WEBVTT

00:01:10.376 --> 00:01:30.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.400 --> 00:01:32.279
[گمشده در باران]

00:01:33.360 --> 00:01:35.079
[قسمت سی و هفتم]

00:01:49.167 --> 00:01:51.179
شیائووو مراقب مشتری ها باش

00:01:51.180 --> 00:01:52.619
میرم چیزی بخرم زود برمیگردم

00:01:52.620 --> 00:01:53.060
باشه

00:02:10.660 --> 00:02:12.460
اگه نمیومدم پیشت سراغی ازم نمیگرفتی؟

00:02:13.740 --> 00:02:15.299
فنگ یائو رو دیدم

00:02:15.300 --> 00:02:17.740
با توجه به شخصیت میدونستم
ازت مخفی نگه نمیداره

00:02:20.420 --> 00:02:21.060
قدم بزنیم؟

00:02:21.780 --> 00:02:22.340
باشه

00:02:30.540 --> 00:02:31.420
خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم

00:02:32.580 --> 00:02:33.860
چیزی برای گفتن بهم نداری؟

00:02:36.460 --> 00:02:38.980
خب...با فنگ یائو خوبی؟

00:02:40.140 --> 00:02:40.660
نه

00:02:41.660 --> 00:02:43.939
همیشه میخواست زنده باشی

00:02:43.940 --> 00:02:45.020
تا بتونه من و بهت برگردونه

00:02:46.100 --> 00:02:48.780
بالاخره رویاش به حقیقت تبدیل شد

00:02:49.540 --> 00:02:50.460
یک سال گذشته

00:02:51.380 --> 00:02:53.100
هنوز احساسی بهم ندارین؟

00:02:54.500 --> 00:02:55.500
ادم ها

00:02:56.220 --> 00:02:57.100
از بدو تولد احساسات دارن

00:02:59.180 --> 00:03:00.380
پس باید بهش بگی

00:03:01.140 --> 00:03:02.500
دوستت داره

00:03:03.060 --> 00:03:06.020
وقتی قدمی به جلو برداری حتما قبولش میکنه

00:03:07.660 --> 00:03:08.460
تو چی؟

00:03:10.300 --> 00:03:10.860
من؟

00:03:12.700 --> 00:03:13.420
ون جیا گوی

00:03:14.100 --> 00:03:16.339
نگو که هنوزم به فکر منی؟

00:03:16.340 --> 00:03:18.340
میخوای بزارمت تو نوبت؟

00:03:21.620 --> 00:03:22.620
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:03:23.500 --> 00:03:26.500
تو این یک سال چقدر بهم فکر کردی؟

00:03:30.060 --> 00:03:31.140
اولش هر روز بهت فکر می کردم

00:03:31.940 --> 00:03:34.660
بعدش هر وقت از جایی که باهات
خاطره داشتم رد میشدم بهت فکر میکردم

