WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.590 --> 00:00:20.050 ابتدا کیمچی سرخ شده 00:00:20.080 --> 00:00:23.570 اگه میخوایین تندتر بشه میتونین فلفل قرمز بیشتری استفاده کنید 00:00:23.590 --> 00:00:26.590 اما اگه نمیخوایین تند بشه نریزید 00:00:28.590 --> 00:00:31.590 پس باید بریزم یا نه؟ 00:00:47.590 --> 00:00:49.590 خیلی شور شد 00:00:49.590 --> 00:00:54.590 مشکلش چیه؟من که طبق دستورالعمل انجام دادم 00:01:02.180 --> 00:01:05.150 کانگ مین چه خبر؟ 00:01:05.170 --> 00:01:07.540 خانم جانگ خیلی معذرت میخوایم 00:01:08.310 --> 00:01:09.340 دیوونه شدی؟ 00:01:10.190 --> 00:01:12.190 لباس اضافه تو ماشین هست؟آره؟ 00:01:12.590 --> 00:01:14.590 بله بیارشون 00:01:16.590 --> 00:01:18.590 خانم جانگ من واقعا متاسفم 00:01:18.590 --> 00:01:20.590 اشکال نداره 00:01:20.590 --> 00:01:23.590 دستم یهو ضعف رفت 00:01:23.590 --> 00:01:26.590 آقای بونگ حالتون خوبه؟ 00:01:26.590 --> 00:01:30.590 بله خوبم 00:01:30.590 --> 00:01:31.590 خوب 00:01:31.600 --> 00:01:35.590 من خوبم 00:01:39.590 --> 00:01:41.600 مسخره ست 00:01:43.590 --> 00:01:48.590 هه ریونگ اصلا اجازه ندی با پول کارشون رو تسویه کنن 00:01:48.590 --> 00:01:50.590 ببین کی این حرفو میزنه 00:01:50.590 --> 00:01:54.170 این خانم تیغ زنه مراقبش باش 00:01:54.630 --> 00:01:56.590 منحرف 00:01:56.590 --> 00:01:59.590 تو بودی که یه زنه مست رو بردی هتل 00:01:59.590 --> 00:02:01.210 چی داری میگی؟ 00:02:01.590 --> 00:02:03.590 ساکت باش 00:02:03.590 --> 00:02:06.570 خب شما همدیگه رو میشناسید 00:02:06.590 --> 00:02:09.590 چرا بحثتون رو بیرون از دادگاه حل و فصل نمی کنید؟ 00:02:09.590 --> 00:02:11.590 نه نه 00:02:12.870 --> 00:02:15.870 واقعا هیچی یادتون نمیاد؟ 00:02:18.120 --> 00:02:20.120 پس خودتون چک کنید 00:02:20.140 --> 00:02:23.110 ببینید کی تیغ زنه و کی منحرفه 00:02:47.430 --> 00:02:49.280 دیدین؟ 00:02:49.310 --> 00:02:50.960 کدومتون رو باید دستگیر کنم؟ 00:02:50.990 --> 00:02:52.950 هر دوشون رو هر دوشون رو 00:03:04.590 --> 00:03:06.590 هه ریونگ 00:03:06.590 --> 00:03:09.590 باور کن اگه مست نبودم اینکارو نمیکردم 00:03:09.590 --> 00:03:12.590 آره تقصیر الکله نه تو 00:03:12.600 --> 00:03:14.590 تو و مان هو تا کی میخوای اینطور ادامه بدی؟ 00:03:14.590 --> 00:03:16.590 منو با اون یکی نکن 00:03:17.590 --> 00:03:19.590 باید برای اینکار مقصر بشن 00:03:20.570 --> 00:03:23.570 میدونستی سه ری اومده خونمون؟ 00:03:23.590 --> 00:03:24.590 بحث و عوض نکن 00:03:24.590 --> 00:03:26.630 اول کار خودتو راست و ریست کن 00:03:28.590 --> 00:03:31.590 الان اون رئیس جدیدت نیست؟ 00:03:36.590 --> 00:03:39.590 کجا میری ؟ بیا اینجا 00:03:39.630 --> 00:03:42.590 فک کنم نیازه شما دو تا با هم حرف بزنید 00:03:42.590 --> 00:03:44.590 درسته 00:03:44.590 --> 00:03:48.590 مثل بچه ها نباشید و حرف بزنید 00:03:53.590 --> 00:03:57.590 خانم بونگ دیشب بین ما اتفاقی افتاد؟ 00:03:57.630 --> 00:04:02.590 نه چیزی یادم نمیاد 00:04:02.590 --> 00:04:04.590 منم همینطور 00:04:05.300 --> 00:04:07.300 خوبه؟ 00:04:08.590 --> 00:04:12.570 باید برم سرکار ببخشید که اول از همه میرم 00:04:12.590 --> 00:04:14.590 خداحافظ 00:04:15.100 --> 00:04:17.100 هی 00:04:35.170 --> 00:04:40.580 حتما مهمون مهمیه مواد کمیابمون رو هم استفاده کرد 00:05:30.590 --> 00:05:32.630 طراح هانبوک بودم ولی 00:05:33.540 --> 00:05:36.540 تا حالا هانبوک برای خانوادتون درست نکردم 00:05:36.570 --> 00:05:38.570 بی توجهی من رو ببخشید 00:05:38.590 --> 00:05:43.590 نفرمایید همین که برای دیدن ما اومدین باعث افتخاره 00:05:58.270 --> 00:06:03.270 این دیم سام چهار رنگه 00:06:03.290 --> 00:06:05.770 که با موادهای مختلفی مزه دار شده 00:06:05.790 --> 00:06:08.790 با آرزوی موفقیت در سال جدید 00:06:09.590 --> 00:06:12.570 دیم سام از بهترین و گرانترین مواد درست شده مثل 00:06:12.590 --> 00:06:14.590 سرچماقی که نوعی قارچ است و ترافل که به 00:06:14.590 --> 00:06:20.590 سالم ترین غذای باستانی امپراطوری چینی معروف می باشد 00:06:25.590 --> 00:06:27.590 چه دستور پخت عالی 00:06:28.590 --> 00:06:30.590 بیا با هم بخوریم 00:06:30.590 --> 00:06:33.590 تا حالا همچین چیزی ندیدم 00:06:33.590 --> 00:06:36.590 ما همین الان ناهار خوردیم 00:06:36.590 --> 00:06:38.590 لطفا بفرمایید 00:06:38.590 --> 00:06:40.590 اوه باشه 00:06:40.590 --> 00:06:43.590 من خیلی خوردم سیرم 00:06:43.630 --> 00:06:47.590 لطفا بفرمایید 00:06:49.590 --> 00:06:54.590 پس با اجازه مزه میکنم 00:07:11.340 --> 00:07:13.340 این غذا مثل اسمش 00:07:13.360 --> 00:07:17.360 و هماهنگیه چهار مزه عالیه 00:07:17.570 --> 00:07:22.570 توی دهن فوری آب میشه 00:07:22.590 --> 00:07:27.760 جوری که طعمش رو توصیف کردید عالیه 00:07:37.350 --> 00:07:42.350 موندم کی صورت برادرمو خط خطی کرده؟ 00:07:43.350 --> 00:07:45.350 سوک نیو نمیتونه باشه 00:07:46.450 --> 00:07:48.740 سامشیک؟ نه اونم نمیتونه باشه 00:07:50.340 --> 00:07:53.340 وایسا مان هو جدیدا خیلی ازش کتک میخوره 00:07:53.370 --> 00:07:57.370 ولی مان هو هم اونقدرا خوشگل نیست 00:07:57.930 --> 00:08:01.320 عزیزم بله 00:08:01.350 --> 00:08:02.390 خیلی کنجکاوم 00:08:04.220 --> 00:08:07.190 الان بهترین موقع روزه 00:08:07.210 --> 00:08:10.210 کف شامپو تو دستات 00:08:10.590 --> 00:08:14.590 مثل خامه ی قهوه ی موکاست 00:08:14.590 --> 00:08:17.590 خوشحال نیستی که خوشم اومده؟ 00:08:17.590 --> 00:08:20.590 شاید بخاطر کار استرس دارم 00:08:20.630 --> 00:08:24.600 موهام ریخته و صورتم چروک برداشته پیرتر شدم؟ 00:08:28.630 --> 00:08:30.590 چی گفتی؟ 00:08:30.590 --> 00:08:32.940 چرا نشستی؟کارت که تموم نشده هنوز 00:08:32.960 --> 00:08:35.930 اگه میخوای کارتو درست انجام ندی نده خودم انجام میدم 00:08:36.300 --> 00:08:38.300 واقعا؟ کافیه؟ 00:08:38.590 --> 00:08:40.590 خوب یه چیزی یهو به ذهنم رسید 00:08:41.590 --> 00:08:44.290 تو اول برو سرکار من بعدا میام ببخشید 00:08:44.590 --> 00:08:46.630 عزیزم عزیزم 00:08:51.570 --> 00:08:54.570 خانم جانگ چرا الان میخواید برید؟ 00:08:54.590 --> 00:08:56.590 لطفا یکم دیگه بمونید 00:08:56.590 --> 00:08:58.590 باعث زحمتتون شدم 00:08:58.630 --> 00:09:01.590 اصلا 00:09:01.590 --> 00:09:05.590 هر موقع بیاید قدمتون سر چشمامون 00:09:06.340 --> 00:09:10.040 دفعه ی دیگه با دوستام برای غذا میایم 00:09:10.590 --> 00:09:12.590 باعث افتخار خانوادمه 00:09:12.590 --> 00:09:15.590 منتظرتون هستیم 00:09:16.590 --> 00:09:18.590 پس خداحافظ 00:09:18.590 --> 00:09:19.630 مراقب خودتون باشید 00:09:20.590 --> 00:09:23.590 بله خداحافظ 00:09:26.360 --> 00:09:28.900 تشریف بیارید دوباره 00:09:38.400 --> 00:09:40.400 اعلیحضرت رفتن 00:09:40.590 --> 00:09:42.590 عقلتو از دست دادی؟ 00:09:42.590 --> 00:09:44.590 چجور آب ریختی روش؟ 00:09:45.170 --> 00:09:47.170 دستم ضعف رفت 00:09:48.590 --> 00:09:54.590 اگه ترافل و سینه ی پرنده بخورم قوی میشم 00:09:54.590 --> 00:09:57.590 چی داری پچ پچ میکنی با خودت؟ 00:09:58.020 --> 00:09:59.590 سلام 00:09:59.600 --> 00:10:04.590 به خانه ی شاد خوش آمدید لطفا بفرمایید تو 00:10:07.490 --> 00:10:10.490 سامبونگ سامبونک 00:10:11.490 --> 00:10:12.490 پیداش کردم 00:10:12.590 --> 00:10:13.590 چیو پیدا کردی؟ 00:10:13.590 --> 00:10:16.590 کسی که صورتتو خط خطی کرده 00:10:22.400 --> 00:10:26.400 چه قشنگه قشنگه نه؟ 00:10:26.420 --> 00:10:30.460 یه چیز عالی تو هانبوک وجود داره 00:10:31.470 --> 00:10:34.470 از خوبیشه که واسه ی هممون هانبوک درست کرده 00:10:35.420 --> 00:10:38.420 نشون میده هه ریونگ دلشو برده 00:10:38.590 --> 00:10:42.590 هانبوک های خانم جونگ گرونن نه؟ 00:10:42.590 --> 00:10:47.590 البته واسه کسایی مثه ما خیلی گرونه 00:10:47.590 --> 00:10:49.590 خیلی خوشگله 00:10:49.590 --> 00:10:51.600 ناهار کاری تموم شد؟ 00:10:52.590 --> 00:10:53.600 این هانبوک و امتحان کن 00:10:54.210 --> 00:10:57.210 خانم جانگ از اندازه های قدیمیه ما استففاده کرد و ازم خواست 00:10:57.590 --> 00:10:59.590 اگه لباسا اندازمون نبودن بهش بگیم 00:10:59.590 --> 00:11:01.590 بعدا میپوشمش می سون 00:11:02.030 --> 00:11:04.000 میتونم لباس تو رو امتحان کنم؟ 00:11:04.590 --> 00:11:06.590 بپوشش 00:11:07.590 --> 00:11:10.590 باشه 00:11:10.590 --> 00:11:13.590 خوابت میاد؟ 00:11:13.590 --> 00:11:15.590 بیا بریم بخوابیم 00:11:15.590 --> 00:11:18.760 همه جمع شید 00:11:22.990 --> 00:11:24.770 مقصرو پیدا کردیم 00:11:30.590 --> 00:11:33.590 عزیزم واقعا فهمیدی کی اینکارو کرده؟ 00:11:33.590 --> 00:11:36.590 کی بوده؟ از ما که نبود نه؟ 00:11:36.590 --> 00:11:40.650 بله از ماست آقای بونگ 00:11:41.590 --> 00:11:44.590 پس یا دایی سامشیک یا من 00:11:44.590 --> 00:11:46.970 کسی دیگه ی نیست 00:11:48.600 --> 00:11:52.590 مزخرفه اون حتی نمیتونه رو سینه حرکت کنه 00:11:52.590 --> 00:11:55.590 پس باید کسی اونو اونجا برده باشه 00:11:56.010 --> 00:11:59.590 این توی صحنه ی جرم پیدا شده 00:11:59.590 --> 00:12:01.590 میدونی این چیه؟ 00:12:01.630 --> 00:12:03.590 این 00:12:03.590 --> 00:12:05.590 خودت میدونی این چیه 00:12:05.590 --> 00:12:07.980 اصلا چرا من باید؟ 00:12:08.000 --> 00:12:11.590 بله دیروز توبیخت کردم 00:12:11.590 --> 00:12:13.960 حتما ازمون کینه به دل گرفتی 00:12:14.590 --> 00:12:21.590 درسته من دیدمت طرفای ساعت یازده بود فک کنم 00:12:22.270 --> 00:12:24.230 تو گفتی تو اتاق بودی 00:12:25.590 --> 00:12:29.590 خب واقعیتش 00:12:30.590 --> 00:12:32.960 با مان هو بودم 00:12:33.970 --> 00:12:37.190 تنهایی اون موقع یه شب دیدیش؟ 00:12:37.760 --> 00:12:41.590 نه دیشب زود گرفتم خوابیدم 00:12:41.740 --> 00:12:43.230 مان هو 00:12:43.340 --> 00:12:48.340 دوباره خواب دیدی؟ منم دیشب زود خوابیدم 00:12:49.450 --> 00:12:51.450 تو ما رو با هم دیدی 00:12:51.870 --> 00:12:53.590 خب 00:12:53.590 --> 00:12:55.590 حالا که فهمیدید کار کیه ببخشید 00:12:55.590 --> 00:12:57.560 باید ذخیره ی غذا رو چک کنم 00:12:59.590 --> 00:13:01.630 منم همینطور 00:13:03.590 --> 00:13:05.590 بله بله 00:13:05.590 --> 00:13:09.570 تو با این بچه خانوده رو کاملا بهم ریختی 00:13:09.590 --> 00:13:12.590 و باعث خجالتمون شدی 00:13:12.590 --> 00:13:14.590 حالا هم صورت منو خط خطی میکنی؟ 