WEBVTT 00:00:06.233 --> 00:00:08.199 برو داخل 00:00:10.233 --> 00:00:12.199 به من دست نزن 00:00:24.200 --> 00:00:27.434 استاد حتما فردا برید دکتر 00:00:28.199 --> 00:00:31.200 بابت امروز ممنونم تو کلاس میبنمتون 00:00:45.333 --> 00:00:47.199 استاد؟؟ 00:00:48.300 --> 00:00:51.848 از اونجایی که منو خیلی اذیت میکنی 00:00:51.873 --> 00:00:54.839 تصمیم گرفتم شغلمو عوض کنم 00:00:54.864 --> 00:00:57.864 اما شما همسر استادی 00:00:59.233 --> 00:01:02.199 از برخورد اتفاقیمون میتونم بگم 00:01:02.200 --> 00:01:04.400 حنما توی زندگیه ی قبلیمون زوج بودیم با هم نه؟ 00:01:04.722 --> 00:01:06.722 نمیدونم چی شده 00:01:07.233 --> 00:01:11.199 اما دیدن تو این ساعت جلوی خونم 00:01:11.199 --> 00:01:13.006 حس بدی بهم میده 00:01:13.784 --> 00:01:16.784 ممنون که همسرمو رسوندی خونه 00:01:17.199 --> 00:01:18.832 بزودی میبنمتون 00:01:18.856 --> 00:01:33.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:10.233 --> 00:02:13.333 بابا چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:02:14.300 --> 00:02:18.199 آره خوبم بگیر بخواب 00:02:49.199 --> 00:02:52.267 چرا تماسامون رو جواب ندادی؟ 00:02:53.300 --> 00:02:55.199 نه اینکه نتونیم یه زنو بزنیم 00:02:55.199 --> 00:02:56.763 چند روزه دیگه بهم وقت بدین 00:02:56.788 --> 00:02:59.788 بهت وقت بدیم که دوباره قایم شی 00:02:59.813 --> 00:03:02.847 اینطور نیست خودم میخواستم باهاتون تماس بگیرم 00:03:02.872 --> 00:03:04.738 فکر کردی احمقیم؟ 00:03:04.763 --> 00:03:06.762 شما چه خرایی هستین؟ 00:03:06.787 --> 00:03:08.921 من هو 00:03:12.980 --> 00:03:17.980 آدرس ازم پرسیدن بیا بریم 00:03:18.005 --> 00:03:21.005 کجا داری میری؟ 00:03:22.870 --> 00:03:25.870 واقعا نترسی 00:03:26.051 --> 00:03:27.151 دیوونه ای؟ 00:03:27.176 --> 00:03:29.975 چطور میتونی از همچین آدمایی پول قرض کنی؟ 00:03:30.000 --> 00:03:32.810 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:03:32.835 --> 00:03:36.036 وو ری رو باید توی دستگاه میزاشتن 00:03:38.043 --> 00:03:41.702 خودم هم باید بخاطر مسمومیت خونی تو بیمارستان میموندم 00:03:41.727 --> 00:03:45.727 زنای دیگه خانواده هاشون بهشون تبریک میگفتن 00:03:47.035 --> 00:03:51.035 اما من و وو ری همش این ترس رو داشتیم 00:03:51.060 --> 00:03:53.060 که از بیمارستان بیرونمون نکنن 00:03:53.233 --> 00:03:54.367 سه ری 00:03:55.972 --> 00:03:58.040 نگران نباش 00:03:58.460 --> 00:04:01.393 کاری نمیکنم که تو آسیب ببینی 00:04:02.333 --> 00:04:05.199 خودم همه چیو حل میکنم 00:04:06.267 --> 00:04:08.126 کجا میری؟ 00:04:08.151 --> 00:04:09.185 نشنیدی چی گفتن؟ 