00:03:35.820 --> 00:03:39.020
بعد از اونم فقط زمان هایی
که فنگ یائو اسمتو میگفت

00:03:43.660 --> 00:03:45.060
خب الان که منو دیدی

00:03:46.060 --> 00:03:46.980
چه احساسی داری؟

00:03:50.380 --> 00:03:51.100
نمیدونم

00:03:52.860 --> 00:03:53.900
پس بهت میگم

00:03:54.820 --> 00:03:57.620
تو هم مثل من هیچی حس نمیکنی

00:03:58.220 --> 00:03:58.739
موشی

00:03:58.740 --> 00:03:59.939
حرفمو قطع نکن

00:03:59.940 --> 00:04:00.980
بزار تمومش کنم

00:04:01.980 --> 00:04:02.620
ون جیا گوی

00:04:03.820 --> 00:04:05.380
قبلا واقعا دوستت داشتم

00:04:06.540 --> 00:04:08.660
ولی وقتی فهمیدم که نمیتونیم باهم باشیم

00:04:09.860 --> 00:04:12.860
خودمو از این رابطه بیرون کشیدم

00:04:13.980 --> 00:04:15.140
بالاخره زندگی کوتاهه

00:04:16.100 --> 00:04:18.420
باید در طول مسیر با مراحل
مختلف زندگی روبرو بشیم

00:04:19.100 --> 00:04:22.300
وقتی برای زندگی تو دردهای گذشته نداریم

00:04:24.900 --> 00:04:26.740
اون موقع چن ون ده روکنارم داشتم

00:04:28.700 --> 00:04:31.220
چیزی بهم داد که تو هرگز ندادی

00:04:32.860 --> 00:04:34.940
اون موقع فهمیدم که باید قدرشو بدونم

00:04:37.980 --> 00:04:39.820
پس این طور نیست که تو ولم کرده باشی

00:04:40.580 --> 00:04:41.820
من اول ازت دست کشیدم

00:04:43.660 --> 00:04:44.500
پس اینطور بوده

00:04:45.940 --> 00:04:47.500
چرا تعجب نکردی

00:04:48.980 --> 00:04:49.820
منم ادمم

00:04:50.740 --> 00:04:52.580
احساساتی که گفتی درک میکنم

00:04:53.620 --> 00:04:56.020
ولی بعد از شنیدنش از تو

00:04:56.780 --> 00:04:58.380
احساس آرامش می کنم

00:04:59.380 --> 00:05:00.860
باورم دارم فنگ یائو هم همین فکرو داره

00:05:03.420 --> 00:05:04.500
خیلی ساده ست

00:05:05.540 --> 00:05:06.780
اگه نمیتونی دربارش باهاش حرف بزنی

00:05:07.300 --> 00:05:08.500
خودم براش توضیح میدم

00:05:12.540 --> 00:05:14.900
حالا که چن ون ده نیست نقشت چیه؟

00:05:17.740 --> 00:05:18.660
مرد خوبی بود

00:05:20.900 --> 00:05:22.820
نمیتونم اجازه بدم اسمش اینطوری بمونه

00:05:23.820 --> 00:05:25.379
میخوام اسمشو پاک کنم

00:05:25.380 --> 00:05:26.420
فنگ یائو همه چیز بهم گفته

00:05:26.980 --> 00:05:28.060
خیلی خطرناکه

00:05:30.260 --> 00:05:30.900
نگران نباش

00:05:31.700 --> 00:05:34.539
اونی نیستم که قبلا بودم

00:05:34.540 --> 00:05:36.660
بدون باور کامل هیچ اقدامی نمی کنم

00:05:38.420 --> 00:05:39.060
خوبه

00:05:40.340 --> 00:05:42.180
هر وقتی شد برای کمکت هستم

00:05:42.700 --> 00:05:43.460
لازم باشه

00:05:44.060 --> 00:05:45.060
جونمم بدات میدم

00:05:51.500 --> 00:05:52.100
ممنونم

00:05:53.260 --> 00:05:54.060
ولی  باید زنده بمونی

00:05:54.740 --> 00:05:56.500
تا مراقب فنگ یائوباشی

00:05:57.700 --> 00:05:59.259
به راحتی از دستش نده

00:05:59.260 --> 00:05:59.860
فهمیدی؟

00:06:00.660 --> 00:06:01.180
فهمیدم

00:06:03.420 --> 00:06:04.580
خوشحالم که دوباره دیدمت

00:06:05.820 --> 00:06:08.740
تو و فنگ یائو همیشه نزدیکترین فرد بهم هستین

00:06:20.980 --> 00:06:21.460
درسته

00:06:22.380 --> 00:06:23.500
مثل همیشه بهم نزدیکیم

00:06:49.700 --> 00:06:50.340
برگشتی

00:06:52.740 --> 00:06:55.579
لباس هاتو برای تمام فصل ها جمع کردم

00:06:55.580 --> 00:06:57.020
به خدمتکارهام گفتم

00:06:58.340 --> 00:07:00.299
هرگز به لباس پوشیدنت توجه نمیکنی

00:07:00.300 --> 00:07:01.900
حتی متوجه سردی هوام نمیشی

00:07:02.740 --> 00:07:03.900
خوب نیست باید عوضش کنی

00:07:08.020 --> 00:07:09.179
معدت هم ضعیفه

00:07:09.180 --> 00:07:10.900
و باید هر روز صبح آب و عسل بخوری

00:07:11.500 --> 00:07:12.780
قبلا من امادش میکردم

00:07:13.660 --> 00:07:14.659
ولی اشکالی نداره

00:07:14.660 --> 00:07:15.940
به خدمتکارها اطلاع دادم

00:07:17.060 --> 00:07:19.379
ظرف عسلم جای که قابل دیدن باشه میزارم

