WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت بیست و هفتم]

00:01:49.960 --> 00:01:51.880
خیلی خوب

00:01:52.960 --> 00:01:54.559
چرا این همه ادم دنبالمونه؟

00:01:54.560 --> 00:01:55.560
خیلی کسل کننده ست

00:01:58.640 --> 00:02:02.520
باید بدونی که خیلیا میخوان منو بکشن

00:02:05.120 --> 00:02:07.919
همه جارو تصرف میکنی برای خودت دشمن میسازی

00:02:07.920 --> 00:02:09.280
نیازی به گفتن نیست که بعضیا منتظر مرگت هستن

00:02:16.000 --> 00:02:18.559
ژنرال چن، از زمانی که به این شهر اومدین

00:02:18.560 --> 00:02:22.160
به مردم غذا دادی و تمام
پناهگاه هارو درست کردی

00:02:22.840 --> 00:02:26.039
خیلی از مردم فراری از چینگ جو برگشتن

00:02:26.040 --> 00:02:29.119
همه ازت تعریف میکنن بهت
میگن که متعلق به مردم هستی

00:02:29.120 --> 00:02:32.039
میخوام جلوت تعظیم کنم

00:02:32.040 --> 00:02:32.919
نه نیازی نیست

00:02:32.920 --> 00:02:34.360
بلند شو

00:02:35.080 --> 00:02:39.400
از اینکه میبینم مردم راضی
و خوش حالم خیالم راحته

00:02:39.280 --> 00:02:39.720
درسته

00:02:39.721 --> 00:02:40.679
ارباب

00:02:40.680 --> 00:02:42.560
این مال شماست

00:02:43.920 --> 00:02:44.680
باشه

00:02:48.040 --> 00:02:48.880
خیلی بانمکی

00:02:50.400 --> 00:02:51.480
برگرد پیش مادرت

00:02:53.200 --> 00:02:54.999
جناب توهم برو

00:02:55.000 --> 00:02:55.560
باشه

00:02:58.720 --> 00:03:01.560
هنوزم فکر می کنی که من شیطان بزرگم

00:03:02.360 --> 00:03:03.240
قلدر محلم؟

00:03:08.880 --> 00:03:09.800
خوب گوش کنین

00:03:10.440 --> 00:03:12.439
ژنرال و بانو

00:03:12.440 --> 00:03:13.560
میان که تو خیابون قدم بزنن

00:03:14.080 --> 00:03:15.720
باید درباره ژنرال حرف های خوب بزنین

00:03:16.560 --> 00:03:18.760
هرکسی سرپیچی کنه اعدام میشه

00:03:20.520 --> 00:03:23.040
کسی چه میدونه شاید مردم تهدید کردی

00:03:26.320 --> 00:03:27.840
ادم خیلی خوبیم

00:03:28.880 --> 00:03:31.480
ببین مردم چقدر دوستم دارن

00:03:32.600 --> 00:03:33.360
ادم خوبی نیستم

00:03:34.280 --> 00:03:35.480
ولی تحسینت میکنم

00:03:36.240 --> 00:03:40.679
میتونم فقط برای خوش حال
کردنت کل مردم شهر رو بخرم

00:03:40.640 --> 00:03:42.439
متوجه صداقتم نمیشی؟

00:03:42.440 --> 00:03:45.360
موشی

00:03:46.120 --> 00:03:47.759
تحسینم میکنی؟

00:03:47.760 --> 00:03:51.439
موشی

00:03:51.440 --> 00:03:53.279
مردم عاشق منن

00:03:53.280 --> 00:03:54.399
خیلی آدم خوبی هستم

00:03:54.400 --> 00:03:55.560
ادم خوبی هستم

00:04:00.720 --> 00:04:01.920
مزاحم

00:04:03.200 --> 00:04:04.120
دوباره چی شده؟

00:04:04.760 --> 00:04:05.720
سرت به کار خودت باشه

00:04:07.805 --> 00:04:09.255
[ غرفه پارچه ]

00:04:10.360 --> 00:04:12.279
شنیدم اونجا بهترین غرفه پارچه تو چینگ جوئه

00:04:12.280 --> 00:04:12.960
بریم یه نگاهی بندازیم

00:04:14.680 --> 00:04:15.240
ژنرال

00:04:30.240 --> 00:04:31.480
چه طوره میخوایش؟

00:04:32.080 --> 00:04:33.680
ببین خیلی تازن

00:04:39.000 --> 00:04:39.600
جناب

00:04:43.520 --> 00:04:44.280
بانو

00:04:45.840 --> 00:04:46.360
ژنرال

00:04:47.800 --> 00:04:48.799
بانو، ژنرال

00:04:48.800 --> 00:04:49.800
چی دوست دارین بخرین؟

00:04:50.480 --> 00:04:51.440
اطراف نگاه میکنم

00:04:52.640 --> 00:04:53.360
بفرمایین بانو

00:04:54.000 --> 00:04:55.880
این جدیدترین پارچه ابریشمی شو ئه

00:04:56.560 --> 00:04:57.679
گرون ترینه

00:04:57.680 --> 00:04:58.760
همه دوستش دارن

00:05:00.880 --> 00:05:02.639
اگه خیلی سنگین میدونینش

00:05:02.640 --> 00:05:05.599
پارچه های تابستونی جیانگ نان هم داریم

00:05:05.600 --> 00:05:08.079
صاف و سبک مثل پر هستن

00:05:08.080 --> 00:05:11.839
بازرگان های غربی تحسینش
میکنن مقدار زیادی ازش خریدن

00:05:11.200 --> 00:05:13.160
پارچه های باقی مانده همه اینجا هستند.

00:05:17.680 --> 00:05:20.240
فقط همینا موندن

00:05:22.360 --> 00:05:24.440
تمام لباس هامو خودم میدوزم

00:05:25.600 --> 00:05:28.360
جدیدترین طرح ها رو دارین؟

00:05:28.920 --> 00:05:30.000
بانو صبر کنین

00:05:36.800 --> 00:05:37.520
بانو ببینین

00:05:40.200 --> 00:05:43.559
این و این

00:05:43.560 --> 00:05:44.919
و سه تای دیگه

00:05:44.920 --> 00:05:46.200
از جدید ترین طرح ها هستن

00:05:47.240 --> 00:05:49.839
ولی به نظرم همشون یکین

00:05:49.840 --> 00:05:53.119
اگه اشکالی نداره میتونین
به اتاق پشتی بیاین؟

00:05:53.200 --> 00:05:54.839
لباس های اماده اونجا نگهداری میشن

00:05:54.840 --> 00:05:56.360
میتونین به خوبی تفاوت ببینین

00:05:56.880 --> 00:05:57.480
باشه

00:06:04.200 --> 00:06:05.399
اگه نمیتونی منتظر بمونی

00:06:05.400 --> 00:06:06.919
تو چایخونه منتظر بمون

00:06:06.920 --> 00:06:07.480
باشه

00:06:08.040 --> 00:06:08.879
شیائو وو

00:06:08.880 --> 00:06:09.999
مراقب بانو باش

00:06:10.000 --> 00:06:11.320
بیرون منتظرت میمونم

00:06:12.160 --> 00:06:13.119
بریم-
بله-

00:06:13.120 --> 00:06:13.880
بانو از این طرف

00:06:17.600 --> 00:06:18.160
بفرمایین

00:06:25.360 --> 00:06:26.080
از این طرف بانو

00:06:35.680 --> 00:06:36.280
موشی

00:06:42.280 --> 00:06:42.920
موشی

00:06:44.720 --> 00:06:46.079
تویی

00:06:46.080 --> 00:06:47.159
اومدم نجاتت بدم

00:06:47.160 --> 00:06:48.520
نمیذارم دوباره زجر بکشی

00:06:50.160 --> 00:06:51.200
جیاگوی

00:06:59.440 --> 00:07:00.080
موشی

00:07:01.000 --> 00:07:01.520
بیا

00:07:07.600 --> 00:07:09.240
اینکه میبینم حالت خوبه خیالم راحت شد

00:07:11.800 --> 00:07:13.560
چیزی شنیدی؟

00:07:14.320 --> 00:07:16.679
شنیدم که چن، فنگ یائو رو
مجبور کرده باهاش ازدواج کنه