00:04:09.210 --> 00:04:11.076 اونا تهدیدت کردن که اعضای بدنت رو میفروشن 00:04:11.101 --> 00:04:13.169 من یه مادرم 00:04:13.367 --> 00:04:15.666 پسرمو با پول اونا نجات دادم 00:04:15.691 --> 00:04:19.859 راضیم که اعضای بدنم رو بفروشم 00:04:22.333 --> 00:04:27.300 خواهش میکنم از وو ری خوب مراقبت کن 00:04:30.666 --> 00:04:32.119 بدهیتو من میدم 00:04:33.949 --> 00:04:34.983 من هو 00:04:35.213 --> 00:04:37.146 حرف زندگی پسرمونه 00:04:37.171 --> 00:04:40.423 البته باید خودم پولو پس بدم 00:04:56.267 --> 00:04:58.367 هنوز نرفتی سرکار؟ 00:04:58.392 --> 00:05:00.300 ساعتم کجاست؟ 00:05:00.400 --> 00:05:04.009 روی کمده نمیبینیش؟ 00:05:04.034 --> 00:05:06.001 از کی تا حالا اینجاست؟ 00:05:06.026 --> 00:05:10.858 واسه خودت یه عینک بگیر 00:05:11.199 --> 00:05:14.367 اگه بخاطر ضعیفی چشمت بخوری زمین به ضررت میشه 00:05:14.675 --> 00:05:16.124 به عینک نیازی ندارم 00:05:16.262 --> 00:05:20.128 خوب چرا این خالیه؟ 00:05:20.400 --> 00:05:24.133 بار قبلی از همه پول گرفته بودی 00:05:24.158 --> 00:05:27.158 پولی پس انداز کردی؟ 00:05:28.333 --> 00:05:32.390 صب کن واقعا جواهراتت رو فروختی؟ 00:05:32.658 --> 00:05:34.792 درسته فروختی 00:05:35.456 --> 00:05:39.342 اوه یادم رفت غذا رو بزارم رو گاز 00:05:39.367 --> 00:05:43.233 میزاریش سر جاش امروز عصر دوباره چک میکنم 00:05:54.267 --> 00:05:57.333 جلوی خونه همدیگرو دیدیم 00:05:57.917 --> 00:06:00.918 باید باهات حرف بزنم 00:06:01.863 --> 00:06:03.384 بیا 00:06:03.667 --> 00:06:05.667 مامان گفتم که 00:06:18.199 --> 00:06:21.144 میدونم زشته که چیزی رو بهت دادم ازت پس بگیرم 00:06:21.169 --> 00:06:26.068 اما اونو بهت دادم تا از اینجا بری 00:06:26.093 --> 00:06:27.839 اما نرفتی 00:06:27.864 --> 00:06:31.208 تویی که قولت رو شکستی 00:06:31.885 --> 00:06:34.333 میخوای چی بگید؟ 00:06:34.823 --> 00:06:36.823 میخوام بگم که 00:06:36.848 --> 00:06:40.150 منظورم 00:06:41.199 --> 00:06:44.199 جواهراتتون 00:06:44.224 --> 00:06:51.257 جواهرات خودم نیستن مادرم اونا رو بهم داد 00:06:51.282 --> 00:06:54.716 میدونین؟ اونا رو فروختم 00:06:56.233 --> 00:06:59.333 چطور تونستی بفروشی؟ 00:06:59.434 --> 00:07:01.407 اون حلقه ی دوتایی چی؟ 00:07:01.432 --> 00:07:02.907 اونا رو که نفروختی نه؟ 00:07:02.932 --> 00:07:05.324 خیلی قدیمی بودن زیاد فروش نمیرفتن 00:07:05.800 --> 00:07:09.800 اونا رو با شیر و پوشاک عوض کردم 00:07:09.825 --> 00:07:13.791 نمیدونستم اینقدر واستون ارزش دارن معذرت میخوام 00:07:14.267 --> 00:07:16.187 اشکال نداره 00:07:16.706 --> 00:07:19.249 خودم دیوونه بودم که اونا رو دادم به تو 00:07:25.511 --> 00:07:26.679 مامان 00:07:28.199 --> 00:07:30.434 صبح زود کجا رفته بودی؟ 