﻿WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت بیست و سوم]

00:01:49.589 --> 00:01:51.109
گفتم برای مردم دردسر درست نکنین

00:01:51.109 --> 00:01:52.609
چرا افراد مجروح اینجان؟

00:01:53.229 --> 00:01:54.910
نیمی از مردم قبل از ورودمون از شهر رفتن

00:01:54.910 --> 00:01:55.910
بیشتر خونه ها خالی هستن

00:01:55.910 --> 00:01:58.060
به طور موقت از خونه ها استفاده میکنیم

00:01:59.389 --> 00:02:00.222
صبر کنین

00:02:02.309 --> 00:02:03.469
ابی به نظر میاد

00:02:04.070 --> 00:02:05.910
مسمومیت یا مجروح شده؟

00:02:05.910 --> 00:02:07.109
طبیب بررسیش کرده؟

00:02:07.109 --> 00:02:07.959
هان لین کجاست؟

00:02:10.230 --> 00:02:11.189
اون هان لینه

00:02:11.189 --> 00:02:12.469
اینا سربازهای اون هستن

00:02:12.469 --> 00:02:13.569
بهمون بگو چیشده

00:02:14.150 --> 00:02:15.230
ژنرال

00:02:15.230 --> 00:02:17.230
طبیب معاینشون کرده

00:02:17.230 --> 00:02:19.950
گفت که سرباز ها داروی اشتباهی خوردن

00:02:19.950 --> 00:02:21.789
مقداری داروهم تجویز کرد

00:02:21.789 --> 00:02:23.039
اینم نسخه ست

00:02:23.550 --> 00:02:24.789
غیرممکنه

00:02:24.789 --> 00:02:26.469
همه سرباز ها از یه غذا استفاده میکنن

00:02:26.469 --> 00:02:29.110
اگه مریض نباشن چرا باید دارو بخورن؟

00:02:29.110 --> 00:02:30.589
طبیب گفت جدی نیست

00:02:30.589 --> 00:02:32.539
ولی زمان زیادی میبره که بهبود پیدا کنن

00:02:39.629 --> 00:02:41.029
چندتا سرباز بیمارن؟

00:02:41.670 --> 00:02:43.589
حدود سیصد تا پانصد نفرشون

00:02:43.589 --> 00:02:44.749
سیصد تا پانصد نفر؟

00:02:44.749 --> 00:02:45.582
مطمئنی؟

00:02:49.950 --> 00:02:52.370
هشتصد تا نهصد نفر

00:02:56.950 --> 00:02:57.783
مراقب باشین

00:03:00.749 --> 00:03:01.550
تیر پرنده اتشین

00:03:01.550 --> 00:03:02.383
سپر

00:03:10.749 --> 00:03:11.950
بیاین

00:03:13.870 --> 00:03:14.703
زود باشین

00:03:15.830 --> 00:03:16.663
فرار کنین

00:03:17.909 --> 00:03:18.742
بیاین

00:03:23.029 --> 00:03:24.629
یه فرسنگی شمال غربی

00:03:25.830 --> 00:03:28.230
باقی مونده ای از ارتش لونگ شیانگ وجود داره

00:03:28.230 --> 00:03:30.730
ون جیا گوی و افرادش میخوان از شهر برن

00:03:31.670 --> 00:03:32.430
برین دنبالشون

00:03:32.430 --> 00:03:33.263
بله

00:03:34.230 --> 00:03:35.589
بکشینشون

00:04:08.469 --> 00:04:09.749
ژنرال

00:04:09.749 --> 00:04:10.509
چه طوره؟

00:04:10.509 --> 00:04:11.430
خوبی؟

00:04:11.430 --> 00:04:12.029
خوبم

00:04:12.029 --> 00:04:12.789
خوبه

00:04:12.789 --> 00:04:13.789
زنده ای

00:04:13.789 --> 00:04:15.629
فنگ یائو و موشی کجان؟

00:04:15.629 --> 00:04:17.030
متاسفم ژنرال

00:04:17.030 --> 00:04:19.309
موقع هرج و مرج توسط چن ون ده گرفتار شدن

00:04:19.309 --> 00:04:20.870
تو عمارت قدیمیتون اسیر شدن

00:04:20.870 --> 00:04:21.703
چی؟

00:04:22.990 --> 00:04:23.910
ژنرال

00:04:23.910 --> 00:04:25.069
از برین تو تله میفتین

00:04:25.069 --> 00:04:26.389
ولم‌کن

00:04:26.389 --> 00:04:27.550
ژنرال

00:04:27.550 --> 00:04:29.709
بانوها اسیر شدن

00:04:29.709 --> 00:04:31.269
بعدا میتونیم نجاتشون بدیم

00:04:31.269 --> 00:04:34.629
اگه گرفتار بشین کسی نیست نجاتشون بده

00:04:34.629 --> 00:04:35.729
درسته ژنرال

00:04:37.870 --> 00:04:39.590
بکشینشون

00:04:43.110 --> 00:04:44.509
از شهر برین بیرون

00:05:09.670 --> 00:05:12.069
بهتون دستور دادم که

00:05:13.309 --> 00:05:16.030
جلو اب رودخونه بگیرین تا سطح اب
چاه که ون جیا گوی ازش استفاده میکنه