00:07:16.680 --> 00:07:17.880
تو جایگزین اون شدی

00:07:20.560 --> 00:07:22.479
چن ون ده یه حیوونه

00:07:22.480 --> 00:07:23.839
ساکت باش

00:07:23.840 --> 00:07:25.160
اون بیرونه

00:07:26.800 --> 00:07:27.920
چه طور تونستی بیای؟

00:07:29.400 --> 00:07:31.200
یه صنعتگر وجود داره برای
ارتش کارهای اهنگری انجام میده

00:07:31.800 --> 00:07:33.840
ماهر توانایی بالایی تو جعل داره

00:07:34.600 --> 00:07:37.319
ازش خواستم نشان ورود
چینگ جو جعل کنه تا بیام

00:07:37.840 --> 00:07:39.639
الان چینگ جو تحت کنترل اونه

00:07:39.640 --> 00:07:40.879
خیلی خطرناکه

00:07:40.880 --> 00:07:43.680
نمیتونم بشینم و ببینیم که اسیر شدین

00:07:45.360 --> 00:07:47.039
پس با عجله اومدی که

00:07:47.040 --> 00:07:49.400
من و نجات بدی یا فنگ یائو رو؟

00:07:55.680 --> 00:07:57.520
وقتی شنیدم که فنگ یائو مجبور شده

00:07:58.120 --> 00:07:59.240
با چن ون ده ازدواج کنه

00:07:59.840 --> 00:08:01.120
احساس ناامیدی کردم

00:08:01.640 --> 00:08:03.119
ولی وقتی فهمیدم که تو جایگزین شدی

00:08:03.120 --> 00:08:04.600
دنیام خراب شد

00:08:05.880 --> 00:08:07.560
فقط اون موقع بود فهمیدم دلشکستگی چیه

00:08:08.680 --> 00:08:13.839
جدا از پیشاهنگم خودم به
اینجا اومدم تا نجاتتوم بدم

00:08:14.680 --> 00:08:16.040
فکر میکردم نمیای

00:08:16.880 --> 00:08:18.560
دربار منو برای انجام وظیفه به اینجا فرستاده

00:08:19.280 --> 00:08:21.199
وقتی شهر تصرف میشه نمی تونم فرار کنم

00:08:21.200 --> 00:08:22.640
به عنوان یه ژنرال باعث سرافکندگی نیست؟

00:08:23.520 --> 00:08:25.279
نه تنها شهر رو رها کردی

00:08:25.280 --> 00:08:26.840
مادوتاهم ول کردی

00:08:27.480 --> 00:08:28.959
اشتباهه منه

00:08:28.960 --> 00:08:30.199
اون زمان هرج و مرج بود

00:08:30.200 --> 00:08:31.520
مجبور شدم نیروها رو تو خط مقدم مستقر کنم

00:08:32.080 --> 00:08:33.639
برای همین نتونستم همراهیتون کنم

00:08:33.640 --> 00:08:34.479
...ولی انتظار نداشتم که

00:08:34.480 --> 00:08:35.040
خیلی خوب

00:08:36.360 --> 00:08:38.279
هرجا باشم مراقب خودم هستم

00:08:38.280 --> 00:08:40.320
ببین الان حالم خوبه

00:08:41.080 --> 00:08:42.359
فنگ یائو هم خوبه

00:08:42.360 --> 00:08:43.560
ولی یکم غمگینه

00:08:44.480 --> 00:08:45.559
دیگه نمی تونیم صبر کنیم

00:08:45.560 --> 00:08:46.560
باید از شهر بریم

00:08:47.840 --> 00:08:48.840
فنگ یائو چی؟

00:08:52.240 --> 00:08:53.359
الان چن ون ده میدونه که

00:08:53.360 --> 00:08:54.799
تو کسی هستی که برام مهمه

00:08:54.800 --> 00:08:55.640
اگه از دستش فرار کنی

00:08:56.160 --> 00:08:57.680
احتمالا مشکلی برای فنگ یائو پیش نمیاد

00:08:58.800 --> 00:09:00.160
خوب نمیشناسیش

00:09:00.720 --> 00:09:02.319
ممکنه از بیرون صریح به نظر بیاد

00:09:02.320 --> 00:09:05.360
ولی اگه کسی تحریکش کنه میکشتش

00:09:07.280 --> 00:09:08.480
به نظر میاد خوب میشناسیش

00:09:11.160 --> 00:09:11.840
چیه؟

00:09:12.720 --> 00:09:14.360
اشکالی نداره که باهاش ​​ازدواج کردم؟

00:09:17.640 --> 00:09:19.280
از خودم متنفرم که نتونستم ازت محافظت کنم

00:09:20.080 --> 00:09:21.720
و اجازه دادن اون شورشی
با زور باهات ازدواج کنه

00:09:24.080 --> 00:09:25.840
ولی این ازدواج به حساب نمیاد

00:09:26.840 --> 00:09:28.160
وقتی به شهر جینگ جو برگشتیم

00:09:28.680 --> 00:09:31.160
با یه عروسی با شکوه باهات ازدواج میکنم

00:09:40.480 --> 00:09:41.680
دلت برام تنگ شده بود؟

00:09:43.840 --> 00:09:44.840
هر روز

00:09:47.200 --> 00:09:48.600
پس یعنی خیلی دلت برام تنگ شده بود؟

00:09:49.520 --> 00:09:50.959
قبلا اینارو نمیگفتی

00:09:50.960 --> 00:09:52.559
فقط به خاطر احمق بودنم سرزنشم میکردی

00:09:52.560 --> 00:09:56.040
قسم می خورم وقتی از
اینجا بریم دیگه سرزنشت نکنم

00:09:59.880 --> 00:10:00.480
واقعا؟

00:10:01.240 --> 00:10:03.719
هر اشتباهی که بکنم سرزنشم نمیکنی؟

00:10:03.720 --> 00:10:06.080
بانو، ژنرال میگن کارتون تموم شده؟

00:10:08.960 --> 00:10:10.679
این چند روز کاری نکن

00:10:10.680 --> 00:10:12.319
لی چون که کنارته جاسوس منه

00:10:12.320 --> 00:10:14.600
اگه چیزی شد بگو مخفیانه بهم خبر بده

00:10:16.960 --> 00:10:17.839
دیگه میرم

00:10:17.840 --> 00:10:18.680
مراقب باش

00:10:40.840 --> 00:10:41.720
بانو یه سلامت

00:10:45.720 --> 00:10:47.360
نگاهی به پارچه ها بندازین

00:10:49.360 --> 00:10:50.160
جناب ببینین

00:10:53.600 --> 00:10:56.080
موشی بیا یه چیزی بخور

00:11:17.440 --> 00:11:18.920
چرا قیافت اینجوریه؟

00:11:22.800 --> 00:11:27.768
تو بودی که اصرار داشتی همش
بیای بیرون الانم حرفی نمیزنی