00:07:30.459 --> 00:07:32.459 احساس بدی داشتم رفتم تا ورزش کنم 00:07:32.676 --> 00:07:34.010 مادر 00:07:36.925 --> 00:07:41.799 حس کردم صدای گریه وو ری رو شنیدم 00:07:41.824 --> 00:07:44.924 فک کنم سنم رفته بالا گوشام صدا میده 00:07:50.081 --> 00:07:51.325 چیه؟ 00:07:51.824 --> 00:07:55.992 شاید دلش واسه وو ری تنگ شده 00:07:56.893 --> 00:07:59.893 او تنها نوه ی پسریشه 00:08:00.714 --> 00:08:02.815 هر روز میاد بهش سر میزنه 00:08:03.400 --> 00:08:05.431 که امروز اتفاقی دیدش 00:08:06.200 --> 00:08:08.090 مهم نیست 00:08:27.267 --> 00:08:28.494 استاد 00:08:29.400 --> 00:08:32.794 از اونجایی که خیلی اذیتم میکنی 00:08:32.819 --> 00:08:35.819 تصمیم گرفتم شغلمو عوض کنم 00:08:36.082 --> 00:08:39.116 اما تو شوهرشی؟ 00:08:50.753 --> 00:08:53.753 عادیه که شاگردت تو رو برسونه خونه؟ 00:08:53.778 --> 00:08:56.778 گفتم که پام درد میکرد 00:08:57.123 --> 00:08:59.935 باید به یونگ اون زنگ میزدی 00:09:07.074 --> 00:09:09.242 اون دقیقا کارش چیه؟ 00:09:09.401 --> 00:09:12.401 منشی مادر؟ راننده ی من؟ 00:09:12.855 --> 00:09:15.024 یا دستیار تو؟ 00:09:16.267 --> 00:09:19.199 دکتر جی گان سو بود که رئیسم رو عمل کرد 00:09:21.267 --> 00:09:22.541 خب؟ 00:09:23.550 --> 00:09:27.751 مراقب رفتارت باش 00:09:52.847 --> 00:09:55.520 مادر اگه مشکلی نیست 00:09:55.545 --> 00:09:58.545 میتونم با خانم یی برم دکتر؟ 00:09:58.870 --> 00:10:03.288 عجیبه که که میخوای با اون بری 00:10:04.886 --> 00:10:05.987 پات خیلی درد میکنه؟ 00:10:06.296 --> 00:10:10.329 میتونم راه برم ولی واسه اطمینان بیشتر میرم 00:10:12.847 --> 00:10:15.847 من با کیم میرم باهاش برو دکتر 00:10:16.628 --> 00:10:17.400 باشه 00:10:20.941 --> 00:10:23.942 ممنون خانم یی 00:10:23.967 --> 00:10:25.933 وظیفست 00:10:41.333 --> 00:10:43.452 نمیدونم چی شده 00:10:43.823 --> 00:10:46.957 اما تو این ساعت جلوی خونم 00:10:47.434 --> 00:10:49.724 حس بدی بهم میده 00:10:49.749 --> 00:10:52.749 ممنون که همسرمو رسوندین خونه 00:10:53.753 --> 00:10:54.988 بزودی میبنمتون 00:11:00.754 --> 00:11:02.754 دکتر سو شخصا؟ 00:11:03.691 --> 00:11:06.342 بله شخصا اومد ازم معذرت خواهی کرد 00:11:06.367 --> 00:11:08.339 و ازم خواست در مورد اون موضوع مقاله ننویسم 00:11:10.333 --> 00:11:13.199 متوجه شدم ممنون 00:11:14.367 --> 00:11:15.625 آقای یو 00:11:37.042 --> 00:11:39.043 به نظر میاد از دیدنم تعجب نکردی؟ 00:11:39.068 --> 00:11:43.000 دیرتر از اون چیزی که انتظار داشتم اومدین بفرمایید داخل 00:11:53.027 --> 00:11:56.027 چیزی بجز آبجو ندارم 00:11:56.200 --> 00:11:58.233 کافیه 00:11:58.258 --> 00:12:00.157 اگه میدونستم شما همسایمون هستید 00:12:00.182 --> 00:12:01.801 برای شام دعوتتون میکردم 00:12:01.826 --> 00:12:03.826 نه ممنونم 00:12:06.121 --> 00:12:07.644 نمیدونستین؟ 