00:05:16.030 --> 00:05:17.790
کم بشه و بی ادب بشن

00:05:17.790 --> 00:05:20.030
انتظار نداشتم که باعث شکستمون بشه

00:05:20.030 --> 00:05:22.110
از فکر اب های زیر زمینی و سطحی

00:05:22.110 --> 00:05:24.030
برای مسموم کردن اب استفاده کرد

00:05:24.030 --> 00:05:25.790
اب چاه مارو سمی کرد

00:05:31.389 --> 00:05:33.230
ون جیاگوی یه ادم با دانشه

00:05:34.949 --> 00:05:37.269
واقعا یه ادم با دانش فرق داره

00:05:41.829 --> 00:05:43.053
هان لین

00:05:43.053 --> 00:05:44.629
افرادت مسموم شدن

00:05:44.629 --> 00:05:45.629
تو رو مقصر نمیدونم

00:05:46.149 --> 00:05:49.709
ولی افرادتو گذاشتی از مریض ها مراقب کنن

00:05:49.709 --> 00:05:52.230
باعث شدی نگهبانی ضعیف
بشه ون جیا گوی فرار کنه

00:05:52.230 --> 00:05:55.030
به عنوان یه رهبر چه طور میتونی احمق باشی؟

00:05:59.269 --> 00:06:00.119
حواست باشه

00:06:00.709 --> 00:06:03.829
بعد از جنگ حسابتو میرسم

00:06:03.829 --> 00:06:04.662
برو بیرون

00:06:05.870 --> 00:06:06.703
بله

00:06:07.430 --> 00:06:08.263
کسی هست؟

00:06:09.030 --> 00:06:10.389
کسی هست؟

00:06:11.509 --> 00:06:13.259
کسی هست؟-
کی داره داد میزنه؟-

00:06:14.230 --> 00:06:15.380
فکر کنم بانو موشی باشه

00:06:16.829 --> 00:06:17.662
اون؟

00:06:19.389 --> 00:06:20.389
چن ون ده

00:06:21.749 --> 00:06:22.670
چن ون ده

00:06:22.670 --> 00:06:23.790
شیائو وو دنبالم بیا

00:06:25.870 --> 00:06:26.870
کسی هست؟

00:06:33.230 --> 00:06:34.063
فنگ یائو

00:06:34.670 --> 00:06:36.220
یکم دیگه تحمل کن

00:06:36.749 --> 00:06:37.582
فنگ یائو

00:06:39.269 --> 00:06:40.110
چن ون ده

00:06:40.990 --> 00:06:42.829
عوضی

00:06:43.790 --> 00:06:45.829
میخوای از ون جیا گوی انتقام بگیری

00:06:45.829 --> 00:06:47.870
چرا به ماها سختی میدی؟

00:06:57.790 --> 00:06:58.623
چیه؟

00:06:59.269 --> 00:07:01.790
بالاخره زمان داری از ماها خبری بگیری؟

00:07:05.829 --> 00:07:07.189
هنوزم دلتنگ ون جیا گوی هستی؟

00:07:07.189 --> 00:07:08.189
البته

00:07:08.189 --> 00:07:09.022
...اون

00:07:11.990 --> 00:07:13.309
اون شوهر فنگ یائو ئه

00:07:13.949 --> 00:07:19.110
ازم میخوای با ون جیا گوی رقابت کنم؟

00:07:20.790 --> 00:07:22.829
میخوای بکشمش؟

00:07:23.829 --> 00:07:25.269
یا میخوای اون منو بکشه؟

00:07:25.269 --> 00:07:26.829
جرات داری بکشش

00:07:27.550 --> 00:07:29.629
سرش و بزن بیارش

00:07:29.629 --> 00:07:32.230
دست خالی عبوس به نظر میای

00:07:32.230 --> 00:07:33.930
نکنه جنگ و باختی

00:07:34.470 --> 00:07:35.303
ولم‌کن

00:07:37.149 --> 00:07:37.910
ولم کن

00:07:37.910 --> 00:07:38.743
ولم کن

00:07:41.590 --> 00:07:43.389
دیگه تو خطر نیستی

00:07:44.389 --> 00:07:46.910
وقتی تو خطری باید نزدیک من بمونی

00:07:46.910 --> 00:07:47.743
پی

00:07:48.430 --> 00:07:49.509
اشتباه نکن

00:07:50.470 --> 00:07:52.800
درسته بارها زندگیم رو
نجات دادی ولی ناجیم نیستی

00:07:53.509 --> 00:07:56.790
فقط یه بیچاره ای که
خاندان بای صیغه میخواستی

00:07:56.790 --> 00:07:58.670
به خاطر توئه خاندان بای درگیر شد

00:07:58.670 --> 00:08:01.230
الان من وفنگ یائو تو چینگ جو هستیم

00:08:01.230 --> 00:08:02.670
همش به خاطر توئه

00:08:02.670 --> 00:08:03.870
بازم جرات میکنی منو سرزنش کنی

00:08:06.749 --> 00:08:09.990
واقعا تعجب میکنی چه طور حقیقت برگردوندی

00:08:09.990 --> 00:08:12.470
اول اینکه وو لانگ میخواست
با اون منو راضی کنه

00:08:12.470 --> 00:08:14.570
بعد عموت تو رو پیشنهاد داد که راضیم کنه

00:08:15.350 --> 00:08:16.389
اینجوری

00:08:17.030 --> 00:08:18.790
هر دوتون مال منین

00:08:19.309 --> 00:08:20.142
گستاخ

00:08:21.470 --> 00:08:22.949
من هیچی

00:08:22.949 --> 00:08:25.022
...ولی اگه انگشتت به فنگ‌ یائو بخوره-
چیه-

00:08:28.509 --> 00:08:29.342
بگو

00:08:32.429 --> 00:08:35.070
اگه جراتشو نداری حرفی نزن

00:08:36.470 --> 00:08:39.909
باعث میشه رقت انگیز به نظربیای

00:08:47.149 --> 00:08:47.982
خواهش میکنم

00:08:48.710 --> 00:08:50.310
برای فنگ یائو یه طبیب بیار

00:08:50.310 --> 00:08:51.310
اینجا خیلی سرده

00:08:51.310 --> 00:08:52.230
مریضه

00:08:52.749 --> 00:08:54.749
اینجوری اصلا خوب نمیشه

00:08:58.629 --> 00:09:01.590
میدونی ون جیا گوی از شهر فرار کرده؟

00:09:02.749 --> 00:09:04.190
افرادم مسموم کرده

00:09:04.950 --> 00:09:06.749
بای فنگ یائو همسر اونه

00:09:06.749 --> 00:09:09.590
میتونپ قربانیش کنم تا ارتشم اروم بشه

00:09:26.310 --> 00:09:27.110
شیائو وو

00:09:27.110 --> 00:09:29.110
به یکی بگو پتو

00:09:29.110 --> 00:09:30.070
لباس صخیم بیاره

00:09:30.070 --> 00:09:31.509
بعدش طبیب خبر کن

00:09:31.509 --> 00:09:32.590
بله

00:09:32.590 --> 00:09:36.629
هرچند ون جیاگوی فرار کرده
بای فنگ یائو هنوز زنده ست

00:09:36.629 --> 00:09:38.990
هنوزم چیزی برای مقابله با ون جیا گوی داریم

00:09:39.950 --> 00:09:40.850
میتونی بری

00:09:44.909 --> 00:09:45.742
صبر کن

00:09:48.310 --> 00:09:52.190
برای موشی یکم میوه خشک بیار

00:09:52.190 --> 00:09:54.809
وگرنه دوباره سرو صدا راه میندازه

00:09:57.029 --> 00:09:58.190
چرا میخندی؟

00:09:58.190 --> 00:09:59.040
زود باش برو

00:09:59.950 --> 00:10:00.783
بله

00:10:08.950 --> 00:10:11.149
ادم هام عجیبن

00:10:11.950 --> 00:10:14.389
چه طوره که حتی

00:10:15.629 --> 00:10:18.110
سرزنش های موشی هم خوب به نظر میاد؟

00:10:24.830 --> 00:10:25.749
خوب مراقب باشین

00:10:25.749 --> 00:10:26.582
بله

00:10:29.200 --> 00:10:30.960
[ شهر یی هوا ]

00:10:34.000 --> 00:10:36.240
[ ون ]

00:10:45.909 --> 00:10:46.742
ارباب

00:10:48.350 --> 00:10:49.183
ارباب

00:10:49.950 --> 00:10:50.783
ارباب

00:10:52.110 --> 00:10:52.943
ژنرال

00:10:54.549 --> 00:10:55.590
صدمه دیدی

00:10:55.590 --> 00:10:56.789
طبیب گفت باید استراحت کنی

00:10:56.789 --> 00:10:57.710
چرا بلند شدی؟

00:10:59.310 --> 00:11:00.460
چیزی نیست ژنرال

00:11:01.110 --> 00:11:02.710
واقعا متاسفم

00:11:03.669 --> 00:11:05.310
که نتونستم بانوهارونجات بدم ژنرال

00:11:05.310 --> 00:11:06.389
خوش اقبال بودی که

00:11:07.350 --> 00:11:10.590
تونستی با موفقیت از دست
افراد ژنرال چن فرار کنی

00:11:10.590 --> 00:11:11.789
خودتو سرزنش نکن

00:11:12.509 --> 00:11:16.070
با این وجود، چن ون ده یه ادم بی رحمه

00:11:16.070 --> 00:11:17.420
...میترسم که اون دوتا بانو

00:11:18.789 --> 00:11:20.029
وقتی گرفتار شدین

00:11:20.029 --> 00:11:22.590
افراد چن ون ده فهمیدن که یکیشون همسر منه؟

00:11:22.590 --> 00:11:23.423
بله

00:11:25.710 --> 00:11:26.543
خوبه

00:11:27.710 --> 00:11:30.549
هرچند چن ون ده بی رحمه ولی هنوزم عاقله

00:11:31.789 --> 00:11:35.029
اگه بدونه که فنگ یائو همسر منه
حتما برای مقابله با من نگهش میداره