00:11:29.120 --> 00:11:29.880
چیزی نیست

00:11:31.000 --> 00:11:33.560
داشتم به شهر جینگ جو فکر می کردم

00:11:34.520 --> 00:11:35.960
اونجا بزرگ شدم

00:11:36.960 --> 00:11:38.799
مهم نیست که چینگ جو چقدر خوب باشه

00:11:38.800 --> 00:11:40.040
هرگز با شهرم قابل مقایسه نیست

00:11:41.200 --> 00:11:42.080
دلت تنگ شده؟

00:11:43.200 --> 00:11:44.320
بذار رازی رو بهت بگم

00:11:45.120 --> 00:11:47.240
راستش منم تو جینگ جو بزرگ‌شدم

00:11:48.440 --> 00:11:49.840
مگه معلوم نبود؟

00:11:50.840 --> 00:11:53.079
مردم جینگ جو

00:11:53.080 --> 00:11:54.720
میگن ادم خشنیم

00:11:55.760 --> 00:11:57.959
ولی منم قبلا مثل تو بودم

00:11:57.960 --> 00:12:01.840
پول جمع میکردم تا غذای خوشمزه خیابونی بگیرم

00:12:02.680 --> 00:12:05.200
بعدش پدر و مادرم مریض شدن و از دنیا رفتن

00:12:05.800 --> 00:12:07.720
چون اموالشان مصادره شده بود

00:12:08.760 --> 00:12:09.760
هر چند طعنه آمیزه

00:12:10.840 --> 00:12:12.480
پدر و مادرم اشراف زاده نبودن

00:12:13.760 --> 00:12:16.679
ولی عموم که وزیر درامد بود

00:12:16.680 --> 00:12:19.119
گرفتار تهمت های حزب مخالف خودش شد

00:12:19.120 --> 00:12:20.080
بعدش مجازاتی شدیدی خورد

00:12:20.840 --> 00:12:22.680
خانواده منم از بستگان نزدیک بودن

00:12:23.640 --> 00:12:24.840
برای همین ماهاهم مجازات شدیم

00:12:25.800 --> 00:12:27.240
خیلی ناعادلانه ست

00:12:28.960 --> 00:12:30.319
به هرحال

00:12:30.320 --> 00:12:31.840
خیلی چیزها تو این دنیا غیرقابل پیش بینیه

00:12:32.440 --> 00:12:34.120
اگه کسی به طور اتفاقی
به قدرتمند ها توهین کنه

00:12:35.720 --> 00:12:37.320
اخزش خاندانش از بین میره

00:12:37.840 --> 00:12:39.440
درست مثل عموم

00:12:42.560 --> 00:12:43.640
و ناامید کننده ترین چیز

00:12:44.920 --> 00:12:46.640
اینکه بستگانم

00:12:47.160 --> 00:12:50.679
وقتی خانوادم در مشکل
بودن ازمون دوری می کردن

00:12:50.680 --> 00:12:51.840
تا درگیر چیزی نشن

00:12:53.080 --> 00:12:55.159
بعد از اینکه فهمیدن پدرو مادرم از دنیا رفتن

00:12:55.160 --> 00:12:58.199
مشتاق بودن منو به فرزندی بگیرن

00:12:58.200 --> 00:13:00.840
اونم به خاطر خونه پدرو مادرم

00:13:03.680 --> 00:13:05.840
خاندان بای هم شبیه به همین موضوعه

00:13:06.720 --> 00:13:09.960
خاندان بای هم سر اخر فقط یه عمارت مونده بود

00:13:10.960 --> 00:13:12.240
برای فروشش به قیمت مناسب

00:13:12.840 --> 00:13:18.599
مغزمو به کار گرفتم تا بتونیم
پول بیشتری بگیریم تا بدهیارو بدیم

00:13:19.720 --> 00:13:21.840
بالاخره یکی از عموهای دورم

00:13:22.480 --> 00:13:24.440
منو قبول کرد

00:13:26.080 --> 00:13:29.079
خونم با خوش حالی فروختم

00:13:29.080 --> 00:13:29.600
مراقب باش

00:13:29.601 --> 00:13:31.000
منو ببره به خونش

00:13:33.200 --> 00:13:33.840
صبر کنین

00:13:34.600 --> 00:13:37.480
تو راه به دزدها برخورد کردیم

00:13:38.840 --> 00:13:43.999
دیدم که طلاها و پول هارو از عموم گرفتن

00:13:43.160 --> 00:13:43.840
نه-
عمو-

00:13:44.480 --> 00:13:46.240
بعدش اون دزد با شمشیر اونو زد

00:13:48.040 --> 00:13:48.960
عمو

00:13:49.960 --> 00:13:50.440
بریم

00:13:50.441 --> 00:13:52.079
عمو

00:13:52.080 --> 00:13:53.400
عمو

00:13:55.600 --> 00:13:59.959
محل زندگی پدرو مادرم که کل عمرشون رو اونجا
گذرونده بودن فقط چهار شمش طلا قیمت داشت

00:14:00.240 --> 00:14:01.160
و این پول

00:14:02.480 --> 00:14:04.520
باعث مرگ عموم شد

00:14:09.200 --> 00:14:13.159
برای من و فنگ یائو هم
اومدن به اینجا اسون نبوده

00:14:14.320 --> 00:14:16.480
با کاروانی اشنا شدیم

00:14:17.040 --> 00:14:19.079
ولی خوب نمیشناختیمشون

00:14:19.080 --> 00:14:20.720
ناراحتی های زیادی داشتیم

00:14:21.320 --> 00:14:24.240
بعدشم تو مکتب به مشکلات زیادی برخورد کردیم

00:14:27.840 --> 00:14:28.800
به چی میخندی

00:14:29.640 --> 00:14:31.959
داشتم به اولین باری که
به مکتب اومدی فکر میکردم

00:14:31.960 --> 00:14:33.520
یه ادم به زرنگی مثل تو

00:14:34.240 --> 00:14:35.680
اونجا محدود شده

00:14:38.280 --> 00:14:40.120
اونجا جای ادم های اهل کتابه

00:14:40.760 --> 00:14:43.639
احساس میکردم که مهار شدم

00:14:43.640 --> 00:14:45.239
ولی هر وقت که فنگ‌یائو اذیت میشد

00:14:45.240 --> 00:14:46.479
ضربه محکمی میزدی

00:14:46.480 --> 00:14:49.800
قیچی برداشتی و رفتی دنبال رئیس

00:14:51.120 --> 00:14:52.720
چون اون با بقیه برام فرق داره

00:14:56.500 --> 00:14:58.700
پدر فنگ یائو، پدر دومم منه

00:15:00.080 --> 00:15:03.440
پدرمو وقتی هفت سالم بود از دست دادم

00:15:04.240 --> 00:15:06.560
در حالی که مادرم یه معشوقه بود

00:15:07.080 --> 00:15:08.360
خیلی مریض بود

00:15:09.760 --> 00:15:11.400
میدونست که زمان زیادی براش باقی نمونده

00:15:12.160 --> 00:15:13.560
از خاندان خواست که قبولم کنه

00:15:14.760 --> 00:15:16.199
برای همین تصمیم گرفت که

00:15:16.200 --> 00:15:17.680
به عمو دوم التماس کنه قبولم کنه

00:15:18.480 --> 00:15:20.120
تو راه رفتن به عمارت عموم

00:15:22.400 --> 00:15:24.640
دستم با یه دستمال قرمز گرفت

00:15:25.200 --> 00:15:26.400
ازم خواست دستمال محکم بگیرم

00:15:27.680 --> 00:15:28.600
ترس از اینکه

00:15:29.480 --> 00:15:30.320
گمم کنه

00:15:31.240 --> 00:15:32.840
ازم خواست ازش فاصله بگیرم

00:15:34.160 --> 00:15:36.120
از اونجایی که همه جاش زخم بود

00:15:38.960 --> 00:15:39.880
نمیخواست الودم کنه

00:15:49.000 --> 00:15:51.240
مادرم با وسیله

00:15:51.920 --> 00:15:53.400
ارزشمند پدرم معامله کرد

00:15:54.120 --> 00:15:56.639
اینجوری با اکراه قبولم کردن

00:15:56.640 --> 00:15:57.719
ولی هرگز تصدیق نکردن که

00:15:57.720 --> 00:15:59.320
بخشی از خاندان بای هستم

00:16:00.480 --> 00:16:01.880
نادیدم گرفتن

00:16:02.640 --> 00:16:05.519
فقط فنگ یائو باهام مثل خواهرش رفتار میکنه

00:16:05.520 --> 00:16:06.880
از همون موقع تصمیم گرفتم

00:16:08.120 --> 00:16:10.799
اجازه ندم که کسی اونو اذیت کنه

00:16:10.800 --> 00:16:14.080
باهات خوب بوده و توهم
حاضری باهاش خوب رفتار کنی

00:16:15.320 --> 00:16:16.080
درسته

00:16:21.320 --> 00:16:21.960
موشی

00:16:23.680 --> 00:16:24.520
اگه

00:16:27.240 --> 00:16:36.520
اگه منم ازت محافظت کنم و باهات خوب باشم، اجازه
ندم کسی اذیتت کنه قدرانش هستی و پیشم میمونی؟

