه ای برای رفتن نداریم

00:17:06.526 --> 00:17:08.166
قبلا مجبور بودیم بریم

00:17:08.167 --> 00:17:10.367
چون مکتب زیر فشار فنگ یان بود

00:17:11.326 --> 00:17:14.725
با اینکه الان مکتب فقیر و

00:17:14.726 --> 00:17:18.766
از کسی حمایت مالی نمیگیره
ولی مثل قبل اشفته نیست

00:17:19.647 --> 00:17:21.325
و کسیم نیست که فریبمون بده

00:17:21.326 --> 00:17:23.686
برای همین علاوه به همه این چیزها

00:17:23.687 --> 00:17:25.447
این کار برام مناسبه

00:17:30.447 --> 00:17:31.046
موشی

00:17:32.566 --> 00:17:33.847
میشه اینجا بمونیم؟

00:17:35.207 --> 00:17:37.887
حتی اگه کسی مجبورمم کنه از چینگ جو نمیرم

00:17:39.407 --> 00:17:40.446
چه خبره؟

00:17:40.447 --> 00:17:42.286
فکر کردم اصرار کردی بریم

00:17:43.566 --> 00:17:45.846
مال اون موقع بود الانم، الانه

00:17:45.847 --> 00:17:47.245
مگه شما درس خونده هه نمیگین

00:17:47.246 --> 00:17:48.367
هر چیزی در طول زمان تغییر میکنه

00:17:49.806 --> 00:17:50.647
منظورت چیه؟

00:17:51.847 --> 00:17:53.765
الان مکتب ارومه

00:17:53.766 --> 00:17:54.847
اینجا موندن خوبه

00:17:57.607 --> 00:17:58.207
غذاتو بخور

00:18:21.046 --> 00:18:22.046
چش شده؟

00:18:23.167 --> 00:18:24.927
قول مونو یادش رفته؟

00:18:44.566 --> 00:18:45.446
بانو موشی

00:18:45.447 --> 00:18:47.325
ژنرالت تو رو فرستاد اینجا دنبالم درسته؟

00:18:47.326 --> 00:18:48.725
بانو موشی واقعا اگاه هستین

00:18:48.726 --> 00:18:49.326
سوار شین

00:18:51.326 --> 00:18:52.245
صبر کن

00:18:52.246 --> 00:18:52.765
زود میام

00:18:52.766 --> 00:18:53.486
منتظرم باش

00:19:04.246 --> 00:19:05.847
خیلی کهنه به نظر میاد

00:19:10.687 --> 00:19:11.765
این یکی هم نمیشه

00:19:11.766 --> 00:19:12.607
غمگین به نظر میاد

00:19:19.847 --> 00:19:20.687
این چیه؟

00:19:21.447 --> 00:19:22.046
موشی

00:19:22.607 --> 00:19:24.447
چرا لباسارو اینجوری کردی؟

00:19:25.207 --> 00:19:26.326
این از کجا اومده

00:19:30.647 --> 00:19:31.967
برای تو درستش کردم

00:19:32.726 --> 00:19:34.207
میخواستم غافلگیرت کنم

00:19:34.847 --> 00:19:36.687
کی میدونست پیداش میکنی

00:19:37.847 --> 00:19:40.326
حالا که پیداش کردی
امتحانش کن ببین بهت میاد یا نه

00:19:52.127 --> 00:19:52.847
بهت میاد

00:19:53.526 --> 00:19:54.167
دوستش داری؟

00:19:55.526 --> 00:19:58.206
قرار بود برای تولدت بهت بدم

00:19:58.207 --> 00:20:00.326
کی میدونست امروز درش میاری

00:20:01.486 --> 00:20:03.126
یکی میشناسنش اومده

00:20:03.127 --> 00:20:05.485
برای همین میخواستم موقع
دیدنش مرتب به نظر بیام

00:20:05.486 --> 00:20:06.967
باید دوست قدیمیت باشه

00:20:07.526 --> 00:20:08.646
خوبه

00:20:08.647 --> 00:20:11.245
تو چینگ جو اقوام و بستگانی نداریم

00:20:11.246 --> 00:20:13.846