00:13:14.590 --> 00:13:16.230 من اینکارو نکردم پدر 00:13:16.260 --> 00:13:18.260 اینجا بابات کیه 00:13:18.280 --> 00:13:23.280 بودنت تو این خونه باعث ضرره وسایلتو جمع کن و برو 00:13:29.450 --> 00:13:32.480 با داشتن یه بچه همچین کارایی رو میکنی 00:13:33.270 --> 00:13:38.270 خانواده ی ما واقعا آشفته بازاره باورنکردنیه 00:13:49.160 --> 00:13:51.160 تو اینکارو کردی نه؟ 00:13:51.590 --> 00:13:53.590 مهمه که کی اینکارو کرده؟ 00:13:54.210 --> 00:13:57.210 کار من نبود 00:14:00.870 --> 00:14:04.870 هیچکی دلش نمیخواد واقعیتو بدونه 00:14:05.590 --> 00:14:08.590 اونا دلشون میخواست که تو اینکارو کرده باشی 00:14:08.590 --> 00:14:13.590 تا بتونن از خونه بندازنت بیرون و دوباره آرامش پیدا کنن 00:14:13.990 --> 00:14:15.990 هنوز اینو متوجه نشدی 00:14:16.010 --> 00:14:19.010 که هیچ جایی تو این خونه واسه تو نیست؟ 00:14:19.300 --> 00:14:24.300 به مان هویی که عاشقشی نگاه کن اون فقط تو فکر خودشه 00:14:25.110 --> 00:14:28.590 فک میکنی اونو نمیشناسم 00:14:28.590 --> 00:14:30.590 میشناسمش 00:14:30.590 --> 00:14:34.590 من از صدای باد معده اش شرایطشو میفهمم 00:14:34.590 --> 00:14:38.590 فقط با نگاه کردن تو چشاش میفهمم داره به چی فکر میکنه 00:14:38.630 --> 00:14:43.590 چیزی که چند لحظه ی پیش دیدی چیزیه که اون واقعا میخواد 00:14:43.590 --> 00:14:47.570 یه آدم بی فایده بزدل نامرد بچه ننه 00:14:49.600 --> 00:14:52.590 نیازی نیست یه ماه کامل بشه 00:14:52.590 --> 00:14:55.600 اگه نمیتونی تحمل کنی برو 00:14:56.380 --> 00:15:00.380 من مدرک پیدا میکنم که کار تو بوده 00:15:02.060 --> 00:15:05.060 حتما پیدا کن 00:15:20.630 --> 00:15:22.590 کارتون خوب بود 00:15:23.590 --> 00:15:25.590 نیاز بود اینکارو کنم؟ 00:15:25.600 --> 00:15:27.590 اگه موافق طلاق نباشه 00:15:27.600 --> 00:15:30.590 باید دادخواست آماده کنیم 00:15:30.590 --> 00:15:32.590 اگه به گوش مردم برسه 00:15:32.590 --> 00:15:35.590 بیشتر از همه شما ضرر میکنید 00:15:36.590 --> 00:15:40.960 مهمه که نشون بدید سعی دارید به فامیلتون نردیک باشید 00:15:40.980 --> 00:15:44.980 کافیه منظورتو گرفتم 00:15:46.590 --> 00:15:48.590 هیون کی یو 00:16:23.590 --> 00:16:26.590 چرا ایستادی؟ 00:16:36.380 --> 00:16:38.570 ممنون که منو رسوندین 00:16:38.590 --> 00:16:40.590 خونت توی مسیرمه 00:16:40.590 --> 00:16:42.590 در مورد اون دو تا 00:16:43.590 --> 00:16:46.590 ما که دیگه سنی ازمون گذشته پس بیخیالش 00:16:46.590 --> 00:16:48.600 بله 00:16:49.120 --> 00:16:50.600 ولی چقدر عجیبه 00:16:51.070 --> 00:16:53.570 توی اتوبوس بازار بیمارستان کلاس آشپزی 00:16:53.590 --> 00:16:55.590 حتی ایستگاه پلیس 00:16:56.330 --> 00:16:59.330 دفعه ی بعدی کجا به گذر هم میخوریم؟ 00:16:59.590 --> 00:17:06.590 امیدوارم ایستگاه پلیس نباشه 00:17:08.590 --> 00:17:10.590 خونه مامان بابا 00:17:11.250 --> 00:17:12.590 برین داخل 00:17:12.590 --> 00:17:15.590 باشه توی کلاس میبینمتون 00:17:16.590 --> 00:17:18.590 بله مامان 00:17:47.070 --> 00:17:49.590 هانبوک برای خانواده 00:17:51.020 --> 00:17:54.590 نه حتی نمیدونستم میخواد شما رو ببینه 00:17:56.590 --> 00:18:01.590 درسته من خیلی دوست داشتنیم 00:18:03.290 --> 00:18:05.590 بعدا بهت زنگ میزنم 00:18:07.590 --> 00:18:08.780 سلام مادر 00:18:10.590 --> 00:18:12.590 بیرون بودی؟ 00:18:12.590 --> 00:18:17.590 بله خواهرم زنگ زد بهم رفتم ببینمش 00:18:17.590 --> 00:18:21.590 آها خواهرت باشه 00:18:22.590 --> 00:18:25.710 بیا چای گل داوودی بخوریم 00:18:39.590 --> 00:18:42.590 شنیدم که خانوادم رو دیدین 00:18:42.600 --> 00:18:45.590 من خیلی ازشون دوری کردم 00:18:45.590 --> 00:18:47.590 از این به بعد باید بیشتر توجه کنم 00:18:47.600 --> 00:18:49.590 مشکلی نیست 00:18:49.590 --> 00:18:53.590 خانوادم از دیدن شما خیلی خوشحال شدن ممنونم 00:18:54.340 --> 00:18:56.340 خوشحالم که اینو میشنوم 00:18:58.040 --> 00:19:00.200 بلیطای کنسرت 00:19:00.230 --> 00:19:02.230 از آخرین باری که با هیون کی قرار گزاشتی خیلی میگذره؟ 00:19:03.590 --> 00:19:05.590 مادر 00:19:05.590 --> 00:19:10.590 من برنامشو چک کردم از یونگ اون بخواه تا برسونت 00:19:14.030 --> 00:19:16.270 زود باش 00:19:16.300 --> 00:19:19.300 برای قرارت بعد از یه مدت طولانی آماده شو 00:19:20.550 --> 00:19:22.030 چشم 00:19:28.460 --> 00:19:34.500 مادر چرا این روزا اینقدر با من خوب شدین؟ 00:19:35.590 --> 00:19:38.290 واقعا؟ 00:19:38.320 --> 00:19:43.350 خوب شاید فک میکنم این روزا دوست داشتنی شدی 00:19:45.870 --> 00:19:47.900 ممنونم 00:19:48.450 --> 00:19:51.450 با شما بهتر رفتار میکنم 00:19:52.340 --> 00:19:55.340 ممنونم 00:20:23.880 --> 00:20:25.880 عزیزم 00:20:30.880 --> 00:20:32.880 چی شد اومدی اینجا؟ 