00:07:19.380 --> 00:07:20.940
وقتی از خواب بیدار شدی می تونی ببینیش

00:07:24.220 --> 00:07:26.100
درسته این یادبود ها

00:07:27.180 --> 00:07:28.859
معمولا بعد از نوشتنشون

00:07:28.860 --> 00:07:30.500
تو بررسیشون میکردی

00:07:31.300 --> 00:07:32.580
وقتی عجله داری

00:07:33.220 --> 00:07:34.020
نوشته خیلی اشفته هستن

00:07:35.220 --> 00:07:36.699
باید بیشتر تمرین کنی

00:07:36.700 --> 00:07:38.220
وگرنه اعلیحضرت بعد از خوندنشون

00:07:39.500 --> 00:07:40.500
خوش حال نمیشن

00:07:42.620 --> 00:07:43.260
...و اینکه

00:08:07.540 --> 00:08:08.100
ببین

00:08:09.500 --> 00:08:11.660
خیلی چیزها هست که نمیتونم از عهدش بر بیام

00:08:13.220 --> 00:08:14.780
بدون تو چه طور باهاشون کنار بیام؟

00:08:16.340 --> 00:08:17.020
چاره ای ندارم

00:08:18.300 --> 00:08:19.859
باید همین جا نگهت دارم

00:08:26.020 --> 00:08:27.260
موشی رو ندیدی؟

00:08:28.780 --> 00:08:29.659
دیدم

00:08:31.660 --> 00:08:32.220
...خب

00:08:33.580 --> 00:08:35.499
گفت که میخوای یه ادم بی فایده بهش برگردونی

00:08:35.500 --> 00:08:36.260
نمیخوادم

00:08:37.220 --> 00:08:38.340
منو برگردون پیش تو

00:08:39.580 --> 00:08:41.019
دارم جدی میگم

00:08:41.020 --> 00:08:42.380
منم جدی گفتم

00:08:43.580 --> 00:08:44.220
فنگ یائو

00:08:45.220 --> 00:08:46.220
یه سال گذشته

00:08:47.060 --> 00:08:48.700
موشی دیگه مثل سابقش نیست

00:08:49.500 --> 00:08:50.940
منم همین طور

00:08:52.220 --> 00:08:53.859
زمان ماهارو تغییر داده

00:08:58.740 --> 00:09:00.300
ولی چه طور با موشی روبه رو بشم؟

00:09:01.460 --> 00:09:02.580
این چیزیه که خودت فکر میکنی

00:09:03.980 --> 00:09:05.380
میدونی موشی دربارش چه طور فکر میکنه؟

00:09:07.460 --> 00:09:08.900
شاید هیچ فکری در این مورد نداشته باشه

00:09:10.020 --> 00:09:12.340
چون فقط روی پاک کردن اسم چن ون ده فکر میکنه

00:09:17.180 --> 00:09:18.699
پدر و مادر شب میان

00:09:22.260 --> 00:09:23.300
پس میرم اماده بشم

00:09:24.220 --> 00:09:24.820
فنگ یائو

00:09:28.900 --> 00:09:29.860
به خودت فشار نیار

00:09:31.100 --> 00:09:32.300
دنبال قلبت برو

00:09:33.780 --> 00:09:34.899
هنوز زندگی طولانی در پیش داریم

00:09:44.940 --> 00:09:45.620
بندازین

00:09:54.100 --> 00:09:55.180
چه طور پیش میره؟

00:09:57.100 --> 00:09:58.540
رمزش رو گرفتم

00:10:05.300 --> 00:10:06.300
...تو روزعروسیم

00:10:07.180 --> 00:10:07.980
همون طور که گفتی

00:10:08.660 --> 00:10:12.340
اون روز امپراتور و مرزبان جونگ هستن

00:10:13.180 --> 00:10:14.340
این بهترین کاری بود که می تونستم انجام بدم

00:10:14.980 --> 00:10:16.099
فردا صبح

00:10:16.100 --> 00:10:17.660
برای انجام وظیفم تو موبی
به عنوان فرمانده راهی میشم

00:10:19.740 --> 00:10:20.380
سفر طولانیه

00:10:21.660 --> 00:10:22.300
مراقب خودت باش

00:10:25.660 --> 00:10:27.020
رابطتتون

00:10:28.380 --> 00:10:29.020
خیلی خوبه

00:10:29.780 --> 00:10:31.739
هیچ دوستی نداری؟

00:10:31.740 --> 00:10:32.779
داره

00:10:32.780 --> 00:10:33.780
من دوستشم

00:10:34.620 --> 00:10:35.300
درسته؟

00:11:23.820 --> 00:11:24.580
بریم

00:11:39.740 --> 00:11:40.660
پس گربه بود

00:11:41.740 --> 00:11:42.300
بریم

00:11:53.300 --> 00:11:53.820
صبر کنین

00:11:56.780 --> 00:11:58.699
یه مرد سیاه پوش اینجا دیدین؟

00:11:58.700 --> 00:11:59.100
نه

00:11:59.980 --> 00:12:00.700
بریم‌این طرف

00:12:01.260 --> 00:12:01.780
بریم

00:12:05.580 --> 00:12:06.660
دنبال توام هستن؟

00:12:08.460 --> 00:12:10.820
یه چیزی بهم قول بده وگرنه الان جیغ میزنم

00:12:13.860 --> 00:12:14.820
کی هستی؟

00:12:30.180 --> 00:12:31.340
واقعا خودتی؟

00:13:24.860 --> 00:13:27.659
بایدهمون نوشته ای باشه که

00:13:27.660 --> 00:13:30.220
که ثابت می کنهوو لانگ چه
طور مقامات دربار فریب میده