00:11:36.549 --> 00:11:38.470
موشی و فنگ یائو سختی میکشن

00:11:39.269 --> 00:11:41.269
ولی حداقل جونشون تو خطر نیست

00:11:41.269 --> 00:11:42.310
ژنرال

00:11:42.310 --> 00:11:44.230
الان تو شهر یی هوا مستقر شدیم

00:11:44.230 --> 00:11:46.350
فرسنگ ها با چینگ جو فاصله داریم

00:11:46.350 --> 00:11:48.590
با این حال نه عقب نشینی کردیم نه حمله کردیم

00:11:48.590 --> 00:11:49.890
نقشتون چیه؟

00:11:50.429 --> 00:11:52.830
منتظرم نیروی پشتیبان فرماندار هستم

00:11:52.830 --> 00:11:55.843
...درحالی که فرماندار منتظر

00:11:55.843 --> 00:11:56.429
مرزبانه

00:11:56.429 --> 00:11:57.749
و اعلیحضرت و وزیر وو ئه

00:11:57.749 --> 00:12:00.590
اگه نتونن تصمیمی بگیرن

00:12:00.590 --> 00:12:01.890
یعنی برای هیچ چینگ جو
رو تقدیم چن ون ده کردیم

00:12:04.190 --> 00:12:05.389
عذر میخوام ژنرال

00:12:05.389 --> 00:12:06.509
دیگه تکرار نمیشه

00:12:08.749 --> 00:12:09.582
متوجه شدم

00:12:10.429 --> 00:12:11.950
نیروهای پشتیبان هنوز اینجا نیستن

00:12:11.950 --> 00:12:13.269
سربازها ناراحتن

00:12:13.830 --> 00:12:16.389
با این حال، ایالت جینگ
تحت تأثیر جنگ قرار گرفته

00:12:17.029 --> 00:12:18.749
چینگ جو فقط یه شهره

00:12:20.070 --> 00:12:23.230
حکومت داره برای مفع بزرگ تری تلاش میکنه

00:12:23.230 --> 00:12:25.230
هیچی به سادگی که به نظر میاد نیست

00:12:30.350 --> 00:12:33.590
چینگ جو بیشترین جایی که احتمال جنگ توش هست

00:12:34.350 --> 00:12:37.000
نه تنها جایی که جنگ با چن ون ده رخ میده

00:12:37.710 --> 00:12:39.389
فراتر از اون جنگ بین حکومت بقیه ایالت ها

00:12:39.389 --> 00:12:40.590
طرف دیگش وجود داره

00:12:46.269 --> 00:12:49.310
جنگ سختیه

00:13:02.749 --> 00:13:03.950
داروتلخه؟

00:13:05.549 --> 00:13:07.029
البته که تلخه

00:13:08.509 --> 00:13:13.190
ولی بعد از خوردنش حالم بهتر شده

00:13:13.190 --> 00:13:15.070
فکر کنم تبم پایین اومده

00:13:15.070 --> 00:13:16.950
خوب بوده

00:13:16.950 --> 00:13:18.590
اون موقع تب شدید داشتی

00:13:18.590 --> 00:13:20.590
واقعا نگرانت بودم

00:13:20.590 --> 00:13:22.950
بالاخره داری بهتر میشی

00:13:22.950 --> 00:13:24.509
دیگه هیچ وقت بی پروا رفتار نکن

00:13:24.509 --> 00:13:25.429
فهمیدم

00:13:26.549 --> 00:13:28.429
دارو رو خوب میخورم

00:13:28.429 --> 00:13:29.429
نگران نباش

00:13:35.470 --> 00:13:36.303
راستی

00:13:37.950 --> 00:13:42.070
رابطتت با چن ون ده چیه؟

00:13:42.070 --> 00:13:45.590
وقتی استاد تیراندازی بود دیدم که

00:13:45.590 --> 00:13:47.310
رابطه خیلی نزدیکی باهم داشتین

00:13:49.029 --> 00:13:51.590
چند بار تو شهر جینگ جو همدیگه رو دیدیم

00:13:51.590 --> 00:13:52.590
شهر جینگ جو؟

00:13:54.310 --> 00:13:57.870
پدر میخواست به عنوان صیغه تو رو به اون بده

00:13:57.870 --> 00:14:00.509
از اون موقع چشمش دنبال توئه؟

00:14:02.070 --> 00:14:02.990
موشی

00:14:02.990 --> 00:14:03.990
موشی

00:14:03.990 --> 00:14:05.590
عجولانه کاری نکن

00:14:05.590 --> 00:14:09.029
پدر میترسید که چن ون ده
از خاندان بای انتقام بگیره

00:14:09.029 --> 00:14:11.029
پس تو رو بهش پیشنهاد داد

00:14:11.029 --> 00:14:12.789
به خاطرش بهت مدیونیم

00:14:13.310 --> 00:14:16.230
از نظر قانونی تو کاری باهاش نداره

00:14:16.230 --> 00:14:18.429
هیچ ربطی بهش نداری

00:14:18.429 --> 00:14:20.830
هرچند الان اینجا اسیر شدیم

00:14:20.830 --> 00:14:23.669
هیچ کدوم از لطف هاش رو قبول نکردیم

00:14:24.230 --> 00:14:26.269
...هرچند الان موفق به نظر میاد

00:14:27.870 --> 00:14:28.615
خیلی خوب

00:14:28.615 --> 00:14:30.590
هنوزم خاری تو چشم حکومت

00:14:30.590 --> 00:14:32.389
و بزرگ ترین خائنه

00:14:32.389 --> 00:14:34.509
مطمئناً عاقبت خوبی نداره

00:14:34.509 --> 00:14:37.143
...اگه ارتباطی باهاش داشته باشی

00:14:37.789 --> 00:14:40.640
این‌دارو رو نمیخوام این پتوهم نمیخوام

00:14:41.190 --> 00:14:42.269
خیلی خوب

00:14:42.830 --> 00:14:45.070
چرا این حرفارو میزنی؟

00:14:45.909 --> 00:14:47.190
به حرفت گوش میدم

00:14:47.190 --> 00:14:48.740
دیگه نباید سرما بخوری

00:14:52.470 --> 00:14:55.590
چون ضعیفم توام درگیر این کار شدی

00:14:55.590 --> 00:14:57.389
به خاطر من تو دوراهی موندی

00:14:58.070 --> 00:15:00.269
گرفتار شدیم

00:15:00.269 --> 00:15:02.470
اگه چن ون ده بخواد کاری باهامون بکنه

00:15:03.070 --> 00:15:04.710
نمیتونیم مقابله کنیم

00:15:07.950 --> 00:15:10.000
بهش قولی ندادی درسته؟

00:15:10.789 --> 00:15:12.590
تمام چینگ جو الان متعلق به اونه

00:15:13.230 --> 00:15:16.149
اگه ازم چیزی بخواد چرا
الان باید این کارو بکنه؟

00:15:18.789 --> 00:15:19.622
درسته

00:15:20.429 --> 00:15:21.509
خیلی خوب

00:15:21.509 --> 00:15:22.950
نگران نباش

00:15:22.950 --> 00:15:24.310
باید استراحت کنی بهتر بشی

00:15:24.310 --> 00:15:25.143
بیا

00:15:35.509 --> 00:15:37.509
نمیدونم شوهرم الان چه طوره

00:15:39.590 --> 00:15:41.389
هیچ خبری نشنیدم

00:15:42.749 --> 00:15:44.590
با توجه به چن ون ده

00:15:45.350 --> 00:15:47.070
شاید فرار کرده باشه

00:15:48.350 --> 00:15:49.250
پس خوبه

00:15:50.470 --> 00:15:52.590
بی خبری، خوش خبریه

00:15:53.830 --> 00:15:55.590
تا زمانی که شوهرم سالم باشه

00:15:56.590 --> 00:15:58.749
راهی برای نجاتمون پیدا میکنه

00:16:14.470 --> 00:16:15.590
عالیه

00:16:15.590 --> 00:16:16.423
عالی

00:16:17.230 --> 00:16:20.310
با این طومار مخفی هر
سلاحی که بخوایم میسازیم

00:16:20.310 --> 00:16:21.389
انگار شیائو بویو

00:16:22.149 --> 00:16:23.899
یه همکاری جدی میخواد

00:16:25.470 --> 00:16:27.590
در مورد اتحاد جدیه

00:16:27.590 --> 00:16:30.739
با این حال میترسه که زندگیش رو براش سخت کنی

00:16:31.590 --> 00:16:32.590
چن لی

00:16:32.590 --> 00:16:35.830
سلاح ها بر اساس این درست کنین

00:16:35.830 --> 00:16:36.663
اطلاعت

00:16:49.940 --> 00:16:51.540
[ شهر چینگ جو ]