00:20:33.440 --> 00:20:35.440 یه پیغام از طرف مادر 00:20:35.590 --> 00:20:39.590 برنامتو چک کردم سعی نکن فرار کنی ها 00:20:41.100 --> 00:20:43.100 باشه 00:21:33.580 --> 00:21:36.580 من واقعا از مادر ممنونم 00:21:37.370 --> 00:21:40.370 خیلی تغییر کرده 00:21:42.280 --> 00:21:45.590 این روزا خیلی تحسینم میکنه 00:21:47.220 --> 00:21:51.590 با اینکه یه خانواده بودیم و اون هم زن فوقالعاده ای 00:21:51.590 --> 00:21:54.630 یکم احساس دوری میکردم باهاش 00:21:55.330 --> 00:21:58.330 ولی الان احساس میکنم یه خانواده ی واقعی هستیم 00:22:00.630 --> 00:22:02.590 خوبه 00:22:03.370 --> 00:22:05.370 هیون کی 00:22:09.480 --> 00:22:12.480 یطوریه که به اسم صدات کنم 00:22:13.050 --> 00:22:15.660 تو چی؟ 00:22:25.420 --> 00:22:30.420 از موقعی که سو جی رفته 00:22:31.410 --> 00:22:34.410 این اولین باره که داریم میریم کنسرت 00:22:37.590 --> 00:22:39.590 بریم 00:23:04.120 --> 00:23:06.590 منشیتون رفت خونه 00:23:06.590 --> 00:23:08.590 من میرسونمتون 00:23:08.590 --> 00:23:11.590 ممنوم خانم یی 00:23:17.590 --> 00:23:22.590 لطفا سوار شید 00:23:29.990 --> 00:23:31.980 جی گان 00:23:40.090 --> 00:23:42.060 مثل یه دزد 00:23:42.370 --> 00:23:43.630 چطور اومدی اینجا؟ 00:23:44.310 --> 00:23:48.310 زنگ زدم بابات اون کد درو بهم داد 00:23:49.590 --> 00:23:53.250 بیا سلام کنیم به هم از اونجایی که صبح نتونستیم 00:23:53.280 --> 00:23:54.280 اوه برادر زن من یا داماد 00:23:54.630 --> 00:23:56.590 کی میخوای بزرگ شی؟ 00:23:56.590 --> 00:23:58.590 با خانم بونگ صحبت کردی؟ 00:23:58.590 --> 00:24:01.590 اسمو اونو نبر تو که ذائقه ی منو میدونی 00:24:01.590 --> 00:24:04.590 یه زن شهوت انگیز تو دل برو 00:24:04.590 --> 00:24:07.590 اون زن بدجنس اصا اینطور نیست 00:24:07.590 --> 00:24:09.660 تقصیر الکله 00:24:12.340 --> 00:24:15.340 خواهرشو از کجا میشناسی؟ 00:24:15.590 --> 00:24:18.590 عشقت بوده؟ میخوام به بابام بگم 00:24:18.590 --> 00:24:21.590 آشغال اون متاهله 00:24:21.630 --> 00:24:24.590 و منم برادر زنت نیستم 00:24:24.590 --> 00:24:28.590 بابا گفت اگه تو عمل موفق شی تو رو بر میگردونه 00:24:31.180 --> 00:24:34.590 روی همه ی ارثم شرط میبندم که تا سه ماه دیگه برمیگردی 00:24:35.320 --> 00:24:36.600 میرم دوش بگیرم 00:24:36.630 --> 00:24:40.590 زود غذاتو بخور و برو 00:24:40.590 --> 00:24:45.590 منم مثل دانش آموز قبلیت هر روز میام اینجا 00:24:55.260 --> 00:24:57.260 منم همینو میگم 00:24:58.220 --> 00:25:02.220 واقعا دلم میخواد خودمو بندازم جلوی ماشین 00:25:03.450 --> 00:25:06.050 نه بدتر 00:25:06.080 --> 00:25:09.080 اون کلا آدم مزخرفیه 00:25:10.590 --> 00:25:13.590 میدونم دیوونم 00:25:13.630 --> 00:25:16.260 میدونستی دیوونه ای؟ 00:25:16.280 --> 00:25:17.590 چرا بیرونی؟ 00:25:17.630 --> 00:25:20.590 بدون اینکه چیزی بگی شب و بیرون بودی 00:25:20.590 --> 00:25:24.590 البته باید میومدم دخترمو میدیدم 00:25:24.590 --> 00:25:28.590 من که بهت زنگ زدم خونه ی دوستم خوابم برد 00:25:28.590 --> 00:25:30.590 بابا میدونه؟ 00:25:30.590 --> 00:25:33.590 اگه میدونست الان زنده بودی؟ 00:25:33.600 --> 00:25:35.590 در هر صورت میخوام از خونه برم 00:25:35.600 --> 00:25:37.590 اون عجوزه هنوز نرفته نه؟ 00:25:37.590 --> 00:25:39.590 بدون دردسرای تو 00:25:39.590 --> 00:25:43.590 همینجوری خودم همش دلشوره دارم 00:25:44.590 --> 00:25:46.590 فقط یه ماه صبر کن باشه؟ 00:25:46.590 --> 00:25:50.160 از خونه میرم از دیدن اونا متنفرم 00:25:50.180 --> 00:25:52.590 دختر بد اگه میخوای بری برو 00:25:52.590 --> 00:25:57.070 خوشحال میشی دلمو بشکنی و بری؟ 00:25:57.270 --> 00:25:59.630 فکر میکنی چون بی فکرم سه رو تحمل میکنم؟ 00:26:00.260 --> 00:26:02.260 می سون احمقه؟ 00:26:02.280 --> 00:26:05.280 فقط یه ماه دختر بد 00:26:06.030 --> 00:26:08.590 اینجور بهم نگو 00:26:08.590 --> 00:26:12.780 از نادونیته که بچه های بزرگت رو اینطور صدا میکنی 00:26:17.590 --> 00:26:19.590 مامان مامان 00:26:19.590 --> 00:26:21.590 حرفمو پس میگیرم 00:26:21.590 --> 00:26:24.590 شاید هنوز خمارم 00:26:25.590 --> 00:26:27.590 باشه 00:26:27.590 --> 00:26:30.590 فقط یه ماه 00:26:30.590 --> 00:26:32.130 واقعا 00:26:34.590 --> 00:26:38.820 اینه دختر کوچیکه ی خودم اینه دختر خودم 00:26:47.590 --> 00:26:51.590 امروز واقعا خوشحالید 00:26:53.270 --> 00:26:54.590 معلومه؟ 00:26:54.590 --> 00:26:58.240 احساس خیلی خوبی دارم 00:27:01.170 --> 00:27:04.590 آخرین کپی رو به ایمیلت فرستادم 00:27:04.590 --> 00:27:06.600 لطفا ایمیلت رو چک کن 00:27:07.090 --> 00:27:13.090 ممنون دکتر سئول میبینمتون 00:27:24.590 --> 00:27:26.590 آقای یو دنبال من میگشتید؟ 00:27:26.590 --> 00:27:29.590 به چه حقی بدون هیچ حرفی خونه رو ترک کردی؟ 00:27:29.590 --> 00:27:32.590 اینجا خونه شماست 00:27:32.590 --> 00:27:34.590 قبلا تا حالا اینکارو نکرده بودی 00:27:34.590 --> 00:27:36.590 درسته 00:27:36.630 --> 00:27:43.590 تا حالا تماسای شما رو رد ندادم و از حرفاتون سرپیچی نکردم 00:27:43.590 --> 00:27:49.590 از 17 سالگی تا الان 00:27:51.590 --> 00:27:53.590 و؟ 