همیشه تو اتاقی و لباس
میشوری یا غذا درست میکنی

00:20:13.847 --> 00:20:14.726
برات سخته

00:20:15.246 --> 00:20:18.286
باید دوست ها و کسایی که
باهات جورن رو بیشتر ببینی

00:20:19.326 --> 00:20:21.446
قدمیا میگن نجیب زاده ها

00:20:21.447 --> 00:20:23.045
دنبال بانوهای زیبا هستن

00:20:23.046 --> 00:20:25.687
قرار یه مرد جوان ببینی درسته؟

00:20:26.766 --> 00:20:27.806
حرف بیخود نزن

00:20:30.006 --> 00:20:30.766
خودت چی؟

00:20:31.407 --> 00:20:33.406
کسی با تو کاری نداره؟

00:20:33.407 --> 00:20:35.647
تو... حرف بیخودی نزن

00:20:36.447 --> 00:20:37.246
اگه نیست خوبه

00:20:38.167 --> 00:20:39.325
من رفتم

00:20:39.326 --> 00:20:40.805
اگه یه مرد خوش چهره دیدم

00:20:40.806 --> 00:20:41.966
برای تو حواسم بهش هست

00:20:41.967 --> 00:20:42.687
موشی

00:20:43.967 --> 00:20:45.526
خیلی بازیگوشی

00:20:46.127 --> 00:20:47.566
همیشه درگیر یه چیزی هستی

00:20:58.447 --> 00:21:00.246
بعدا که دیدمش چی بگم؟

00:21:01.006 --> 00:21:03.326
خیلی وقته ندیدمت یا چرا نمردی؟

00:21:05.006 --> 00:21:05.686
چی میگی

00:21:05.687 --> 00:21:06.486
نحسی میاره

00:21:24.607 --> 00:21:25.646
بانو موشی

00:21:25.647 --> 00:21:26.246
رسیدیم

00:21:34.486 --> 00:21:34.927
مراقب باشین

00:21:36.486 --> 00:21:37.046
مراقب باشین

00:21:56.400 --> 00:21:57.886
[ عمارت ون ]

00:21:57.887 --> 00:21:58.566
چیشده؟

00:21:59.806 --> 00:22:01.245
کجا بودی؟

00:22:01.246 --> 00:22:03.246
وقتی نمردی چرا زودتر برنگشتی؟

00:22:11.887 --> 00:22:12.919
ژنرال

00:22:23.086 --> 00:22:24.206
واقعا همون

00:22:24.207 --> 00:22:25.847
ژنرال مغرور و گوشه گیر ون ایه که می شناسم؟

00:22:32.766 --> 00:22:34.045
بزارم زمین

00:22:34.046 --> 00:22:35.639
بقیه میبیننمون خوب نیست

00:22:38.526 --> 00:22:39.599
بزارم زمین

00:22:42.847 --> 00:22:44.686
...ارباب-
برو دارو بیار-

00:22:44.687 --> 00:22:45.086
بله

00:23:12.726 --> 00:23:13.526
چیکار می کنی؟

00:23:18.927 --> 00:23:20.005
برو غذا درست کن

00:23:20.006 --> 00:23:20.407
بله

00:23:21.806 --> 00:23:22.647
...من-
حرکت نکن-

00:23:34.806 --> 00:23:35.847
مچ پات متورم شده

00:23:36.447 --> 00:23:37.367
دیروز زمین خوردی؟

00:23:38.726 --> 00:23:39.805
چیزی نیست

00:23:39.806 --> 00:23:41.525
اتفاقی پیچ خورد

00:23:41.526 --> 00:23:42.726
نیازی به سرو صدا نیست

00:23:45.046 --> 00:23:46.167
چرا اینقدر بی خیالی؟

00:23:47.407 --> 00:23:47.887
درد داره؟

00:23:48.647 --> 00:23:49.167
درد نداره

00:23:49.847 --> 00:23:50.725
از درد نمیترسم

00:23:50.726 --> 00:23:51.367
یادت رفته؟

00:23:54.982 --> 00:24:04.982
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:05.006 --> 00:24:06.285
پات اسیب بدی دیده