00:16:54.440 --> 00:16:55.080
فراموشش کن

00:16:58.360 --> 00:16:59.440
فراموش کن چی گفتم

00:17:00.080 --> 00:17:00.720
چیزی نگفتم

00:17:06.960 --> 00:17:08.320
خیلی خوب دیگه اینجا نمونیم

00:17:09.200 --> 00:17:10.400
بیا بریم نمایش ببینم

00:17:11.240 --> 00:17:12.999
اینجا نمایش هم دارن؟

00:17:13.000 --> 00:17:16.559
چینگ جو جای مرفعیه

00:17:16.560 --> 00:17:17.480
به دلیل جنگ

00:17:18.120 --> 00:17:20.199
خیلی از اجرا کننده ها رفتن

00:17:20.200 --> 00:17:21.639
ولی الانم برگشتن

00:17:21.640 --> 00:17:22.560
میبرمت اونجا

00:17:24.120 --> 00:17:26.679
ولی نباید فقط تماشا کنی

00:17:26.680 --> 00:17:28.400
باید برای کلش بمونیم

00:17:29.680 --> 00:17:30.440
خیلی خوب

00:17:31.320 --> 00:17:32.080
هرچی تو بگی

00:17:33.320 --> 00:17:33.760
بریم

00:17:36.720 --> 00:17:37.560
بیا دیگه

00:17:38.280 --> 00:17:39.160
کجاست؟

00:17:39.720 --> 00:17:41.319
خیلی عجله داری

00:17:41.320 --> 00:17:42.040
از این طرف

00:17:47.160 --> 00:17:48.879
این دوتا کاسه رو ببینین

00:17:48.880 --> 00:17:49.520
مشکلی نیست

00:17:49.521 --> 00:17:51.159
سه توپ، مشکلی نیست

00:17:51.160 --> 00:17:51.720
خیلی خوب

00:17:51.721 --> 00:17:53.639
کاسه هارو روی توپ برمیگردونیم

00:17:53.640 --> 00:17:55.119
یک، دو، سه، حرکت

00:17:55.120 --> 00:17:56.239
ببینین توپ نیست

00:17:56.240 --> 00:17:57.239
توپ کجاست

00:17:57.240 --> 00:17:58.199
داره گولمون میزنه

00:17:58.200 --> 00:18:00.400
برای مهمون هایی که دور نشستن

00:18:01.560 --> 00:18:02.239
خوب ببینین

00:18:02.240 --> 00:18:03.639
کاسه اینجاست و توپ اینجاست

00:18:03.640 --> 00:18:04.680
یک، دو، سه، حرکت

00:18:05.200 --> 00:18:07.719
فکر می کنین توپ اینجاست ولی اینجاست

00:18:07.720 --> 00:18:08.879
شیائو وو

00:18:08.880 --> 00:18:10.079
بیاین نزدیک تر ببینین

00:18:10.080 --> 00:18:11.839
ببرشون بیرون منتظر باشین

00:18:11.840 --> 00:18:13.480
اینجا با شمشیر نگردین

00:18:14.760 --> 00:18:15.320
بله

00:18:16.120 --> 00:18:16.560
بریم

00:18:17.160 --> 00:18:18.720
خیلی خوب اخرین توپ

00:18:25.400 --> 00:18:27.240
چیز جالب تری هم هست؟

00:18:29.240 --> 00:18:31.680
یه بازی سرگرم کننده پارسی هم هست

00:18:32.880 --> 00:18:35.239
یکم پیش خیلی هیجان زده به نظر میرسیدی

00:18:35.240 --> 00:18:36.879
الان چرا انقدر ساکتی؟

00:18:36.880 --> 00:18:38.400
یادت چیزی میندازتت؟

00:18:40.080 --> 00:18:40.880
ولش کن

00:18:41.960 --> 00:18:47.639
چون قبلا پول چای رو نمیدادم نوازنده های
شهر جینگ جو هر وقت میدیدنم بیرونم میکردن

00:18:47.720 --> 00:18:48.879
نمی فهمم چرا

00:18:48.880 --> 00:18:51.240
تشنه نبودم ولی چرا باید چای میخوردم؟

00:18:52.080 --> 00:18:53.240
پس اینطور بوده

00:18:54.560 --> 00:18:55.440
درست نیست

00:18:56.800 --> 00:18:58.360
جاهایی که نمایش برگذار میشه

00:18:58.960 --> 00:19:01.599
حتی اگه پول چایی هم ندی
برای دیدن نمایش میزارن کسی بیاد

00:19:04.240 --> 00:19:09.399
کار توهین امیزی انجام دادی که
رنجوندیشون بهت اجازه دیدن ندادن؟

00:19:09.880 --> 00:19:11.519
اینجارو ببینین

00:19:11.520 --> 00:19:12.879
به کبوتر نگاه کنین

00:19:12.880 --> 00:19:14.479
چیزی نبود

00:19:14.480 --> 00:19:16.039
یه بار بود که به دیدن نمایش رفتم

00:19:16.040 --> 00:19:17.479
به یه ادم دیوونه خوردم

00:19:17.480 --> 00:19:18.599
افتاد دنبالم

00:19:18.600 --> 00:19:19.480
دید که تنهام

00:19:20.000 --> 00:19:21.959
خواست اذیتم کنه

00:19:21.960 --> 00:19:24.319
برای همین چای داغ و روش ریختم

00:19:27.160 --> 00:19:28.920
خوبه، کارت خوب بود

00:19:30.320 --> 00:19:31.520
اینجاست

00:19:42.080 --> 00:19:43.079
عالیه

00:19:43.080 --> 00:19:46.480
راستی چه طور اینجارو پیدا کردی؟

00:19:49.280 --> 00:19:50.760
بعد از فوت پدر و مادرم

00:19:51.320 --> 00:19:54.440
و عمو هم جونشو به دست دزدها از دست داد

00:19:55.320 --> 00:19:56.520
تا قبل از ده سالگی

00:19:57.800 --> 00:19:58.880
تو خیابون زندگی میکردم

00:19:59.480 --> 00:20:01.280
گرسنه میشدم

00:20:02.200 --> 00:20:10.758
برای کسایی که میومدن نمایش ببینن چای میاوردم
کم کم با این جورها اشنا شدم و کار کردم

00:20:10.960 --> 00:20:14.280
برای همین اینجور جاها رو خوب میشناسم

00:20:15.680 --> 00:20:16.679
خیلی خوب

00:20:16.680 --> 00:20:19.160
میزارمش روی میز

00:20:19.720 --> 00:20:21.440
اژدهای لاجوردی رو از شرق می گیرم

00:20:22.280 --> 00:20:23.520
ببر سفید از غرب

00:20:24.280 --> 00:20:25.520
پرنده سرخابی از جنوب

00:20:26.080 --> 00:20:27.400
و لاک پشت سیاه از شمال

00:20:28.400 --> 00:20:28.880
خیلی خوب

00:20:31.240 --> 00:20:32.439
داخلش فوت میکنم

00:20:32.440 --> 00:20:34.280
ببخشید یهویی انجامش دادم

00:20:35.360 --> 00:20:35.960
اشکال نداره

00:20:37.720 --> 00:20:39.440
میدونم

00:20:43.056 --> 00:20:53.056
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:53.080 --> 00:20:54.800
انتظار نداشتم اونم خجالت بکشه

