WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت سی و چهارم]

00:01:42.360 --> 00:01:44.159
چن ونده رئیس شورشی هاست

00:01:44.160 --> 00:01:45.319
باید برای هشدار بقیه

00:01:45.320 --> 00:01:46.000
محکوم بشه

00:01:46.960 --> 00:01:48.960
نا گفته نمونه که موشی بی گناهه

00:01:50.000 --> 00:01:51.280
اگه برای موشی اتفاقی بیفته

00:01:51.800 --> 00:01:53.920
هرگز نمیزارم تو و وو لانگ ازش در برین

00:01:55.400 --> 00:01:55.960
وو یین

00:01:56.640 --> 00:01:58.759
شما و موشی دوست هم بودین

00:01:58.760 --> 00:02:00.119
چه طور میتونی همین طوری نگاه کنی

00:02:00.120 --> 00:02:01.039
که بمیره؟

00:02:01.040 --> 00:02:02.360
اجازه نمیدم برای موشی اتفاقی بیفته

00:02:03.502 --> 00:02:04.302
نقشه داری؟

00:02:15.380 --> 00:02:16.499
ارتش شخصی خاندان وو

00:02:16.500 --> 00:02:19.060
قرار است از این دو مسیر برای
رسیدن به چن ون ده استفاده کنن

00:02:26.220 --> 00:02:28.379
نمیشه چرا اینجوری شد

00:02:28.380 --> 00:02:29.259
موشی

00:02:29.260 --> 00:02:30.419
موشی-
اروم باش-

00:02:30.420 --> 00:02:32.679
وقتی موشی اونجاست چه طور می تونم اروم باشم؟

00:02:32.680 --> 00:02:34.419
با تیرهای پرنده اتشین بهشون حمله شده-
موشی-

00:02:34.420 --> 00:02:35.940
هیچ کسی نمیتونه از
اونجا جون سالم به در ببره

00:02:37.220 --> 00:02:38.180
...ولی موشی

00:02:39.020 --> 00:02:39.740
بهم اعتماد کن

00:02:41.260 --> 00:02:41.860
فنگ یائو

00:02:43.620 --> 00:02:44.580
بزارش به عهده من

00:02:45.540 --> 00:02:48.019
باید موشی رو نجات بدی

00:02:48.020 --> 00:02:49.060
التماست میکنم

00:02:50.060 --> 00:02:50.580
نگران نباش

00:02:54.220 --> 00:02:55.740
موشی

00:03:04.740 --> 00:03:05.619
شیائو وو

00:03:05.620 --> 00:03:06.860
شبیه سرباز های دربار نیستن

00:03:07.500 --> 00:03:09.100
سعی دارن هممون رو بکشن

00:03:34.460 --> 00:03:34.900
عقب نشینی

00:03:42.740 --> 00:03:43.340
افرادنجات بدین

00:03:43.340 --> 00:03:43.980
زود باشین

00:03:43.981 --> 00:03:44.819
اب بیارین

00:03:44.820 --> 00:03:45.340
زود باشین

00:03:45.340 --> 00:03:45.820
چن ون ده

00:03:47.220 --> 00:03:48.099
خوبی؟

00:03:48.100 --> 00:03:48.820
خوبم

00:03:49.460 --> 00:03:50.100
زخمت

00:03:50.100 --> 00:03:50.740
نمیمیرم

00:03:51.660 --> 00:03:52.380
اتیش خاموش کنین

00:03:52.900 --> 00:03:53.340
زود باشین

00:03:54.740 --> 00:03:55.460
خوبم

00:03:56.660 --> 00:03:57.379
خوبم

00:03:57.380 --> 00:03:58.259
اونجا

00:03:58.260 --> 00:03:58.819
زود باشین

00:03:58.820 --> 00:03:59.300
اومدم

00:04:00.500 --> 00:04:01.020
ژنرال

00:04:01.620 --> 00:04:02.259
شیائو وو

00:04:02.260 --> 00:04:03.259
ژنرال

00:04:03.260 --> 00:04:04.379
چی شده؟

00:04:04.380 --> 00:04:06.179
اردوگاه توسط نیروی
ناشناس مورد حمله قرار گرفت

00:04:06.180 --> 00:04:07.379
مواد منفجره هم داشتن

00:04:07.380 --> 00:04:08.979
ارتشمون متحمل تلفات سنگین شده

00:04:08.980 --> 00:04:10.579
ولی یکم پیش یهویی عقب نشینی کردن

00:04:10.580 --> 00:04:11.659
نجاتشون بدین

00:04:11.660 --> 00:04:13.020
اون وو لانگ حیله گر

00:04:14.460 --> 00:04:16.060
میخواد مطمئن بشه که مردم

00:04:18.220 --> 00:04:19.540
ولی چرا یهویی عقب نشینی کردن؟

00:04:29.660 --> 00:04:30.100
ارباب

00:04:33.260 --> 00:04:34.819
فرمان وزیر چیه؟

00:04:34.820 --> 00:04:36.620
وزیر چیزی براتون دارن

00:04:48.260 --> 00:04:49.780
مال مادرمه

00:04:50.660 --> 00:04:51.579
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:04:51.580 --> 00:04:52.659
خوبن