00:24:06.286 --> 00:24:08.167
اگه نادیدش بگیری ممکنه خودتو فلج کنی

00:24:43.407 --> 00:24:44.246
ممکنه دردناک باشه

00:24:44.806 --> 00:24:45.566
اینو گاز بگیر

00:24:50.766 --> 00:24:51.447
چیکار می کنی؟

00:24:52.367 --> 00:24:53.687
باید مقدار خون ازش بیاد بیرون

00:25:03.806 --> 00:25:04.526
ممکنه درد ناک باشه

00:25:05.286 --> 00:25:06.006
میخوام بیشتر فشار بدم

00:25:13.006 --> 00:25:13.687
میدونم دردناکه

00:25:14.967 --> 00:25:15.566
تحملش کن

00:25:21.046 --> 00:25:21.647
زود تموم میشه

00:25:37.006 --> 00:25:37.486
تموم شد

00:25:49.647 --> 00:25:50.526
باید خوب بشه

00:26:02.207 --> 00:26:03.006
بلند شو یکم قدم بزن

00:26:14.687 --> 00:26:15.926
الان احساس بهتری دارم

00:26:15.927 --> 00:26:16.967
از کجا یاد گرفتی؟

00:26:18.566 --> 00:26:20.566
از یه طبیب سرگردون تو کوهستان

00:26:23.006 --> 00:26:24.325
پس برای مدت طولانی ناپدید شدی

00:26:24.326 --> 00:26:25.326
داشتی طبابت یاد میگرفتی؟

00:26:27.286 --> 00:26:27.887
قصه اش طولانیه

00:26:28.566 --> 00:26:29.446
بزار اول یه کاری بکنیم

00:26:29.447 --> 00:26:31.246
موقع غذا کم کم بهت میگم

00:26:41.046 --> 00:26:44.006
انتظار نداشتم از پسش بربیایم

00:26:47.687 --> 00:26:49.326
مکتب بانوهای چینگ جو شهرت خوبی داره

00:26:50.486 --> 00:26:52.005
تا زمانی که از شر سوء رفتارها خلاص بشیم

00:26:52.006 --> 00:26:53.566
هنوزم میشه اعتبار رو حفظ کرد

00:26:54.167 --> 00:26:55.966
به خاطر همینه که خاندان ژائو

00:26:55.967 --> 00:26:57.566
مایله برای تعمیرات بهمون پول بده

00:26:58.766 --> 00:26:59.967
هرچند پولش زیاد نیست

00:27:00.726 --> 00:27:03.127
هنوزم بهمون کمک می
کنه تا به سختی ها غلبه کنیم

00:27:03.726 --> 00:27:05.206
میتونم کم کم

00:27:05.207 --> 00:27:07.726
مکتب رو به شکوه قبلش برگردونیم

00:27:08.726 --> 00:27:11.407
با این حال، هدیه احترام مثل قبل نیست

00:27:12.167 --> 00:27:15.286
حدس می زنم بعضی از اساتید
ممکنه سختی هارو تحمل نکنن و برن

00:27:16.326 --> 00:27:17.607
ولی چیزی که الان منو بیشتر نگران می کنه

00:27:18.526 --> 00:27:19.607
موضوع دیگه ایه

00:27:20.367 --> 00:27:21.286
موضوع دیگه؟

00:27:22.286 --> 00:27:23.966
یعنی چیزی پر دردسر تر از

00:27:23.967 --> 00:27:25.606
چیزی که باهاش روبه رو هستیم وجود داره؟

00:27:25.607 --> 00:27:27.126
هرج و مرج تو مکتب

00:27:27.127 --> 00:27:28.687
به دلیل نقشه معدن سنگ آهن بوده

00:27:29.566 --> 00:27:32.565
الان نقشه معدن رو جناب ون دزدیده

00:27:32.566 --> 00:27:34.566
و کل چینگ جو ازش خبر دارن

00:27:35.687 --> 00:27:38.687
میترسم ‌که چینگ جو تو ارامش نباشه

00:27:40.647 --> 00:27:42.285
...منظورت اینکه

00:27:42.286 --> 00:27:45.085
نقشه معدن سنگ آهن چیزی برای سرگرم کردن نیست

00:27:45.086 --> 00:27:47.045
محل سنگ آهن روش مشخص شده

00:27:47.046 --> 00:27:49.046
تا زمانی که سنگ آهن وجود
داشته باشه اسلحه میتونه ساخته بشه