00:13:31.100 --> 00:13:32.780
برای رشوه و مقام میفروشه

00:14:11.540 --> 00:14:14.259
اینم مدرک اینکه چه
طورمخفیافنه اسب و سرباز برای

00:14:14.260 --> 00:14:15.900
شورش جمع اوری کرده

00:14:17.260 --> 00:14:17.980
اینطوری

00:14:18.580 --> 00:14:20.699
تمام شواهد برای نقشه های

00:14:20.700 --> 00:14:21.740
شورش جونگ یوچی و وو لانگ رو جمع کردم

00:14:23.980 --> 00:14:25.340
کی همچین مدارکی رو

00:14:26.540 --> 00:14:28.180
اینجا ول کرده؟

00:14:51.340 --> 00:14:53.139
از روشون عبور کن

00:14:53.140 --> 00:14:56.660
همونطور که نسل به نسل منتقل میشه

00:15:07.420 --> 00:15:08.900
از زین عبور کن

00:15:09.460 --> 00:15:13.820
به عنوان زوجی که باهم ساز گار و متحد هستن

00:15:15.060 --> 00:15:19.860
ارباب عروستون واقعا زیبا و با کمالاته

00:15:20.460 --> 00:15:22.700
زوج خیلی خوبی هستن

00:15:23.580 --> 00:15:24.420
تبریک میگم

00:15:25.140 --> 00:15:28.339
ارباب پسرتون خیلی خوش اقباله

00:15:28.340 --> 00:15:29.020
درسته

00:15:29.620 --> 00:15:31.499
ممنونم-
دور هم جمع بشین-

00:15:31.500 --> 00:15:33.179
تا شاهد اتحاد دو نفر باشیم

00:15:33.180 --> 00:15:36.780
این پیوند ازدواج قابل احترام و برکته

00:15:37.580 --> 00:15:39.100
مراسم آغاز میشه

00:15:43.100 --> 00:15:44.300
تعظیم اول

00:15:45.820 --> 00:15:46.780
بلند شین

00:15:47.780 --> 00:15:49.020
تعظیم دوم

00:15:50.500 --> 00:15:51.660
بلند شین

00:15:52.420 --> 00:15:53.860
تعظیم سوم

00:15:55.020 --> 00:15:55.940
بلند شین

00:16:01.900 --> 00:16:03.540
مراسم به پایان رسید

00:16:04.180 --> 00:16:05.539
تبریک میگم

00:16:05.540 --> 00:16:06.380
تبریک میگم

00:16:25.020 --> 00:16:27.260
اعلیحضرت اینجا هستن

00:16:27.820 --> 00:16:29.340
اعلیحضرت

00:16:30.220 --> 00:16:31.739
اعلیحضرت گفتن که توضیافت شرکت میکنن

00:16:31.740 --> 00:16:32.820
به قولشون عمل کردن

00:16:45.380 --> 00:16:46.140
جناب وزیر بلند شین

00:16:49.924 --> 00:16:53.004
این بزرگترین افتخار ماست
که به اینجا اومدین اعلیحضرت

00:16:53.580 --> 00:16:55.139
خاندانتون یه ضیافت شاد برگزار کرده

00:16:55.140 --> 00:16:57.140
منم برای خوردن شراب اومدم

00:16:58.140 --> 00:16:58.700
بفرمایین

00:17:14.100 --> 00:17:15.140
بلند شین

00:17:16.020 --> 00:17:17.859
ممنونم اعلیحضرت

00:17:17.860 --> 00:17:18.220
بیا

00:17:24.700 --> 00:17:26.019
تازه عروس و داماد به اینجا بیارین

00:17:26.020 --> 00:17:26.899
میخوام بهشون هدیه ای بدم

00:17:26.900 --> 00:17:27.460
بله

00:17:31.220 --> 00:17:31.940
عروس و داماد

00:17:33.260 --> 00:17:33.940
ارباب جوان

00:17:35.460 --> 00:17:35.980
بیاین

00:17:36.980 --> 00:17:37.980
اعلیحضرت شمارو صدا میکنن

00:17:40.780 --> 00:17:41.580
برین

00:17:42.620 --> 00:17:43.180
برین

00:18:07.020 --> 00:18:07.980
اعلیحضرت

00:18:08.780 --> 00:18:11.499
من بیوه ژنرال مرحوم چن
ون ده از ارتش بیشو هستم

00:18:11.500 --> 00:18:12.620
خوش اقبالم که روبه روتون ایستادم

00:18:13.180 --> 00:18:14.340
می خوام برای شوهر مرحومم عدالت خواهی کنم

00:18:15.500 --> 00:18:17.260
میخوام نقشه شورش مرزبان مینگ ده و

00:18:17.860 --> 00:18:20.259
وزیر وو لانگ رو برملا کنم

00:18:20.260 --> 00:18:21.580
اعلیحضرت خواهش میکنم دربارش تحقیق کنین

00:18:22.660 --> 00:18:24.100
بیوه چن ون ده هستی؟

00:18:25.260 --> 00:18:26.899
میخوای کارهای مرزبان مینگ
ده و وزیر وو رو افشا کنی؟

00:18:26.900 --> 00:18:27.540
مدرکی داری؟

00:19:07.460 --> 00:19:09.339
شما دونفر با فرماندار های تبانی کردین

00:19:09.340 --> 00:19:11.060
تا شورش کنین هرج و مرج به دنیا بیارین

00:19:12.020 --> 00:19:13.020
جونگ یوچی، وو لانگ

00:19:13.580 --> 00:19:15.580
سیاه و سفید مشخص شده چه
طور ازخودتون دفاع میکنین؟

00:19:19.500 --> 00:19:20.380
این اتهام نادرسته

00:19:32.556 --> 00:19:42.556
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:42.580 --> 00:19:43.180
اعلیحضرت

