WEBVTT 00:01:15.376 --> 00:01:35.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.400 --> 00:01:38.279 [گمشده در باران] 00:01:39.360 --> 00:01:42.079 [قسمت نوزدهم] 00:02:06.080 --> 00:02:06.600 ارباب 00:02:10.680 --> 00:02:11.759 چه طور بود؟ 00:02:11.760 --> 00:02:14.639 از بانو موشی خبری هست؟ 00:02:14.640 --> 00:02:16.280 هنوزم هر روز با ژنرال ون وقت میگذرونن 00:02:22.360 --> 00:02:23.599 مراقبشون باش 00:02:23.600 --> 00:02:24.000 ارباب 00:02:24.520 --> 00:02:26.239 این چه ربطی به نقشمون داره؟ 00:02:26.240 --> 00:02:27.839 وزیر هنوز منتظر بازگشت شما هستن 00:02:27.840 --> 00:02:29.680 فقط کاری که بهت میگمو انجام بده 00:02:30.360 --> 00:02:33.119 از کی تاحالا برای کارم بهم دستور میدی؟ 00:02:33.120 --> 00:02:33.760 جرات ندارم 00:02:40.600 --> 00:02:41.120 نمیشه 00:02:41.880 --> 00:02:43.440 باید درموردش به وزیر وو اطلاع بدم 00:02:47.680 --> 00:02:48.720 گستاخانه ست 00:02:49.880 --> 00:02:51.119 دوباره چی شده؟ 00:02:51.120 --> 00:02:52.799 وو یین 00:02:52.800 --> 00:02:54.239 به خاطر زن از ون جیاگوی 00:02:54.240 --> 00:02:55.880 تو چینگ جو مونده و نمیاد 00:02:56.440 --> 00:02:57.560 بیخودی بزرگش کردم 00:02:58.080 --> 00:02:59.440 اروم باش 00:03:00.440 --> 00:03:02.480 لزوما چیز بدی نیست 00:03:03.400 --> 00:03:04.920 ارباب فکر خوبی در سر دارین؟ 00:03:05.480 --> 00:03:07.879 نمیدونیم نقشه معدن سنگ آهن کجاست 00:03:07.880 --> 00:03:10.720 ارتش لونگ شیانگ رو به چینگ جو منتقل کردیم 00:03:11.360 --> 00:03:13.320 تا بقیه از قضیه دور بمونن 00:03:13.960 --> 00:03:16.480 ولی ارتش لونگ‌شیانگ مال ما نیست 00:03:17.160 --> 00:03:18.559 پس هنوزم به کسی نیاز داریم که 00:03:18.560 --> 00:03:20.600 بتونه برامون کاری انجام بده 00:03:21.120 --> 00:03:22.360 منظورتون اینکه 00:03:23.080 --> 00:03:23.920 به وو یین اجازه بدیم 00:03:25.040 --> 00:03:25.600 ارباب 00:03:26.280 --> 00:03:28.559 این پسر الان از عشق ناراحته 00:03:28.560 --> 00:03:30.159 نمیتونه کارهای مهمی انجام بده 00:03:30.160 --> 00:03:31.840 افراد جوان سرشار از نشاط هستن 00:03:33.040 --> 00:03:38.240 کسایی هستن که به خاطر عشق هر خطری به جون میخرن 00:03:39.600 --> 00:03:42.679 اگه میخوای با پشتکار برات کار کنه 00:03:42.680 --> 00:03:45.000 در صورت لازم چیزی که نیاز داره بهش بده 00:03:46.400 --> 00:03:48.240 فکر می کنم وو یین می تونه خیلی مفید باشه 00:03:48.880 --> 00:03:51.039 ولی فقط با اون نمیتونیم با ارتش 00:03:51.040 --> 00:03:52.200 لونگ شیانگ برابری کنیم 00:03:52.720 --> 00:03:53.840 برای نیاز به کمک 00:03:55.080 --> 00:03:56.360 لازمه خودمون بریم؟ 00:04:00.000 --> 00:04:00.480 چای بخور 00:04:00.480 --> 00:04:01.280 ممنونم ارباب 00:04:17.600 --> 00:04:18.200 موشی 00:04:19.400 --> 00:04:20.200 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:20.960 --> 00:04:22.239 منتظر توبودم 00:04:22.240 --> 00:04:23.160 چرا منتظرم بودی؟ 00:04:23.800 --> 00:04:24.679 بیا بیرون غذا بخوریم 00:04:24.680 --> 00:04:25.120 مهمون من 00:04:25.121 --> 00:04:26.679 بذار لباسمو عوض کنم 00:04:26.680 --> 00:04:27.719 نیازی نیست بیا بریم 00:04:27.720 --> 00:04:28.640 چه عجله ای؟ 00:04:34.280 --> 00:04:35.200 مقداری چای بنوشین 00:04:36.000 --> 00:04:37.160 چی میخورین؟ 00:04:38.360 --> 00:04:39.760 بهترین غذاهارو بیار 00:04:40.600 --> 00:04:41.080 باشه 00:04:45.640 --> 00:04:48.399 در مورد غذا خوری فنگ یا سونگ شنیدم 00:04:48.400 --> 00:04:49.880 بهترین غذا خوری چینگ جوئه 00:04:51.080 --> 00:04:52.960 نمیتونیم اینجا غذا بخوریم 00:04:54.560 --> 00:04:57.439 لطف کوچیکی به یکی از دوست هام کردم 00:04:57.440 --> 00:04:58.240 اون مهمونمون کرده 00:04:58.800 --> 00:05:00.159 از اونجایی که نمیتونیم پولشو بگیریم 00:05:00.160 --> 00:05:01.000 پس بیا بیشتر غذا بخوریم 00:05:02.160 --> 00:05:03.680 پس مهمون یکی دیگه هستیم 00:05:04.600 --> 00:05:05.640 راستشو بگو 00:05:06.200 --> 00:05:09.280 دوستت یه مرد خوش چهره و با استعداده؟ 00:05:11.600 --> 00:05:12.919 خیلی خوب از دست تو 00:05:12.920 --> 00:05:15.039 بدون اینکه تحت فشار قرار بگیری اعتراف کردی 00:05:15.040 --> 00:05:16.360 بگو کیه 00:05:22.000 --> 00:05:23.640 همیشه دوست داشتم بانو بای رو ببینم 00:05:24.160 --> 00:05:25.080 ولی وقتی پیدا نمیشد 00:05:26.000 --> 00:05:26.760 متاسفم 00:05:27.560 --> 00:05:28.360 منو ببخشین 00:05:28.960 --> 00:05:29.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:31.960 --> 00:05:33.520 البته که اومدم بانو بای رو ببینم 00:05:34.240 --> 00:05:35.240 چی میگی تو؟ 00:05:37.960 --> 00:05:38.760 باهات حرف دارم 00:05:48.440 --> 00:05:49.839 خودتو کنترل کن 00:05:49.840 --> 00:05:51.119 هیچ کسی با ناجیش اینجوری 00:05:51.120 --> 00:05:52.439 رفتار نمیکنه 00:05:52.440 --> 00:05:53.359 چی میگی تو؟ 00:05:53.360 --> 00:05:54.120 دیوونه شدی؟ 00:05:55.040 --> 00:05:55.600 به علاوه 00:05:56.120 --> 00:05:57.559 مگه برنگشتی بودی جینگ جو؟ 00:05:57.560 --> 00:05:59.159 داشتم به جینگ جو میرفتم 00:05:59.160 --> 00:06:00.799 ولی معشوقه کوچولوت 00:06:00.800 --> 00:06:02.439 به چینگ جو اومده تا اشتباهاتش رو جبران کنه 00:06:02.440 --> 00:06:03.320 پس منم برگشتم 00:06:04.360 --> 00:06:05.599 چه معشوقی؟ 00:06:05.600 --> 00:06:06.560 چی میگی؟ 00:06:07.200 --> 00:06:08.279 تظاهر نکن 00:06:08.280 --> 00:06:09.839 قشنگ میدونم که 00:06:09.840 --> 00:06:11.280 اون فانوس از کجا اومده 00:06:13.280 --> 00:06:16.119 به خاطر ون جیا گوی برگشتی؟ 