00:27:49.607 --> 00:27:52.006
الان چینگ جو محلی که همه بهش طمع دارن

00:27:52.766 --> 00:27:55.286
میترسم چینگ جو به جای فاجعه باری تبدیل بشه

00:27:56.286 --> 00:28:00.565
ولی نیازی نیست که خیلی نگران باشیم

00:28:00.566 --> 00:28:02.525
شنیدم که دربار سلطنتی فرستاده ای

00:28:02.526 --> 00:28:04.725
که یه ژنرال به چینگ جو فرستاده

00:28:04.726 --> 00:28:07.485
ژنرال جوان، با استعداد و مدبر

00:28:07.486 --> 00:28:08.966
و به علاوه خیلی شجاعه

00:28:08.967 --> 00:28:12.167
حتی میگن که نشان پس گرفتن جینگ جو هم داره

00:28:13.326 --> 00:28:15.326
همچین استعداد برجسته ایه

00:28:16.046 --> 00:28:16.967
نه تنها اون

00:28:17.526 --> 00:28:22.006
گفته میشه که ژنرال خیلی
خوش چهره و رفتار ظریفی داره

00:28:24.046 --> 00:28:26.006
کنجکاوم بدونم اسمش چیه

00:28:27.086 --> 00:28:28.207
فکر میکنم

00:28:29.127 --> 00:28:29.887
ون جیا گوی

00:28:35.407 --> 00:28:35.887
بیا

00:28:46.766 --> 00:28:47.927
آخرین باری که وعده غذایی خوب خوردی کی بود؟

00:28:50.207 --> 00:28:51.447
اینطور نیست

00:28:52.486 --> 00:28:53.687
به خاطر اینکه من و فنگ یائو

00:28:54.887 --> 00:28:56.966
پول زیادی نداریم

00:28:56.967 --> 00:28:59.167
غذاهامون ساده و بی کیفیته

00:28:59.806 --> 00:29:01.607
فقط سبزیجات میخوریم که واقعا ازشون خسته شدم

00:29:05.988 --> 00:29:06.966
اروم تر بخور

00:29:06.967 --> 00:29:07.846
همشون مال توئه

00:29:07.847 --> 00:29:08.526
هیچ کسی ازت نمیگیره

00:29:16.407 --> 00:29:17.566
الان میتونی بهم بگی

00:29:18.086 --> 00:29:19.725
چه اتفاقی افتاد بود؟

00:29:19.726 --> 00:29:20.887
چه طور زنده موندی؟

00:29:22.246 --> 00:29:23.607
واقعا پیچیده ست

00:29:24.246 --> 00:29:27.126
رهبری نیرو احضار شده
به یی جو از موبی رو داشتم

00:29:27.127 --> 00:29:29.726
وقتی از گوان جونگ عبور
میکردیم هدف راهزن ها شدیم

00:29:33.050 --> 00:29:35.610
[ ون ]

00:29:57.566 --> 00:29:58.286
زود باشین مخفی بشین

00:30:00.006 --> 00:30:00.566
زود باشین

00:30:09.086 --> 00:30:09.566
زود باشین

00:30:17.486 --> 00:30:18.526
نیرو متحمل تلفات جدی شد

00:30:19.726 --> 00:30:20.766
وضعیت خیلی بد به نظر میرسید

00:30:22.246 --> 00:30:23.766
همه در تلاش برای گذاشتن اخرین نامشون بودن

00:30:24.566 --> 00:30:25.927
قصد داشتن تا سر حد مرگ با دشمن بجنگن

00:30:33.286 --> 00:30:34.607
تحمل اینو نداشتم که
ببینم کل گروه نابود میشه

00:30:35.607 --> 00:30:36.887
برای همین به تنهایی دشمن رو فریب دادم

00:30:38.647 --> 00:30:39.726
همتون همین جا بمونین

00:30:50.847 --> 00:30:53.367
دستور کشتن ون رو داریم

00:31:27.246 --> 00:31:28.206
بعدش چی شد؟

00:31:28.207 --> 00:31:29.046
کی نجاتت داد؟

00:31:30.286 --> 00:31:32.407
بعد از بهوش اومدن متوجه شدم
که یه طبیب سرگردون نجاتم داده