00:27:53.590 --> 00:27:55.290 فک کنم الان باید عوض شم 00:28:54.590 --> 00:29:00.590 من کاری که شما بیشتر از هر چیز دیگه ی متنفر بودین تو خونتون انجام دادم 00:29:01.590 --> 00:29:03.570 اما عکس العمل شما انتظار منو بر آورده نکرد 00:29:03.590 --> 00:29:06.590 اگه میخوای بهم بزنی بگو جلوتو نمیگیرم 00:29:06.590 --> 00:29:10.590 میدونم که از این احساسات بیهوده متنفری 00:29:11.220 --> 00:29:14.160 تصمیمتو بگیر 00:29:16.090 --> 00:29:19.090 ...وقت لازم دارم تا 00:29:19.090 --> 00:29:22.090 ...تصمیم بگیرم که باهات بمونم 00:29:22.100 --> 00:29:26.090 یا باهات بهم بزنم 00:29:29.090 --> 00:29:31.090 خیلخب 00:29:31.090 --> 00:29:36.090 بهت وقت میدم 00:29:37.090 --> 00:29:41.090 دیگه هیچ وقت اینکارو با من نکن 00:29:41.100 --> 00:29:46.090 رابطه مون هرچی که باشه اینجا خونه ی منه 00:29:46.090 --> 00:29:49.090 میدونم 00:29:49.090 --> 00:29:56.090 این خونه ی قشنگته که آرزوشو داشتی 00:30:00.090 --> 00:30:06.100 من مراقب هستم آقای یو 00:30:50.090 --> 00:30:52.090 اونجایی؟ 00:31:24.090 --> 00:31:26.090 !مامان 00:31:26.090 --> 00:31:28.100 بیا بریم پارک شادی 00:31:29.090 --> 00:31:33.090 یه وقت دیگه.میدونین که شنبه ها کار دارم 00:31:33.130 --> 00:31:37.090 همیشه میگی بعداً.همش مشغولی 00:31:37.090 --> 00:31:40.090 آره.تو دروغگویی 00:31:40.130 --> 00:31:43.090 یه دفعه چتون شده؟ 00:31:43.090 --> 00:31:45.090 مامان لطفاً 00:31:46.090 --> 00:31:48.090 گشنه نیستی؟ 00:31:50.130 --> 00:31:53.090 جلوی در خونه باهم شدیم 00:31:53.090 --> 00:31:56.090 آره جلوی در خونه 00:31:56.090 --> 00:32:01.090 آه خوشکله ها! هنوز بیدارین؟ 00:32:02.090 --> 00:32:05.090 خیلخب.بریم پارک شادی 00:32:06.090 --> 00:32:09.100 با باباتون برین حال کنین 00:32:10.090 --> 00:32:11.090 جدی؟ایول 00:32:12.090 --> 00:32:14.100 !تو بهترینی 00:32:33.090 --> 00:32:35.100 خاموشش نکن 00:32:39.090 --> 00:32:43.090 فک کردم خوابیدی 00:32:46.090 --> 00:32:51.090 ...زنی که برادرم باهاش رابطه داشته 00:32:51.090 --> 00:32:58.090 کسیه که زن برادرم از بچگی باهاش بزرگ شده 00:32:59.090 --> 00:33:03.090 چه مسخره 00:33:05.130 --> 00:33:07.090 چی؟ 00:33:07.090 --> 00:33:10.090 اینکه من هو رابطه داشته؟ 00:33:10.130 --> 00:33:14.100 یا اینکه می سون از پُشت بهش خنجر خورده؟ 00:33:15.090 --> 00:33:16.090 یا اون دختره؟ 00:33:16.090 --> 00:33:19.090 همشون 00:33:19.130 --> 00:33:22.090 نمیخوام گوش بدم 00:33:22.090 --> 00:33:28.090 از زن برادرم پرسیدم چه حسی داره 00:33:28.090 --> 00:33:30.090 ...اون نمیدونه که 00:33:32.090 --> 00:33:36.090 ...از اونا خیلی متنفره 00:33:36.090 --> 00:33:40.090 ...یا از خودش 00:33:40.090 --> 00:33:44.090 که رابطه شونو نادیده گرفته 00:33:44.090 --> 00:33:47.090 بی خیالش - چرا؟ - 00:33:48.090 --> 00:33:50.090 حالت بهم خورد؟ 00:33:51.090 --> 00:33:56.130 نمیخوام همچین داستانی رو بدونم یا بشنوم 00:34:01.090 --> 00:34:04.090 بله 00:34:04.090 --> 00:34:13.090 مرد بی عیبی مثل تو نبایدم بخواد که بدونه 00:35:05.090 --> 00:35:07.090 اونجا چیکار میکنین؟ 00:35:07.090 --> 00:35:09.100 نمیخواین کار کنین؟ 00:35:15.090 --> 00:35:17.090 از امروز 80 دلار کسرمیشه 00:35:23.090 --> 00:35:26.090 چقدر زور داره 00:35:39.090 --> 00:35:41.090 ببخشید که همچین موقعی شد 00:35:41.090 --> 00:35:45.090 مشکلی نیست.خونه شاد بدون شما هم میچرخه 00:35:45.090 --> 00:35:47.090 نگران نباشین و خوش بگذرونین 00:35:47.090 --> 00:35:49.090 !عزیزام 00:35:49.090 --> 00:35:52.090 !چقدر خوشحال باید باشین که با والدینتون میرین 00:35:52.090 --> 00:35:54.090 !آره 00:35:56.090 --> 00:35:58.090 یه فست فود خوب بگیر 00:35:58.090 --> 00:36:00.090 پول دارم 00:36:00.090 --> 00:36:04.160 برا تو نیست.برا نوه هامه 00:36:05.090 --> 00:36:06.090 ممنون 00:36:07.090 --> 00:36:10.090 خب دیگه میریم - باشه - 00:36:10.090 --> 00:36:14.090 !میرین پارک شادی؟حسودیم شد 00:36:14.090 --> 00:36:16.090 خیلی اصرار کردن 00:36:17.090 --> 00:36:19.130 هی برین دیگه.تو ترافیک گیرمیکنین ها 00:36:20.090 --> 00:36:22.090 باشه - بریم بابا - 00:36:22.090 --> 00:36:25.090 خداحافظ - آره بریم - 00:36:31.090 --> 00:36:34.090 واقعاً میخوای این خونواده ی شاد رو بهم بزنی؟ 00:36:34.090 --> 00:36:38.090 شستن لباسا تموم شد.خونه رو هم تمیز کنم؟ 00:36:38.090 --> 00:36:42.130 نشنیدی شوهرم چی گفت؟ دنبال یه جا برا خودت باش 00:36:43.090 --> 00:36:47.090 واقعاً کار من نبوده.باور کنین 00:36:47.130 --> 00:36:49.090 برو وسط خیابون فریاد بکش 00:36:49.090 --> 00:36:53.090 هیشکی حرف یه زناکارُ باور نمیکنه 00:37:46.090 --> 00:37:50.090 قرار دکتر امروزُ که فراموش نکردین،نه؟ 00:37:50.090 --> 00:37:55.090 وقتی کلاستون تموم شد می یام دنبالتون 00:37:56.090 --> 00:37:58.090 خانم؟ 00:38:02.090 --> 00:38:05.090 تنها میرم.