00:06:16.120 --> 00:06:16.680 درسته 00:06:17.480 --> 00:06:19.320 ولی به دستور وزیر وو 00:06:20.040 --> 00:06:21.880 به ملاقات بانو بای اومدم 00:06:22.560 --> 00:06:24.240 خیلی یهویی ایه 00:06:24.960 --> 00:06:26.160 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:27.560 --> 00:06:28.360 وزیر گفتن که 00:06:29.000 --> 00:06:30.599 این بار به خاطر 00:06:30.600 --> 00:06:32.879 این بیام که ببینم این دوتا پرنده عاشق 00:06:32.880 --> 00:06:34.559 قصد ازدواج دارن یا نه 00:06:34.560 --> 00:06:36.799 اگه ون جیا گوی از قولش برگرده 00:06:36.800 --> 00:06:38.799 خاندان وو اتفاقات گذشته رو ول میکنه 00:06:38.800 --> 00:06:40.320 حاضر بانو فنگ یائو قبول کنه 00:06:41.760 --> 00:06:43.799 خاندان وو هنوزم دنبال فنگ یائو ئه؟ 00:06:43.800 --> 00:06:45.880 بستگی به این داره ژنرال ون حاضر به ازدواج باهاش هست یا نه 00:06:47.040 --> 00:06:48.120 عوضی ها 00:06:50.280 --> 00:06:51.240 شرمندم میکنی 00:06:51.840 --> 00:06:53.959 وزیر وو همیشه فرصتی برای انجام کاری بدست بیاره 00:06:53.960 --> 00:06:55.320 تا زمانی که به هدفش نرسه متوقف نمیشه 00:06:56.320 --> 00:06:58.159 اینکه بانو فنگ یائو قراد ازدواج داره 00:06:58.160 --> 00:06:59.599 همه ازش مطلع هستن 00:06:59.600 --> 00:07:01.359 هیچ مدرکی وجود نداشت 00:07:01.360 --> 00:07:01.920 ولی کسی چه میدونست که 00:07:01.921 --> 00:07:03.720 اون پسر زنده برمیگرده 00:07:04.800 --> 00:07:05.840 اگه زیر قولش بزنه 00:07:06.680 --> 00:07:07.999 پس بای فنگ یائو 00:07:08.000 --> 00:07:09.839 فقط میتونه با خاندان وو وصلت کنه 00:07:09.840 --> 00:07:10.320 ...تو 00:07:13.240 --> 00:07:16.479 منم حاضر به همچین کار نفرت انگیزی نیستم 00:07:16.480 --> 00:07:17.360 ولی همیشه تو خاندان وو 00:07:17.880 --> 00:07:19.519 وظایف این کارها با منه 00:07:19.520 --> 00:07:20.520 نمیتونم نه بگم 00:07:25.240 --> 00:07:25.880 موشی 00:07:31.480 --> 00:07:32.120 چیشده؟ 00:07:32.920 --> 00:07:33.680 عرض ادب بانو بای 00:07:35.400 --> 00:07:36.559 ...شما 00:07:36.560 --> 00:07:39.199 از رده هفتم خاندان وو در جینگ جو 00:07:39.200 --> 00:07:40.679 وو چی لانگ هستم 00:07:40.680 --> 00:07:42.200 خاندان وو شهر جینگ جو؟ 00:07:43.440 --> 00:07:44.319 ...وزیر وو 00:07:44.320 --> 00:07:45.760 عموم هستن 00:07:50.280 --> 00:07:51.360 از اونجایی که از خاندان وو هستی 00:07:52.160 --> 00:07:52.880 لطفا برین 00:07:54.120 --> 00:07:54.679 بانو بای 00:07:54.680 --> 00:07:55.480 موشی بدرقش کن 00:07:57.200 --> 00:07:59.239 به نظر میاد بانوی بد اشتباه متوجه شدن 00:07:59.240 --> 00:08:01.680 پس امروز میرم 00:08:11.880 --> 00:08:12.480 موشی 00:08:13.480 --> 00:08:15.279 پسری از خاندان وو 00:08:15.280 --> 00:08:16.999 دوستی بود که بهم گفتی؟ 00:08:17.000 --> 00:08:17.760 نه فنگ یائو 00:08:17.760 --> 00:08:18.160 بهم گوش کن 00:08:18.161 --> 00:08:19.959 از اینکه میدیدم با کسی دوست هستی و 00:08:19.960 --> 00:08:21.280 میبینیش خوش حال بودم 00:08:21.800 --> 00:08:22.920 ولی هر کسی به جز خاندان وو 00:08:23.600 --> 00:08:25.360 همشون ادم های حقیری هستن 00:08:26.400 --> 00:08:27.240 ...چه طور تونستی 00:08:27.960 --> 00:08:28.520 ...من 00:08:35.600 --> 00:08:37.440 بیا یکم گوشت بخور 00:08:41.120 --> 00:08:41.720 چیشده؟ 00:08:48.200 --> 00:08:49.000 مشکل چیه؟ 00:08:49.640 --> 00:08:50.600 با فنگ یائو دعوات شده؟ 00:08:54.480 --> 00:08:55.919 از اونم بدتره 00:08:55.920 --> 00:08:57.080 کلا نادیدم میگیره 00:08:58.040 --> 00:08:59.000 بهش گفتی؟ 00:09:00.440 --> 00:09:01.879 به خاطر نجات جونش 00:09:01.880 --> 00:09:03.199 دروغ گفتی 00:09:03.200 --> 00:09:04.400 چه طور میتونه سرزنشت کنه؟ 00:09:05.000 --> 00:09:06.120 اشتباه میکنی 00:09:06.640 --> 00:09:07.559 به خاطر اینکه با مردی 00:09:07.560 --> 00:09:09.279 از خاندان وو در ارتباط بودم 00:09:09.280 --> 00:09:10.600 به خاطر همین نادیدم میگیره 00:09:15.760 --> 00:09:16.880 چقدر گستاخ 00:09:17.480 --> 00:09:18.999 قانون رو جدی نمیگیرن 00:09:19.000 --> 00:09:19.760 وو یین 00:09:19.761 --> 00:09:21.400 فقط پسر یه صیغه تو خاندان وو ئه 00:09:22.120 --> 00:09:23.640 چطور جرات می کنه برای ازدواج تهدیدش کنه؟ 00:09:25.080 --> 00:09:26.999 ولی درست میگه 00:09:27.000 --> 00:09:28.439 از یکی پرسیدم 00:09:28.440 --> 00:09:29.959 طبق قانون ایالت جینگ 00:09:29.960 --> 00:09:32.159 خاندان وو هدایای نامزدی و پول به خاندان بای فرستادن 00:09:32.160 --> 00:09:33.960 پس پیشنهاد درسته 00:09:34.560 --> 00:09:35.599 فقط به خاطر نامه ای که 00:09:35.600 --> 00:09:37.159 بعد از مرگ به عنوان بیوه بودن فنگ یائو گذاشتی 00:09:37.160 --> 00:09:38.200 بهمش زده 00:09:39.120 --> 00:09:41.439 اگه بخوای ازدواج رو بهم بزنی 00:09:41.440 --> 00:09:42.839 بر اساس قانون 00:09:42.840 --> 00:09:45.199 خاندان وو می تونه اونو 00:09:45.200 --> 00:09:46.600 براساس همون هدایا مجبور به ازدواج کنه 00:09:47.240 --> 00:09:49.600 وو لانگ که حاکم جهان نیست 00:09:50.440 --> 00:09:53.160 بزار نامه ای برای ژنرال چو بفرستم 00:09:56.160 --> 00:09:57.199 ژنرال 00:09:57.200 --> 00:09:58.880 پدر و مادرتون اینجا هستن 00:10:03.520 --> 00:10:05.079 همسرم مراقب باش 00:10:05.080 --> 00:10:05.879 رسیدیم 00:10:05.880 --> 00:10:06.400 از این طرف 00:10:07.780 --> 00:10:09.199 پسرم 00:10:09.200 --> 00:10:09.720 پسرم 00:10:11.280 --> 00:10:12.240 پسرم 00:10:13.640 --> 00:10:14.200 اومد 00:10:14.200 --> 00:10:14.640 پسرم 00:10:16.280 --> 00:10:16.720 پدر 00:10:17.440 --> 00:10:17.840 مادر 00:10:19.280 --> 00:10:20.759 به دلیل وظایف نظامی 00:10:20.760 --> 00:10:21.760 اینجا ساکن شدم 00:10:22.400 --> 00:10:24.239 چرا اومدین دیدنم؟ 00:10:24.240 --> 00:10:26.039 و اینکه چیزهای زیادی اوردین 00:10:26.040 --> 00:10:27.079 ماها 00:10:27.080 --> 00:10:30.199 شنیدیم که تو چینگ جو ساکن شدی 00:10:30.200 --> 00:10:30.880 برای همین 00:10:30.881 --> 00:10:32.959 اومدیم که 00:10:32.960 --> 00:10:34.839 تجدید دیدار کنیم 00:10:34.840 --> 00:10:37.319 به علاوه عروسمون هم اینجا تو مکتب درس میده 00:10:37.320 --> 00:10:38.999 حتما سرنوشته که 00:10:39.000 --> 00:10:40.320 اینجا دوباره همدیگه رو ببینیم 00:10:41.200 --> 00:10:42.000 درسته 00:10:42.001 --> 00:10:45.239 نگران بودیم که 00:10:45.240 --> 00:10:47.479 زن ضعیفی مثل عروسمون بیرون تنها باشه 00:10:47.480 --> 00:10:49.279 خوبه که اینجا ساکن شدی 00:10:49.280 --> 00:10:51.439 کار سرنوشت نیست؟ 