00:19:44.980 --> 00:19:47.020
یه اتهام واهیه

00:19:52.380 --> 00:19:54.340
مرزبان به زودی اقدام میکنیم درسته؟

00:19:55.260 --> 00:19:56.980
اعلیحضرت همین الانشم بهم مشکوکه

00:19:58.580 --> 00:19:59.940
قبل از اینکه منو بکشه

00:20:00.460 --> 00:20:01.820
باید فکری بکنم

00:20:02.420 --> 00:20:04.100
چه زمانی قصد اقدام دارین؟

00:20:05.540 --> 00:20:07.220
تو عروسی پسرت

00:20:09.500 --> 00:20:10.820
مجبورش میکنم برای عروسی

00:20:11.580 --> 00:20:12.620
قصر رو ترک کنه

00:20:13.380 --> 00:20:15.460
جون و افتخارمون در خطره

00:20:18.340 --> 00:20:20.420
باید بدونی که باید چیکار کنی

00:20:23.620 --> 00:20:24.699
افراد

00:20:24.700 --> 00:20:26.499
جونگ یوچی و وو لانگ رو ببرین

00:20:26.500 --> 00:20:28.260
اتهاماتشون رو بررسی کنین

00:21:01.300 --> 00:21:02.420
بانو باید بریم

00:21:04.900 --> 00:21:06.379
ارباب

00:21:06.380 --> 00:21:07.100
مراقب جون باش

00:21:07.101 --> 00:21:08.420
مراقب جون باش برو

00:21:11.660 --> 00:21:12.020
برو

00:21:12.021 --> 00:21:14.420
جون بیا بریم

00:21:19.820 --> 00:21:20.979
گوش کنین چی میگم

00:21:20.980 --> 00:21:23.139
هر کسی که امپراتور رو
بگیره پاداش زیادی نسیبش میشه

00:21:23.140 --> 00:21:24.100
عنوان و مقام میگیره

00:21:52.140 --> 00:21:53.219
امپراطور رو بکشین

00:21:53.220 --> 00:21:54.579
هیچ محافظی زنده نمونه

00:21:54.580 --> 00:21:55.180
حمله

00:22:33.420 --> 00:22:34.460
اعلیحضرت مراقب باشین

00:23:35.580 --> 00:23:36.540
جونگ یو چی چقر گستاخی

00:23:37.060 --> 00:23:40.819
امپراتور مفید منو به تو
سپردن دایی واقعیم هستی

00:23:40.820 --> 00:23:42.699
برای مقام و ثروت میجنگی

00:23:42.700 --> 00:23:44.139
چرا هنوز اینقدر حرصی؟

00:23:44.140 --> 00:23:45.940
همچین خیانتی رو مرتکب شدی؟

00:23:49.620 --> 00:23:50.620
از گذشته

00:23:52.100 --> 00:23:53.860
فقط استعدادهای توانا بر جهان حکومت کردن

00:23:54.380 --> 00:23:57.179
بیشتر از بیست سال به ایالت جینگ خدمت کردم

00:23:57.180 --> 00:23:58.900
دستاوردهای زیادی رو به ارمغان اوردم

00:23:59.420 --> 00:24:01.819
بلندپرواز هستم و تاکتیک های

00:24:01.820 --> 00:24:03.899
برای هدایت این کشور دارم

00:24:03.900 --> 00:24:06.780
تاج و تخت باید مال من باشه

00:24:07.580 --> 00:24:09.539
از اونجایی که امروز تا این حد پیش رفتیم

00:24:09.540 --> 00:24:11.340
به خاطرش سرزنشم نکن

00:24:12.140 --> 00:24:13.299
گوش کنین

00:24:13.300 --> 00:24:13.940
بله

00:24:14.740 --> 00:24:17.459
اگه امپراتور رو زنده بگیرین نه تنها پول

00:24:17.460 --> 00:24:18.539
ترفیع و مقام

00:24:18.540 --> 00:24:20.019
بهتون نشان مصونیت هم داده میشه

00:24:20.020 --> 00:24:20.500
حمله

00:24:25.340 --> 00:24:25.980
صبر کنین

00:24:43.020 --> 00:24:45.020
ون جیاگوی زمان مناسبی اومدی

00:24:45.580 --> 00:24:47.739
این امپراتور احمق رو بکش

00:24:47.740 --> 00:24:49.220
بهت عنوان مرزبان رو میدم

00:24:54.900 --> 00:24:56.620
من ون جیا گوی به امپراتور وفادار هستم

00:24:57.140 --> 00:24:59.859
هیچ راهی نداره با خائنی مثل تو تبانی کنم

00:24:59.860 --> 00:25:00.300
بگیرینش

00:25:00.300 --> 00:25:00.900
بله

00:25:02.660 --> 00:25:03.180
حرکت نکن

00:25:03.700 --> 00:25:04.140
حرکت نکن

00:25:05.220 --> 00:25:05.979
بریم

00:25:05.980 --> 00:25:06.540
بریم

00:25:07.500 --> 00:25:09.339
بریم

00:25:09.340 --> 00:25:09.900
برو

00:25:22.820 --> 00:25:24.739