00:04:52.660 --> 00:04:54.019
ولی طبق حرفای وزیر

00:04:54.020 --> 00:04:56.060
خیلی ازتون نا امید شدن

00:04:56.700 --> 00:04:58.499
اگه به خاطر موشی

00:04:58.500 --> 00:05:00.579
نقشه مرزبان خراب بشه

00:05:00.580 --> 00:05:03.420
دیگه هرگز مادرتون رو نمیبینین

00:05:04.100 --> 00:05:04.620
...تو

00:05:05.340 --> 00:05:07.260
فقط پیغام رو رسوندم

00:05:12.340 --> 00:05:12.820
برو

00:05:14.300 --> 00:05:14.780
برو

00:05:16.820 --> 00:05:17.460
زانو بزن

00:05:21.860 --> 00:05:22.780
کی هستین؟

00:05:23.300 --> 00:05:24.500
کی شماهارو فرستاده؟

00:05:27.460 --> 00:05:29.659
اگه سرباز من نیستین

00:05:29.660 --> 00:05:31.780
به عنوان شورشی وارد میدان جنگ شدین

00:05:32.620 --> 00:05:34.859
اگه از ارتش شخصی هستین

00:05:34.860 --> 00:05:37.299
با نقض انضباط نظامی مرتکب جرم شدین

00:05:37.300 --> 00:05:38.540
اگه حقیقت نگین

00:05:39.180 --> 00:05:40.700
مجبورم که طبق قوانین مجازاتتون کنم

00:05:42.620 --> 00:05:43.259
افراد

00:05:43.260 --> 00:05:43.979
بله

00:05:43.980 --> 00:05:45.459
ببرینش و سرشونو بزنین

00:05:45.460 --> 00:05:48.139
ژنرال باید برای اربابتون
کمی احترام قائل بشین

00:05:48.140 --> 00:05:49.740
خواهش میکنم تجدید نظر کنین

00:05:50.980 --> 00:05:52.180
وقتی نقشم رو خراب کردن

00:05:53.580 --> 00:05:55.820
ارباب اونا به من احترام گذاشته؟

00:05:56.420 --> 00:05:57.020
ژنرال

00:05:58.260 --> 00:06:00.139
به شورشی ها حمله کردن

00:06:00.140 --> 00:06:01.820
برای ملت هم جنگیدن

00:06:02.460 --> 00:06:03.900
منصفانه به نظر نمیاد که

00:06:05.100 --> 00:06:06.300
مجازات بشن

00:06:06.940 --> 00:06:09.700
نگران ایندت نیستی؟

00:06:11.060 --> 00:06:12.580
منو تهدید میکنی؟

00:06:13.860 --> 00:06:15.340
نظر خودته

00:06:16.020 --> 00:06:17.340
یا نظر وزیر وو ئه ؟

00:06:18.780 --> 00:06:20.140
زیاد مغرور نباش

00:06:20.780 --> 00:06:22.459
به اندازه کافی مهم نیستی که
بخوای توجه وزیر وو رو جلب کنی

00:06:22.460 --> 00:06:24.780
پس نظر خودته

00:06:28.860 --> 00:06:29.660
سرشونو بزنین

00:06:30.500 --> 00:06:32.420
اگه بخوای بازم مستبد باشی

00:06:32.980 --> 00:06:34.779
به زودی گرفتار مشکل میشی

00:06:34.780 --> 00:06:37.500
اگه بازم هر کسی تو جنگل دخالت
کنه و طوری که میخواد رفتار کنه

00:06:38.060 --> 00:06:40.060
فقط اوضاعو بدتر می کنه

00:06:41.780 --> 00:06:43.020
اینده ای وجود نداره

00:06:45.660 --> 00:06:46.340
بریم

00:06:59.940 --> 00:07:01.500
نامه رو سوزوندی

00:07:02.660 --> 00:07:04.699
ولی نمی تونیم فقط اینجا
منتظر بمونیم و کاری انجام ندیم

00:07:04.700 --> 00:07:06.100
باید یه نقشه بکشیم

00:07:08.660 --> 00:07:09.460
موشی

00:07:10.900 --> 00:07:12.979
فکر می کنی از مرگ می ترسم؟

00:07:12.980 --> 00:07:14.100
حتی اگه از مرگ نمیترسی من می ترسم

00:07:14.940 --> 00:07:16.979
ترجیح میدم زندگی سختی داشته
باشم تا اینکه یه مرگ خوب داشته باشم