00:10:51.440 --> 00:10:52.879 عروسی نگرفتیم 00:10:52.880 --> 00:10:54.319 همین الانشم عروس صداش میزنی 00:10:54.320 --> 00:10:55.360 ناخوشایند نیست؟ 00:10:56.600 --> 00:10:58.600 چی میگی؟ 00:10:59.800 --> 00:11:01.999 نامه ای که برامون گذاشتی 00:11:02.000 --> 00:11:05.479 تو این زندگی فقط عاشق فنگ یائو هستم 00:11:05.480 --> 00:11:06.880 فقط نمیخوام باعث اذیتش بشم 00:11:07.520 --> 00:11:09.279 حتی برای دستمزدت هم به عنوان بیوت 00:11:09.280 --> 00:11:10.880 بهش اشاره کردی 00:11:11.560 --> 00:11:13.599 تو الان زنده و سرحالی 00:11:13.600 --> 00:11:15.039 باهاش بدرفتاری میکنی 00:11:15.040 --> 00:11:16.919 میخوای از حرفت برگردی؟ 00:11:16.920 --> 00:11:17.800 درسته 00:11:23.280 --> 00:11:26.119 از ترس طلبکاراشون اومدن پیشمون 00:11:26.120 --> 00:11:28.160 ازمون کمک خواستن 00:11:28.720 --> 00:11:31.279 برای همین خاندانمون چون تو ازدواج 00:11:31.280 --> 00:11:32.599 تاخیری بود نذاشتن کمک کنیم 00:11:32.600 --> 00:11:34.759 وقتی رفتیم دنبالش 00:11:34.760 --> 00:11:36.399 عمارت فروخته بودن وبه 00:11:36.400 --> 00:11:37.840 چینگ جو سفر کرده بودن 00:11:38.400 --> 00:11:40.719 خیلی باهاش بد کردیم 00:11:40.720 --> 00:11:41.519 درسته 00:11:41.520 --> 00:11:43.160 ماها بهشون بد کردیم 00:11:44.160 --> 00:11:45.319 بد کردیم 00:11:45.320 --> 00:11:46.679 برای همین 00:11:46.680 --> 00:11:48.079 برو و وادارش کن 00:11:48.080 --> 00:11:49.280 که بیاد 00:11:49.920 --> 00:11:52.959 اینجوری میتونیم همه باهم باشیم 00:11:52.960 --> 00:11:53.759 ...این 00:11:53.760 --> 00:11:54.920 ...مادر، تو 00:11:55.600 --> 00:11:56.880 خیلی عجله ای نیست؟ 00:11:57.560 --> 00:11:59.760 خسته شدم از اینکه بهت بگم چیکار کنی 00:12:02.167 --> 00:12:04.559 برای همین خودم تصمیم میگیرم 00:12:04.560 --> 00:12:05.760 ازدواجت با فنگ یائو 00:12:06.480 --> 00:12:07.640 ادامه میدی 00:12:08.160 --> 00:12:10.800 بعدش زود بهم نوه میدین 00:12:17.880 --> 00:12:18.400 فراموشش کن 00:12:19.400 --> 00:12:20.960 اول با بانو فنگ یائو حرف میزنم 00:12:24.960 --> 00:12:25.520 ون جیا گوی 00:12:26.480 --> 00:12:27.479 کسی که دوستش داری منم 00:12:27.480 --> 00:12:29.279 چرا به مادرت توضیح نمیدی؟ 00:12:29.280 --> 00:12:29.560 ...من 00:12:29.560 --> 00:12:30.319 جیا گوی 00:12:30.320 --> 00:12:31.559 چه خبره؟ 00:12:31.560 --> 00:12:31.920 ...اون 00:12:31.921 --> 00:12:33.159 معلوم نیست؟ 00:12:33.160 --> 00:12:34.359 من همونی هستم که پسرت دوست داره 00:12:34.360 --> 00:12:35.359 نه فنگ یائو 00:12:35.360 --> 00:12:36.559 سعی نکن جورشون کنی 00:12:36.560 --> 00:12:37.800 زندگیشو خراب میکنی 00:12:40.760 --> 00:12:41.719 همسرم- مادر- 00:12:41.720 --> 00:12:42.479 همسرم 00:12:42.480 --> 00:12:43.999 اشتباهه که راستشو گفتم؟ 00:12:44.000 --> 00:12:44.440 خیلی خوب 00:12:44.441 --> 00:12:45.399 موشی 00:12:45.400 --> 00:12:45.880 مادر 00:12:51.480 --> 00:12:52.360 اشتباه کردی 00:12:52.920 --> 00:12:53.719 اولا 00:12:53.720 --> 00:12:55.639 یه بزرگ ترو ترسوندی 00:12:55.640 --> 00:12:56.080 دوما 00:12:56.640 --> 00:12:58.359 باعث میشه که فکر کنن ادم خوبی نیستی 00:12:58.360 --> 00:12:59.519 ازت خوششون نمیاد 00:12:59.520 --> 00:13:00.519 سوما 00:13:00.520 --> 00:13:02.319 به ون جا گوی زمان بده 00:13:02.320 --> 00:13:03.599 تا حلش کنه 00:13:03.600 --> 00:13:04.639 به جای اینکه تحت فشارش برای 00:13:04.640 --> 00:13:05.480 فهمیدی؟ 00:13:15.040 --> 00:13:15.760 خیلی خوب 00:13:15.761 --> 00:13:17.439 زود باشین وسایل بیارین داخل 00:13:17.440 --> 00:13:18.439 زود باشین 00:13:18.440 --> 00:13:19.359 ارباب، بانو 00:13:19.360 --> 00:13:19.880 از این طرف 00:13:20.600 --> 00:13:21.080 بریم همسرم 00:13:24.040 --> 00:13:25.199 استاد بای 00:13:25.200 --> 00:13:26.639 دفعه بعد با هم بریم 00:13:26.640 --> 00:13:27.280 باشه 00:13:27.281 --> 00:13:28.199 کی وقت داری؟ 00:13:28.200 --> 00:13:29.439 بیا با هم بریم بیرون 00:13:29.440 --> 00:13:31.399 پس یه روز خوب پیدا میکنیم 00:13:31.400 --> 00:13:32.240 استاد بای 00:13:36.720 --> 00:13:37.360 استاد بای 00:13:42.120 --> 00:13:43.120 جلو در کسی منتظرته 00:13:43.800 --> 00:13:44.839 منتظر من؟ 00:13:44.840 --> 00:13:46.719 کسیو تو چینگ جو نمیشناسم 00:13:46.720 --> 00:13:48.319 چه طور کسی دنبال من میگرده؟ 00:13:48.320 --> 00:13:49.039 نمیدونم 00:13:49.040 --> 00:13:51.280 ولی به نظر میاد ارابه برای شخص مهمی باشه 00:13:53.000 --> 00:13:53.920 ممنون استاد لو 00:13:57.480 --> 00:13:58.160 کیه؟ 00:13:58.161 --> 00:13:59.919 نمیدونم برای دیدن کی اومده؟ 00:13:59.920 --> 00:14:00.960 چقدر خوش چهره ست 00:14:19.320 --> 00:14:19.720 ...تو 00:14:25.600 --> 00:14:26.320 برگشتی 00:14:26.880 --> 00:14:27.560 بانو فنگ یائو 00:14:28.080 --> 00:14:28.800 زمان زیادی گذشته 00:14:29.840 --> 00:14:30.360 منم 00:14:30.880 --> 00:14:31.560 هنوز زندم 00:14:32.160 --> 00:14:34.160 بهشت مراقب سرباز ها و ژنرال ها هست 00:14:34.880 --> 00:14:36.639 از خوش اقبالی ایالت جینگه 00:14:36.640 --> 00:14:37.640 بانو فنگ یائو لطف توئه 00:14:39.120 --> 00:14:40.359 اگه امروز بعد از ظهر وقت دارین 00:14:40.360 --> 00:14:41.360 میشه باهم حرف بزنیم؟ 00:14:42.440 --> 00:14:43.000 باشه 00:14:43.520 --> 00:14:44.560 یک ربع به ساعت بز چه طوره؟ = ساعت بز: بین ساعت ۱ تا ۳ بعد از ظهر= 00:14:45.160 --> 00:14:46.600 پس به خدمتکارم میگم که بیاد دنبالت 00:15:35.080 --> 00:15:35.680 موشی 00:15:36.480 --> 00:15:37.639 بیا بهم کمک کن 00:15:37.640 --> 00:15:39.040 اینو بپوشم خوبه؟ 00:15:44.720 --> 00:15:46.039 چرا نمیری غرفه لباس فروشی 00:15:46.040 --> 00:15:47.279 یکی بخری؟ 