00:16:56.070 --> 00:16:59.590
انتظار نداشتم افرادی از
هو جیان،فرماندار شیوجو

00:16:59.590 --> 00:17:03.190
و لی چونگ، فرماندار استان شیو جو رو ببینم

00:17:03.190 --> 00:17:06.030
توهن از افراد شیائو بویو هستی

00:17:07.070 --> 00:17:09.189
شیائو بویو همچین ادم ریاکاریه

00:17:09.189 --> 00:17:12.550
به اندازه چن ون ده ادم مکاریه

00:17:12.550 --> 00:17:14.950
وانمود میکنه که طرف

00:17:15.469 --> 00:17:16.550
خاندان ماست

00:17:17.070 --> 00:17:20.389
در واقع شرایط خوبی نداریم

00:17:20.389 --> 00:17:21.229
مراقب باشین

00:17:21.790 --> 00:17:24.090
اجازه ندین اطلاعاتی ازتون بگیره

00:17:25.510 --> 00:17:27.550
اینجایین ژنرال چن رو ببینین؟

00:17:28.590 --> 00:17:29.830
چه اتفاقی

00:18:07.669 --> 00:18:10.709
مدتی میشه که این لباس رسمی رو نپوشیده بودم

00:18:10.709 --> 00:18:12.750
از اونجایی که بهتون گفتن خائنین

00:18:12.750 --> 00:18:14.389
مشغول امور نظامی شدین

00:18:14.389 --> 00:18:15.790
به ظاهرتون نرسیدین

00:18:15.790 --> 00:18:17.949
همیشه شبیه یه سرباز ژولیده هستین

00:18:17.949 --> 00:18:19.629
ای پسر جون

00:18:19.629 --> 00:18:20.729
جرات داری مسخرم کنی

00:18:22.149 --> 00:18:24.709
این بار فرستاده های زیادی اومدن

00:18:25.389 --> 00:18:26.830
همه اونارو بعد از ضیافت دعوت کن

00:18:27.989 --> 00:18:30.510
تا حرف بزنیم

00:18:31.350 --> 00:18:33.949
خیلی خوب بیا یه باره ببینیمشون

00:18:33.949 --> 00:18:35.790
پس مجبور نیستم هربار این کاروانجام بدم

00:18:35.790 --> 00:18:38.270
نامناسب نیست که همدیگه رو ببینن؟

00:18:38.270 --> 00:18:41.229
شیائو بویو حیله گر و زیرکه

00:18:41.229 --> 00:18:43.790
هو جیان حریص و خشنه

00:18:43.790 --> 00:18:46.550
در مورد لی چونگ سرکش و متکبره

00:18:47.830 --> 00:18:50.729
چیز ترسناکش اینکه اونا

00:18:51.310 --> 00:18:54.389
بیشتر ازبیست ساله که همدیگه رو میشناسن

00:18:54.389 --> 00:18:56.270
اگه همدیگه رو میشناسن

00:18:56.270 --> 00:18:59.989
چرا این همه سال گاهی دشمن و گاهی متحدن؟

00:18:59.989 --> 00:19:01.110
بسته به شرایطه

00:19:02.429 --> 00:19:03.779
باهم سازش ندارن

00:19:04.310 --> 00:19:05.760
همشم به خاطر منافعه

00:19:06.909 --> 00:19:10.550
احتمالا این بار مخفیانه نقشه کشیدن

00:19:10.550 --> 00:19:13.270
حتی پیشنهادشونم مشابهه

00:19:13.909 --> 00:19:16.429
پس بهتره باهم ببینمشون

00:19:16.429 --> 00:19:18.350
الان چینگ جو تو دست های شماست

00:19:18.350 --> 00:19:19.469
شما کسی هستین که ارتباط برقرار میکنه

00:19:19.469 --> 00:19:20.790
نه

00:19:20.790 --> 00:19:24.149
چینگ جو فقط یه تیکه از ماجراست

00:19:24.149 --> 00:19:25.469
به اندازه کافی بوی خوبی داره

00:19:26.750 --> 00:19:28.590
با این حال جرات دست درازی بهشو ندارن

00:19:28.590 --> 00:19:30.149
برای همین شکستشون دادم

00:19:31.949 --> 00:19:34.030
اگه بخوان این تیکشو بگیرن

00:19:34.909 --> 00:19:37.709
یا شکستشون میدیم

00:19:38.469 --> 00:19:39.302
یا

00:19:40.830 --> 00:19:42.629
باهاشون هم پیمان میشیم

00:20:10.189 --> 00:20:11.189
خوش اومدین

00:20:12.149 --> 00:20:14.030
چینگ جو یه منطقه دور افتاده ست

00:20:15.270 --> 00:20:18.120
برای هر ناراحتی عذر میخوام

00:20:25.669 --> 00:20:28.030
ژنرال چن خیلی متواضع هستی

00:20:28.030 --> 00:20:32.310
هرچند چینگ جو جای دور
افتاده ای ولی پر از رونقه

00:20:33.469 --> 00:20:35.989
ملکه مادر جونگ‌اینجا درست خوندن

00:20:36.510 --> 00:20:40.389
شایعه شده که اینجا یه
معدن سنگ آهن وجود داره

00:20:40.389 --> 00:20:46.389
همین دو اتفاق میتونه چینگ
جو رو به جای محبوبی تبدیل کنه

00:20:49.469 --> 00:20:50.709
با توجه با این حرفا

00:20:50.709 --> 00:20:54.909
برای این اومدین که برگردین

00:20:55.750 --> 00:20:56.583
یا اینکه

00:20:57.750 --> 00:20:59.229
ازش بهره ببرین؟

00:21:01.389 --> 00:21:02.669
ژنرال چن

00:21:02.669 --> 00:21:07.590
مراقب حرفات باش

00:21:07.590 --> 00:21:08.423
گستاخ

00:21:10.750 --> 00:21:11.709
میتونین

00:21:12.590 --> 00:21:13.550
راحت حرف بزنین

00:21:14.590 --> 00:21:15.990
چیزی هست بگین

00:21:17.590 --> 00:21:20.909
هرچند حرف رو صریح میزنیم

00:21:20.909 --> 00:21:25.030
برای معدن سنگ اهنگ اینحا اومدیم

00:21:28.750 --> 00:21:29.750
این سوپ

00:21:31.949 --> 00:21:33.669
غذای مورد علاقه منه

00:21:34.590 --> 00:21:36.830
هر روز صبح چند کاسه ازش می خورم

00:21:37.550 --> 00:21:40.389
خیلی زیاد به نظرمیاد

00:21:41.629 --> 00:21:45.189
ولی اگه همه بتونن بخورنش

00:21:46.669 --> 00:21:48.510
ترجیح میدم که

00:21:50.830 --> 00:21:52.229
چیزی ازش نخورم

00:21:53.365 --> 00:22:01.365
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:01.389 --> 00:22:02.350
ژنرال چن