00:07:16.980 --> 00:07:19.020
هر جا که زندگی هست امید هم هست

00:07:21.220 --> 00:07:24.740
میدونی که من و جونگ یوچی
دشمن های قسم خورده هستیم

00:07:26.100 --> 00:07:28.100
اجازه نمیده وو لانگ از زندگیم بگذره

00:07:29.540 --> 00:07:31.100
قبلا تو جنگ های زیادی بودی

00:07:31.780 --> 00:07:34.780
مطمینم که تجربه بیشتری نسبت به من داری

00:07:38.660 --> 00:07:40.220
برای داشتن آینده باید زنده بمونیم

00:07:41.180 --> 00:07:42.660
باید زنده بمونیم تا انتقام بگیریم

00:07:46.180 --> 00:07:47.180
هرچی تو بگی

00:07:48.660 --> 00:07:49.300
زنده میمونم

00:07:50.380 --> 00:07:51.500
تلاش میکنم فرار کنم

00:07:53.780 --> 00:07:54.940
بهم دروغ نگو

00:07:56.180 --> 00:07:57.300
اگه بهت دروغ بگم

00:07:58.300 --> 00:07:59.940
سگ روستام

00:08:08.580 --> 00:08:09.340
شوهرم

00:08:11.020 --> 00:08:14.340
اگه این بار موفق به فرار
شدیم دوباره متولد میشیم

00:08:15.900 --> 00:08:17.659
باید دست از عصبانیت برداری

00:08:17.660 --> 00:08:18.660
و از جنگ و کشتا ر دوری کنی

00:08:19.260 --> 00:08:21.700
باید هویتت رو مخفی کنی
و باهام خوب زندگی کنیم

00:08:24.140 --> 00:08:25.980
از بچگی بدون پدر و مادرم

00:08:26.620 --> 00:08:29.259
با اینکه میدونستم زنم و

00:08:29.260 --> 00:08:30.660
یه روزی ازدواج میکنم

00:08:32.900 --> 00:08:35.140
هیچ وقت فکر نمی کردم که خونه داشته باشم

00:08:38.060 --> 00:08:39.700
قبلا ون جیا گوی فقط

00:08:40.620 --> 00:08:42.220
به عنوان یه شخص دوست داشتم

00:08:43.580 --> 00:08:45.340
ولی هیچ وقت فکر نکردم که باهاش خونه بسازم

00:08:46.900 --> 00:08:48.140
بعدش وقتی باتو ازدواج کردم

00:08:49.100 --> 00:08:50.260
ازت میترسیدم

00:08:51.820 --> 00:08:53.260
نمیتونستم فرار کنم

00:08:56.460 --> 00:09:00.060
فقط میتونستم روزهامو بگذرونم

00:09:03.580 --> 00:09:04.540
ولی الان

00:09:07.340 --> 00:09:08.780
میخوام با تو خونه بسازم

00:09:09.340 --> 00:09:10.900
می خوام با تو زندگی خوبی داشته باشم

00:09:17.900 --> 00:09:19.019
نخند

00:09:19.020 --> 00:09:20.220
اگه فهمیدی چی گفتم یه چیزی بگو

00:09:20.900 --> 00:09:22.379
فهمیدم

00:09:22.380 --> 00:09:23.500
می دونم منظورت چیه

00:09:27.420 --> 00:09:29.100
بیشتر عمرم سرباز بودم

00:09:29.740 --> 00:09:33.979
بیشتر عمرم فقط یه کاری انجام دادم

00:09:33.980 --> 00:09:34.860
اونم مبارزه ست

00:09:35.980 --> 00:09:37.180
فقط بلدم بجنگم

00:09:37.900 --> 00:09:39.500
آدم مهربونی نیستم

00:09:41.220 --> 00:09:42.780
ولی اگه فرار کنم

00:09:44.900 --> 00:09:47.220
نمیتونم برادرهامو ول کنم

00:09:49.500 --> 00:09:50.380
میدونستم

00:09:52.540 --> 00:09:53.780
اگه فرار کنی

00:09:54.500 --> 00:09:56.419
به یه ادم خونسرد تبدیل میشی

00:09:56.420 --> 00:09:57.820
اون شوهری که میشناختم نمیشی

00:10:00.340 --> 00:10:01.219
نترس

00:10:01.220 --> 00:10:02.060
منو داری

00:10:02.660 --> 00:10:04.299
سیزده یا چهارده سال ازت کوچیکترم

00:10:04.300 --> 00:10:05.659
سالم و جسورم

00:10:05.660 --> 00:10:06.340
فکرمم خوب کار میکنه

00:10:07.300 --> 00:10:08.819
تا زمانی که زنده بمونم

00:10:08.820 --> 00:10:10.859
حتی اگه پام بشکه یا دستم رو از دست بدم

00:10:10.860 --> 00:10:11.900
میتونم ازت مراقبت کنم

00:10:12.420 --> 00:10:14.939
نمیتونی چیز بهتری بگی؟

00:10:14.940 --> 00:10:17.660
چه پا شکسنتی

00:10:21.900 --> 00:10:23.380
کاملا شکست خوردم

00:10:25.460 --> 00:10:27.140
شهر چینگ جو رفته

00:10:28.700 --> 00:10:32.420
ارتشم تقریبا نابود شده

00:10:33.900 --> 00:10:36.219
به نظر میاد نمیتونم جونگ یوچی و وو لانگ

00:10:36.220 --> 00:10:37.180
رو به خاطر امپراتور

00:10:38.700 --> 00:10:40.260
از بین ببرم

00:10:42.540 --> 00:10:43.700
کسی نیستم الان بتونه این کارو بکنه

00:10:46.460 --> 00:10:47.260
نگران نباش

00:10:48.700 --> 00:10:49.780
همیشه میخوامت

00:10:51.580 --> 00:10:53.379
به علاوه اگه حتی الانم بتونی انجامش بدی

00:10:53.380 --> 00:10:55.260
بهت زندگی خوبی نمیده

00:10:56.100 --> 00:10:58.099
به عنوان یه شورشی هستی

00:10:58.100 --> 00:10:59.379
با موهای اشفته و صورت کثیف

00:10:59.380 --> 00:11:00.580
به جنگ با بقیه ادامه میدی

00:11:12.660 --> 00:11:13.460
فردا

00:11:15.220 --> 00:11:17.420
فردا راهی برای فرارمون پیدا میکنم

00:12:35.780 --> 00:12:37.619
ژنرال متوجه

00:12:37.620 --> 00:12:39.380
زمان و جهت رفتنشون شدم

00:12:40.220 --> 00:12:40.780
باشه