00:15:47.280 --> 00:15:48.120 پارچه های خوبی داره 00:15:48.680 --> 00:15:49.920 طبق لباس های اینجام هیت 00:15:50.520 --> 00:15:51.000 فراموشش کن 00:15:51.560 --> 00:15:53.399 از اونجایی که خاندانم از بین رفتن 00:15:53.400 --> 00:15:55.519 برای حفظ ظاهر به اینا نیازی ندارم 00:15:55.520 --> 00:15:57.719 به علاوه پس انداز زیادی نداریم 00:15:57.720 --> 00:15:58.679 بهتره پول هدر ندیم 00:15:58.680 --> 00:15:59.839 این لباس قشنگه 00:15:59.840 --> 00:16:01.039 باعث میشه که مرتب و مثل 00:16:01.040 --> 00:16:02.680 یه استاد به نظر بیام 00:16:03.520 --> 00:16:04.600 میخوای بری کسیو ببینی؟ 00:16:05.320 --> 00:16:05.800 درسته 00:16:09.200 --> 00:16:09.920 فنگ یائو 00:16:10.520 --> 00:16:11.320 خیلی خوبی 00:16:11.920 --> 00:16:13.639 هر مردی که باهات ازدواج کنه 00:16:13.640 --> 00:16:15.120 حتما تو زندگی گذشتش کار خیلی خوبی انجام داده 00:16:15.680 --> 00:16:17.680 لازم نیست که انقدر رویاییش کنی 00:16:18.680 --> 00:16:19.839 از نظر غریبه ها 00:16:19.840 --> 00:16:21.519 فقط کسی هستم که خاندانش از بین رفته و 00:16:21.520 --> 00:16:22.680 پولی نداره 00:16:23.200 --> 00:16:25.000 حتی انعطاف ناپذیر و خسته کنندم 00:16:25.600 --> 00:16:26.919 خیلی بی فایدم 00:16:26.920 --> 00:16:28.319 اینجوری درباره خودت نگو 00:16:28.320 --> 00:16:29.119 اگه مرد بودم 00:16:29.120 --> 00:16:29.880 اولین کسی بودم که باهات ازدواج میکنه 00:16:30.880 --> 00:16:31.960 با اینکه تنبلم و حریص غذا 00:16:32.840 --> 00:16:34.160 برا همیشه بهت میچسبیدم 00:16:34.840 --> 00:16:36.679 خب من مرد 00:16:36.680 --> 00:16:37.920 تنبل و حریض غذا نمیخوام 00:16:40.160 --> 00:16:40.680 تو 00:16:41.640 --> 00:16:43.360 همیشه با ارزش ترین خواهرم هستی 00:16:54.400 --> 00:16:55.000 چیه؟ 00:16:56.640 --> 00:16:57.799 احساس میکنم 00:16:57.800 --> 00:17:00.120 این دیدار قرار نیست خوب باشه 00:17:01.480 --> 00:17:02.199 موشی 00:17:02.200 --> 00:17:03.160 نمیخوام ازت مخفیش کنم 00:17:03.840 --> 00:17:05.080 ون جیا گوی نمرده 00:17:06.040 --> 00:17:07.920 یکم دیگه قرار به عنوان 00:17:08.440 --> 00:17:09.640 همسرم ببینمش 00:17:11.800 --> 00:17:13.320 خوبه که نمرده و برگشته 00:17:14.920 --> 00:17:15.520 درسته 00:17:16.400 --> 00:17:17.599 ولی وقتی یکم پیش دیدمش 00:17:17.600 --> 00:17:18.880 خیلی هیجان زده شدم 00:17:19.560 --> 00:17:20.919 حالا که بهش فکر میکنم 00:17:20.920 --> 00:17:24.039 باهام خیلی مودب برخورد کرد 00:17:24.040 --> 00:17:25.000 تا اینکه صمیمی باشه 00:17:25.560 --> 00:17:27.959 برای همین یکم نگرانم 00:17:27.960 --> 00:17:30.200 نمیدونم ون جیا گوی قراره بهش چی بگه 00:17:32.080 --> 00:17:33.160 دیگه فکر نکن 00:17:37.360 --> 00:17:38.479 کیه؟- کیه؟- 00:17:38.480 --> 00:17:39.080 منم 00:17:39.081 --> 00:17:40.320 خدمتکار ژنرال ون، شیائو جیانگ هستم 00:17:40.920 --> 00:17:41.479 نه 00:17:41.480 --> 00:17:42.520 هنوز لباسمو عوض نکردم 00:17:43.200 --> 00:17:44.440 چه طور وارد مکتب شدی؟ 00:17:45.280 --> 00:17:47.439 وقتی به نگهبان جلو در گفتم از ارتش لونگ شیانگ هستم اجازه ورود داد 00:17:47.440 --> 00:17:48.679 ژنرال ازم خواستن که بیام 00:17:48.680 --> 00:17:49.640 بهتون اطلاع بدم 00:17:50.200 --> 00:17:52.799 که ارباب و بانو فهمیدن بانو موشی هم اینجان 00:17:52.800 --> 00:17:54.040 خواستن که باهم بیاین 00:17:58.160 --> 00:17:58.800 زود باش اماده شو 00:18:04.960 --> 00:18:06.399 نظرت در مورد نقاشیم چیه؟ 00:18:06.400 --> 00:18:07.439 بد نیست 00:18:07.440 --> 00:18:08.720 حرکت قلمت خیلی خوبه 00:18:10.360 --> 00:18:11.479 استاد بای و خواهرش 00:18:11.480 --> 00:18:13.559 مثل گل های نیلوفر دوقلوان 00:18:13.560 --> 00:18:15.359 کاش میتونستم این صحنه رو بکشم 00:18:15.360 --> 00:18:17.160 درسته خیلی خوشگله 00:18:17.920 --> 00:18:18.520 خواهرمو 00:18:20.920 --> 00:18:21.640 خواهرمو 00:18:22.360 --> 00:18:23.679 به روش خودتون 00:18:23.680 --> 00:18:24.560 خیلی زیبا شدین 00:18:25.320 --> 00:18:26.480 برای ملاقات کسی میرین؟ 00:18:27.160 --> 00:18:28.240 یه دوست قدیمی از پایتخته 00:18:30.160 --> 00:18:32.439 باید بیشتر اوقات اینجوری لباس بپوشین 00:18:32.440 --> 00:18:34.519 دوست ندارین لباس زیبا بپوشین 00:18:34.520 --> 00:18:35.759 بعد ارایش کردن 00:18:35.760 --> 00:18:38.879 تبدیل به زیبا ترین بانوهای این مکتب شدین 00:18:38.880 --> 00:18:40.039 خواهر مو لطف داری 00:18:40.040 --> 00:18:42.599 ...راستش منو خواهرم چی بود 00:18:42.600 --> 00:18:43.799 زیبا متولد شدیم 00:18:43.800 --> 00:18:45.879 ولی دیدن زیبایی هر روز خسته کننده ست 00:18:45.880 --> 00:18:47.199 فقط طراوت بخشه که 00:18:47.200 --> 00:18:48.839 هر از گاهی باشه درسته؟ 00:18:48.840 --> 00:18:50.199 حرف های بیهوده نزن 00:18:50.200 --> 00:18:52.479 خواهر موهم خیلی زیباست 00:18:52.480 --> 00:18:53.680 واقعا متوجه نمیشی؟ 00:18:55.200 --> 00:18:55.879 خواهر مو 00:18:55.880 --> 00:18:56.839 داره دیر میشه 00:18:56.840 --> 00:18:58.039 باید بریم 00:18:58.040 --> 00:18:58.680 زود باشین برین 00:19:00.040 --> 00:19:00.520 ما رفتیم 00:19:07.920 --> 00:19:08.959 امیدوارم این دو تا خواهر 00:19:08.960 --> 00:19:11.320 همیشه بتونن اینقدر باهم نزدیک بمونن 00:19:13.578 --> 00:19:29.300 [ عمارت ون ] 00:19:33.320 --> 00:19:35.039 پدر و مادرم از شنیدن اینکه 00:19:35.040 --> 00:19:35.839 میان هیجان زده شدن 00:19:35.840 --> 00:19:36.999 وسایلی اماده کردن 00:19:37.000 --> 00:19:37.880 اصرار دارن بعدا باخودتون ببرین 00:19:38.400 --> 00:19:39.799 همیشه اینطورین 00:19:39.800 --> 00:19:41.240 لطفا ببخشین 00:19:41.800 --> 00:19:42.839 چه طور ممکنه 00:19:42.840 --> 00:19:43.600 ...