00:22:03.429 --> 00:22:05.149
در جوانی شهرتی پیدا کردی

00:22:05.149 --> 00:22:06.590
در جنگ های زیادی پیروز شدی

00:22:06.590 --> 00:22:09.709
برای همین تمایلی داری
که مسائل رو ساده بگیری

00:22:14.590 --> 00:22:16.110
این شیرینی تو دست های توئه

00:22:16.870 --> 00:22:18.229
با این حال اگه الان نخوریش

00:22:18.229 --> 00:22:20.469
و اینکه با بقیه تقسیمش نکنی

00:22:21.469 --> 00:22:23.070
ممکنه

00:22:25.310 --> 00:22:27.070
تو یه لحظه خرد بشه

00:22:28.229 --> 00:22:32.590
مطمئنی که میتونی تنهایی
از این شیرینی لذت ببری؟

00:22:39.110 --> 00:22:42.310
مرزبان میگن که ژنرال ون

00:22:42.310 --> 00:22:44.949
نیروهای محلی از یی هوا و شهرهای اطراف داره

00:22:44.949 --> 00:22:48.110
باید برای مدتی اینجا مستقر بشه

00:22:48.110 --> 00:22:52.070
باید برای نیروی پشتیبان منتظر بمونین

00:22:52.070 --> 00:22:55.149
ارباب میدونن که این بار براتون خوب نیست

00:22:55.149 --> 00:22:58.030
حتما این بار بهتون اعتباری میدن

00:22:58.030 --> 00:22:59.469
وظیفمه

00:22:59.469 --> 00:23:00.310
از چیزی ناراحت نیستم

00:23:00.949 --> 00:23:04.070
ولی دربار هنوز درباره این
موضوع به نتیجه نرسیده؟

00:23:05.070 --> 00:23:07.510
خزانه فعلا خالیه

00:23:07.510 --> 00:23:11.750
نمیتونیم دوباره جنگی رو‌تحمل کنیم
برای همین سر دوراهی قرار دادن

00:23:12.469 --> 00:23:15.189
سربازها جونشون رو برای
محافظت از کشور به خطر میندارن

00:23:15.189 --> 00:23:18.989
اگه بهشون دستمزد و غذا
ندیم حتی بخوان ثباتم داشته باشن

00:23:18.989 --> 00:23:21.790
نمی تونیم در برابر حملات
چن ون ده حرکتی کنیم

00:23:21.790 --> 00:23:23.149
مرزبان گفتن

00:23:23.149 --> 00:23:25.790
تمام تلاشش رو برای جمع
اوری کمک های مالی انجام میده

00:23:26.909 --> 00:23:29.350
ولی کمی زمان بره

00:23:30.149 --> 00:23:30.982
به علاوه

00:23:31.629 --> 00:23:35.550
شنیدم که همسرت تو چینگ جو اسیر شده

00:23:35.550 --> 00:23:39.070
مرزبان دارن مقداری پول برای

00:23:39.070 --> 00:23:41.590
باج دادن یه چن ون ده جمع میکنن

00:23:41.590 --> 00:23:43.989
پس نگران این موضوع نباشین

00:23:44.510 --> 00:23:45.469
تقریبا فراموش کردم

00:23:45.989 --> 00:23:47.909
تیر پرنده اتشین که  درخواست کردین

00:23:47.909 --> 00:23:51.030
تو انبارهای جینگ مو موجود نیست

00:23:51.030 --> 00:23:52.590
میدونم

00:23:52.590 --> 00:23:54.750
چندتایی که مونده بود رو برای
پس گرفتن جینگ جو مصرف کردیم

00:23:54.750 --> 00:23:55.830
باخودم بردمشون

00:23:56.550 --> 00:23:59.310
به لطف اونا از چینگ جو فرار کردیم

00:23:59.310 --> 00:24:01.110
هنوز حرفمو تموم نکردم

00:24:01.110 --> 00:24:02.590
هرچند امادشو نداریم

00:24:02.590 --> 00:24:06.229
اما مرزبان دستور ساخت فوریش رودادن

00:24:06.229 --> 00:24:08.510
بعد از اتمام کار به اینجا میفرستن

00:24:10.669 --> 00:24:12.590
همه چیز طبق میلمون پیش نمیره

00:24:13.270 --> 00:24:16.070
میترسم چن ون ده رهامون نکنه

00:24:18.870 --> 00:24:19.709
چه خبره؟

00:24:20.709 --> 00:24:23.229
باید دوباره چن ون ده باشه

00:24:23.750 --> 00:24:24.583
ژنرال

00:24:27.949 --> 00:24:28.750
ژنرال

00:24:28.750 --> 00:24:30.870
چن ون ده با تیرهای پرنده اتشین هدفمون گرفته

00:24:30.870 --> 00:24:31.989
ولی تیرها به سمت شهر نشونه رفتن

00:24:31.989 --> 00:24:33.789
هدف اصلی انبارها هستن

00:24:35.989 --> 00:24:37.629
به نظر میاد برای کشتن مردم نیست

00:24:37.629 --> 00:24:39.529
فقط میخواد روی افرادمون تاثیر بذاره

00:24:41.750 --> 00:24:42.583
نه

00:24:43.629 --> 00:24:46.949
این تیرهای پرنده اتشین برای ترسوندن ماست

00:24:47.550 --> 00:24:49.949
یه نمایش برای یه طرح بزرگ‌تره

00:24:51.790 --> 00:24:54.070
شنیدم که یائو جو، شیو جو

00:24:54.070 --> 00:24:57.429
شیائو جو فرماندارهاشون رو به اینجا فرستادن

00:24:57.429 --> 00:25:00.129
حتی افراد دیگه هم تو این موضوع دخالت دارن

00:25:01.189 --> 00:25:03.149
با کشتن مرغ میتونن به میمون ها هشدار بدن

00:25:03.149 --> 00:25:05.549
با ضربه زدن به کوه به ببر هشدار میدن

00:25:07.070 --> 00:25:08.750
پیشاهنگم رو به چینگ‌جو فرستادم

00:25:08.750 --> 00:25:10.050
به زودی خبرهایی میاد

00:25:13.389 --> 00:25:14.389
این

00:25:14.389 --> 00:25:15.870
چرا زمین میلرزه؟

00:25:15.870 --> 00:25:17.830
چه خبره؟

00:25:19.550 --> 00:25:22.270
تیرهای پرنده اتشین

00:25:23.229 --> 00:25:24.790
یه سلاح قدرتمند

00:25:25.590 --> 00:25:27.229
برای حمله به یه شهره

00:25:27.830 --> 00:25:30.310
ازشون برای از بین بردن ارتش
باقی مونده لونگ شیانگ استفاده میکنیم

00:25:30.310 --> 00:25:32.610
مثل استفاده از پتک برای شکستن یه مهره ست

00:25:39.469 --> 00:25:40.350
خیلی خوب

00:25:41.110 --> 00:25:42.429
چرا وایستادین؟

00:25:42.429 --> 00:25:43.629
بشینین

00:25:43.629 --> 00:25:45.310
بشینین

00:25:50.429 --> 00:25:52.949
تیر پرنده اتشین من

00:25:53.909 --> 00:25:55.669
متحدهام رو هدف نمیگیره

00:25:55.669 --> 00:25:57.119
فقط به دشمن هام حمله میکنه

00:25:58.909 --> 00:26:02.830
ولی اگه کسی بخواد شانسشو امتحان کنه

00:26:03.750 --> 00:26:05.909
پس منم دیگه خجالت میزارم کنار

00:26:11.870 --> 00:26:13.070
شما

00:26:13.070 --> 00:26:14.220
چی داشتی میگفتی؟

00:26:14.830 --> 00:26:17.750
شیرینی خوردن دوست داری یا بازی کردن؟

00:26:19.110 --> 00:26:25.669
هرچند چینگ جو ثروتمند نیست
ولی میتونیم شیرینی خوبی داشته باشیم