00:12:42.900 --> 00:12:44.660
نیمه شب حرکتمون رو انجام میدیم

00:12:46.300 --> 00:12:48.899
الان به شهر چینگ جو برو

00:12:48.900 --> 00:12:52.740
و تمام اشیاء با ارزش رو مخفی کردیم بیار

00:12:53.300 --> 00:12:57.620
وقتی اومدن دنبال من با موشی و بقیه برو

00:13:01.900 --> 00:13:02.460
...این

00:13:02.461 --> 00:13:03.819
ژنرال

00:13:03.820 --> 00:13:05.219
راستش این حمله

00:13:05.220 --> 00:13:06.780
به خاطر اینکه سربازها عقب بمونن

00:13:07.380 --> 00:13:08.860
مجبور نیستین باهاشون بجنگین

00:13:09.500 --> 00:13:12.140
ون جیاگدی و بقیه سربازها احمق نیستن

00:13:13.140 --> 00:13:15.419
اگه من اونجا نباشم تا به عنوان طعمه عمل کنم

00:13:15.420 --> 00:13:18.420
دیگه چیزی برای دنبال کردنتون ندارن

00:13:20.220 --> 00:13:22.980
ژنرال از پیشتون نمیرم

00:13:27.980 --> 00:13:28.860
شیائو وو

00:13:31.380 --> 00:13:32.780
از پیشم نمیری

00:13:34.380 --> 00:13:36.180
این منم که دیگه تورو نمیخوام

00:13:39.660 --> 00:13:41.260
می دونی که نمی تونی جلومو بگیری

00:13:42.540 --> 00:13:43.780
پس چرا اصرار میکنی

00:13:47.500 --> 00:13:48.180
شیائو وو

00:13:50.580 --> 00:13:52.100
من کسی بودم که نتونستم
از چینگ جو محافظت کنم

00:13:54.180 --> 00:13:55.780
برای همین همتون الان فراری
هستین تا جونتون رو نجات بدین

00:13:57.260 --> 00:13:59.060
وقتی تو اوج بودم ابهت داشتم

00:14:01.100 --> 00:14:03.420
الانم باید به عنوان یه پیشتاز بجنگم

00:14:06.100 --> 00:14:07.540
ژنرال یه ارتشم

00:14:08.660 --> 00:14:10.700
چه طور می تونم خودم فرار کنم؟

00:14:12.380 --> 00:14:12.940
ولی

00:14:13.580 --> 00:14:16.100
بانو موشی الان همسر تونه

00:14:17.140 --> 00:14:18.220
...نمیتونین به خاطر ایشون

00:14:21.780 --> 00:14:22.940
موشی رو نا امید کردم

00:14:26.180 --> 00:14:28.340
الان فقط یه خواسته دارم

00:14:29.260 --> 00:14:31.420
میخوان که تو و موشی و بقیه برین

00:14:33.420 --> 00:14:34.980
تا خیالم راحت باشه

00:14:41.460 --> 00:14:42.140
ژنرال

00:14:46.380 --> 00:14:47.459
اسب هارو اماده کن

00:14:47.460 --> 00:14:48.579
مراقب باش

00:14:48.580 --> 00:14:49.899
برای مراقبت اماده باشین

00:14:49.900 --> 00:14:50.979
بشین و استراحت کن

00:14:50.980 --> 00:14:52.099
چه طوری؟

00:14:52.100 --> 00:14:52.820
بزارش اینجا

00:14:55.860 --> 00:14:56.500
برادرا

00:14:57.180 --> 00:14:57.940
روحیه داشته باشین

00:14:58.500 --> 00:14:59.060
اونجا

00:15:00.140 --> 00:15:00.780
برو اونجا رو نگاه کن

00:15:03.900 --> 00:15:05.380
چند وقته حمله می کنن؟

00:15:06.620 --> 00:15:09.099
هرچند ون جیاگوی پادزهر رو بهمون داده

00:15:09.100 --> 00:15:12.060
ولی واقعا بی امون بهمون حمله میکنن

00:15:13.060 --> 00:15:14.100
با دل رحمی نمیشه به جنگ رفت

00:15:15.420 --> 00:15:18.740
و ون جیاگوی یه ژنرال توانمنده

00:15:22.060 --> 00:15:23.020
اون تیرها

00:15:24.500 --> 00:15:26.100
فقط به محیط بیرونی اردوگاهمون برخورد میکنه

00:15:27.100 --> 00:15:28.540
به اندازه کافی مهربون بوده

00:15:29.980 --> 00:15:31.060
نمیخوان کسی رو بکشن

00:15:31.900 --> 00:15:33.580
فقط میخوان مجبورمون کنن تسلیم بشیم

00:15:35.100 --> 00:15:36.460
امشب فرار می کنیم؟

00:15:38.020 --> 00:15:38.620
درسته

00:15:39.740 --> 00:15:40.660
امشب فرار می کنیم

00:15:42.140 --> 00:15:43.659
واقعا می تونیم فرار کنیم؟

00:15:43.660 --> 00:15:44.220
البته

00:15:45.180 --> 00:15:46.460
راه فراری پیدا کردم

00:15:47.980 --> 00:15:51.179
بعد از تاریک شدن هوا،یه ضد حمله انجام میدیم

00:15:51.180 --> 00:15:53.739
وقتی همه جا هرج و مرج شد

00:15:53.740 --> 00:15:55.340
از این فرصت برای فرار استفاده میکنیم

00:16:20.700 --> 00:16:24.100
شهر چینگ جک به هرحال جای ارومی نیست

00:16:26.060 --> 00:16:27.500
بعد از اینکه از اینجا رفتیم

00:16:28.500 --> 00:16:30.820
باید یه جای اروم مستقر بشیم

00:16:31.900 --> 00:16:34.900
چندتا خونه میسازیم و زمین شخم میزنیم

00:16:36.180 --> 00:16:36.860
راستی

00:16:37.420 --> 00:16:39.939
پول و اشیای با ارزش رو که گم نکردی درسته؟

00:16:39.940 --> 00:16:41.780
باید ازشون برای هزینه زندگی استفاده کنیم

00:16:42.460 --> 00:16:43.300
نگران نباش

00:16:43.860 --> 00:16:45.220
هیچ کدوم از دست ندادم

00:16:46.260 --> 00:16:47.420
میتونم ازت مراقبت کنم

00:16:51.356 --> 00:17:01.356
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:01.380 --> 00:17:02.860
حقیقت بهتون گفتم