زحمت نکش 00:38:05.090 --> 00:38:07.090 این کار منه 00:38:07.090 --> 00:38:13.090 شاید بهتر باشه رژلب روشن تر بزنین 00:38:14.130 --> 00:38:19.100 دکتری که امروز باهاش قرار دارین فقط مریضای ویژه رو ویزیت میکنه 00:38:22.090 --> 00:38:24.090 لباساتونو عوض کنین 00:38:28.090 --> 00:38:32.090 از کی تا حالا؟ 00:38:37.090 --> 00:38:40.090 ...دوباره با احترام 00:38:42.090 --> 00:38:45.100 ازم بخوا 00:38:47.090 --> 00:38:51.090 بهتره لباساتونو عوض کنین خانم 00:38:51.090 --> 00:38:55.090 نمیخوام 00:38:59.090 --> 00:39:02.090 برو کنار 00:39:26.090 --> 00:39:29.090 پدر،چی شده اومدی اینجا؟ 00:39:29.130 --> 00:39:32.090 کارتو ول کردی.کجا میخوای بری؟ 00:39:32.100 --> 00:39:34.100 بیا یه دقیقه بشین 00:39:42.090 --> 00:39:44.090 چیه؟ 00:39:44.090 --> 00:39:46.090 هم خبر خوب و هم خبر بد دارم 00:39:46.090 --> 00:39:48.090 کدومو اول بگم؟ 00:39:48.130 --> 00:39:50.090 فقط خبر خوب 00:39:50.090 --> 00:39:52.130 !آه خوشمزه 00:39:53.090 --> 00:39:56.090 بازش کن 00:40:00.520 --> 00:40:01.520 [سند حقوقی] 00:40:01.550 --> 00:40:04.520 بالاخره یه زن پولدار خفت کردی 00:40:07.090 --> 00:40:10.090 نه بابا.یه اسپانسر گرفتم 00:40:10.090 --> 00:40:14.090 حالا میتونم تو یه جای بهتر بیمارا رو ویزیت کنم 00:40:15.090 --> 00:40:18.090 ...کدوم اسپانسری همچین 00:40:20.090 --> 00:40:22.090 ...پدر نکنه 00:40:22.090 --> 00:40:27.090 چه زود میفهمی.گفتم که خبر بد هم دارم 00:40:28.090 --> 00:40:33.090 من آقای یو رو دیدم و تورو فروختم 00:40:33.090 --> 00:40:34.090 !پدر 00:40:34.090 --> 00:40:36.090 آروم باش و بشین 00:40:36.090 --> 00:40:40.090 موقعیت ریاست برای تو فرصت بزرگیه 00:40:41.130 --> 00:40:46.090 همین کافیه که خودم نتونستم این موقعیتُ حفظ کنم 00:40:49.090 --> 00:40:52.090 اینطور فکرمیکنی؟ 00:40:52.090 --> 00:40:54.100 اونقدرا هم اینطوری نیست 00:40:54.160 --> 00:40:56.090 تو الگوی منی 00:40:56.090 --> 00:41:00.090 تو از من شایسته تری 00:41:00.090 --> 00:41:03.100 قدرت جمع کن و به مردم بیشتری کمک کن 00:41:03.160 --> 00:41:06.090 میدونی چیه؟ 00:41:07.090 --> 00:41:09.090 من از قدرت بدم می یاد 00:41:10.100 --> 00:41:14.090 میدونم وقتی قدرت بگیرم چقدر کله شق میشم 00:41:16.090 --> 00:41:20.090 نباید دوباره اینجوری بشم 00:41:23.090 --> 00:41:25.090 ...جی گان 00:41:32.090 --> 00:41:35.090 جی گان هستم.کجایی؟ 00:41:35.090 --> 00:41:37.090 همونجا باش 00:41:38.090 --> 00:41:41.090 ببخشید شما دکتر سو جی گان نیستین؟ 00:41:43.090 --> 00:41:45.090 شمارو میشناسم؟ 00:41:45.090 --> 00:41:48.090 مون یونگ یی،یه خبرنگار از اقتصاد ته سان هستم 00:41:48.090 --> 00:41:49.090 اشتباه گرفتی 00:41:49.100 --> 00:41:57.090 رو قبول کردین BCC اینکه شما ریاست یعنی اینکه قراره دوباره با دختر آقای لی ازدواج کنین؟ 00:42:08.090 --> 00:42:10.090 داری چیکار میکنی؟ 00:42:10.090 --> 00:42:12.090 ...این یعنی اینکه 00:42:12.090 --> 00:42:17.090 ما باهم ازدواج میکنیم؟ 00:42:28.090 --> 00:42:30.090 هی آقای خبرنگار 00:42:30.090 --> 00:42:35.090 میخوای برای جشن گرفتن اولین قرارمون،یه هدیه بهت بدم؟ 00:42:40.090 --> 00:42:43.090 !آفرین آقای یو 00:42:46.090 --> 00:42:49.100 از کار کنار کشیدی تا بیفتی دنبال من؟ 00:42:50.090 --> 00:42:52.090 از کجا فهمیدی؟ 00:43:01.090 --> 00:43:03.090 چی شده؟ 00:43:17.090 --> 00:43:18.090 آقای سو جی گان 00:43:18.090 --> 00:43:20.090 !آقای خبرنگار 00:43:20.090 --> 00:43:23.090 عکس گرفتی؟ 00:43:26.090 --> 00:43:28.090 میخوام سرتیتر خبرا باشه 00:43:28.090 --> 00:43:30.090 HS سو جی گان،داماد سابق رئیس گروه 00:43:31.090 --> 00:43:38.090 BCC فرصت رئیس شدنِ شرکت خراب میکنه HS رو با حمله به کارگزار قدرت 00:43:59.090 --> 00:44:02.090 اینم دو اسپرسوی شما 00:44:02.090 --> 00:44:04.090 چول سو میزُ پاک کن 00:44:06.090 --> 00:44:09.090 اینم قهوه ی لاته شما 00:44:10.090 --> 00:44:11.090 قهوه ی من آماده نشده؟ 00:44:11.130 --> 00:44:14.090 بزودی آماده میشه.دارم خوشمزه ش میکنم 00:44:14.090 --> 00:44:17.090 کمی دیگه صبرکنین.معذرت میخوام 00:44:17.090 --> 00:44:19.100 اینم نون کاکائویی شما 00:44:20.130 --> 00:44:23.090 زنم کجاست؟ 00:44:23.090 --> 00:44:25.090 نمیدونم.کمی قبل اینجا بود 00:44:25.090 --> 00:44:27.090 ...اون واقعاً 00:44:27.130 --> 00:44:30.090 !سلام 00:44:34.090 --> 00:44:37.090 چیه؟تو آبمیوه دارو ریخت؟ 00:44:38.090 --> 00:44:40.090 منو دست کم گرفتی 00:44:40.090 --> 00:44:44.090 اون فاحشه میخواد انجامش بده 00:44:45.090 --> 00:44:47.090 صبح به خیر 00:44:47.090 --> 00:44:50.090 آبمیوه درست کردم بنوشین 00:44:57.090 --> 00:44:59.090 آه خدا 00:44:59.130 --> 00:45:02.090 چطور یکی میتونه اینجوری باشه؟ 00:45:02.090 --> 00:45:05.130 اون شروره.قیافشو آخر فیلم دیدی؟ 00:45:06.090 --> 00:45:09.090 عمه سام سوک،عمه مین جونگ 00:45:09.090 --> 00:45:13.130 گفتم شاید تشنه باشین براتون آبمیوه پرتقال درست کردم 00:45:22.160 --> 00:45:25.090 لطفاً بخورین 00:45:28.090 --> 00:45:32.090 نه ممنون.من به پرتقال حساسیت دارم 00:45:32.100 --> 00:45:34.090 بیا برا خودت 00:45:34.090 --> 00:45:38.090 چیه؟