پدر و مادر 00:19:45.520 --> 00:19:47.879 پدرت و مادر ادم های خوبی هستن 00:19:47.880 --> 00:19:49.599 و به تشریفات اهمیت نده 00:19:49.600 --> 00:19:50.960 کنار اومدن باهاشون راحته 00:19:51.560 --> 00:19:52.080 پس خوبه 00:19:56.040 --> 00:19:57.840 مادرم بانو موشی رو دوست داره 00:19:58.560 --> 00:19:59.880 گفت که احساس عدالت قوی داره 00:20:00.640 --> 00:20:01.919 وقتی خاندان بای تو مشکل بودن 00:20:01.920 --> 00:20:04.160 از هیچ تلاشی برای نزدیک شدن به خاندانم دریغ نکرده 00:20:05.000 --> 00:20:06.559 و از طریق پدرو مادرم 00:20:06.560 --> 00:20:07.720 با ارتش لونگ شیانگ در ارتباط بوده 00:20:11.360 --> 00:20:13.240 پس تو کسی بودی که بهشون اطلاع دادی 00:20:14.696 --> 00:20:20.696 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:20.720 --> 00:20:21.919 کنجکاو بودم که چه طور دربار زود 00:20:21.920 --> 00:20:23.839 متوجه من شده 00:20:23.840 --> 00:20:26.080 ژنرال چو انقدر زود برای کمک اومد 00:20:31.360 --> 00:20:31.920 موشی 00:20:33.440 --> 00:20:38.680 تو نزدیک ترین و بهترین خواهری هستی که دارم 00:20:49.760 --> 00:20:50.639 ارباب 00:20:50.640 --> 00:20:51.160 خوشمزه نیست؟ 00:20:51.161 --> 00:20:52.879 انگور چینگ جو واقعا خوبه 00:20:52.880 --> 00:20:53.560 امتحانش کن 00:20:55.800 --> 00:20:56.280 شیرینه 00:20:59.480 --> 00:21:00.399 خیلی خوب 00:21:00.400 --> 00:21:01.080 بیا 00:21:01.081 --> 00:21:02.079 فنگ یائو زود باش بیا اینجا 00:21:02.080 --> 00:21:03.160 بیا اینجا بشین 00:21:04.480 --> 00:21:05.720 بیا، زود باش 00:21:12.600 --> 00:21:15.359 خاندان بای دخترشون به خوبی بزرگ کردن 00:21:15.360 --> 00:21:17.320 خیلی زیبان 00:21:27.840 --> 00:21:28.839 موشی 00:21:28.840 --> 00:21:29.359 ...من 00:21:29.360 --> 00:21:30.959 این بار هدایای زیادی نیاوردم 00:21:30.960 --> 00:21:32.359 چندتا لباس یکم 00:21:32.360 --> 00:21:33.559 جواهرات اوردم 00:21:33.560 --> 00:21:34.480 میتونی انتخاب کنی 00:21:36.320 --> 00:21:37.080 ممنونم بانو ون 00:21:38.040 --> 00:21:39.720 بانو موشی باهام بیاین 00:22:11.560 --> 00:22:12.400 این یکی توخالیه 00:22:13.800 --> 00:22:14.600 بزرگ به نظر میاد 00:22:14.601 --> 00:22:15.520 ولی وزن زیادی نداره 00:22:16.560 --> 00:22:17.999 خاندانتون اینقدر خسیسن؟ 00:22:18.000 --> 00:22:19.480 حتی سنجاق مو تو خالی دارین 00:22:23.480 --> 00:22:25.839 میتونی اینجا پودر بریزی 00:22:25.840 --> 00:22:27.760 تا موهات بوی چربی نگیره 00:22:28.680 --> 00:22:31.039 اگه نامه محرمانه ای داشتی 00:22:31.040 --> 00:22:31.840 میتونی داخلش بزاری 00:22:35.320 --> 00:22:37.159 همیشه ادم بیخیالی بودم 00:22:37.160 --> 00:22:38.120 چیزی از اینا نمیدونم 00:22:38.840 --> 00:22:40.239 در مورد سنجاق سرم چیزی نمیدونم 00:22:40.240 --> 00:22:41.760 با فنگ یائو که دختر یه خاندان اصیل قابل مقایسه نیستم 00:22:42.440 --> 00:22:44.280 چرا بوی حسادت میاد؟ 00:22:45.360 --> 00:22:46.839 چرا یهویی حسودی میکنی؟ 00:22:46.840 --> 00:22:47.920 حسودی؟ 00:22:49.400 --> 00:22:51.640 از اونجایی که مادرت میخواست با فنگ یائو حرف بزنه 00:22:52.360 --> 00:22:54.159 چرا بهم زحمت داده تا اینجا بیام؟ 00:22:54.160 --> 00:22:55.240 مادرم به خاطر کارهایی که 00:22:55.920 --> 00:22:57.239 برای خواهرت انجام دادی ازت تعریف کرد 00:22:57.240 --> 00:22:57.920 خیلی مهربونی 00:22:58.800 --> 00:22:59.840 برداشت خوبی ازت داره 00:23:00.960 --> 00:23:02.280 ولی کسی که خواست تو بیای 00:23:03.760 --> 00:23:04.200 من بودم 00:23:10.280 --> 00:23:11.480 دیگه نمیخوام مخفی نگهش دارم 00:23:12.200 --> 00:23:13.799 از اونجایی که همه اینجان 00:23:13.800 --> 00:23:15.319 میرم به همه میگم 00:23:15.320 --> 00:23:16.280 دیوونه شدی؟ 00:23:17.480 --> 00:23:18.719 فنگ‌یائو اگه حقیقت بفهمه 00:23:18.720 --> 00:23:19.720 نمیتونه تحملش کنه 00:23:21.080 --> 00:23:21.999 به علاوه 00:23:22.000 --> 00:23:23.439 تو نگاه اول عاشقت شده 00:23:23.440 --> 00:23:25.159 این همه مدت برات صبر کرده 00:23:25.160 --> 00:23:26.439 اگه به دروغ گفتن ادامه بدیم 00:23:26.440 --> 00:23:27.920 چیزی که بیشتر از همه بهش اسیب میرسونه 00:23:30.440 --> 00:23:31.640 وو لانگ چی؟ 00:23:32.440 --> 00:23:34.039 اگه ازدواج بهم بخوره 00:23:34.040 --> 00:23:35.440 خاندان وو مجبورش میکنن باهاشون وصلت کنه 00:23:36.140 --> 00:23:37.700 خاندانشون هدایای نامزدی و پول فرستادن 00:23:38.320 --> 00:23:40.400 واقعا میخوای فنگ یائو با اون پسر دیوونه ازدواج کنه؟ 00:23:41.000 --> 00:23:42.160 یه فکری دارم 00:23:42.680 --> 00:23:43.520 چه فکری 00:23:46.960 --> 00:23:50.880 فنگ یائو به طور موقت به تائوئیسم ملحق بشه راهبه بشه 00:23:51.440 --> 00:23:52.200 چی؟ 00:23:53.680 --> 00:23:56.039 میخوای فنگ یائو یه راهبه بشه؟ 00:23:56.040 --> 00:23:57.239 مسخره ست 00:23:57.240 --> 00:23:58.440 اصلا مسخره نیست 00:23:59.400 --> 00:24:00.839 بانوهای نجیب ایالت جینگ 00:24:00.840 --> 00:24:01.999 وقتی به مشکل بر میخورن 00:24:02.000 --> 00:24:04.199 یا نمیخوان که ازدواج کنن 00:24:04.200 --> 00:24:05.519 چند سالی رو به عنوان یه راهبه 00:24:05.520 --> 00:24:06.999 تو معبد زندگی میکنن 00:24:07.000 --> 00:24:08.359 افراد محترمی هستن 00:24:08.360 --> 00:24:09.999 میتونن کتاب های زیادی بخونن 00:24:10.000 --> 00:24:11.240 مجبور نیستن گیاه خوار بشن و موهاشون رو بتراشن 00:24:11.760 --> 00:24:13.600 برای فنگ یائو مناسبه 00:24:17.400 --> 00:24:17.999 ارباب 00:24:18.000 --> 00:24:19.039 بانو موشی 00:24:19.040 --> 00:24:20.319 وقت غذاست 00:24:20.320 --> 00:24:21.480 بانو خواستن بهشون ملحق بشین 00:24:29.000 --> 00:24:30.719 تازه از کوهستان اومده 00:24:30.720 --> 00:24:31.679 خیلی خوشمزه ست 00:24:31.680 --> 00:24:32.319 بیا 00:24:32.320 --> 00:24:33.519 امتحانش کن 00:24:33.520 --> 00:24:34.440 خوشمزه ست 00:24:35.200 --> 00:24:36.000 بیشتر بخور 00:24:37.720 --> 00:24:38.920 بیشتر بخور 00:24:39.560 --> 00:24:40.160 باشه 00:24:41.040 --> 00:24:41.600 موشی 00:25:03.920 --> 00:25:05.479 پسرمون بزرگ‌شده 00:25:05.480 --> 00:25:07.160 میدونه چه طور از همسرش مراقبت کنه 00:25:12.920 --> 00:25:13.919 دیگه پیر شدم 00:25:13.920 --> 00:25:15.039 هضمش برام مشکله 00:25:15.040 --> 00:25:16.319 گوشت پیش من نذار 00:25:16.320 --> 00:25:17.120 بزارش پیش اونا 00:25:47.040 --> 00:25:48.759 میخوای از یه دختر مراقبت کنی 00:25:48.760 --> 00:25:51.319 ولی حتی نمیدونی که اون چی دوست داره 00:25:51.320 --> 00:25:52.039 تو 00:25:52.040 --> 00:25:53.560 به تمرین بیشتر نیاز داری 00:25:54.360 --> 00:25:55.040 بیشتر تمرین کن 00:25:55.680 --> 00:25:56.400 بیشتر تمرین کن 00:26:06.200 --> 00:26:06.920 پدر 00:26:08.760 --> 00:26:09.360 مادر 00:26:10.360 --> 00:26:11.160 بانو فنگ یائو 00:26:12.320 --> 00:26:13.240 باید چیزی بگم 00:26:27.320 --> 00:26:29.800 موشی کسیه که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:26:36.160 --> 00:26:37.159 درسته 00:26:37.160 --> 00:26:38.079 پدر 00:26:38.080 --> 00:26:39.199 مادر 00:26:39.200 --> 00:26:40.399 هردوتون اشتباه کردین 00:26:40.400 --> 00:26:42.000 من عروستون هستم 00:26:47.160 --> 00:26:48.680 اینم انتخاب خوبیه- درسته- 00:26:49.960 --> 00:26:51.959 عالیه- خوبه- 00:26:51.960 --> 00:26:52.920 خوبه 00:26:53.560 --> 00:26:54.759 انتخاب خوبیه 00:26:54.760 --> 00:26:56.360 خوبه 00:26:57.520 --> 00:26:59.280 ...فنگ یائو 00:27:00.480 --> 00:27:01.719 موشی 00:27:01.720 --> 00:27:03.519 درسته سوءتفاهم زیبایس بود 00:27:03.520 --> 00:27:04.479 ولی نگران نباش 00:27:04.480 --> 00:27:06.519 ون جیاگوی و من ازت مراقبت میکنیم 00:27:06.520 --> 00:27:08.959 مردهای خوبی تو قرارگاهش هستن 00:27:08.960 --> 00:27:10.080 میتونی خودت انتخاب کنی 00:27:14.360 --> 00:27:15.080 واقعا؟ 00:27:15.640 --> 00:27:16.839 واقعا 00:27:16.840 --> 00:27:17.959 پس همین شد 00:27:17.960 --> 00:27:18.920 قبوله 00:27:19.480 --> 00:27:20.520 قبوله 00:27:22.040 --> 00:27:23.520 عالیه 00:27:25.120 --> 00:27:26.319 عالیه 00:27:26.320 --> 00:27:27.080 خوبه 00:27:28.080 --> 00:27:28.800 خیلی خوب 00:27:28.801 --> 00:27:30.199 خوبه 00:27:30.200 --> 00:27:31.360 خوبه- عالیه- 00:27:32.280 --> 00:27:33.199 ارباب، بانو 00:27:33.200 --> 00:27:34.239 ارباب جوان 00:27:34.240 --> 00:27:35.159 پیغام رسونی اومده 00:27:35.160 --> 00:27:36.320 گفتن که فرمان سلطنتیه 00:27:43.720 --> 00:27:44.920 از اعلیحضرت سپاس گذاریم 00:27:48.840 --> 00:27:50.039 ژنرال ون 00:27:50.040 --> 00:27:51.000 فرمان سلطنتی رو قبول کن 00:27:53.400 --> 00:27:54.240 بلند شو 00:27:57.680 --> 00:27:59.239 تبریک میگم ژنرال ون 00:27:59.240 --> 00:28:01.720 لطف اعلیحضرت رو تو این سن کم بدست اوردی 00:28:02.600 --> 00:28:04.720 بانو بای اول پیشنهاد 00:28:05.360 --> 00:28:07.239 و الان از اعلیحضرت فرمان ازدواج گرفتن 00:28:07.240 --> 00:28:08.760 باید تشریفات ازدواج رو اماده کنین 00:28:09.400 --> 00:28:10.600 اعلیحضرت هم به اطلاع مردم میرسونن 00:28:11.240 --> 00:28:13.080 افتخار باور نکردنی ایه 00:28:16.440 --> 00:28:17.400 ممنونم ارباب 00:28:21.480 --> 00:28:22.160 ولی 00:28:22.720 --> 00:28:25.120 کنجکاوم بدونم که چه طور یهویی به ازدواج تصمیم گیری شد 00:28:26.080 --> 00:28:27.400 قبلا در موردش نشنیده بودم 00:28:27.920 --> 00:28:29.720 ژنرال ون، زیاد فکر نکن 00:28:30.240 --> 00:28:33.120 وزیر وو خودشون اینو پیشنهاد کردن 00:28:33.680 --> 00:28:36.845 گفتن که خدمات شایسته ای برای پس گرفتن جینگ جو انجام دادین 00:28:36.846 --> 00:28:38.046 بعدش تا سر حد مرگ جنگیدین 00:28:39.080 --> 00:28:41.399 هرچند پیروز نشدین 00:28:41.400 --> 00:28:42.880 ولی شجاعتتون قابل تحسینه 00:28:43.720 --> 00:28:46.239 پس به اعلیحضرت پیشنهاد دادن 00:28:46.240 --> 00:28:47.840 پاداش بزرگی بهتون بدن 00:28:51.640 --> 00:28:53.559 اعلیحضرت فکر کردن 00:28:53.560 --> 00:28:56.520 وزیر وو با ارتش لونگ شیانگ مشکل داره 00:28:57.080 --> 00:28:59.839 ولی با دیدن اینکه وزیر وو پیشنهاد ازدواجتون رو داده 00:28:59.840 --> 00:29:01.119 دیگه اشاره ای 00:29:01.120 --> 00:29:04.559 به ازدواج بانو بای با پسرشون نشد 00:29:04.560 --> 00:29:07.119 اعلیحضرت فکر کردن که وزیر وو به خودشون اومدن 00:29:07.120 --> 00:29:08.880 به کارهای بزرگ تری فکر میکنن 00:29:09.560 --> 00:29:13.559 دیگه تظاهر به خوب بودن نمیکنن 00:29:13.560 --> 00:29:16.880 اعلیحضرت خیلی خشنودن 00:29:24.720 --> 00:29:27.760 پس برای تعریفاتم از وزیر وو ممنونم 00:29:39.680 --> 00:29:41.400 تبریک میگم ژنرال ون 00:29:41.960 --> 00:29:44.479 الان به عنوان رهبر قرارگاه چینگ جو منصوب شدین 00:29:44.480 --> 00:29:46.119 فرصت ملاقات باهاتون رو نداشتم 00:29:46.120 --> 00:29:48.399 حالا که اعلیحضرت ازدواج رو ترتیب دادن 00:29:48.400 --> 00:29:50.720 یه نعمت مضاعفه 00:29:51.920 --> 00:29:55.599 نمیدونم تاریخ خوبی رو انتخاب کردین یا نه 00:29:55.600 --> 00:29:57.000 دیوان پیشگویی سلطنتی در حال انتخاب تاریخه 00:30:03.360 --> 00:30:05.959 تو این دوماه سه تاریخ فرخنده وجود داره 00:30:05.960 --> 00:30:06.560 سه تاریخ فرخنده درسته؟ 00:30:06.561 --> 00:30:07.879 درسته 00:30:07.880 --> 00:30:09.679 عالیه 00:30:09.680 --> 00:30:11.479 تبریک میگم 00:30:11.480 --> 00:30:13.280 ممنونم- ممنونم ارباب- 00:30:18.351 --> 00:30:23.039 [ عمارت ون ] 00:30:23.040 --> 00:30:23.960 ژنرال ون 00:30:24.640 --> 00:30:25.760 بدرود 00:30:26.400 --> 00:30:27.120 یه سلامت ارباب 00:30:27.120 --> 00:30:27.760 باشه 00:30:42.600 --> 00:30:43.320 ژنرال 00:30:44.720 --> 00:30:45.559 موشی چطوره؟ 