00:17:03.980 --> 00:17:05.300
مطمئنم که میدونین

00:17:06.180 --> 00:17:09.540
یه ماموریت انتحاریه

00:17:11.100 --> 00:17:12.020
هدفمون

00:17:13.580 --> 00:17:16.059
جلب توجه ارتش لونگ شیانگه

00:17:16.060 --> 00:17:19.220
طوری که برادرامون بتونن
فرصت فرار داشته باشن

00:17:20.020 --> 00:17:21.540
برام مهم نیست که با میل اینجا هستین

00:17:22.820 --> 00:17:24.180
یا اینکه با غرقه اومدین

00:17:24.860 --> 00:17:27.540
قبل از حرکت میتونین فکر کنین

00:17:28.220 --> 00:17:28.980
و نظرتونو عوض کنین

00:17:33.460 --> 00:17:34.260
چیکار می کنی؟

00:17:36.180 --> 00:17:37.220
کسایی که باید بکشم گردن نگیر

00:17:43.980 --> 00:17:46.460
ممنونم برادرهای من

00:17:47.460 --> 00:17:48.420
وقتش رسیده

00:17:49.100 --> 00:17:49.740
بریم

00:18:25.540 --> 00:18:26.460
یه اب دیگه رو گرم کنین

00:18:27.380 --> 00:18:28.820
امروز خیلی سرده

00:18:29.940 --> 00:18:30.820
هیزم هست

00:18:31.980 --> 00:18:33.139
مراقب آتیش باش

00:18:33.140 --> 00:18:33.860
باشه

00:18:34.500 --> 00:18:35.660
مراقب باش اب گرمه

00:18:37.500 --> 00:18:39.459
چن ون ده کجاست؟

00:18:39.460 --> 00:18:40.940
گفت امشب فرار می کنیم

00:19:02.820 --> 00:19:04.100
دست از این حرفا بردار

00:19:04.660 --> 00:19:07.180
بیشتر از همه از جاسوس های دو رو متنفرم

00:19:07.700 --> 00:19:09.740
این کارو برای خوبی خودتون کردم

00:19:10.420 --> 00:19:12.939
نزدمت، سرزنشت نکردم و نگفتم بری

00:19:12.940 --> 00:19:14.179
چرا گریه می کنی؟

00:19:14.180 --> 00:19:16.179
دیگه از دستم عصبانی نیستین؟

00:19:16.180 --> 00:19:17.060
حالا که به اینجا رسیده

00:19:17.620 --> 00:19:18.780
سرزنش کردنت چه فایده ای داره

00:19:19.940 --> 00:19:21.259
وقتی فرستادیشون

00:19:21.260 --> 00:19:22.580
برو مطبخ کمک کن

00:19:23.820 --> 00:19:24.420
بله

00:19:48.940 --> 00:19:51.459
ارتش بیشو حمله کرده شورشی چن اینجاست

00:19:51.460 --> 00:19:52.900
ارتش شورشی اینجان

00:19:56.220 --> 00:20:00.940
حمله

00:20:17.300 --> 00:20:18.820
ارتش شورشی اینجان

00:20:30.580 --> 00:20:31.980
بانو

00:20:32.500 --> 00:20:33.499
اینجا خیلی خطرناکه

00:20:33.500 --> 00:20:34.580
بهتره فعلا بریم

00:20:35.580 --> 00:20:36.060
باشه

00:20:37.300 --> 00:20:37.780
شیائو لی

00:20:38.380 --> 00:20:39.899
فورا به ژنرال خبر بده

00:20:39.900 --> 00:20:40.620
بهش بگو

00:20:42.980 --> 00:20:44.780
ممکنه یه حمله ساختی از چن شورشی باشه

00:20:45.420 --> 00:20:47.499
که به عقب برشگردونه

00:20:47.500 --> 00:20:48.859
بهش بگو

00:20:48.860 --> 00:20:50.380
مراقب مسیر اصلی باشه

00:20:52.140 --> 00:20:53.339
فهمیدی؟

00:20:53.340 --> 00:20:53.900
بله

00:20:57.460 --> 00:21:00.140
چرا چن ون ده تظاهر به حمله
می کنه به جای اینکه فرار کنه؟