00:20:55.520 --> 00:20:56.960
مثل بچه هاست

00:20:59.720 --> 00:21:00.519
ببینین

00:21:00.520 --> 00:21:01.560
چیزی داخل نیست

00:21:02.280 --> 00:21:03.519
هیچی تو دستم هم نیست

00:21:03.520 --> 00:21:04.960
و حالا داخل جعبه

00:21:05.840 --> 00:21:06.840
داخلش چیه

00:21:09.120 --> 00:21:11.640
به نظر میاد چن ون ده میخواد کارو سختش کنه

00:21:13.160 --> 00:21:14.120
اینو ببینین

00:21:15.120 --> 00:21:26.279
ون جیا گوی با پنجاه هزار سرباز چینگ
جو رو محاصره کرده کلی حرکتی انجام نمیده

00:21:26.920 --> 00:21:28.600
به چی فکرمیکنه؟

00:21:30.240 --> 00:21:31.040
کی هستی؟

00:21:32.200 --> 00:21:33.199
چیکار میکنی؟

00:21:33.200 --> 00:21:35.480
سرو صدای چیه؟ محافظ کجاست؟

00:21:46.240 --> 00:21:47.640
درباره چه معامله مخفی ای حرف میزنین؟

00:21:48.560 --> 00:21:50.960
میتونم بهتون ملحق بشم؟

00:21:55.840 --> 00:21:56.840
البته

00:21:57.680 --> 00:21:58.919
دیروز با عجله رفتم

00:21:58.920 --> 00:22:00.719
فرصت نشد اسمتون رو بپرسم

00:22:00.720 --> 00:22:03.360
لازم نیست اسمم رو بدونین

00:22:04.440 --> 00:22:14.840
بعد از این باید همه چیز رو برای
ارباب هامون ببریم اونا تصمیم گیری کنن

00:22:14.400 --> 00:22:16.679
وی جو بین همه شهر ها پیشرو ئه

00:22:16.680 --> 00:22:17.759
با توجه به رفتار متکبرنه شما

00:22:17.760 --> 00:22:20.719
...میترسم که همکاری با بقیه

00:22:20.720 --> 00:22:22.319
شیو جو جای دورافتاده ایه

00:22:22.320 --> 00:22:25.959
و برادرهای هو متحد نیستن

00:22:25.960 --> 00:22:28.600
درمورد ارباب یائو جو درسته شهرت دارن

00:22:29.560 --> 00:22:32.360
ولی از نظر قدرت ضعیف هستن

00:22:33.160 --> 00:22:35.360
چه برسه به بقیه که کوته بین هستن

00:22:36.240 --> 00:22:38.320
و ارزش ذکر ندارن

00:22:42.480 --> 00:22:45.240
باید بگم که نقشتون

00:22:45.760 --> 00:22:47.920
بیش از حد خوشبینانه ست

00:22:49.440 --> 00:22:52.199
میدونین که دربار سلطنتی رو به زواله

00:22:52.200 --> 00:22:54.519
نمیشه از جنگ بین دو جبهه جلوگیری کرد

00:22:54.520 --> 00:23:03.879
برای همین دارین ارتش بیشو با ارتش لونگ
شیانگ مقابله میدین تا از دربار بهره ببرین

00:23:04.000 --> 00:23:06.479
میخواد ادعای مالکیت باشه یا ادعای عنوان

00:23:06.480 --> 00:23:08.440
یه تقاضای جسورانه ست

00:23:09.160 --> 00:23:10.680
وقتی که چن ون ده موفق بشه

00:23:11.200 --> 00:23:14.320
از اتحاد به عنوان بهونه برای
دست گذاشتن روی معدن میکنه

00:23:15.240 --> 00:23:17.760
ولی چیزی یادتون رفته

00:23:21.720 --> 00:23:23.960
هرچند چن ون ده از ریشه های فروتنی میاد

00:23:24.560 --> 00:23:26.279
و کم تجربه ست

00:23:26.280 --> 00:23:28.719
و کسی نیست که بشه کنترلش کرد

00:23:28.720 --> 00:23:30.520
ون جیا گوی هم کسی نیست که

00:23:31.080 --> 00:23:33.839
از روی عصبانیت سرش رو به باد بده

00:23:33.840 --> 00:23:35.480
هیچ کدوم حرکتی انجام نمیدن

00:23:36.320 --> 00:23:38.480
ولی ماها باید بیکار بشینیم؟

00:23:40.160 --> 00:23:42.719
منطقی به نظر میاد

00:23:42.720 --> 00:23:50.160
ولی اینکه ارباب سائو چه راهی
دارن هنوز چیزی دربارش نمیدونیم

00:23:50.600 --> 00:23:52.760
چن ون ده حیله گره

00:23:53.360 --> 00:23:57.279
هرچند مجبور شده اون زن
ازدواج کنه ولی کنارش نمیذاره

00:23:58.480 --> 00:24:01.359
در عوضش الان با همسرش در حال خوش گذرونی

00:24:01.360 --> 00:24:02.600
خیلی عاشق به نظرمیان

00:24:03.440 --> 00:24:06.240
الان کیه که تو دام افتاده؟

00:24:06.800 --> 00:24:08.119
حقیقت داره؟

00:24:08.120 --> 00:24:10.159
با چشم های خودم دیدم

00:24:10.160 --> 00:24:11.040
گستاخ

00:24:11.640 --> 00:24:14.280
چه طور جرات کرد فریبمون بده

00:24:15.600 --> 00:24:17.680
خیلی خکب چن ون ده

00:24:21.120 --> 00:24:28.639
به نقشه ای نیاز داریم که
تنبیهش کنیم هرگز نتونه ولمون کنه

00:24:29.000 --> 00:24:32.680
بهتون نیاز داریم جناب

00:24:34.560 --> 00:24:37.160
شکستن روحیش کار سختی نیست

00:24:38.560 --> 00:24:40.560
ولی اگه ارباب سائو
بخواد تو این زمینه قدم بذاره

00:24:41.200 --> 00:24:43.559
ممکنه به کمک بقیه
فرماندارها نیاز داشته باشیم

00:24:43.560 --> 00:24:45.559
که بتونیم متحد بشیم

00:24:45.560 --> 00:24:48.919
نزاریم چن ون ده

00:24:48.920 --> 00:24:50.799
برای منافع شخصیش کاری بکنه

00:24:50.800 --> 00:24:54.999
به چیزی شک نکنین

00:24:55.000 --> 00:25:00.279
باید بدونین که چن ون ده یه مهره ست
که در مقابل دربار ازش استفاده میکنیم

00:25:01.560 --> 00:25:04.160
یه مهره باید هدایت بشه

00:25:04.760 --> 00:25:06.040
تا از خودش جلو نزنه

00:25:06.560 --> 00:25:08.720
فکر کنه که میتونه ازمون فرار کنه

00:25:10.160 --> 00:25:11.760
جناب نقشتون چیه؟

00:25:17.720 --> 00:25:18.840
خیلی خستم

00:25:20.440 --> 00:25:22.040
تو بودی که اصرار داشتی بری بیرون

00:25:22.680 --> 00:25:24.480
کسی که شاکیم هست خودتی

00:25:25.720 --> 00:25:26.640
بزارشون اونجا

00:25:28.000 --> 00:25:29.879
زن ها همین جورین

00:25:29.880 --> 00:25:31.480
مردهای خشنی مثل تو متوجهش نمیشن

00:25:32.840 --> 00:25:36.439
قبلا برای خرید وسایل خیلی چونه میزدی

00:25:36.440 --> 00:25:39.679
ولی الان بدون پرسیدن قیمت خرید میکنی

00:25:39.720 --> 00:25:42.360
فکر میکنی ثروتمندم؟

00:25:43.040 --> 00:25:45.079
کل چینگ جو متعلق به توئه

00:25:45.080 --> 00:25:46.800
فقط چیزهایی گرفتم که پولی بابتش ندادم

00:25:48.440 --> 00:25:49.240
نه

00:25:50.320 --> 00:25:53.520
مردم چینگ جو ادم های ساده ای نیستن

00:25:55.320 --> 00:25:56.440
قبلا جنگ های بی وقفه ای رو تجربه کردن

00:25:57.440 --> 00:26:01.000
الانم بهم کمک میکنن معدن
استخراج کنم تا سلاح بسازم

00:26:03.120 --> 00:26:07.720
به عنوان کسی که مسئول اوناست
باید باهاشون خوب رفتار کنم