00:30:45.560 --> 00:30:46.440 بانوموشی 00:30:48.000 --> 00:30:49.960 هرچیزی که براش فرستادین دور انداختن 00:31:12.760 --> 00:31:13.680 کار تو بود 00:31:15.480 --> 00:31:18.640 ژنرال ون و خواهرت نامزدی بودن 00:31:19.200 --> 00:31:21.160 اعلیحضرت فرمان سلطنتی دادن 00:31:21.720 --> 00:31:23.040 حالا که سالم و سلامته 00:31:23.600 --> 00:31:26.479 باید باهاش ازدواج کنه 00:31:26.480 --> 00:31:28.199 فقط یه سوءتفاهم بوده 00:31:28.200 --> 00:31:30.040 حالا که سالم برگشته بود میتونست حلش کنه 00:31:30.680 --> 00:31:32.599 دیگه کی میتونست به دربار 00:31:32.600 --> 00:31:34.400 نامه بفرسته تا ازدواج زودتر انجام بشه 00:31:35.160 --> 00:31:36.319 فقط خاندان وو میتونه 00:31:36.320 --> 00:31:37.560 این کارو انجام بده 00:31:40.000 --> 00:31:41.160 انتظار نداشتم 00:31:43.840 --> 00:31:47.680 بانوموشی که از هیچ چیزی نمیرسه 00:31:48.280 --> 00:31:50.680 انقدر مضطرب بشه 00:31:53.360 --> 00:31:54.200 به نظر میاد 00:31:54.920 --> 00:31:57.360 اون مرد نقطه ضعفته 00:32:05.520 --> 00:32:06.920 خاندان وو چه طور؟ 00:32:09.400 --> 00:32:10.040 هیچ‌کسی هرگز نتونسته 00:32:10.041 --> 00:32:12.040 وزیر وو رو فریب بده 00:32:12.960 --> 00:32:15.559 و هیچ کسی نبوده که به خاندان وو توهین کنه 00:32:15.560 --> 00:32:17.319 سالم باقی بمونه 00:32:17.320 --> 00:32:18.879 این انتقام وو لانگه 00:32:18.880 --> 00:32:19.920 یا فکر توئه؟ 00:32:22.280 --> 00:32:23.280 نظر خودت چیه؟ 00:32:44.240 --> 00:32:45.559 اعلیحضرت 00:32:45.560 --> 00:32:47.040 نسبت به سربازهاش دلسوزه 00:32:47.800 --> 00:32:50.000 زود فرمان ازدواج رو براش صادر کرد 00:32:50.800 --> 00:32:53.039 حتی هدایای ازدواج هم دادن 00:32:53.040 --> 00:32:54.039 میشه گفت که 00:32:54.040 --> 00:32:57.640 جیا گوی برای خاندان ون افتخار اورده 00:32:59.760 --> 00:33:00.680 و اینکه 00:33:01.240 --> 00:33:04.359 فنگ یائو مثل یه طلسم خوش اقبالیه 00:33:04.360 --> 00:33:05.279 خوش اقبالی؟ 00:33:05.280 --> 00:33:06.599 درسته 00:33:06.600 --> 00:33:08.439 به محض نامزدی با جیاگوی 00:33:08.440 --> 00:33:11.159 جیاگوی سالم برگشت 00:33:11.160 --> 00:33:14.079 و الانم ترفیع گرفته 00:33:14.080 --> 00:33:17.659 میشه گفت عروسمون خوش قدم بوده 00:33:17.660 --> 00:33:18.359 درسته 00:33:18.360 --> 00:33:19.040 خوش قدم بوده 00:33:19.680 --> 00:33:21.760 همه چیز داره خوب پیش میره 00:33:23.160 --> 00:33:24.320 موشی چی شده؟ 00:33:25.320 --> 00:33:26.800 پرید تو گلوت؟ 00:33:31.480 --> 00:33:32.240 شنیدم که 00:33:32.241 --> 00:33:34.999 یه نفر قبلا از غذا خفه شده 00:33:35.000 --> 00:33:36.160 باید بیشتر مراقب باشی 00:33:37.880 --> 00:33:38.520 یکم اب بخور 00:33:38.520 --> 00:33:39.280 چیزی نیست 00:33:41.000 --> 00:33:43.279 برای شما دوتا خواهر اسون نیست 00:33:43.280 --> 00:33:45.359 این همه راه برای درس دادن تو مکتب 00:33:45.360 --> 00:33:46.959 به چینگ جو اومدین 00:33:46.960 --> 00:33:48.360 خانواده ای ندارین 00:33:50.600 --> 00:33:52.999 شنیدم که مکتب 00:33:53.000 --> 00:33:55.320 قبلا مورد حمله قاتل قرار گرفته اتیش سوزی شده 00:33:56.160 --> 00:33:58.000 تازگی ها هرج و مرج شده 00:33:58.800 --> 00:34:01.159 چه طوره بیاین اینجا؟ 00:34:01.160 --> 00:34:03.519 میتونیم ازتون مراقبت کنیم 00:34:03.520 --> 00:34:04.479 مناسب نیست 00:34:04.480 --> 00:34:05.960 چیش مناسب نیست؟ 00:34:06.720 --> 00:34:10.520 هرچند برای یه زن مناسب نیست 00:34:11.040 --> 00:34:13.359 فعلا توخونه شوهر ایندش بمونه 00:34:13.360 --> 00:34:16.279 ولی ماهم تو چینگ‌جو مهمانیم 00:34:16.280 --> 00:34:19.439 اینجا که عمارت ون به حساب نمیاد 00:34:19.440 --> 00:34:20.879 درسته ارباب؟ 00:34:20.880 --> 00:34:21.599 درسته 00:34:21.600 --> 00:34:22.719 درسته 00:34:22.720 --> 00:34:23.839 پس 00:34:23.840 --> 00:34:25.959 فکر میکنم بهتره اول بیاین اینجا 00:34:25.960 --> 00:34:27.839 وقتی روز ازدواج رسید 00:34:27.840 --> 00:34:29.799 برمیگردی تومکتب 00:34:29.800 --> 00:34:34.039 بعد با یه کاروان عروسی بزرگ‌میایم دنبالت 00:34:34.040 --> 00:34:36.519 سنت هاست 00:34:36.520 --> 00:34:37.839 درسته ارباب؟ 00:34:37.840 --> 00:34:38.360 درسته 00:34:39.680 --> 00:34:40.320 درسته 00:34:48.320 --> 00:34:49.719 فنگ یائو 00:34:49.720 --> 00:34:51.799 تازه وارد عمارت شدی 00:34:51.800 --> 00:34:53.240 هنوز اطراف رو ندیدی 00:34:54.000 --> 00:34:54.800 جیاگوی 00:34:55.680 --> 00:34:58.840 فنگ یائو رو ببر باغ و بهش نشون بده 00:34:59.960 --> 00:35:01.720 زود باشین برین 00:35:07.040 --> 00:35:08.320 برین 00:35:14.280 --> 00:35:15.479 موشی 00:35:15.480 --> 00:35:16.280 همین جا بمون 00:35:17.320 --> 00:35:19.519 یکمی درباره طبابت حالیم میشه 00:35:19.520 --> 00:35:21.159 بیا نگاهی به گلوت بندازم 00:35:21.160 --> 00:35:24.399 ببینم واقعا مریضی یا نه 00:35:24.400 --> 00:35:25.359 نیازی نیست 00:35:25.360 --> 00:35:26.320 ممنون بانو ون 00:35:27.560 --> 00:35:28.920 خیلی خوبه که حالت خوبه 00:35:31.320 --> 00:35:33.799 کمی با خواهرت حرف بزن 00:35:33.800 --> 00:35:35.559 خیلی لجبازه 00:35:35.560 --> 00:35:37.639 بگو زودتر بیاد اینجا 00:35:37.640 --> 00:35:38.519 اینجوری 00:35:38.520 --> 00:35:41.039 زودتر میتونین بیاین اینجا 00:35:41.040 --> 00:35:44.560 خاندان ون مدت زیادیه که اینقدر سرزنده نبوده 00:35:45.640 --> 00:35:46.799 درست میگم ارباب؟ 00:35:46.800 --> 00:35:48.759 مدت زیادیه که اینقدر سرزنده نبوده 00:35:48.760 --> 00:35:50.040 درسته 00:35:53.976 --> 00:36:13.976 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:14.000 --> 00:36:16.079 مگه الان وقت انتخاب هدایا نیست؟ 00:36:16.080 --> 00:36:17.240 برای دیدن همسرت اومدی؟ 00:36:24.160 --> 00:36:24.800 موشی 00:36:26.240 --> 00:36:27.399 فنگ یائو داره کتاب میخونه 00:36:27.400 --> 00:36:28.320 میرم بیارمش پایین 00:36:31.120 --> 00:36:32.280 اونی که میخوام ببینمش تویی 00:36:33.480 --> 00:36:34.120 به زودی 00:36:34.121 --> 00:36:35.399 باید شوهر خواهر صدات کنم 00:36:35.400 --> 00:36:36.440 بهتره از سوء تفاهم بقیه جلوگیری کنیم 00:36:43.080 --> 00:36:45.240 میدونم که برای ازدواج مقصر کامل نیستی 00:36:46.800 --> 00:36:47.799 فراموشش کن 00:36:47.800 --> 00:36:48.960 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:36:52.480 --> 00:36:53.919 میخوام که شما دوتا 00:36:53.920 --> 00:36:55.240 بیاین عمارتم 00:36:56.360 --> 00:36:58.199 قبلا مادرت بود الانم تویی 00:36:58.200 --> 00:36:58.800 انقدر مشتاقی 00:36:58.801 --> 00:37:00.679 هر روز فنگ یائو رو ببینی؟ 