دیر رسیدم

00:25:24.740 --> 00:25:25.700
اعلیحضرت منو ببخشین

00:25:29.060 --> 00:25:29.780
بلند شین

00:25:30.420 --> 00:25:31.100
ممنونم اعلیحضرت

00:25:36.740 --> 00:25:39.099
ممنون از این مرد عادل که منو نجات داد

00:25:39.100 --> 00:25:41.779
وگرنه میمردم

00:25:41.780 --> 00:25:45.100
جناب میتونم اسمتو بدونم؟

00:26:01.620 --> 00:26:04.580
من،چن ونده، عرض ادب اعلیحضرت

00:26:05.420 --> 00:26:06.899
ژنرال چن ون ده هستی؟

00:26:06.900 --> 00:26:08.099
هنوز زنده ای؟

00:26:08.100 --> 00:26:10.100
نمردم اعلیحضرت

00:26:11.260 --> 00:26:12.780
منو به دروغ متهم به خیانت کردن

00:26:13.420 --> 00:26:15.619
برای همین مخفیانه به دنبال شواهد بودم

00:26:15.620 --> 00:26:17.780
تا مقابل جونگ یوچی و وو لانگ به کار بگیرم

00:26:18.300 --> 00:26:19.420
بیگناهیم رو ثابت کنم

00:26:19.940 --> 00:26:22.820
ژنرال چن واقعا به ایالت جینگ وفادار هستی

00:26:23.500 --> 00:26:25.419
چشمم رو روی شورشی ها خیانتکارها بستم

00:26:25.420 --> 00:26:26.580
از دستت دادم

00:26:27.420 --> 00:26:29.099
بهت عنوانی رو پیشنهاد میکنم

00:26:29.100 --> 00:26:30.540
تا به عنوان محافظ کنارم باشی؟

00:26:32.300 --> 00:26:34.900
قدردان لطف اعلیحضرت هستم

00:26:35.700 --> 00:26:39.260
ولی میخوام خواهش کنم که

00:26:39.860 --> 00:26:40.620
در انزوا زندگی کنم

00:26:46.500 --> 00:26:47.660
خیلی وفادار هستی

00:26:48.540 --> 00:26:49.580
نمیتونم اجازه بدم بری

00:26:50.580 --> 00:26:51.900
ولی اگه اصرار داری

00:26:54.100 --> 00:26:55.420
مجبورت نمیکنم

00:26:56.940 --> 00:26:57.740
ممنونم اعلیحضرت

00:27:00.740 --> 00:27:04.179
خائنان خیانتکار جونگ یوچی و وو لانگ

00:27:04.180 --> 00:27:06.859
با احزاب غیر صادق تبانی کردن
و ارتش خودشون رو تشکیل دادن

00:27:06.860 --> 00:27:09.819
و به مقامات رسمی اسیب رسوندن

00:27:09.820 --> 00:27:11.219
که نابخشودنیه

00:27:11.220 --> 00:27:13.859
جونگ یوچی از عنوان مرزبانی عزل

00:27:13.860 --> 00:27:16.740
به یاجو تبعید و از بازگشت منع میشه

00:27:17.260 --> 00:27:21.380
اقوام مرد بالای شانزده سال به یاژو تبعید

00:27:21.900 --> 00:27:25.219
و اقوام جوان تر در عمارت حبس میشن

00:27:25.220 --> 00:27:25.740
برین

00:27:28.220 --> 00:27:29.259
نترس

00:27:29.260 --> 00:27:29.700
من پیشتم

00:27:32.740 --> 00:27:33.340
بریم

00:27:38.740 --> 00:27:42.779
دارایی های وو لانگ مصادره
و در ملاء عام اعدام میشه

00:27:42.780 --> 00:27:45.499
خاندانش به هائو جو تبعید میشن

00:27:45.500 --> 00:27:50.099
وو یین تسلیم شده و علیه خائنان گزارش داد

00:27:50.100 --> 00:27:53.219
به دلیل شایستگی های گذشتش عفو میشه

00:27:53.220 --> 00:27:55.659
در موبی مستقر میشه

00:27:55.660 --> 00:27:58.060
بدون داشتن حکم قادر به بازگشت نیست

00:28:00.620 --> 00:28:02.780
در سال سوم و ماه دوازدهم سلطنت ان پینگ

00:28:03.540 --> 00:28:05.420
امپراتور اعلام کرد

00:28:05.940 --> 00:28:09.699
چن ون ده و ارتش بیشو بیگناه هستن

00:28:10.660 --> 00:28:11.300
در همون ماه

00:28:11.820 --> 00:28:13.540
وو لانگ در ملاء عام اعدام شد

00:28:14.340 --> 00:28:16.659
جونگ یو چی توسط خاندان سون

00:28:16.660 --> 00:28:20.220
در حالی که به تبعید میرفت کشته شد

00:28:21.620 --> 00:28:24.700
با سقوط جونگ یوچی و قدرت وو لانگ

00:28:25.378 --> 00:28:27.459
نا ارامی ها تو ایالت جینگ

00:28:27.460 --> 00:28:30.419
که بیش از ده سال طول
کشیده بود بالاخره به پایان رسید