00:32:27.407 --> 00:32:28.607
مهارت بالایی تو طبابت داشت

00:32:29.447 --> 00:32:31.046
بعد از استفاده از داروهاش

00:32:31.607 --> 00:32:32.806
زخم هام شروع به خوب شدن کردن

00:32:45.286 --> 00:32:47.606
پس چرا به گوان جونگ یا

00:32:47.607 --> 00:32:49.326
مقامات جینگ جو خبر ندادی؟

00:32:53.207 --> 00:32:54.326
مشتاق برگشت بودم

00:32:55.687 --> 00:32:57.566
ولی زخم هام خوب نشده بود

00:32:58.847 --> 00:33:01.725
طبیب منو کامل پیچونده بودو

00:33:01.726 --> 00:33:02.687
روی اسب اویزون بودم

00:33:03.447 --> 00:33:04.167
اطراف میچرخیدیم

00:33:05.006 --> 00:33:07.167
نمیتونستم بنویسم یا صحبت کنم

00:33:28.486 --> 00:33:32.127
وقتی شروع به بهبودی کردم،
هر دومون به دونشی رسیده بودیم

00:33:33.486 --> 00:33:35.206
با برف سنگینی روبه روشدیم

00:33:35.207 --> 00:33:35.806
جاده ها مسدود شده بود

00:33:36.326 --> 00:33:38.286
وقتی برف آب شد دیگه بهار شده بود

00:33:39.246 --> 00:33:40.607
اینجوری شش ماه زندگی کردم

00:33:41.486 --> 00:33:42.286
راهزن ها بدون دلیل بهمون

00:33:42.806 --> 00:33:44.686
حمله نکردن

00:33:44.687 --> 00:33:46.486
شک دارم که کسی اونارو فرستاده باشه

00:33:47.447 --> 00:33:48.286
ولی زمان زیادی گذشته بود

00:33:48.927 --> 00:33:49.847
و هیچ راهی وجود نداشت که بتونم تحقیق کنم

00:33:52.687 --> 00:33:54.127
حالا که زنده ای

00:33:54.806 --> 00:33:57.127
دربار وظایفت رو بهت برگردونه درسته؟

00:33:57.967 --> 00:34:00.566
یادبودم رو از معبد برداشتن

00:34:01.566 --> 00:34:04.687
ژنرال چو بهم خوش امد گفت و بهم دلداری داد

00:34:06.326 --> 00:34:08.566
با این حال، کل گروه از بین رفته

00:34:09.206 --> 00:34:10.327
در انجام وظیفم کوتاهی کردم

00:34:11.526 --> 00:34:14.367
پس برای جبرانش به چینگ جو اومدی؟

00:34:15.526 --> 00:34:18.206
درسته برای انجام وظیفم و
برای جبرانش اینجا قرارگاه زدم

00:34:19.046 --> 00:34:20.685
برای انجام وظیفه به اینجا فرستاده شدی؟

00:34:20.686 --> 00:34:21.606
قرار جنگ بشه؟

00:34:22.566 --> 00:34:23.605
ممکنه

00:34:23.606 --> 00:34:24.206
دربرابر کی؟

00:34:26.006 --> 00:34:29.566
چند فرماندار ایالت جینگ وجود
داره که نسبت به دربار و سلطنت