00:26:08.360 --> 00:26:10.119
...فکر کردم تو

00:26:10.120 --> 00:26:10.640
چیه؟

00:26:11.600 --> 00:26:15.719
فکر میکنی به ارتشم اجازه غارت و سلاخی میدم؟

00:26:21.760 --> 00:26:30.119
تو چشم تو من یه ادم کش بی رحمم در
حالی که ون جیا گوی یه نجیب زاده ست

00:26:47.680 --> 00:26:48.839
من چیزی نگفتم

00:26:48.840 --> 00:26:50.280
خودت بزرگش کردی

00:27:02.480 --> 00:27:03.240
این چیه؟

00:27:04.000 --> 00:27:05.879
شیرینی ایه با دونه کاج درست میشه

00:27:05.880 --> 00:27:06.880
برای از بین بردن گرما خوبه

00:27:08.040 --> 00:27:09.480
خوراکیه بچه هاست

00:27:10.000 --> 00:27:11.400
چرا انقدر زیاد خریدی؟

00:27:12.600 --> 00:27:13.760
سه سالته؟

00:27:15.760 --> 00:27:17.719
داشتم سعی میکردم خوشحالت کنم

00:27:17.720 --> 00:27:19.160
چرا مسخرم میکنی؟

00:27:27.560 --> 00:27:28.720
امروز خیلی وسایل خریدم

00:27:29.240 --> 00:27:30.200
بیا دفعه دیگه هم انجامش بدیم

00:27:34.000 --> 00:27:34.600
ژنرال

00:27:36.360 --> 00:27:36.960
چیشده؟

00:27:38.480 --> 00:27:39.640
یه ادم کش به چینگ جو نفوذ کرده

00:27:51.745 --> 00:27:54.514
= یه فرد ناشناس وارد شهر شده
همسر ژنرال ممکنه در خطر باشه=

00:27:57.600 --> 00:27:58.400
موشی

00:27:59.280 --> 00:28:01.079
میترسم ارزوت براورده نشه

00:28:01.080 --> 00:28:04.039
یه ادم کش وارد شهر چینگ
جو شده ممکن تو خطر باشی

00:28:04.680 --> 00:28:06.439
فعلا نمیتونی از عمارت بری بیرون

00:28:06.440 --> 00:28:08.440
شیائو وو، از امروز

00:28:09.280 --> 00:28:11.439
چهار خدمتکار همیشه  دنبالش میمونن

00:28:11.440 --> 00:28:13.159
جلو درم محافظ بزار

00:28:13.160 --> 00:28:15.040
هیچی نباید اشتباه پیش بره

00:28:15.760 --> 00:28:16.519
بله

00:28:16.520 --> 00:28:17.080
برو

00:28:20.000 --> 00:28:21.959
کی میخواد منو بکشه؟

00:28:21.960 --> 00:28:23.839
سعی میکنی محدودم کنی

00:28:23.840 --> 00:28:26.200
یکی میخواد بکشتت

00:28:27.160 --> 00:28:32.639
به جز اساتید مکتب بانوهای
چینگ جو و تو کسی اینجا نمیشناسم

00:28:32.400 --> 00:28:33.560
کی میخواد بکشتم؟

00:28:34.280 --> 00:28:36.360
باید بیشتر از چیزی باشه که میدونیم

00:28:36.880 --> 00:28:38.200
درست مثل مکتب بانوهای چینگ جو

00:28:38.920 --> 00:28:42.839
که تبدیل به جایی پر هرج و مرج شد

00:28:42.840 --> 00:28:45.000
چینگ جو هم فعلا به همین شکله

00:28:45.680 --> 00:28:48.480
اروم به نظر میاد ول در باطن اشوبه

00:28:49.080 --> 00:28:53.920
مقامات رسمی قدرتمند اینجا
جمع شدن چشمشون به اینجاست

00:28:55.120 --> 00:29:00.080
چون ون جیاگوی حرکتی
نکرده اونام متوجه چیزی نمیشن

00:29:01.000 --> 00:29:02.679
و همه میدونن که

00:29:02.680 --> 00:29:05.600
که تو نقطه ضعف ون جیاگوی و من هستی

00:29:06.200 --> 00:29:12.920
میخوان بکشنت چون میدونن ون جیا گوی تحریک
میشه که بهم حمله کنه اینجوری ازش نفع میبرن