00:28:30.420 --> 00:28:34.540
زمان صلح آمیز و مرفه بالاخره رسید

00:29:36.020 --> 00:29:36.660
صبر کنین

00:29:48.740 --> 00:29:49.460
چن ون ده

00:29:51.020 --> 00:29:52.660
اگه دوباره فرار کنی نمیبخشمت

00:30:14.020 --> 00:30:15.259
چرا فرار میکنی؟

00:30:15.260 --> 00:30:16.779
من که آدم بداخلاق وحشتناکی نیستم

00:30:27.820 --> 00:30:29.139
از کی متوجه شدی که منم؟

00:30:31.100 --> 00:30:33.140
چه طور میتونم شوهرمو نشناسم؟

00:30:45.260 --> 00:30:47.019
چه طور زنده موندی؟

00:31:01.660 --> 00:31:02.700
چرا وقتی زنده موندی

00:31:04.100 --> 00:31:05.580
نیومدی پیشم؟

00:31:06.460 --> 00:31:09.139
شواهدی از شورش وو لانگ داشتی

00:31:09.140 --> 00:31:10.860
منم مجبور نبودم انقدر دنبالشون بگردم

00:31:11.970 --> 00:31:14.210
♪ از جوانی تا پیری، با موهای خاکستری ♪

00:31:14.970 --> 00:31:17.650
♪ با تو با گذشت زمان روبه رو میشم ♪

00:31:21.650 --> 00:31:24.929
♪ هر ضربان قلب درد قلبم رو به همراه داره ♪

00:31:24.930 --> 00:31:27.650
♪ تو شب های طولانی،
در نور دنبال ارامش هستم ♪

00:31:28.490 --> 00:31:31.210
♪ لیوانم رو برای عشق
به احترام بالا می برم ♪

00:31:31.850 --> 00:31:35.254
♪ اشتیاق تو استخون هام حک شده
با این حال برای تو ضرری نداره ♪

00:31:35.255 --> 00:31:38.055
♪ عاشقت هستم ♪

00:31:38.895 --> 00:31:41.535
♪ باهم از فراز نشیب ها عبور میکنیم ♪

00:31:42.135 --> 00:31:45.494
♪ یه سفر سعادتمند و غم انگیزه ♪

00:31:45.495 --> 00:31:48.295
♪ دست هامو بگیر ♪

00:31:52.060 --> 00:31:53.020
تو سالی که گذشت

00:31:54.460 --> 00:31:55.980
دنبال شواهد بودم

00:31:57.860 --> 00:31:58.980
و تلاشم نتیجه داد

00:31:59.700 --> 00:32:00.700
و همین طور کمک تو

00:32:01.900 --> 00:32:03.699
بالاخره تونستم بهتربشم

00:32:03.700 --> 00:32:05.415
♪ عاشقت هستم ♪

00:32:06.068 --> 00:32:07.459
♪ باهم از فراز ونشیب ها عبور میکنیم ♪

00:32:07.460 --> 00:32:08.180
موشی

00:32:10.300 --> 00:32:11.300
با اینکه هنوز زندم

00:32:14.060 --> 00:32:15.619
صورتم از بین رفته

00:32:15.620 --> 00:32:17.420
فکر میکنی قبلنم خیلی خوشگل بودی؟

00:32:18.620 --> 00:32:20.059
از بین رفته که رفته

00:32:20.060 --> 00:32:21.420
مقابل زنت از چی میترسی

00:33:12.700 --> 00:33:13.700
حالا که زنده ای

00:33:14.220 --> 00:33:15.700
چرا نیومدی پیشم؟

00:33:17.940 --> 00:33:19.660
به نظرت فقط دنبال مرد های خوش چهره میرم؟

00:33:20.660 --> 00:33:21.580
حرف از چهره باشه

00:33:22.980 --> 00:33:24.700
ون جیاگوی واقعا خیلی بهتر از توئه

00:34:03.460 --> 00:34:06.540
انتظار نداشتم موشی و چن ون ده

00:34:07.100 --> 00:34:08.500
بالاخره بهم برگردن

00:34:10.380 --> 00:34:12.260
سرنوشت همیشه غیر قابل پیش بینیه

00:34:13.420 --> 00:34:16.300
از اونجایی که موشی اونو
انتخاب کرده الان خیال ماهم راحته

00:34:27.100 --> 00:34:28.540
از موشی و چن ون ده

00:34:29.220 --> 00:34:30.180
یه چیزیو یاد گرفتم

00:34:32.380 --> 00:34:33.820
باید قدر اطرافیانم رو بدونم

00:34:44.060 --> 00:34:44.700
بریم

00:35:27.947 --> 00:35:31.327
[ یک سال بعد ]

00:35:57.220 --> 00:35:59.140
خواهراین برای توئه

00:36:00.660 --> 00:36:01.699
چرا؟

00:36:01.700 --> 00:36:04.459
قبلا بهم گوشت بره دادی

00:36:04.460 --> 00:36:05.220
درست اونجا

00:36:10.220 --> 00:36:11.220
بهمون کمک کنین

00:36:13.180 --> 00:36:13.860
جناب

00:36:23.380 --> 00:36:24.619
هنوز یادته؟

00:36:24.620 --> 00:36:25.819
البته

00:36:25.820 --> 00:36:26.940
بعد از اینکه با مادرم صحبت کردی

00:36:27.460 --> 00:36:29.379
مادرم برای گذروندن زندگی کار کرد

00:36:29.380 --> 00:36:32.019
الان یه غرفه گوشت داریم

00:36:32.020 --> 00:36:33.699
واقعا؟ عالیه

00:36:33.700 --> 00:36:37.620
خواهر سال ها ندیدمت

00:36:38.580 --> 00:36:40.219
چون اینجا نبودم

00:36:40.220 --> 00:36:43.380
خب پس برای دیدن دوستت اومدی یا خانوادت؟

00:36:44.700 --> 00:36:47.059
هر دوشون

00:36:47.060 --> 00:36:48.899
پس مزاحمت نمیشم

00:36:48.900 --> 00:36:50.659
گوشته تا گرمه بخورش

00:36:50.660 --> 00:36:52.060
وگرنه سرد بشه از دهن میفته

00:36:52.820 --> 00:36:53.340
ممنونم

00:37:05.596 --> 00:37:25.596
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:25.620 --> 00:37:28.339
و اینجاست که داستانم به پایان میرسه