00:34:30.287 --> 00:34:32.407
دوسو گر شدن و باهم تبانی کردن

00:34:33.526 --> 00:34:36.246
به علاوه شایعه شده که
یه معدن سنگ آهن چینگ جو

00:34:36.247 --> 00:34:37.326
وجود داره که باعث طمعشون شده

00:34:37.327 --> 00:34:38.407
به هردلیلی میخوان تصاحبش کنن

00:34:40.126 --> 00:34:42.046
ولی نمیدونیم کی اول اقدام میکنه

00:34:42.646 --> 00:34:46.447
شاید شیائو بویو یا هو جیان، فرماندار شیوجو

00:34:47.566 --> 00:34:50.367
یا ممکنه چن ون ده باشه که اخیرا مشهور شده

00:34:52.847 --> 00:34:54.927
پس برات خطرناک نیست که تو چینگ جو باشی؟

00:34:55.526 --> 00:34:58.206
ژنرال هستم مسئولیتم اطاعت از دستوراته

00:34:58.927 --> 00:35:01.126
به علاوه  تنها نیروی اعزامی به اینجا نیستم

00:35:01.807 --> 00:35:03.086
اینجام تا رهبری رو به عهده بگیرم

00:35:07.967 --> 00:35:08.926
شنیدم که

00:35:08.927 --> 00:35:11.045
که تو و فنگ یائو مجبور شدین
شهر جینگ جو رو ترک کنین