00:29:13.520 --> 00:29:14.880
اینقدراهم مهم نیستم

00:29:19.244 --> 00:29:23.359
پس تا روزی که همه چیز
اروم بشه باید اینجا بمونم؟

00:29:23.920 --> 00:29:30.458
اگه نیان دنبالت یعنی به
خوبی ازت محافظت کردم

00:29:33.360 --> 00:29:33.960
من رفتم

00:29:35.320 --> 00:29:36.240
زودتر استراحت کن

00:29:50.280 --> 00:29:52.879
گلدوزیت چشه؟ وحشتناک به نظر میاد

00:29:52.880 --> 00:29:54.519
هرگز نمی تونیم بهتر از لی چون انجامش بدیم

00:29:54.520 --> 00:29:55.360
بذار مال تو رو ببینم

00:30:03.760 --> 00:30:06.259
راحت باشین چیکار می کنین؟

00:30:06.260 --> 00:30:07.759
جشنواره چی چیائو نزدیکه

00:30:07.760 --> 00:30:09.440
برای گلدوزی مسابقه میدیم

00:30:11.520 --> 00:30:12.879
تقریبا فراموشش کرده بودم

00:30:12.880 --> 00:30:13.999
در طول جشنواره چی چیائو

00:30:14.000 --> 00:30:15.519
بهترین گلدوزی

00:30:15.520 --> 00:30:16.760
میتونه برکت بگیره

00:30:17.360 --> 00:30:18.919
مال کیو میفرستین؟

00:30:18.920 --> 00:30:19.959
باید لی چون باشه

00:30:19.960 --> 00:30:20.840
اون ماهر ترینه

00:30:22.160 --> 00:30:25.279
درسته منم میخوام شرکت کنم

00:30:25.280 --> 00:30:27.639
ولی مهارت گلدوزیم وحشتناکه

00:30:27.640 --> 00:30:30.640
چه طوری تو که ماهری بهم یاد بدی

00:30:31.640 --> 00:30:32.440
...من

00:30:35.160 --> 00:30:35.880
بله

00:30:37.280 --> 00:30:38.399
پس شماها ادامه بدین

00:30:38.400 --> 00:30:39.480
لی چونو با خودم میبرم

00:30:44.640 --> 00:30:45.599
بانو

00:30:45.600 --> 00:30:47.840
ژنرال ون منو به اینجا
فرستادن تا نجاتتون بدم

00:30:48.360 --> 00:30:50.879
ولی هنوز نقشه ای وجود نداره

00:30:50.880 --> 00:30:52.280
چرا انقدر عجله دارین؟

00:30:52.960 --> 00:30:55.119
قرار کسی برای کشتنم بیاد

00:30:55.120 --> 00:30:57.479
چیزی بهشون میدیم که باور کنن

00:30:57.480 --> 00:30:58.839
قاتل منو دزدیده

00:30:58.840 --> 00:30:59.879
اون موقع چن ون ده

00:30:59.880 --> 00:31:02.239
نشونه منو بین فرستاده ها میبینه

00:31:02.240 --> 00:31:03.599
وقتی بینشون درگیری رخ داد

00:31:03.600 --> 00:31:05.119
میتونیم از شهر خارج بشیم

00:31:05.120 --> 00:31:08.079
ولی خیلی خطرناکه

00:31:08.080 --> 00:31:09.879
اینکه ون جیاگوی تو

00:31:09.880 --> 00:31:11.399
چینگ چو بمونه خطرناک تره

00:31:11.400 --> 00:31:13.719
الانم همه چیز تحت فرمان چن ون ده ست

00:31:14.400 --> 00:31:16.799
میدونم باهاش در ارتباطی

00:31:16.800 --> 00:31:18.400
بهش بگو همین کارو بکنه

00:31:18.960 --> 00:31:21.640
اگه دیر بشه قاتل میاد

00:31:32.320 --> 00:31:34.040
اینجا چیکار میکنین؟

00:31:34.800 --> 00:31:36.080
بهم مهارت یاد میده

00:31:37.040 --> 00:31:38.200
مهارت یاد میده؟

00:31:39.560 --> 00:31:40.360
چه مهارتی؟

00:31:41.320 --> 00:31:43.639
مگه جشنواره چی چیائو نزدیک نیست؟

00:31:43.640 --> 00:31:45.320
...سوزن دوزیم

00:31:53.320 --> 00:31:55.119
خیلی خوب نمیخندم

00:31:55.120 --> 00:31:55.840
خوب یاد بگیر

00:31:56.760 --> 00:32:03.320
اگه پیشرفت کنی میتونی
برام کیسه پول و کفش بدوزی

00:32:04.080 --> 00:32:04.799
باشه

00:32:04.800 --> 00:32:06.400
اگه جرات داری بپوشیش درستش میکنم

00:32:09.640 --> 00:32:11.160
چرا اومدی اینجا؟

00:32:12.120 --> 00:32:13.959
اینجا اتاق منه

00:32:13.960 --> 00:32:14.480
نه

00:32:16.000 --> 00:32:19.159
اینجا اتاق خواب ماست

00:32:19.160 --> 00:32:20.400
چرا نمیتونم بیام اینجا؟

00:32:23.400 --> 00:32:25.280
این قیافه چیه؟

00:32:27.280 --> 00:32:30.800
فکر می کنی دنبال زیباییت اومدم؟

00:32:33.920 --> 00:32:35.560
کسی چه میدونه چه قصدی داری؟

00:32:36.080 --> 00:32:37.600
اگه قصدی نداشته باشم

00:32:39.600 --> 00:32:41.000
برای چی تو رو گرفتم؟

00:32:46.040 --> 00:32:49.559
بانو زیادی سر به سر میزارین

00:32:49.560 --> 00:32:51.720
ازش نمیترسم قصد خودشو داره

00:32:53.160 --> 00:32:54.000
خب؟

00:32:55.160 --> 00:32:57.400
توهم شنیدی گرفتار زیباییم شده

00:33:08.240 --> 00:33:10.000
پس اومدی طومار برداری؟

00:33:10.840 --> 00:33:11.480
دیدی؟

00:33:12.640 --> 00:33:13.680
نا امید شدی؟

00:33:15.480 --> 00:33:18.880
فکر می کنی حتی یه طومارم ازت جذاب تره؟

00:33:22.040 --> 00:33:22.520
گمشو

00:33:28.600 --> 00:33:29.399
جالبه

00:33:29.400 --> 00:33:30.440
جالبه

00:33:41.520 --> 00:33:43.119
شما دوتا اونجا نگهبانی بدین

00:33:43.120 --> 00:33:43.800
بله-
بله-

00:33:47.440 --> 00:33:48.320
چه خبره؟

00:33:51.880 --> 00:33:53.960
به خاطر شما از اینجا محافظت میکنیم

00:33:54.960 --> 00:33:56.799
جایی که نمیرم

00:33:56.800 --> 00:33:57.600
هیچ خطری وجود نداره

00:33:58.120 --> 00:34:00.599
این عمارت محل سکونت ژنراله

00:34:00.600 --> 00:34:02.959
افراد زیادی به اینجا میرن و میان

00:34:02.960 --> 00:34:04.120
ممکنه مشکلاتی وجود داشته باشه

00:34:06.840 --> 00:34:08.000
اجازه بیرون رفتن ندارم

00:34:08.840 --> 00:34:11.719
پس میتونم کسی بیارم اینجا ببینم درسته؟

00:34:11.720 --> 00:34:13.999
انجامش درست نیست

00:34:14.000 --> 00:34:15.799
حتی نمیتونم کسیو ببینم

00:34:15.800 --> 00:34:16.879
دارم بهت میگم

00:34:16.880 --> 00:34:17.879
اگه نتونم حبس تحمل کنم

00:34:17.880 --> 00:34:19.079
از دیوار میرم بالا و میرم

00:34:19.080 --> 00:34:19.560
...خب

00:34:23.280 --> 00:34:25.280
پس باشه

00:34:26.720 --> 00:34:27.640
بهتر شد

00:34:29.960 --> 00:34:31.399
برو به مکتب بانوهای چینگ جو

00:34:31.400 --> 00:34:33.839
به رئیس شن بگو که بیاد دیدنم

00:34:33.840 --> 00:34:34.400
بله

00:34:37.080 --> 00:34:39.840
شیائو وو، می‌تونی کسیو بفرستی
که ببرتش و بیارتش درسته؟

00:34:40.400 --> 00:34:41.000
بله

00:34:42.160 --> 00:34:42.840
خوبه

00:34:43.360 --> 00:34:45.479
الان واقعا دلم میخواد خواهر مو رو ببینم

00:34:45.480 --> 00:34:46.160
برو سر کارت

00:34:50.880 --> 00:34:52.639
شما دوتا اونجا مراقب باشین

00:34:52.640 --> 00:34:53.200
بله-
بله-

00:36:22.680 --> 00:36:23.320
خواهر مو

00:36:24.000 --> 00:36:24.600
موشی

00:36:27.840 --> 00:36:28.520
فنگ یائو کجاست؟

00:36:31.160 --> 00:36:31.600
بیا

00:36:37.800 --> 00:36:39.199
از آخرین باری که همدیگه
رو دیدیم ماه ها میگذره

00:36:39.200 --> 00:36:41.199
الان بیشتر شبیه زن ها شدی

00:36:41.200 --> 00:36:42.320
خواهر مو مسخرم نکن

00:36:43.480 --> 00:36:44.000
بشین

00:37:02.452 --> 00:37:03.120
خواهر مو

00:37:08.680 --> 00:37:09.720
خیلی بوی خوبی داره

00:37:11.880 --> 00:37:13.920
مکتب روزهای سختی رو می گذرونه درسته؟

00:37:17.200 --> 00:37:18.080
بد نیست

00:37:19.560 --> 00:37:21.479
لباست خوبه

00:37:21.480 --> 00:37:23.440
ولی دوختش باز شده

00:37:26.920 --> 00:37:28.999
هم تو و هم فنگ یائو به نجابت اهمیت میدین

00:37:29.000 --> 00:37:30.439
اگه مشکلی نیست

00:37:30.440 --> 00:37:33.039
همیشه همه چیز درست میکنین

00:37:33.040 --> 00:37:35.320
به علاوه اینکه امروز
قرار بود به دیدن من بیای

00:37:36.840 --> 00:37:38.360
متوجه شدی

00:37:38.960 --> 00:37:40.120
ازت مخفی نمیکنم

00:37:41.040 --> 00:37:42.239
به دلیل جنگ

00:37:42.240 --> 00:37:44.720
خیلی از شاگردها به خونشون برگشتن

00:37:45.400 --> 00:37:48.000
کسایی هم که موندن فعلا
نمیتونن اینجارو ترک کنن

00:37:49.320 --> 00:37:51.360
خدمتکارهای مکتب فرار کردن

00:37:52.440 --> 00:37:54.000
اساتید نوبتی از مکتب محافظت میکنن

00:37:54.760 --> 00:37:57.160
غذا و لباس مناسب نداریم

00:37:58.520 --> 00:38:01.640
پولی برای خریدشون هم نیست

00:38:03.240 --> 00:38:04.560
نگران نباش خواهر مو

00:38:05.240 --> 00:38:10.359
از ژنرال چن میخوام که
مقدار اذوقه براتون بفرسته

00:38:10.120 --> 00:38:10.920
واقعا؟

00:38:13.280 --> 00:38:14.200
عالیه

00:38:16.560 --> 00:38:17.280
موشی

00:38:17.800 --> 00:38:20.400
فکر نمیکنم فقط برای جبران
کارهای قبلی بهم گفته باشی بیام