میدونی که من چیز ترش نمیخورم 00:45:38.100 --> 00:45:44.090 من بد درستش نکردم.باور کنین 00:45:44.090 --> 00:45:46.090 وقت استراحت تمومه 00:45:46.090 --> 00:45:48.130 باید برگردم به کار 00:45:49.090 --> 00:45:54.090 منم سرم شلوغه 00:45:55.090 --> 00:45:58.090 سام سوک! سام سوک 00:46:13.090 --> 00:46:18.090 نه.اگه نیای ماشینُ برداری،میدم یدک کش ببره 00:46:19.090 --> 00:46:24.090 چطور میتونه ماشینشو بذاره جلو مغازه ام؟ 00:46:45.090 --> 00:46:47.090 متشکرم 00:46:48.090 --> 00:46:50.090 می تونستیم گوشت گوساله بخوریم.مامان که بهت پول داد 00:46:50.090 --> 00:46:52.090 امروز زیاد خرج کردیم 00:46:54.090 --> 00:47:00.090 با پولی که برا گوشت گوساله اینجا میدیم تو خونه برا کل خونواده میتونیم بگیریم 00:47:00.130 --> 00:47:04.090 آره تو اینجوری هستی 00:47:06.090 --> 00:47:07.160 داغه 00:47:08.090 --> 00:47:09.130 طرف کوچیکو بردار 00:47:10.090 --> 00:47:13.090 اون شبیه مادر ماست،نه مثلش 00:47:13.090 --> 00:47:17.090 وقتی زنا ازدواج میکنن همشون مثل همن 00:47:18.090 --> 00:47:20.090 غذاتونو بخورین 00:47:20.090 --> 00:47:24.090 به جاش کفشی که بهم قول دادی رو بخر 00:47:27.090 --> 00:47:28.090 غذاتو بخور 00:47:28.100 --> 00:47:29.100 تو که گوشت نمیخوری 00:47:30.090 --> 00:47:32.130 آره برا همین غذاتو میدی بهش 00:47:33.090 --> 00:47:36.090 کی گفته؟من گوشت دوست دارم 00:47:36.090 --> 00:47:39.090 !غذای مورد علاقمه 00:47:39.090 --> 00:47:44.130 آه بله !بخور تا بِتِرکی 00:47:57.090 --> 00:48:00.090 سه ری مجرمُ پیدا کرده 00:48:30.090 --> 00:48:32.090 یه دورهمی داریم 00:48:32.130 --> 00:48:34.090 بعداً میرم دیدن دکتر 00:48:34.090 --> 00:48:39.090 خانم جانگ ناراحت میشه بشینین تو ماشین لطفاً 00:48:47.090 --> 00:48:48.100 مادر 00:48:49.090 --> 00:48:52.090 باید قرار دکترمُ عقب بندازم 00:48:52.090 --> 00:48:54.130 یه کار پیش اومده 00:48:56.090 --> 00:49:00.090 بله.متشکرم 00:49:06.090 --> 00:49:09.100 رستوران مرغ چطوره؟ 00:49:11.090 --> 00:49:14.090 برا اولین دورهمی مون کجا بریم؟ 00:49:14.090 --> 00:49:15.090 باهامون می یای؟ 00:49:15.130 --> 00:49:18.090 البته،بخاطر کلاسمونه 00:49:18.130 --> 00:49:21.090 !معلم مون بهترینه 00:49:22.090 --> 00:49:23.430 یالا راهو نشونمون بده 00:49:23.460 --> 00:49:25.490 خیلخب بریم.از این طرف 00:49:27.090 --> 00:49:30.090 چی بخوریم؟ 00:49:47.910 --> 00:49:49.910 اوه سامبونگ 00:49:49.940 --> 00:49:52.940 چیه؟چرا باید دروغاشو بشنویم؟ 00:49:53.100 --> 00:49:57.090 گفت که مجرمُ پیدا کرده بیا گوش کنیم 00:49:57.090 --> 00:49:58.090 بشین 00:49:58.130 --> 00:50:01.090 ...خب اگه بهش گوش ندیم،بدش می یاد 00:50:01.130 --> 00:50:04.090 و ازمون دلخور میشه 00:50:04.090 --> 00:50:05.090 اون کجاست؟ 00:50:05.100 --> 00:50:07.090 رفت بچه شو بخوابونه 00:50:07.090 --> 00:50:09.090 اومد 00:50:11.090 --> 00:50:15.090 خیلی جربذه داری که کل خونواده رو جمع کردی 00:50:15.090 --> 00:50:18.800 اگه بازم دروغ بگی،اخراج میشی 00:50:18.830 --> 00:50:20.070 بله البته 00:50:20.100 --> 00:50:25.090 خب مجرم کیه؟مدرکی داری؟ 00:50:25.090 --> 00:50:32.090 یه شاهد داریم که اون شب مجرمُ دیده 00:50:33.100 --> 00:50:36.090 منظورت چیه؟شاهد داریم؟ 00:50:36.100 --> 00:50:39.090 برگشتیم - !سلام - 00:50:39.090 --> 00:50:42.090 برین تو اتاق و عوض کنین 00:50:44.430 --> 00:50:47.430 خب مجرم کیه؟ 00:50:49.500 --> 00:50:51.090 اینجا ضبط شده 00:50:51.090 --> 00:50:54.890 جعبه ی سیاه ماشین پارک شده جلوی مجسمه 00:50:58.090 --> 00:51:03.090 از صاحب ماشینش اینو خواستم 00:51:03.090 --> 00:51:06.090 میشه از لب تاپ تون استفاده کنم؟ 00:51:06.090 --> 00:51:08.180 میخوام همتون ببینین 00:51:10.090 --> 00:51:12.090 من بودم 00:51:17.090 --> 00:51:19.090 می سون،چی میگی؟ 00:51:19.100 --> 00:51:21.130 ...تو 00:51:21.600 --> 00:51:26.600 متاسفم متاسفم 00:51:44.950 --> 00:51:49.480 نظرتون چیه؟برای گرفتن طلاق،کافی هست؟ 00:51:51.090 --> 00:51:55.870 طبق اطلاعاتی که دادین نمیتونم بگم 100 درصد 00:51:56.090 --> 00:52:00.090 به علاوه،افسردگی که قبلاً داشتن نمیشه گفت که یه بیماری روانی بوده 00:52:00.650 --> 00:52:06.480 ما نیاز به مدارک محکمی داریم که نشون بده اون ثروت شمارو با قمار کردن یا کارای خلاف هدر داده 00:52:08.090 --> 00:52:12.090 ...مدرک محکم 00:52:18.850 --> 00:52:21.850 تو دادگاه مدارک برگ برنده هستن 00:52:23.440 --> 00:52:27.070 مدرکی مثل به هم پاشیدن شدن خونواده بخاطر عروستون 00:52:27.090 --> 00:52:34.090 مدرکی از رابطه داشتنش یه مدرک محکم حساب میشه؟ 00:52:48.090 --> 00:52:51.090 عشقم برای تو غیرقابل کنترله 00:52:54.100 --> 00:52:58.090 هروقت نیاز شد باهام تماس بگیر 00:52:58.090 --> 00:53:01.090 هروقت بخوای می یام برات 00:53:01.090 --> 00:53:04.090 هروقت چه روز چه شب 00:53:04.130 --> 00:53:08.090 هروقت بخوای می یام 00:53:08.090 --> 00:53:10.100 ...هرچی که مردم بگن 00:53:14.090 --> 00:53:16.100 !فایتینگ خانم بونگ 00:53:22.090 --> 00:53:26.090 عصبیم نکن نذار دعوا کنم 00:53:26.090 --> 00:53:30.090 آخر این دعوا چی میشه؟ 