00:26:26.189 --> 00:26:27.022
شیائو وو

00:26:27.909 --> 00:26:30.709
از مطبخ شیرینی بیار

00:26:30.709 --> 00:26:34.189
باخودشون میبرن

00:26:34.709 --> 00:26:35.542
بله

00:26:51.429 --> 00:26:52.262
ژنرال چن

00:26:53.629 --> 00:26:58.070
چیزی هست که باید بین
خودمون دربارش حرف بزنیم

00:26:58.070 --> 00:27:01.149
خواهش میکنم موافقت کنین

00:27:05.070 --> 00:27:05.637
باشه

00:27:05.637 --> 00:27:06.470
ادامه بده

00:27:07.270 --> 00:27:08.770
نمیخورین؟

00:27:09.429 --> 00:27:10.909
نوش جان

00:27:31.189 --> 00:27:32.030
طبیب

00:27:32.030 --> 00:27:33.070
حالش چطوره؟

00:27:33.590 --> 00:27:34.949
سرما خورده

00:27:34.949 --> 00:27:36.310
مشکل جدی داره

00:27:36.830 --> 00:27:39.310
به علاوه بالافاصله درمان نشده

00:27:40.189 --> 00:27:44.070
نیاز به بهبودی داره
نباید دوباره این‌اتفاق بیفته

00:27:44.070 --> 00:27:44.949
البته

00:27:50.669 --> 00:27:51.619
چیکار می کنی؟

00:27:52.189 --> 00:27:54.510
نگران وضعیت نبضتون هستم

00:27:54.510 --> 00:27:56.389
برای همین باید مدام بررسی بشه

00:27:57.189 --> 00:27:58.439
از افراد ون جیا گوی هستی؟

00:28:01.669 --> 00:28:03.469
بانو به خوبی استراحت کنین

00:28:03.469 --> 00:28:05.149
دیگه باید برم

00:28:13.830 --> 00:28:15.740
= درامانم، منتظر بمونین=

00:28:18.429 --> 00:28:19.310
درامانم

00:28:20.909 --> 00:28:21.830
منتظر بمونین

00:28:23.870 --> 00:28:24.703
موشی

00:28:25.629 --> 00:28:27.030
شوهرم هنوز زنده ست

00:28:27.870 --> 00:28:28.949
میخواد منتظر بمونیم

00:28:29.909 --> 00:28:32.030
یعنی به زودی برای نجاتمون میاد

00:28:35.949 --> 00:28:37.149
درسته

00:28:37.149 --> 00:28:38.669
با شوهر خوبی ازدواج کردی

00:28:39.310 --> 00:28:40.143
عالیه

00:28:42.310 --> 00:28:43.149
عالیه

00:28:56.870 --> 00:28:57.703
ژنرال چن

00:29:04.030 --> 00:29:05.429
ژنرال چن

00:29:05.429 --> 00:29:06.429
خیلی خوب

00:29:07.110 --> 00:29:08.110
تصمیمتون رو گرفتین؟

00:29:08.629 --> 00:29:14.070
صادقانه بگیم ماها به سنگ اهن نیاز داریم

00:29:14.070 --> 00:29:17.989
با این حال، معدن الان تو
دست های شماست ژنرال چن

00:29:17.989 --> 00:29:20.830
میخوایم باهم استخراجش کنیم

00:29:40.429 --> 00:29:41.262
خب

00:29:45.750 --> 00:29:47.800
به نظر میاد که به اندازه
کافی هوبینگ نخوردین

00:29:49.270 --> 00:29:51.030
پس واضح میگم

00:29:52.270 --> 00:29:53.590
هوبینگ من

00:29:54.510 --> 00:29:57.389
میخوام تنهایی ازش لذت ببرم

00:30:01.110 --> 00:30:01.943
ژنرال چن

00:30:02.989 --> 00:30:05.598
چینگ جو شهر شماست

00:30:05.598 --> 00:30:07.878
البته که معدن هم مال شماست

00:30:08.550 --> 00:30:12.590
ولی  فقط سنگ اهن برای تولید سلاح دارین

00:30:13.229 --> 00:30:17.189
نمیتونین با غذا و اسب عوضش کنین

00:30:17.989 --> 00:30:21.469
اگه بتونیم چیزهایی باهم
معامله کنیم خوب نمیشه؟

00:30:22.790 --> 00:30:23.990
معامله کنیم

00:30:25.909 --> 00:30:26.742
میشه

00:30:27.750 --> 00:30:28.800
ولی با دقت گوش ‌کنین

00:30:29.429 --> 00:30:30.629
اگه هوبینگ منو بدزدین

00:30:31.350 --> 00:30:32.600
زبونتو میبرم

00:30:40.790 --> 00:30:42.909
ژنرال چن حتما شوخی میکنین

00:30:42.909 --> 00:30:45.110
ژنرال چن جوان و پرشور هستین

00:30:45.110 --> 00:30:48.030
موضعتون رو درک میکنیم

00:30:48.750 --> 00:30:51.550
با این حال، اگه مایل به
دریافت پشتیبانیمون هستین

00:30:52.110 --> 00:30:59.510
پس باید به ارتش لونگ شیانگ ضربه
سختی بزنین تا حمایت هامون هدر نره