00:21:24.500 --> 00:21:26.859
نه تنها تو جنگ مهارت داری

00:21:26.860 --> 00:21:29.019
حتی همسرت هم باهوشه ژنرال ون

00:21:29.020 --> 00:21:30.980
حتی متوجه شد که حمله ساختگیه

00:21:34.060 --> 00:21:36.660
موشی کجایی؟

00:21:58.660 --> 00:21:59.220
حمله شده

00:21:59.780 --> 00:22:00.699
زود باشین بهمون حمله شده

00:22:00.700 --> 00:22:01.300
حمله شده

00:22:01.301 --> 00:22:02.260
حمله شده

00:22:03.140 --> 00:22:03.780
زود باشین

00:22:11.340 --> 00:22:12.259
خودتون نجات بدین

00:22:12.260 --> 00:22:13.379
مخفی بشین

00:22:13.380 --> 00:22:13.980
زود باشین

00:22:13.981 --> 00:22:15.660
حمله شده

00:22:16.820 --> 00:22:18.100
زود باشین حمله شده

00:22:30.260 --> 00:22:31.500
ون جیاگوی طعمه رو نگرفته

00:22:38.180 --> 00:22:40.179
ژنرال کجا میری؟

00:22:40.180 --> 00:22:41.419
ون جیاگوی طعمه رو نگرفته

00:22:41.420 --> 00:22:42.580
به اردوگاهمون حمله کرده

00:22:49.740 --> 00:22:52.420
موشی

00:22:55.980 --> 00:22:58.260
چن ون ده این کارو به خاطر موشی انجام داده؟

00:23:03.380 --> 00:23:05.300
کافیه، تمومش کنین

00:23:06.420 --> 00:23:07.859
چن ون ده میخواست گولمون بزنه

00:23:07.860 --> 00:23:09.819
تا از مسیر کوه فرار کنن

00:23:09.820 --> 00:23:12.099
دستور دادم به اطراف چادر ها تیراندازی کنین

00:23:12.100 --> 00:23:13.379
تا مجبور به تسلیم بشن

00:23:13.380 --> 00:23:14.660
کی اجازه داد به چادر ها حمله کنین؟

00:23:15.420 --> 00:23:16.100
من

00:23:20.900 --> 00:23:22.379
از دستور من سرپیچی کردی

00:23:22.380 --> 00:23:23.020
افراد

00:23:24.060 --> 00:23:26.059
ببرینش و سرشو بزنین

00:23:26.060 --> 00:23:26.900
فرمان نظامی

00:23:28.180 --> 00:23:29.100
به عنوان فرمانده

00:23:29.620 --> 00:23:31.660
می تونم با این مجوز فرمان صادر کنم

00:23:32.340 --> 00:23:33.779
فرمان مرزبانه

00:23:33.780 --> 00:23:37.059
چن ون ده و تمام افرادش باید بمیرن

00:23:37.060 --> 00:23:38.420
کسایی که از فرمان سرپیچی
می کنن سر بریده میشن

00:23:56.140 --> 00:23:57.340
اگه موشی آسیب ببینه چی؟

00:23:58.100 --> 00:23:59.660
اون موقع میتونم ابراز پشیمونی کنم

00:24:00.660 --> 00:24:02.299
ولی از فرمان نظامی نمیشه سرپیچی کرد

00:24:02.300 --> 00:24:04.380
ژن ون توام خوب درکش میکنی

00:24:14.340 --> 00:24:15.899
عقب نشینی

00:24:15.900 --> 00:24:18.259
بانو تصمیم بگیرین

00:24:18.260 --> 00:24:19.819
مطمئنم که عقب نشینی میکنن

00:24:19.820 --> 00:24:20.860
چون شکست خوردن

00:24:21.900 --> 00:24:23.659
الان بهترین فرصت که از بین ببریمشون

00:24:23.660 --> 00:24:24.619
چه طوره تعقیبشون کنیم؟

00:24:24.620 --> 00:24:25.260
نه

00:24:28.780 --> 00:24:31.619
فقط یه زنم از هنرهای رزمی سررشته ای ندارم

00:24:31.620 --> 00:24:33.500
فقط اتفاقی بود که متوجه نقششون شدم

00:24:34.500 --> 00:24:36.979
فقط باید مراقبمون خودمون باشیم

00:24:36.980 --> 00:24:38.619
تا ژنرال برگردن

00:24:38.620 --> 00:24:39.180
بله بانو

00:25:02.820 --> 00:25:04.540
افراد نجات بدین

00:25:05.260 --> 00:25:06.699
بلند شوطاقت بیار

00:25:08.460 --> 00:25:09.260
بلند شو

00:25:12.860 --> 00:25:15.139
چن ون ده کجایی؟

00:25:15.140 --> 00:25:16.499
نجاتم بده

00:25:30.820 --> 00:25:31.500
کافیه

00:26:05.180 --> 00:26:11.020
حمله

00:26:21.860 --> 00:26:25.859
حمله

00:26:39.820 --> 00:26:41.179
از بانو محافظت کنین

00:26:41.180 --> 00:26:41.620
بله

00:27:30.780 --> 00:27:31.820
شیائو دینگ

00:27:40.620 --> 00:27:41.380
عقب نشینی