00:35:11.046 --> 00:35:13.367
و به خاطر وزیر وو به اینجا اومدین

00:35:14.046 --> 00:35:14.767
بهش اشاره نکن

00:35:15.646 --> 00:35:16.286
به خاطر این بود که

00:35:16.287 --> 00:35:18.126
فنگ یائو ازدواج با پسر
دیوونه اونو رد کرده بود

00:35:20.046 --> 00:35:21.927
برای همین خاندان وو کاری
کرد خاندان‌بای ازهم بپاشه

00:35:22.486 --> 00:35:24.806
من و فنگ یائو هم  همه چیزو از دست دادیم

00:35:24.807 --> 00:35:26.406
برای همین به مکتب بانوهای چینگ جو اومدیم

00:35:26.407 --> 00:35:28.046
از درس دادن فنگ یائو پولی بدست میاریم

00:35:29.887 --> 00:35:31.205
ولی جای خطرناکی رو انتخاب کردین

00:35:31.206 --> 00:35:32.046
ساختن یه زندگی

00:35:32.646 --> 00:35:34.407
تو چینگ جو اخرش به ناارومی ختم میشه

00:35:35.407 --> 00:35:37.086
تا کی اینجا هستی؟

00:35:38.046 --> 00:35:39.046
حداقل یک تا دو سال

00:35:40.126 --> 00:35:42.447
برای همین پدرو مادرم اماده موندن با من شدن

00:35:43.367 --> 00:35:44.126
اگه اشکالی نداره

00:35:47.767 --> 00:35:49.327
میتونی بیای و هر روز باهمون غذا بخوری

00:35:56.247 --> 00:35:58.406
ولی نسبتی باهات ندارم

00:35:58.407 --> 00:35:59.565
اگه قرار هر روز بیام اینجا

00:35:59.566 --> 00:36:01.327
بقیه ممکنه برام حرف در بیارن

00:36:03.166 --> 00:36:04.766
قبلا قول داده بودیم

00:36:04.767 --> 00:36:05.766
...وقتی برگشتم

00:36:05.767 --> 00:36:07.085
این قول خودم دادم

00:36:07.086 --> 00:36:08.967
ولی بدون نگاه کردن به پشتت به سمت موبی رفتی

00:36:10.086 --> 00:36:11.407
حالا دوباره این موضوع رو مطرح کردی

00:36:12.006 --> 00:36:13.447
نظرت عوض شده؟

00:36:15.566 --> 00:36:17.606
زنده موندنم تو جنگ گوان جونگ

00:36:18.927 --> 00:36:20.446
بهم فهموند که زندگی آسیب پذیره

00:36:20.447 --> 00:36:21.486
باید قدر ادم‌های اطرافم رو بدونم

00:36:22.447 --> 00:36:24.486
تا پشیمونی نداشته باشم

00:36:25.166 --> 00:36:26.046
پس میخوام ازت بپرسم

00:36:26.686 --> 00:36:29.206
هنوزم سر قولت هستی؟

00:36:53.486 --> 00:36:54.367
میدونی

00:36:55.287 --> 00:36:56.847
بعد از مرگت پیشنهاد ازدواج انجام شده؟

00:36:58.247 --> 00:36:58.887
چی؟

00:37:12.420 --> 00:37:13.860
باورم نمیشه که ون جیاگوی نمرده

00:37:14.967 --> 00:37:16.407
برای انجام وظیفه به چینگ جو اومده

00:37:17.447 --> 00:37:20.486
اومدنش به چینگ جو میتونه اتفاقی باشه؟

00:37:21.367 --> 00:37:23.247
یعنی به خاطر من اومده؟

00:37:25.486 --> 00:37:26.246
نه

00:37:26.247 --> 00:37:27.166
چه طور ممکنه؟

00:37:28.166 --> 00:37:30.486
من و ون جیا گوی فقط یه بار همدیگه رو دیدیم

00:37:31.006 --> 00:37:32.126
همون یه بارم

00:37:32.686 --> 00:37:33.967
برای بهم زدن نامزدی اومده بود

00:37:35.727 --> 00:37:38.086
فکر میکردم هرچیزی که بینمون بوده تموم شده

00:37:39.006 --> 00:37:42.326
ولی انتظار نداشتم که

00:37:42.327 --> 00:37:45.206
تو اخرین نامش عشقشو ابزار
کنه منو به عنوان بیوش بدونه

00:37:46.407 --> 00:37:48.166
یعنی بهم احساسی داره

00:37:49.407 --> 00:37:53.606
اگه درست باشه چرا بهم نگفت که هنوز زنده ست؟

00:37:54.727 --> 00:37:56.126
دلیل اینکه

00:37:56.927 --> 00:37:58.526
نیومده چی میتونه باشه؟

00:38:06.407 --> 00:38:07.046
موشی

00:38:08.086 --> 00:38:09.085
کجا بودی؟

00:38:09.086 --> 00:38:10.206
خیلی دیر برگشتی

00:38:18.126 --> 00:38:18.727
موشی

00:38:20.206 --> 00:38:20.927
چیشده؟

00:38:22.006 --> 00:38:23.326
شراب خوردی؟

00:38:23.327 --> 00:38:24.406
نه شراب نخوردم

00:38:24.407 --> 00:38:25.606
فقط زیادی غذا خوردم

00:38:26.327 --> 00:38:27.085
میخوام بخوابم

00:38:27.086 --> 00:38:28.046
فردا حرف میزنیم

00:38:35.126 --> 00:38:38.126
یعنی باید به موشی بگم که
ون جیا گوی اومده اینجا؟

00:38:41.126 --> 00:38:42.045
فراموشش کن

00:38:42.046 --> 00:38:45.206
نباید به خاطر کار خودم اذیتش کنم

00:38:46.462 --> 00:39:02.462
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:02.486 --> 00:39:04.926
میدونی بعد از مرگت برات ازدواج جور شده