00:53:31.090 --> 00:53:35.090 نذار گریه کنم دیگه طاقت ندارم 00:53:35.090 --> 00:53:40.090 قیافه ی پر روت،رفتار متکبرانه ت 00:53:40.090 --> 00:53:45.090 من مشکلی ندارم بدون تو میتونم 00:53:45.090 --> 00:53:48.130 فقط تا دیر نشده شاد باش 00:53:50.090 --> 00:53:54.090 اینقدر منو اذیت نکن 00:53:54.710 --> 00:53:57.670 خیلی احساس رنجونده بودن میکنم 00:53:58.730 --> 00:54:01.090 ...تو خیلی 00:54:01.090 --> 00:54:03.090 خفه کننده ایی 00:54:07.090 --> 00:54:09.090 تو چندش آوری سرت به کار خودت باشه 00:54:09.090 --> 00:54:11.090 نگران من نباش فقط به فکر خودت باش 00:54:11.100 --> 00:54:14.090 تو چندش آوری سرت به کار خودت باشه 00:54:14.090 --> 00:54:17.100 تا ترکت نکردم،شاد باش 00:54:27.680 --> 00:54:31.090 !آه واقعاً خیلی بد میخونه 00:54:31.090 --> 00:54:33.260 این مَرد بیاد تو صحنه؟ 00:54:54.090 --> 00:54:59.100 من میخوام پوچی دلتو پُر کنم 00:55:00.090 --> 00:55:06.090 میخوام همه ی زندگیمو بهت بدم 00:55:10.940 --> 00:55:12.940 متاسفم 00:57:11.770 --> 00:57:13.730 میخوای خودتو بُکُشی؟ 00:57:15.090 --> 00:57:16.130 متاسفم 00:57:23.610 --> 00:57:25.580 نزدیک بود 00:57:27.680 --> 00:57:30.090 گوشیتو جا گذاشتی 00:57:30.540 --> 00:57:33.540 نمیدونستم ممنون 00:57:36.710 --> 00:57:39.650 خب شب به خیر 00:57:42.090 --> 00:57:44.090 صدمه دیدی؟ 00:57:44.130 --> 00:57:49.090 مچ پام رگ به رگ شده.خوب میشه 00:57:50.090 --> 00:57:52.330 ...باید بهم میگفتی 00:57:55.090 --> 00:57:58.160 کشوندمت از جاده.ببخش 00:58:01.840 --> 00:58:04.840 خب اگه اینکارو نکرده بودی،بیشتر آسیب میدیدم 00:58:07.820 --> 00:58:10.850 به نظرنمی یاد بد صدمه ندیده باشی 00:58:52.090 --> 00:58:53.090 انجامش میدم 00:58:53.100 --> 00:58:56.090 خودم تمومش میکنم.برو خونه 00:58:56.130 --> 00:58:59.090 نه این کار منه.بدینش من 00:59:10.090 --> 00:59:12.090 نگه ش دار 00:59:25.090 --> 00:59:28.090 خوب درستش کردی 00:59:29.090 --> 00:59:31.090 بله 00:59:36.090 --> 00:59:41.090 پدر،چرا اونکارو کردی؟ 00:59:41.090 --> 00:59:43.130 از اول میدونستی؟ 00:59:45.100 --> 00:59:51.090 وقتی ژاکتتونو میشستم،دیدم رو آستینش جوهر ریخته 00:59:52.090 --> 00:59:54.090 نمیدونستم 00:59:56.090 --> 00:59:59.090 نمیخواین بهم بگین؟ 00:59:59.090 --> 01:00:03.090 چرا اونکارو کردین؟ 01:00:03.090 --> 01:00:08.130 چون تو عروسم هستی 01:00:12.090 --> 01:00:14.090 محکم بگیرش 01:00:14.090 --> 01:00:17.090 باشه 01:00:29.810 --> 01:00:32.810 چرا چراغا رو خاموش نکردن؟ 01:00:33.090 --> 01:00:35.090 ...منم 01:00:35.090 --> 01:00:40.090 وقتی دیروقت از کار برگشتم غذایی برام نبود 01:00:40.090 --> 01:00:43.090 منم کیک برنجی تُند دوست دارم 01:00:43.090 --> 01:00:49.090 عصر هم بخاطر سوءهاضمه نتونستم بخورم 01:00:49.090 --> 01:00:51.090 نمیدونی نه؟ 01:00:51.090 --> 01:00:53.160 منظورت چیه؟ 01:01:00.490 --> 01:01:03.490 تو چته؟ 01:01:04.090 --> 01:01:08.090 ...به نظرمی یاد که یادت میره 01:01:08.100 --> 01:01:12.090 برای همین بهت یادآوری میکنم 01:01:12.090 --> 01:01:14.090 چی؟ 01:01:14.090 --> 01:01:18.140 که من یه زَن هستم 01:01:59.090 --> 01:02:01.090 نمیخوای از ماشین پیاده شی؟ 01:02:16.090 --> 01:02:18.090 متاسفم 01:02:18.090 --> 01:02:20.090 بازم که شروع کردی 01:02:20.090 --> 01:02:23.090 من اخراج شدم ولی یه دکترم 01:02:23.090 --> 01:02:26.090 دستمو بگیر 01:02:33.130 --> 01:02:35.090 صدمه دیدی؟ 01:02:36.090 --> 01:02:38.090 پس باید میرفتی دکتر 01:02:38.090 --> 01:02:40.090 نه چیزی نیست 01:02:40.090 --> 01:02:43.090 چرا هست.پات ورم کرده 01:02:43.130 --> 01:02:45.090 بذار ببینم 01:02:45.090 --> 01:02:47.130 من واقعاً خوبم 01:02:56.130 --> 01:02:59.090 اینجا چیکار میکنی؟ 01:03:07.090 --> 01:03:09.090 چرا اومدی اینجا؟ 01:03:11.520 --> 01:03:14.550 اینو تو باید جواب بدی 01:03:14.570 --> 01:03:21.570 چرا این وقت شب،جلوی خونه ام با زَنَم هستی؟ 01:03:29.090 --> 01:03:31.090 برو تو 01:03:33.090 --> 01:03:36.090 بهم دست نزن 01:03:45.400 --> 01:04:05.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:07.340 --> 01:04:09.340 میترسی که بیشتر شکسته بشی 01:04:09.630 --> 01:04:11.630 پوست کلفتی مثل تو لازمش داره 01:04:12.090 --> 01:04:14.090 حالا دزدی هم میکنی؟ 01:04:14.090 --> 01:04:16.090 !من دوستت دارم می سون 01:04:16.090 --> 01:04:19.090 این هیجان انگیز نبود که با چشمای بسته یادت اومد؟ 01:04:19.090 --> 01:04:22.090 هیون کی این لباسای قشنگُ برام گرفته 01:04:22.090 --> 01:04:24.070 حواست به حالت چهره ت باشه 01:04:24.090 --> 01:04:25.090 میخوای منو بفرستی به نخودسیاه 01:04:25.160 --> 01:04:27.090 اگه سوءتفاهمی هست باید رفعش کنیم 01:04:27.100 --> 01:04:29.100 باید دیوونه شده باشم چرا تعقیبش کردم؟ 01:04:29.960 --> 01:04:30.730 چرا اونکارو کردی؟ 01:04:30.730 --> 01:04:33.090 من نمیتونم بهت اعتماد کنم 01:04:33.114 --> 01:04:45.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.