00:31:04.989 --> 00:31:07.790
میخواین با دربار درگیر بشم

00:31:08.669 --> 00:31:10.669
میخواین از چینگ جو به عنوان یه توپ

00:31:11.429 --> 00:31:14.510
برای تضعیف ارتش لونگ‌شیانگ استفاده کنین

00:31:14.510 --> 00:31:19.050
بعدش اتحاد رو میشکنین
به منافع خودتون میرسین

00:31:20.550 --> 00:31:21.790
درست میگم؟

00:31:23.149 --> 00:31:23.982
با این حال

00:31:24.989 --> 00:31:29.469
چینگ جو همیشه خاری تو چشم های دربار بوده

00:31:30.949 --> 00:31:33.830
این جنگ اجتناب ناپذیره

00:31:34.669 --> 00:31:38.870
پس با این معامله موافقم

00:31:40.629 --> 00:31:41.462
ولی

00:31:42.310 --> 00:31:44.389
میزان تدارکات ارتش

00:31:44.389 --> 00:31:46.189
که چینگ جو بهش نیاز داره مقدار کمی نیست

00:31:46.189 --> 00:31:49.310
به کمک های سخاوتمندانه
از همه شهرها نیاز داریم

00:31:49.310 --> 00:31:52.149
به زودی فهرستی ازش رو بهتون میدم

00:31:52.149 --> 00:31:53.750
باید برام برطرفش کنین

00:31:55.389 --> 00:31:56.429
ژنرال چن

00:31:56.429 --> 00:32:01.070
صادقانه بگم تدارکات ارتش زیادی نداریم

00:32:01.070 --> 00:32:03.270
فقط میتونیم بعضی از نیاز هارو برطرف کنیم

00:32:09.310 --> 00:32:10.270
باشه

00:32:10.270 --> 00:32:10.831
باشه

00:32:10.831 --> 00:32:12.709
نگران نباشین ژنرال چن

00:32:12.709 --> 00:32:16.469
حتما بهترین تلاشمون رو انجام میدیم

00:32:16.469 --> 00:32:17.369
تمام تلاشمونو میکنیم

00:32:19.189 --> 00:32:25.229
ولی باید بهمون اطمینان بدین

00:32:25.229 --> 00:32:26.070
اطمینان؟

00:32:26.070 --> 00:32:27.189
چه نوع اطمینانی؟

00:32:27.189 --> 00:32:31.709
شنیدم که همسر ژنرال ون رو دارین

00:32:31.709 --> 00:32:34.510
که به عنوان گروگان از ارتش لونگ شیانگه

00:32:35.030 --> 00:32:37.909
برای اطمینان اینکه با
ارتش لونگ شیانگ دشمنین

00:32:37.909 --> 00:32:39.270
هرگز صلح نمیکنین

00:32:40.030 --> 00:32:43.750
ژنرال چن نباید خودتونو ثابت کنین؟

00:32:43.750 --> 00:32:45.750
درباره بای فنگ یائو حرف میزنین؟

00:32:45.750 --> 00:32:47.270
چیکار میتونم بکنم؟

00:32:47.270 --> 00:32:48.830
میخوای بکشمش؟

00:32:50.550 --> 00:32:51.870
چیشد؟

00:32:51.870 --> 00:32:54.020
یکی داره پشتت حرف میزنه یا دلش تنگ شده؟

00:32:56.229 --> 00:32:57.909
سرما خوردگیت جدی شده؟

00:32:58.469 --> 00:32:59.030
میرم‌دنبال طبیب

00:32:59.030 --> 00:32:59.590
چیزی نیست

00:32:59.590 --> 00:33:00.423
خوبم

00:33:00.989 --> 00:33:03.030
زندانی هستیم

00:33:03.030 --> 00:33:05.230
هرچند با چن ون ده ارتباطی داری

00:33:05.949 --> 00:33:08.070
دیگه نباید باهاش ​​درگیر بشی

00:33:08.070 --> 00:33:10.389
به خاطر تو مشکلی نداره

00:33:10.389 --> 00:33:11.310
نمیشه

00:33:11.310 --> 00:33:13.629
در این مورد اینا نیست

00:33:13.629 --> 00:33:15.550
به هرحال دشمن قسم خورده شوهرمه

00:33:16.070 --> 00:33:18.070
طرف ماها نیست

00:33:18.070 --> 00:33:23.020
نمیخوام به خاطر تسلیمش بشی و لطفی ازش بگیری

00:33:24.909 --> 00:33:26.909
باشه فهمیدم

00:33:27.709 --> 00:33:30.989
کشتن یه زن خیلی ظالمانه ست

00:33:30.989 --> 00:33:31.822
اینطوری نمیشه

00:33:32.429 --> 00:33:37.070
اگه هنسر ون جیا گوی رو
بکشیم داریم تحریکش میکنیم که

00:33:37.070 --> 00:33:38.989
به پایان تلخمون برسیم

00:33:39.629 --> 00:33:41.079
به نفعمون نیست

00:33:41.750 --> 00:33:42.669
...پس ماها

00:33:43.229 --> 00:33:46.830
میخوایم پیشنهاد بدیم که باهاش ازدواج کنین

00:33:55.350 --> 00:33:56.590
باهاش ازدواج کنم؟

00:33:57.870 --> 00:33:59.629
شوخی میکنین؟

00:34:00.909 --> 00:34:01.870
ژنرال چن

00:34:01.870 --> 00:34:04.790
جرات شوخی باهاتون نداریم

00:34:05.389 --> 00:34:06.709
بهش فکر کنین

00:34:06.709 --> 00:34:08.909
اعلیحضرت خیلی جوان هستن

00:34:08.909 --> 00:34:11.989
مرزبان جونگ به عنوان برادر
ملکه مادر دارن حکومت میکنن

00:34:12.589 --> 00:34:16.270
ارتش لونگ شیانگ نقطه قوت ایالت جینگه

00:34:16.270 --> 00:34:20.389
اگه با همسر ون جیاگوی ازدواج کنین

00:34:20.389 --> 00:34:23.630
یعنی ارتش لونگ شیانگ رو تحقیر کردین

00:34:24.190 --> 00:34:28.989
این نشون میده که با دربار دشمنین و

00:34:28.989 --> 00:34:31.750
هرگز صلح نمیکنین

00:34:32.469 --> 00:34:37.710
اینجوری بدون نگرانی متحد میشیم

00:34:38.350 --> 00:34:42.310
از طرف دیگه اگه الان ازتون حمایت میکنیم

00:34:42.310 --> 00:34:45.150
ممکنه ماهم مخالف دربار بشیم

00:34:45.150 --> 00:34:47.790
ضررمون بیشتر از سوده

00:34:48.429 --> 00:34:53.029
این اتفاق چند باری تو تاریخ افتاده

00:34:53.589 --> 00:34:54.422
راستی

00:34:58.029 --> 00:34:59.270
سه سال پیش

00:34:59.949 --> 00:35:01.830
فرماندار شیاجو

00:35:01.830 --> 00:35:03.989
ماهارو دعوت کرد تا از شر مقامات خلاص بشیم

00:35:03.989 --> 00:35:08.509
اخرش به دربار روی اوردن بهمون حمله کنن

00:35:09.069 --> 00:35:11.989
اگه به دربار نمیباختیم

00:35:11.989 --> 00:35:13.469
بعدا علیه هم میشدیم

00:35:13.469 --> 00:35:16.150
میترسم الانم با دربار باشن

00:35:17.989 --> 00:35:19.710
حرف های بیهوده میزنی

00:35:19.710 --> 00:35:20.870
دارم‌بهتون میگم

00:35:20.870 --> 00:35:23.109
ماها ادم های شایسته ای هستیم

00:35:23.109 --> 00:35:24.750
ارتباطی با وو لانگ ندازیم

00:35:24.750 --> 00:35:26.350
علیه دربار شورش کردیم

00:35:26.350 --> 00:35:29.109
پس اشکار شد اربابم رو راسته

00:35:29.109 --> 00:35:30.509
خیلی خوب

00:35:31.469 --> 00:35:33.750
شما دوتا دارین نمایش بازی میکنین؟

00:35:36.350 --> 00:35:40.150
یعنی برای همسر من شماها باید تصمیم بگیرین؟

00:35:41.830 --> 00:35:42.663
...خب

00:35:43.509 --> 00:35:46.509
سعی میکنین پدرم باشین

00:35:47.509 --> 00:35:49.830
یا پدر زنم؟

00:35:54.750 --> 00:35:55.589
ژنرال چن

00:35:56.150 --> 00:35:59.509
نمیخوایم توی امور شخصیتون دخالت کنیم

00:35:59.509 --> 00:36:01.949
...فقط میخوایم که

00:36:02.509 --> 00:36:04.183
اطمینان بدین

00:36:05.190 --> 00:36:06.023
اطمینان

00:36:08.069 --> 00:36:09.469
درسته ژنرال چن

00:36:10.830 --> 00:36:11.710
به نظرم

00:36:12.389 --> 00:36:16.190
ممکنه برای قبول کردنش زمان بخواین

00:36:16.190 --> 00:36:20.310
پس چه طور ماها بریم

00:36:21.230 --> 00:36:22.630
درسته

00:36:22.630 --> 00:36:23.630
ماها اول میریم

00:36:28.710 --> 00:36:29.949
ممنونیم ژنرال چن

00:36:33.750 --> 00:36:34.583
درو باز کنین

00:36:47.230 --> 00:36:50.509
امیدوارم شوهرم زودتر بیاد و نجاتمون بده

00:36:51.310 --> 00:36:53.210
ولی نمیخوامم تو خطر بیفته

00:36:56.870 --> 00:36:58.389
چن ون ده بیش از حد قدرتمنده

00:36:59.589 --> 00:37:01.539
اگه موفق به نجاتت نشد چی؟

00:37:02.389 --> 00:37:03.630
اگه اینطورم بشه

00:37:04.670 --> 00:37:05.920
سرزنشش نمیکنم

00:37:06.670 --> 00:37:09.830
مرد های واقعی باید عدالت رو اولویت قرار بدن

00:37:09.830 --> 00:37:12.750
لایقش نیستم که اینده و
زندگیش رو برام فدا کنه

00:37:14.750 --> 00:37:16.109
خیلی احمقانه نیست؟

00:37:16.949 --> 00:37:19.429
اگه کسیو  دوست داری میخوای پیشش باشی

00:37:19.429 --> 00:37:20.710
کنارش بمونی

00:37:21.589 --> 00:37:24.509
اگه امکانش نباشه دیگه چه زن و شوهری هست

00:37:24.509 --> 00:37:26.150
حتی بعد از مرگم هم قانع نمیشم

00:37:26.150 --> 00:37:28.200
براش ارزوی موفقیت نمیکنم

00:37:45.670 --> 00:37:46.503
ون جیا گوی

00:37:50.230 --> 00:37:51.109
ون جیا گوی

00:37:54.469 --> 00:37:55.302
ون جیا گوی

00:38:09.565 --> 00:38:29.565
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:29.589 --> 00:38:31.900
انقدر خستم از چشمم اشک میاد