00:39:04.927 --> 00:39:06.847
الان همسر داری

00:39:09.287 --> 00:39:10.206
مسخره ست

00:39:11.126 --> 00:39:12.045
در طول سفر مورد حمله قرار گرفتم

00:39:12.046 --> 00:39:13.286
از خود گذشتگی کردم

00:39:13.287 --> 00:39:14.246
تا افرادم رو نجات بدم

00:39:14.247 --> 00:39:15.767
اصلا قوت نوشتن نامه اخرم رو نداشتم

00:39:16.287 --> 00:39:18.927
چه برسه که بای فنگ یائو رو بیوه خودم کنم

00:39:23.807 --> 00:39:25.287
میدونی چه اتفاقی افتاده؟

00:39:35.686 --> 00:39:36.606
درباره این موضوع

00:39:38.767 --> 00:39:40.287
من کسی بودم که گفتم جعلش کنن

00:39:41.967 --> 00:39:44.126
نشانه عشق چه طور؟

00:39:45.686 --> 00:39:46.967
آویز یشمی که بهت دادم

00:39:47.566 --> 00:39:48.646
راستش مال فنگ یائو ئه

00:39:49.566 --> 00:39:50.846
اون اویز یشمی

00:39:50.847 --> 00:39:52.807
فقط افرادی که تو خانوان بای ثبت میشن دارن

00:39:53.686 --> 00:39:54.727
گولم زدن تا ازدواج کنم

00:39:55.686 --> 00:39:57.565
ولی هرگز فکر نمیکردن
که از دادن آویز یشم به من

00:39:57.566 --> 00:39:59.046
اینجوری استفادش میکنم

00:39:59.927 --> 00:40:03.086
ولی فنگ یائو مخالفت کرد دادتش به من

00:40:03.767 --> 00:40:04.807
پس تمام این کارهارو

00:40:05.807 --> 00:40:07.406
به خاطر بانو فنگ یائو انجام دادی؟

00:40:07.407 --> 00:40:09.367
فنگ یائو از صمیم قلبش باهام خوبه

00:40:10.407 --> 00:40:11.846
چه طور میتونستم یه گوشه

00:40:11.847 --> 00:40:13.926
نگاه کنم که با یه پسر دیوونه
از خاندان وو ازدواج میکنه

00:40:13.927 --> 00:40:16.447
پس با ازدواج با من بهش لطف کردی؟

00:40:17.447 --> 00:40:18.526
منو چی فرض کردی؟

00:40:21.086 --> 00:40:22.287
فکر میکنی عاقل هستی

00:40:23.086 --> 00:40:25.006
میتونی هرچیزی که میخوای دستکاری کنی؟

00:40:25.646 --> 00:40:26.646
اینطور نیست

00:40:28.847 --> 00:40:29.927
اگه میدونستم زنده ای

00:40:30.727 --> 00:40:33.726
زندگیم ول میکردم میذاشتم همه تحقیرم کنن

00:40:33.727 --> 00:40:35.367
به جای اینکه تورو به بقیه بدم

00:40:36.327 --> 00:40:38.927
ولی فکر میکردم که مردی

00:40:39.486 --> 00:40:43.086
منو تو عمارت بای تنها گذاشتی

00:40:44.847 --> 00:40:46.807
راه دیگه ای برای نجات فنگ یائو نداشتم

00:40:52.447 --> 00:40:53.847
برای همین فقط میتونستم اجازه بدم که

00:40:53.848 --> 00:40:55.487
به عنوان بیوه تو باشه

00:40:56.166 --> 00:40:57.807
تا اینکه وزیر وو مجبورش کنه

00:40:59.327 --> 00:41:01.726
وقتی دیدم اون اسم فامیل تورو میگیره

00:41:01.727 --> 00:41:03.327
بدجوری بهش حسودی میکردم

00:41:05.927 --> 00:41:08.206
ولی هرگز قصد نداشتم تو رو به اون بدم

00:41:08.807 --> 00:41:10.407
اگه میدونستم که زنده ای

00:41:11.367 --> 00:41:12.406
اروم حرف بزن

00:41:12.407 --> 00:41:13.645
بقیه صداتو میشنون

00:41:13.646 --> 00:41:15.086
چه اشکالی داره که بلند صحبت کنم؟

00:41:16.486 --> 00:41:17.927
الان پشیمون شدم

00:41:18.486 --> 00:41:21.486
میتونم به فنگ یائو گنجی که گذاشتی رو بدم

00:41:22.006 --> 00:41:24.486
ولی الان که زنده ای تورو به اون نمیدم

00:41:47.247 --> 00:41:49.887
ون جیا گوی بیشعور

00:41:58.407 --> 00:41:59.006
موشی

00:42:00.807 --> 00:42:02.006
هنوز نخوابیدی

00:42:03.086 --> 00:42:04.486
شاید به خاطر اینکه شکمم پره

00:42:05.166 --> 00:42:06.447
تو چرا هنوز نخوابیدی؟

00:42:08.126 --> 00:42:09.407
یکم پیش خوابم برد

00:42:10.247 --> 00:42:11.086
ولی بیدار شدم

00:42:12.126 --> 00:42:12.727
بخواب

00:42:25.367 --> 00:42:27.967
ازدواج من با بانو فنگ
یائو فقط یه سوء تفاهمه

00:42:28.606 --> 00:42:30.126
باید بری و بهش توضیح بدی

00:42:30.927 --> 00:42:32.967
وگرنه خودم میرم تا براش توضیح بدم

00:42:34.182 --> 00:42:49.182
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:49.206 --> 00:42:50.686
ولی چه طور باید بهش توضیح بدم؟