00:12:07.669 --> 00:12:10.703 خیلی آدم خسته کننده ای هستین 00:12:11.073 --> 00:12:13.073 با هم دیگه غذا بخوریم؟ 00:12:13.098 --> 00:12:15.897 اون موقع شکم درد میگیرم 00:12:15.922 --> 00:12:18.922 مردم خوششون نمیاد با من غذا بخورن 00:12:19.706 --> 00:12:21.943 من از هیچی شما خوشم نمیاد بجز 00:12:21.968 --> 00:12:23.968 اینکه سریع حقیقتو قبول میکنید 00:12:25.400 --> 00:12:29.336 حالا که اینقدر منو خوب میشناسید بزارید سریع برم سر اصل مطلب 00:12:29.519 --> 00:12:31.375 دلیلی که اومدم اینجا 00:12:31.400 --> 00:12:32.823 میدونم 00:12:33.347 --> 00:12:35.573 درمان آقای لی رو ادامه میدم 00:12:36.367 --> 00:12:38.465 وضعیتشو چک کردم 00:12:38.652 --> 00:12:41.652 دو هفته ی دیگه میتونه درمان سرپایی داشته باشه 00:12:41.942 --> 00:12:44.372 بعد از اون توی یه بیمارستان خارج از سئول کار میکنم 00:12:45.233 --> 00:12:50.199 سعی نکنید منو برای منصب رئیس ادراه در نظر بگیرید 00:12:50.917 --> 00:12:53.917 بخاطر اینه که بدتون میاد دوباره رئیس بشید یا 00:12:53.942 --> 00:12:56.460 داماد آقای لی دوباره؟ 00:12:59.620 --> 00:13:01.067 هردو 00:13:03.233 --> 00:13:05.068 چه جواب صریحی 00:13:06.722 --> 00:13:08.239 و 00:13:11.161 --> 00:13:13.161 متاسفم 00:13:16.816 --> 00:13:18.512 واسه چی؟ 00:13:19.973 --> 00:13:25.006 هر چی که بود غیر عمد بود 00:13:25.031 --> 00:13:28.334 من یه جور دیگه فک میکردم 00:13:29.300 --> 00:13:30.993 یا اشتباه کردم 00:13:31.018 --> 00:13:36.984 معذرت خواهی شما ربطی به همسر من داره؟ 00:13:38.698 --> 00:13:39.992 شاید 00:13:41.582 --> 00:13:47.582 بهرحال شما همسر استاد من هستید 00:13:56.886 --> 00:13:59.954 خیالم راحت شد که آسیب جدی ندیدید 00:14:00.400 --> 00:14:03.267 ممنون بابت نگرانیت 00:14:03.292 --> 00:14:04.696 نفرمایید 00:14:07.233 --> 00:14:09.657 مشکلی نیست جواب بده 00:14:10.886 --> 00:14:12.920 معذرت میخوام 00:14:14.644 --> 00:14:16.644 بله 00:14:17.333 --> 00:14:20.144 من نقاشی سفارش ندادم 00:14:20.169 --> 00:14:22.068 من سفارش دادم 00:14:22.093 --> 00:14:24.126 آدرستون رو بدید 00:14:27.027 --> 00:14:30.027 آدرس رو براتون پیام میکنم 00:14:31.367 --> 00:14:33.725 شنیدم از خونه رفتی 00:14:33.938 --> 00:14:37.870 خیلی سخت کار میکنی ولی من تا حالا بهت پاداشی ندادم 00:14:37.895 --> 00:14:41.962 نیازی نیست در هر صورت ممنونم 00:14:43.300 --> 00:14:47.710 دوست دارم ببینم اون نقاشی تو خونه ات چجوری میشه 00:14:49.233 --> 00:14:51.308 میشه تو خونت با هم چایی بخوریم؟ 00:14:59.103 --> 00:15:00.592 لطفا تشریف بیارید 00:15:17.333 --> 00:15:20.036 خونه ی قشنگی داری 00:15:20.061 --> 00:15:22.161 هنوز چیدمانش کامل نشده 00:15:22.581 --> 00:15:24.615 چیدمانش خوبه 00:15:25.300 --> 00:15:27.367 قهوه میل دارید؟ 