00:38:33.389 --> 00:38:34.750
چرا بهم زل زدی؟

00:38:36.589 --> 00:38:37.750
تو هم دیدی

00:38:37.750 --> 00:38:39.870
واقعا خسیس و خودخواهم

00:38:39.870 --> 00:38:40.703
عوض نمیشم

00:38:42.870 --> 00:38:43.989
پس خوبه

00:38:44.710 --> 00:38:47.989
وقتی عشق واقعیت رو ملاقات کنی

00:38:48.750 --> 00:38:50.230
ممکنه نظرت عوض بشه

00:38:50.750 --> 00:38:51.583
چی میگی

00:38:52.310 --> 00:38:54.230
هرگز عاشق مردی نمیشم

00:39:22.989 --> 00:39:23.630
ژنرال

00:39:23.630 --> 00:39:25.230
اسناد اوردن

00:39:25.230 --> 00:39:26.150
ژنرال

00:39:26.150 --> 00:39:27.700
سوابق حسابداریه

00:39:45.069 --> 00:39:46.989
چرا هزینه هامون اینقدر بالاست؟

00:39:48.589 --> 00:39:51.109
الان ماها حاکم شهر چینگ جو هستیم

00:39:51.109 --> 00:39:52.949
فرماندار قبلی و ون جیاگوی

00:39:52.949 --> 00:39:55.029
بیشتر خزانه رو پنهان کردن یا بردن

00:39:55.750 --> 00:39:59.350
غذای ارتش بمونه حتی باید به

00:39:59.350 --> 00:40:01.270
فقرای شهر هم غذا بدیم

00:40:01.270 --> 00:40:03.469
به علاوه مقدار زیادی پول خرج کردین

00:40:03.469 --> 00:40:05.569
تا از معدن استخراج کنین

00:40:06.150 --> 00:40:06.983
...برای همین

00:40:09.150 --> 00:40:11.909
تدارکات ارتشمون فقط یه
ماه می تونه ادامه داشته باشه

00:40:11.909 --> 00:40:14.230
سلاح ها و زره هامون آسیب دیدن

00:40:15.069 --> 00:40:17.819
سنگ اهن نمیشه یک‌باره تبدیل به چیزی کرد

00:40:18.630 --> 00:40:21.989
وضعیت فعلیمون درست مثل لباسمه

00:40:24.069 --> 00:40:25.230
امیدوار کننده به نظر میاد

00:40:26.870 --> 00:40:28.670
ولی در واقع در باطن چیزی نیست

00:40:31.270 --> 00:40:31.949
خیلی خوب فهمیدم

00:40:31.949 --> 00:40:32.849
میتونی بری

00:40:40.109 --> 00:40:42.469
برای محافظت از معدن سنگ آهن

00:40:42.469 --> 00:40:44.190
برای دور کردنش از
دربار باید ارتش داشته باشم

00:40:44.949 --> 00:40:46.190
وگرنه

00:40:46.190 --> 00:40:48.989
توسط جونگ یوچی و وو لانگ نابود میشیم

00:40:48.989 --> 00:40:50.870
اینجوری دنیام تو هرج ومرج فرو میره

00:40:50.870 --> 00:40:52.949
جنگ همه جا شروع میشه

00:40:54.909 --> 00:40:56.230
چی؟

00:40:56.230 --> 00:40:57.469
فرار کنیم؟

00:40:57.469 --> 00:40:59.150
به جای اینکه منتظر ون
جیاگوی باشیم تا نجاتمون بده

00:40:59.150 --> 00:41:00.909
چرا خودمون فرار نکنیم؟

00:41:06.270 --> 00:41:07.509
ببرینشون

00:41:07.509 --> 00:41:08.790
چیکار می کنین؟

00:41:08.790 --> 00:41:09.670
موشی

00:41:09.670 --> 00:41:10.310
فنگ یائو-
موشی-

00:41:10.310 --> 00:41:11.029
بریم

00:41:11.029 --> 00:41:11.879
موشی-
فنگ یائو-

00:41:12.630 --> 00:41:13.750
ولم کن

00:41:13.750 --> 00:41:14.583
زود باشین

00:41:19.509 --> 00:41:20.342
فنگ یائو

00:41:20.870 --> 00:41:21.703
منو ببین

00:41:22.310 --> 00:41:24.150
حتی اینجام وزن اضافه کردم

00:41:24.150 --> 00:41:25.069
شبیه خوکم

00:41:26.029 --> 00:41:27.270
موشی

00:41:27.270 --> 00:41:28.989
دارن چیکار میکنن؟

00:41:28.989 --> 00:41:30.750
به نظرم‌درست نمیاد

00:41:31.989 --> 00:41:33.310
مگه خودت نگفتی؟

00:41:33.310 --> 00:41:35.230
ماها گروگان اونیم

00:41:35.230 --> 00:41:38.069
از اونجایی که چیزی
تغییر نمیکنه بزاریم پیش بره

00:41:39.350 --> 00:41:40.270
خوب گفتی

00:41:41.509 --> 00:41:42.989
میتونین برین

00:41:42.989 --> 00:41:43.822
بله

00:41:45.326 --> 00:41:57.326
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:57.350 --> 00:41:58.750
چیکار می کنی؟

00:42:00.230 --> 00:42:01.063
بای فنگ یائو

00:42:01.949 --> 00:42:04.630
حاضری همسرم بشی؟

00:42:04.630 --> 00:42:05.670
این مزخرفات چیه؟

00:42:05.670 --> 00:42:06.503
دیوونه شدی؟

00:42:08.630 --> 00:42:11.069
شنیدی چی گفتم؟

00:42:11.069 --> 00:42:12.389
تو خواب ببینی

00:42:12.389 --> 00:42:14.039
ترجیح میدم بمیرم تا با تو ازدواج کنم

00:42:14.670 --> 00:42:16.630
قبل از تصمیم گیری اول فکر کن

00:42:16.630 --> 00:42:19.310
صدها و هزاران بار حرفم همینه

00:42:19.310 --> 00:42:22.109
هرگز با خائنی مثل تو ازدواج نمی کنم

00:42:22.109 --> 00:42:24.509
به علاوه همین الانشم همسر ون جیا گوی هستم

00:42:24.509 --> 00:42:27.069
ترجیج میدم بمیرم تا
اینکه ابروم خدشه دار بشه

00:42:27.069 --> 00:42:30.069
اگه قبول کنی لطفه

00:42:30.069 --> 00:42:31.350
اگه مخالفت کنی

00:42:32.350 --> 00:42:34.230
یه دستوره

00:42:34.230 --> 00:42:36.509
مراسم ازدواج حتما برگذار میشه

00:42:37.630 --> 00:42:38.670
خیلی بی شرمی