00:27:42.140 --> 00:27:43.180
عقب نشینی

00:27:48.740 --> 00:27:49.540
موشی

00:27:50.420 --> 00:27:51.460
موشی

00:27:52.260 --> 00:27:54.580
موشی

00:27:58.500 --> 00:28:00.260
موشی

00:28:00.900 --> 00:28:01.980
موشی

00:28:02.940 --> 00:28:04.100
موشی-
چن ون ده-

00:28:05.180 --> 00:28:06.100
اینجام

00:28:06.820 --> 00:28:07.900
زود باش برو

00:28:19.500 --> 00:28:20.220
فرار کنین

00:28:20.221 --> 00:28:21.060
فرار کنین

00:29:37.680 --> 00:29:39.720
کلاه خود شوهرمه

00:29:51.520 --> 00:29:52.560
چن ون ده

00:29:55.960 --> 00:29:57.120
چن ون ده

00:29:59.760 --> 00:30:00.920
چن ون ده

00:30:24.520 --> 00:30:25.600
مردن

00:30:27.840 --> 00:30:29.240
همشون مردن

00:30:46.880 --> 00:30:49.079
هرچند پیروزی کاملی بود

00:30:49.080 --> 00:30:51.679
ولی بعضی از شورشی ها فرار کردن

00:30:51.680 --> 00:30:54.200
موقع جابه جا کردن جسدها مراقب باشین

00:30:54.920 --> 00:30:56.240
گروه های ده نفری تشکیل بدین

00:30:56.760 --> 00:30:58.280
خطری بود هشدار بدین

00:31:00.440 --> 00:31:01.200
ژنرال

00:31:02.400 --> 00:31:02.800
ژنرال

00:31:02.801 --> 00:31:04.960
نمیبینی سرم شلوغه؟

00:31:08.400 --> 00:31:09.960
بانو رفتن دنبال بانو موشی

00:31:15.640 --> 00:31:17.199
فعلا تا همین جا پیش برین

00:31:17.200 --> 00:31:18.200
میتونین برین

00:31:18.800 --> 00:31:19.480
بله

00:31:31.320 --> 00:31:32.520
کسی که یکم پیش اومد داخل

00:31:33.320 --> 00:31:34.560
خبری از موشی داشت؟

00:31:35.400 --> 00:31:37.560
کسی که سنگ و تیر برای کشتن فرستاد تو بودی

00:31:38.240 --> 00:31:40.280
الانم درباره موشی میپرسی

00:31:41.280 --> 00:31:43.159
خیلی دو رویی

00:31:43.160 --> 00:31:43.720
درسته

00:31:44.400 --> 00:31:45.520
دو روام

00:31:47.520 --> 00:31:48.800
ولی جنگ الان تموم شده

00:31:49.920 --> 00:31:52.479
اگه مایل باشی میتونم به
افرادم بگم دنبالش بگردن

00:31:52.480 --> 00:31:53.319
نیازی نیست

00:31:53.320 --> 00:31:55.199
اگه چن ون ده مرده باشه

00:31:55.200 --> 00:31:57.399
دیگه موشی هیچ فایده ای برای وزیر وو نداره

00:31:57.400 --> 00:31:58.560
...اگه پیداش کنم

00:32:02.400 --> 00:32:03.480
اگه پیداش کنم

00:32:04.880 --> 00:32:06.240
پیش تو برشمیگردونم

00:32:09.440 --> 00:32:10.880
تا زمانی که زندگی خوبی داشته باشه

00:32:11.760 --> 00:32:12.440
برام‌کافیه

00:32:35.760 --> 00:32:36.520
موشی

00:32:43.120 --> 00:32:43.840
موشی

00:32:51.400 --> 00:32:53.119
موشی کجایی؟

00:32:53.120 --> 00:32:53.800
موشی

00:32:59.400 --> 00:33:00.480
موشی

00:33:05.600 --> 00:33:06.320
فنگ یائو

00:33:09.640 --> 00:33:10.240
فنگ یائو

00:33:12.080 --> 00:33:12.760
موشی

00:33:13.360 --> 00:33:14.319
موشی

00:33:14.320 --> 00:33:14.960
موشی

00:33:16.120 --> 00:33:16.560
موشی

00:33:16.561 --> 00:33:17.839
اینجا میدون جنگه

00:33:17.840 --> 00:33:19.080
تنها بودنت اینجا خطرناکه

00:33:20.320 --> 00:33:21.280
چه طور ممکنه

00:33:22.640 --> 00:33:24.120
نمیتونم موشی رو پیدا کنم

00:33:25.080 --> 00:33:26.480
نمیتونم موشی رو پیدا کنم

00:33:27.200 --> 00:33:28.080
موشی

00:33:30.040 --> 00:33:30.800
موشی

00:33:35.120 --> 00:33:35.800
موشی

00:33:36.560 --> 00:33:37.400
موشی

00:33:38.600 --> 00:33:39.600
موشی-
موشی-

00:33:41.120 --> 00:33:42.560
موشی

00:33:43.080 --> 00:33:43.640
موشی

00:33:44.336 --> 00:33:54.336
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:54.360 --> 00:33:55.559
کل شب و داری دنبالش میگردی