00:37:28.340 --> 00:37:30.700
اینکه در اینده چه طورپیش میره نمیدونم

00:37:31.260 --> 00:37:32.819
ولی از یه چیزی مطمئنم

00:37:32.820 --> 00:37:35.059
تو این راه تنها نیستم

00:37:35.060 --> 00:37:36.380
الان همراهی دارم

00:37:37.340 --> 00:37:39.700
برای کسانی که داستانم رو دیدن

00:37:40.300 --> 00:37:43.459
امیدوارم بفهمن که به وقتش یکی

00:37:43.460 --> 00:37:45.860
سوار بر ابر برای دیدنتون میاد

00:37:53.140 --> 00:37:53.820
موشی

00:37:59.060 --> 00:37:59.940
از خرید خسته شدی؟

00:38:00.700 --> 00:38:02.460
اگه خسته ای بیا بریم

00:38:03.380 --> 00:38:04.699
اره تموم شد بریم

00:38:04.700 --> 00:38:05.100
بریم

00:38:06.420 --> 00:38:07.140
من میارمش

00:38:16.700 --> 00:38:17.460
بریم خونه

00:38:19.340 --> 00:38:19.900
بیا

00:38:22.700 --> 00:38:23.620
بریم

00:38:51.773 --> 00:39:11.773
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:11.797 --> 00:39:15.926
♪ سرنوشتم دست خودمه با
صداقت کامل زندگی میکنم ♪

00:39:15.927 --> 00:39:19.126
♪ ازادانه در دنیایی وسیع زندگی می کنم ♪

00:39:19.127 --> 00:39:22.606
♪ حتی اگه لحظه ها همیشه ناامیدم کنن ♪

00:39:22.607 --> 00:39:26.056
♪ عشق بالاخره شکوفا میشه ♪

00:39:26.057 --> 00:39:29.646
♪ سوء ظن ناشی از عشق قابل اعتماده ♪

00:39:29.647 --> 00:39:32.846
♪ داشتن نیمه عمر تاریک در شادی و غم ♪

00:39:35.675 --> 00:39:36.614
[ شهر جینگ جو ]

00:39:39.057 --> 00:39:46.227
♪  برف سفیدو درخشان ظاهر میشه ♪

00:39:47.007 --> 00:39:50.466
♪  روی زمین ایستادم♪

00:39:50.467 --> 00:39:53.856
♪ به هزاران شور و اشتیاق پناه میدم ♪

00:39:53.857 --> 00:39:57.666
♪ از سختی ها عبور می کنم و
خاطرات زیادی خلق می کنم ♪

00:39:57.667 --> 00:40:01.316
♪ اما فقط در همین لحظه، از پا نمیفتم ♪

00:40:01.317 --> 00:40:04.526
♪ من تنهام ♪

00:40:04.527 --> 00:40:08.236
♪ برای چه کسی راهو باز میکنم؟ ♪

00:40:08.237 --> 00:40:11.606
♪ بی خیال می خوابم ♪

00:40:11.607 --> 00:40:14.977
♪ چون یه نفر تو رویاهام بهم میپیونده ♪

00:40:22.084 --> 00:40:26.213
♪ سرنوشتم تودست خودمه
با صداقت کامل زندگی میکنم ♪

00:40:26.214 --> 00:40:29.413
♪ ازادانه در دنیایی وسیع زندگی می کنم ♪

00:40:29.414 --> 00:40:32.893
♪ حتی اگه لحظه ها همیشه منو ناامید کنن ♪

00:40:32.894 --> 00:40:36.343
♪ عشق بالاخره شکوفا میشه ♪

00:40:36.344 --> 00:40:39.933
♪ سوء ظن ناشی از عشق قابل اعتماده ♪

00:40:39.934 --> 00:40:43.133
♪ داشتن نیمه عمر تاریک در شادی و غم ♪

00:40:43.134 --> 00:40:46.563
♪ با وجود کوه و آب متواضع هستم ♪

00:40:46.564 --> 00:40:49.343
♪ تو افسانه ها ♪

00:40:49.344 --> 00:40:56.514
♪  برف سفید و درخشان ظاهر میشه ♪

00:40:57.294 --> 00:41:00.753
♪ روی زمین ایستادم ♪

00:41:00.754 --> 00:41:04.143
♪ به هزاران شور و اشتیاق پناه میدم ♪

00:41:04.144 --> 00:41:07.953
♪ از سختی ها عبور می کنم و
خاطرات زیادی خلق می کنم ♪

00:41:07.954 --> 00:41:11.603
♪ اما فقط در همین لحظه، از پا نمیفتم ♪

00:41:11.604 --> 00:41:14.813
♪ من تنهام ♪

00:41:14.814 --> 00:41:18.523
♪ برای چه کسی راهو باز میکنم؟ ♪

00:41:18.524 --> 00:41:21.893
♪ بی خیال می خوابم ♪

00:41:21.894 --> 00:41:25.264
♪ چون یه نفر تو رویاهام بهم میپیونده ♪