00:37:00.680 --> 00:37:02.640 میدونی اونی که میخوام کیه 00:37:03.720 --> 00:37:05.239 بانو فنگ یائو زیبا و باهوشه 00:37:05.240 --> 00:37:06.800 همسر و مادر خوبی میشه 00:37:08.120 --> 00:37:10.200 ولی عشق و نفرت معنی نداره 00:37:11.560 --> 00:37:12.480 فقط یادم میاد که 00:37:13.840 --> 00:37:15.120 وقتی بهوش اومدم یه 00:37:16.800 --> 00:37:18.920 دختر کوچولو شیطون و 00:37:20.680 --> 00:37:21.560 دروغ گو رو دیدم 00:37:24.313 --> 00:37:25.673 میخوام از مکتب بیاین بیرون 00:37:26.320 --> 00:37:27.920 اولا اینکه میترسم تو مکتب اتفاقی بیفته 00:37:28.480 --> 00:37:29.880 دوم اینکه میتونم ازتون مراقبت کنم 00:37:30.520 --> 00:37:32.720 از کسی میخوام فنگ یائو از عمارت به مکتب بیاره 00:37:33.320 --> 00:37:35.039 توهم تو عمارت بمون 00:37:35.040 --> 00:37:36.360 اینجوری اتفاقی نمیفته 00:37:44.480 --> 00:37:45.120 خونه؟ 00:37:46.000 --> 00:37:47.359 خونه تو 00:37:47.360 --> 00:37:48.880 یا خونه تو و فنگ یائو؟ 00:37:52.200 --> 00:37:53.120 خونه ما 00:37:54.160 --> 00:37:55.040 خونه ماها 00:38:00.120 --> 00:38:02.079 این ازدواج توسط امپراتور اعطا شده 00:38:02.080 --> 00:38:03.560 برای همین برای مدتی به تعویق انداختنش سخته 00:38:04.720 --> 00:38:05.719 ولی چون درگیر ارتش هستم 00:38:05.720 --> 00:38:07.080 نمیتونم فورا ازدواج کنم 00:38:07.600 --> 00:38:08.759 همیشه راهی برای خروج هست 00:38:08.760 --> 00:38:09.760 میشه راهی پیدا کرد 00:38:14.920 --> 00:38:16.040 یه بار دیگه بهم اعتماد کن 00:38:16.600 --> 00:38:17.160 باشه؟ 00:38:19.160 --> 00:38:20.199 باشه 00:38:20.200 --> 00:38:21.839 نمیترسی مقابل امپراتور باشی؟ 00:38:21.840 --> 00:38:23.920 برای تو این که چیزی نیست 00:38:24.920 --> 00:38:25.719 بریم 00:38:25.720 --> 00:38:26.520 باهام بیا 00:38:35.840 --> 00:38:40.959 ژنرال چپ ارتش لونگ شیانگ، ون جیا گوی ،از اعلیحضرت سرپیچی کرده 00:38:40.960 --> 00:38:42.559 ازدواجی که بهش اعطا شده رو رد کرده 00:38:42.560 --> 00:38:44.039 در برابر فرمان مقاومت کرده 00:38:44.040 --> 00:38:45.599 بدون مرخصی ناپدید شده 00:38:45.600 --> 00:38:47.319 از مجازات فرار کرده 00:38:47.320 --> 00:38:48.839 مرتکب جنایت وحشتناکی شده 00:38:48.840 --> 00:38:51.279 برای همین تمام خاندانش محکوم به اعدام هستن 00:38:51.280 --> 00:38:52.720 هشداری برای بقیه ست 00:38:54.920 --> 00:38:56.279 ازدواجی که بهش داده شد رو رد کرده 00:38:56.280 --> 00:38:58.000 تمام خاندانش محکوم شدن 00:38:58.640 --> 00:39:00.279 بنظرتون ارزششو داره؟ 00:39:00.280 --> 00:39:01.679 ارزش نداره 00:39:01.680 --> 00:39:03.360 اینده درخشانش تباه شد 00:39:27.040 --> 00:39:27.960 خوبی؟ 00:39:31.520 --> 00:39:32.440 بزار یکم تنها باشم 00:39:37.520 --> 00:39:38.760 از دستم عصبانی هستی؟ 00:39:40.960 --> 00:39:41.640 نه 00:39:42.720 --> 00:39:43.800 خودت بودی 00:39:45.360 --> 00:39:47.120 تصمیمش با تو بود 00:39:47.920 --> 00:39:49.680 ولی من کسی بودم شروعش کردم 00:40:02.400 --> 00:40:03.640 اجیل بخرین 00:40:05.040 --> 00:40:06.959 اجیل خوشمزه 00:40:06.960 --> 00:40:08.159 یکم‌میخوام 00:40:08.160 --> 00:40:09.359 اجیلمون رو ببینین 00:40:09.360 --> 00:40:10.240 ممنون جناب 00:40:12.080 --> 00:40:12.680 تاحالا این ادمو دیدین؟ 00:40:12.680 --> 00:40:13.439 نه 00:40:13.440 --> 00:40:15.039 نه 00:40:15.040 --> 00:40:15.720 تاحالا این ادمو دیدین؟ 00:40:15.720 --> 00:40:16.480 نه 00:40:17.600 --> 00:40:19.880 تاحالا این ادمو دیدین؟ 00:40:20.440 --> 00:40:21.360 نه 00:40:21.920 --> 00:40:23.079 بیا اینجا 00:40:23.080 --> 00:40:24.559 تا حالا این ادمو دیدی؟ 00:40:24.560 --> 00:40:25.240 نه 00:40:25.241 --> 00:40:26.239 [ تحت تعقیب ] 00:40:26.240 --> 00:40:27.439 تاحالا این ادمو دیدی؟ 00:40:27.440 --> 00:40:28.080 نه 00:40:29.360 --> 00:40:30.120 زود باش 00:40:30.121 --> 00:40:31.080 تاحالا این ادمو دیدی؟ 00:40:32.560 --> 00:40:33.680 دیدیش؟ 00:40:34.240 --> 00:40:34.960 نه 00:40:35.560 --> 00:40:36.240 وایستین 00:40:36.760 --> 00:40:38.199 تاحالا این ادمو دیدین 00:40:38.200 --> 00:40:38.800 نه 00:40:39.480 --> 00:40:41.319 تا حالا این امدمو دیدین؟ 00:40:41.320 --> 00:40:42.560 نه 00:40:44.840 --> 00:40:45.440 بیا اینجا 00:40:57.000 --> 00:40:57.480 ون جیا گوی 00:40:57.481 --> 00:40:58.480 بلند شو و کار کن 00:41:00.320 --> 00:41:02.080 وقتی تموم شد کار میکنم 00:41:12.560 --> 00:41:13.439 بیا اینجا 00:41:13.440 --> 00:41:14.160 سربازا اینجان 00:41:14.161 --> 00:41:15.719 باید بریم 00:41:15.720 --> 00:41:16.639 نمیام 00:41:16.640 --> 00:41:17.799 تو اینو دیدی؟ 00:41:17.800 --> 00:41:18.639 نمیام 00:41:18.640 --> 00:41:19.719 نه 00:41:19.720 --> 00:41:21.119 دیگه نمیتونم فرار کنم 00:41:21.120 --> 00:41:21.880 نه 00:41:22.400 --> 00:41:23.400 موشی 00:41:24.120 --> 00:41:27.080 اگه همه چیزو به خاطر عشق دور نمینداختیم 00:41:28.440 --> 00:41:30.640 امروز به اینجا نمیرسیدیم 00:41:32.120 --> 00:41:33.480 اگه قرار بود دوباره این کارو انجام بدم 00:41:34.320 --> 00:41:35.960 باهات نمیرفتم 00:41:37.400 --> 00:41:39.359 با پدرم و مادرم 00:41:39.360 --> 00:41:41.720 و فنگ یائو تو خوبی و 00:41:43.480 --> 00:41:44.920 لذت زندگی میکردم 00:41:49.936 --> 00:42:09.936 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:09.960 --> 00:42:11.160 همیشه باورت داشتم 00:42:12.120 --> 00:42:13.800 ولی چیزی که بهش اعتماد ندارم زندگی خودمه 00:42:14.400 --> 00:42:15.799 بد اقبالم 00:42:15.800 --> 00:42:17.559 لایق هیچ چیز خوبی نیستم 00:42:17.560 --> 00:42:18.480 زندگیم خوب نیست 00:42:20.360 --> 00:42:21.040 نگران نباش 00:42:22.120 --> 00:42:23.919 فنگ یائو رو متقاعد میکنم که بیاد 00:42:23.920 --> 00:42:25.080 نقشتو خراب نمیکنم 00:42:26.920 --> 00:42:27.680 دنبالم نیا