00:38:23.360 --> 00:38:24.960
وضعیت تو و فنگ یائو چطوره؟

00:38:26.640 --> 00:38:28.840
اینجا به اندازه کافی غذا و لباس داریم

00:38:29.920 --> 00:38:30.840
...ولی

00:38:32.560 --> 00:38:33.360
چیشده؟

00:38:35.296 --> 00:38:49.296
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:49.320 --> 00:38:50.759
دیوونه شدی؟

00:38:50.760 --> 00:38:57.458
الان همسر ژنرال هستی و فنگ یائو هم
اسیر شده اگه بفهمه دردسر بزرگی میشه

00:38:57.760 --> 00:38:59.079
نگران نباش خواهر مو

00:38:59.080 --> 00:39:00.480
کارو برات سخت نمیکنم

00:39:02.640 --> 00:39:05.960
بعید میدونم این بار بتونم کمکت کنم

00:39:06.760 --> 00:39:13.119
نمی تونم جونم رو در این مورد به خطر بندازم
تازه باید اساتید و شاگردهام در نظر بگیرم

00:39:24.040 --> 00:39:26.599
اگه به ​​همین سادگی ایه که گفتی

00:39:26.600 --> 00:39:28.120
امتحانش میکنم

00:39:29.680 --> 00:39:33.160
ولی چیزی که بهم قول دادی سر جاشه؟

00:39:33.760 --> 00:39:34.799
خواهر مو نگران نباش

00:39:34.800 --> 00:39:35.880
من کی بهت دروغ گفتم؟

00:39:36.800 --> 00:39:39.360
خیلی شیطونی و خیلی دروغ گفتی

00:39:40.080 --> 00:39:41.880
فنگ یائو از تو صادق تره

00:39:46.520 --> 00:39:47.280
از این طرف خواهر مو

00:39:53.680 --> 00:39:55.079
این نگه دار

00:39:55.080 --> 00:39:57.519
سربازها همه جا دنبال جاسوس ها هستن

00:39:57.520 --> 00:40:00.759
اگه ازت سوالی پرسیدن اینو
نشون بده بهت اجازه عبور میدن

00:40:08.143 --> 00:40:08.760
صبر کنین

00:40:09.840 --> 00:40:10.800
داخلش چیه؟

00:40:11.600 --> 00:40:13.159
فقط یکم غذاست

00:40:13.160 --> 00:40:14.040
میخوای ببینیش؟

00:40:34.640 --> 00:40:35.280
صبر کن

00:40:35.960 --> 00:40:37.319
لی چون کجا میره؟

00:40:37.320 --> 00:40:41.559
لی چون با خواهر مو
میره مکتب تا یکم کتاب بیاره

00:40:42.120 --> 00:40:43.559
میتونین کتاب بخونین؟

00:40:43.560 --> 00:40:44.480
منظورت چیه؟

00:40:48.360 --> 00:40:48.720
باشه

00:40:51.360 --> 00:40:52.000
دیگه میرم

00:40:52.560 --> 00:40:53.080
مراقب باش

00:41:03.840 --> 00:41:05.319
هرچند هرگز کتاب نخوندم

00:41:05.320 --> 00:41:06.919
فنگ یائو چیزهای زیادی بهم یاد داده

00:41:06.920 --> 00:41:10.760
شعر و ادبیات رو ازش یاد گرفتم

00:41:11.320 --> 00:41:13.479
اژدهای پایین پرتگاه به دام افتاده

00:41:13.480 --> 00:41:15.679
در حالی که اژدها در
اسمان ابرهارو نگران میکنه

00:41:15.680 --> 00:41:16.680
قسمت آخرش چیه؟

00:41:17.760 --> 00:41:19.160
ابر؟ اژدها؟

00:41:20.600 --> 00:41:21.879
خط بعدی

00:41:21.880 --> 00:41:23.559
باد از سمت غرب مسیرش
رو با علف های هرز می پوشونه

00:41:23.560 --> 00:41:25.000
چند نفر میمونن و چند نفر میرن؟

00:41:26.120 --> 00:41:28.519
نوشته یه شاعر معروف از سلسله قبلیه

00:41:28.520 --> 00:41:30.760
اگه کتاب میخونین ممکن نیست ندونینش

00:41:31.720 --> 00:41:33.120
شعرم میفهمی؟

00:41:34.120 --> 00:41:34.640
یکمی

00:41:35.720 --> 00:41:37.759
ببین چقدرم خودنمایی میکنی

00:41:37.760 --> 00:41:39.559
شعر بلدی که چی؟

00:41:39.560 --> 00:41:41.999
فقط میتونی جلو در نگهبانی بدی

00:41:42.000 --> 00:41:43.559
باید کارتو خوب انجام بدی

00:41:43.560 --> 00:41:45.759
ژنرالت خیلی بهت نیاز داره

00:41:45.760 --> 00:41:47.359
ژنرال ازم خواستن که اینجا نگهبانی بدم

00:41:47.360 --> 00:41:48.160
فرمان نظامیه

00:41:48.840 --> 00:41:49.960
چقدر اینجا میمونی؟

00:41:50.520 --> 00:41:52.120
تا بحران حل بشه

00:41:52.880 --> 00:41:54.519
پس قراره برای همیشه اینجا نگهبانی بدی

00:41:54.520 --> 00:41:56.080
اگه قاتل پیداش نشه؟

00:41:57.120 --> 00:41:57.720
دقیقا

00:42:00.200 --> 00:42:02.479
پس فایده نداره سربازها اینجا بمونن

00:42:02.480 --> 00:42:03.680
بگو از دروازه محافظت کنن

00:42:13.280 --> 00:42:14.520
برین از دروازه محافظت کنین

00:42:15.360 --> 00:42:15.920
بله-
بله-

00:42:41.416 --> 00:43:01.416
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:01.440 --> 00:43:03.119
هر یه روز یه بار یکی

00:43:03.120 --> 00:43:04.639
مراقب شیائو وو باشه

00:43:04.640 --> 00:43:07.399
زمانی که میره و میاد یادتون بمونه

00:43:07.400 --> 00:43:08.359
حتی اینکه چقدر میمونه

00:43:08.360 --> 00:43:10.599
بانو لازمه هر روز اینکارو بکنیم؟

00:43:10.600 --> 00:43:11.280
هر روز لازمه

00:43:11.880 --> 00:43:12.599
یادتون بمونه

00:43:12.600 --> 00:43:14.200
هرگز اجازه ندین متوجه بشه

00:43:14.720 --> 00:43:15.400
بله

00:43:20.800 --> 00:43:22.559
چیه؟ بگو

00:43:22.560 --> 00:43:25.959
بانوی من، بانو فنگ یائو تو اتاق غربی

00:43:25.960 --> 00:43:28.919
خوب به نظر نمیان

00:43:28.920 --> 00:43:31.599
به سختی غذایی که میفرستیم رو میخورن

00:43:31.600 --> 00:43:32.880
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:43:35.000 --> 00:43:36.119
دنبالم نیاین

00:43:36.120 --> 00:43:37.360
بله