00:33:55.560 --> 00:33:56.440
اول باید برگردی

00:33:57.240 --> 00:33:57.880
موشی

00:33:58.800 --> 00:33:59.520
موشی

00:34:00.360 --> 00:34:01.080
موشی

00:34:02.440 --> 00:34:03.679
موشی

00:34:03.680 --> 00:34:04.720
موشی

00:34:06.200 --> 00:34:07.360
موشی-
موشی-

00:34:09.120 --> 00:34:09.840
موشی

00:34:11.520 --> 00:34:12.320
موشی

00:34:12.321 --> 00:34:13.320
موشی

00:34:14.600 --> 00:34:16.720
موشی کجایی؟

00:34:17.720 --> 00:34:18.920
موشی

00:34:23.280 --> 00:34:24.440
موشی

00:34:28.640 --> 00:34:29.959
موشی

00:34:29.960 --> 00:34:30.880
موشی

00:34:33.920 --> 00:34:34.760
موشی

00:34:36.800 --> 00:34:38.120
موشی

00:34:46.880 --> 00:34:48.200
موشی

00:34:49.720 --> 00:34:51.959
موشی

00:34:51.960 --> 00:34:54.000
موشی

00:34:55.080 --> 00:34:56.440
موشی

00:34:57.480 --> 00:34:59.800
موشی کجایی؟

00:35:00.920 --> 00:35:01.920
موشی-
فنگ یائو-

00:35:03.640 --> 00:35:04.360
موشی

00:35:04.960 --> 00:35:05.879
موشی

00:35:05.880 --> 00:35:06.480
موشی

00:35:06.481 --> 00:35:07.400
به من گوش کن-
موشی-

00:35:08.480 --> 00:35:08.960
موشی

00:35:11.640 --> 00:35:12.720
موشی باهوشه

00:35:13.600 --> 00:35:14.960
مطمئنم فرار کرده

00:35:19.760 --> 00:35:22.480
موشی

00:35:23.280 --> 00:35:24.160
موشی

00:35:31.960 --> 00:35:35.919
هیچوقت فکر نمیکردم دوباره ببینمت

00:35:35.920 --> 00:35:37.200
تا زمانی که موشی رو پیدا کنم

00:35:38.320 --> 00:35:39.240
باید صبر کنی

00:35:39.920 --> 00:35:40.880
نمیتونی پا پس بکشی

00:35:50.960 --> 00:35:51.720
بیا برگردیم

00:37:21.720 --> 00:37:23.200
هردوتون رو دوست دارم

00:37:25.600 --> 00:37:27.200
شماهام دوستم دارین

00:37:29.440 --> 00:37:30.840
به جز شماها

00:37:32.480 --> 00:37:33.960
هنوز چن ون ده رو دارم

00:37:36.400 --> 00:37:37.840
ولی چن ون ده

00:37:39.320 --> 00:37:40.719
فقط منو داره

00:37:53.760 --> 00:37:54.800
اخرش

00:37:58.080 --> 00:38:00.719
دوباره فقط ما دوتاییم

00:38:30.120 --> 00:38:30.760
بیدار شدی

00:38:38.800 --> 00:38:39.480
موشی

00:38:43.240 --> 00:38:44.279
هنوز موشی رو پیدا نکردیم

00:38:44.280 --> 00:38:45.479
باید دنبال موشی بگردم

00:38:45.480 --> 00:38:46.760
موشی-
اروم باش-

00:38:48.360 --> 00:38:49.720
چه طور میتونم اروم باشم؟

00:38:50.880 --> 00:38:52.879
همه جا پر از جسده

00:38:52.880 --> 00:38:54.679
هنوز موشی رو پیدا نکردیم

00:38:54.680 --> 00:38:55.240
همه با

00:38:55.241 --> 00:38:57.640
تیرهای پرنده اتشیت وو یین کشته شدن

00:39:01.400 --> 00:39:02.400
فرمان داشت

00:39:03.280 --> 00:39:04.240
قدرت انجامش رو داشت

00:39:08.080 --> 00:39:09.400
سرما خوردی

00:39:10.240 --> 00:39:11.799
اگه با اونا در ارتباط باشی

00:39:11.800 --> 00:39:13.479
زندگیت از دست میره

00:39:13.480 --> 00:39:14.320
زندگیم؟

00:39:16.600 --> 00:39:19.400
زندگیم رو مدیون موشی هستم

00:39:20.240 --> 00:39:22.480
همیشه منو نجات داده و بهم کمک کرده

00:39:23.400 --> 00:39:26.160
بیشتر از جونم بهش مدیونم

00:39:28.320 --> 00:39:30.200
اگه برای موشی اتفاقی بیفته

00:39:31.120 --> 00:39:32.920
چه طور می تونم به زندگی ادامه بدم؟

00:39:35.360 --> 00:39:36.599
برو کنار

00:39:36.600 --> 00:39:37.320
موشی

00:39:37.321 --> 00:39:38.360
گوش کن چی میگم

00:39:39.400 --> 00:39:41.320
گروهی برای پیدا کردن موشی فرستادم

00:39:41.960 --> 00:39:43.840
حتی نقاشی ازش هم دارن

00:39:44.360 --> 00:39:46.160
اگه چیزی پیدا کنن حتما بهمون اطلاع میدن

00:39:47.840 --> 00:39:48.480
به علاوه

00:39:49.840 --> 00:39:51.560
بی خبری، خوش خبریه

00:39:53.280 --> 00:39:54.480
شاید موشی فرار کرده

00:39:55.080 --> 00:39:56.680
برای همینه که جسدش پیدا نمیشه

00:40:05.480 --> 00:40:06.480
اول داروتو بخور

00:40:07.480 --> 00:40:09.360
وگرنه حالت بدتر میشه و از حال میری

00:40:12.480 --> 00:40:13.880
موشی هنوزم منتظر توئه

00:40:23.960 --> 00:40:24.440
درسته

00:40:27.040 --> 00:40:28.960
موشی منتظرمه

00:40:30.216 --> 00:40:47.216
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:47.240 --> 00:40:48.200
موشی

00:40:56.960 --> 00:40:57.680
ژنرال

00:41:02.880 --> 00:41:03.799
ژنرال

00:41:03.800 --> 00:41:04.879
چه طور بود؟

00:41:04.880 --> 00:41:06.800
پیداش کردیم

00:41:07.840 --> 00:41:09.680
بهم بگو موشی کجاست؟

00:41:10.440 --> 00:41:15.240
جسد زنی رو‌ نزدیک قرارگاه
کنار رودخونه پیدا کردیم

00:41:16.120 --> 00:41:17.280
صورتش به شدت سوخته