00:15:27.400 --> 00:15:28.483 بله 00:15:29.933 --> 00:15:32.448 میتونم خونتون رو یه نگاه بندازم؟ 00:15:34.995 --> 00:15:36.232 بله 00:16:20.333 --> 00:16:22.426 خانم قهوه 00:16:27.832 --> 00:16:31.386 همیشه مرتب لباس میپوشی فک کردم از جواهرات خوشت نمیاد 00:16:31.411 --> 00:16:33.511 به نظر میاد از چیزای گرون خوشت میاد 00:16:35.277 --> 00:16:38.769 شاید هم من تورو خوب نمیشناسم 00:16:38.794 --> 00:16:41.827 زشته که بدون اجازه به وسایل بقیه دست بزنید 00:16:42.621 --> 00:16:44.492 واقعا ناراحت شدم 00:16:47.367 --> 00:16:52.199 خوب نباید از این کار ناراحت شی 00:16:53.784 --> 00:16:55.952 در مقایسه با من 00:16:55.977 --> 00:17:00.977 که کاملا از کارایی که تو خونم میکردی بی خبر بودم 00:17:01.612 --> 00:17:03.612 و باهات خوب بودم 00:17:03.637 --> 00:17:06.383 لطفا حرفتونو بزنید 00:17:12.199 --> 00:17:18.083 تو با اجازه ی من به شوهرم دست زدی؟ 00:17:18.331 --> 00:17:20.506 نه 00:17:36.043 --> 00:17:39.665 خوب اینارو میزارم سرجاشون 00:17:40.988 --> 00:17:42.988 چی میگی؟ 00:17:43.013 --> 00:17:44.013 خانم بونگ 00:17:44.038 --> 00:17:46.172 شوهرمو بزار همونجایی که بود 00:17:46.956 --> 00:17:48.913 و خانوادم رو ترک کن 00:17:51.705 --> 00:17:53.233 آقای یو در مورد این موضوع میدونه؟ 00:17:53.258 --> 00:17:56.382 نه میخواستم اول یه فرصت بهت بدم 00:17:57.400 --> 00:17:59.311 زیاد به این موضوع فک کردم 00:18:00.218 --> 00:18:05.051 از بچگی به مادر و شوهرم وابسته بودی 00:18:05.777 --> 00:18:08.777 بهش علاقه مند شدی 00:18:08.802 --> 00:18:12.024 شاید هم فکر کردی من اونو ازت گرفتم 00:18:14.367 --> 00:18:19.980 نمیتونم درکت کنم ولی دلم واست میسوزه 00:18:20.005 --> 00:18:22.556 شما واقعا مهربونید 00:18:23.776 --> 00:18:25.776 که تو همچین وضعیتی به فکر من هستید 00:18:25.801 --> 00:18:28.455 امروز آخرین روزیه 00:18:30.613 --> 00:18:32.891 که به فکرت هستم 00:18:41.784 --> 00:18:44.144 شما فرق دارید نه؟ 00:18:45.887 --> 00:18:51.088 همه به شما حسادت میکنن ولی خوشبختیه شما الکیه 00:18:54.199 --> 00:18:58.344 شما هیچوقت خوشبخت نبودید 00:18:58.878 --> 00:19:02.879 حتی از زمانی که پسرتون مرد هم کمتر خوشبخت هستید 00:19:03.300 --> 00:19:08.233 همش سر خودتو مشغول میکنی تا جایگاهت رو از دست ندی 00:19:08.737 --> 00:19:11.738 خیلی میترسیدی 00:19:12.300 --> 00:19:14.478 که همه چی رو از دست بدی 00:19:25.855 --> 00:19:28.003 بزارمش جایی که بود؟ 00:19:29.367 --> 00:19:31.852 واقعا فک کردی اون مال توئه؟ 00:19:34.769 --> 00:19:37.015 چرا الان همه چیو ول نمیکنی؟ 00:19:38.300 --> 00:19:40.904 واقعا بدبختی 00:19:47.136 --> 00:19:51.270 چرا؟ میخوای به مادرشوهرم بگی که من گستاخم؟ 00:19:51.295 --> 00:19:53.228 منو درک میکنه 00:19:53.253 --> 00:19:56.454 آدم پوست کلفتی مثل تو باید یه درس حسابی بگیره 00:19:57.879 --> 00:20:00.444 هرزه 00:20:31.199 --> 00:20:33.333 خانم گیونگ اوک جانگ 00:20:39.723 --> 00:20:41.076 بله خانم 00:20:56.300 --> 00:20:57.557 بر میگردم 00:20:57.905 --> 00:21:00.871 تا همین چند روز پیش خوب بود 00:21:00.896 --> 00:21:03.863 نمیدونم چرا یهویی پژمرده شده؟ 00:21:04.057 --> 00:21:05.532 میخواین باغبان رو صدا کنم؟ 00:21:05.557 --> 00:21:07.740 نیازی نیست هه ریونگ کجاست؟ 00:21:09.079 --> 00:21:11.262 فک کنم الان رسیدن خونه 00:21:12.233 --> 00:21:14.367 فک میکنی؟ 00:21:15.855 --> 00:21:18.647 میخواستن تنها برن خونه 00:21:19.300 --> 00:21:21.315 مچ پاشون مشکلی نداره 00:21:23.367 --> 00:21:24.676 باشه 00:21:25.902 --> 00:21:29.970 چیزی که اون روز پیش وکیل کیم گفتی 00:21:29.995 --> 00:21:31.404 ممکنه؟ 00:21:31.558 --> 00:21:33.558 بله خودم بررسیش میکنم 00:21:33.777 --> 00:21:35.904 بزودی بهتون گزارش میدم 00:21:36.925 --> 00:21:39.993 باشه میسپارمش به خودت 00:21:43.122 --> 00:21:45.047 خوردم به چیزی 00:21:45.072 --> 00:21:47.578 باید بیشتر مراقب باشی 00:21:47.603 --> 00:21:52.671 یه وقت مردم فکر میکنن دعوا کردی 00:21:55.543 --> 00:21:58.137 چیزی دیگه هم هست گزارش بدی؟ 00:22:00.104 --> 00:22:01.325 نه نیست 00:22:05.042 --> 00:22:07.550 چیزی دیگه ای واسه گزارش نیست؟ 00:22:15.839 --> 00:22:19.289 مطمئنم مریضی گرفته 00:22:19.881 --> 00:22:24.833 اگه لفتش بدم به بقیه گیاه ها سرایت میکنه و اون موقع نمیشه کاری کرد 00:22:25.991 --> 00:22:27.957 متاسفم 00:22:27.982 --> 00:22:29.820 واسه چی؟ 00:22:31.034 --> 00:22:33.102 فک کنم خانم بونگ متوجه شدن 00:22:33.127 --> 00:22:36.192 رابطه ی بین من و آقای یو 00:22:37.199 --> 00:22:38.927 تقصیر من بود 00:22:39.957 --> 00:22:43.123 رابطه ی شما با هم چیه؟ 00:22:45.058 --> 00:22:49.784 شما مثل خواهر و برادر هستید 00:22:49.809 --> 00:22:52.843 شاید هه ریونگ اشتباه برداشت کرده 00:22:53.229 --> 00:22:55.776 باید این سوتفاهم رو رفع کنی 00:22:56.367 --> 00:22:58.235 به هر نحوی که شده 00:23:27.333 --> 00:23:30.958 شما هیچوقت خوشبخت نبودین حتی یکبار 00:23:30.983 --> 00:23:33.976 حتی کمتر از زمانیکه پسرتون مرد 00:24:06.957 --> 00:24:11.956 اتفاقی پیش اومده برام امروز خانم لی به جای من میاد کلاس 00:24:11.981 --> 00:24:13.996 متاسفم 00:26:04.400 --> 00:26:06.434 اینقدر زیاد 00:26:07.105 --> 00:26:10.106 برای صبحونه میوه میخوری؟ 00:26:10.131 --> 00:26:13.231 شما تنها کسی هستین که به من اهمیت میده 00:26:13.495 --> 00:26:15.663 انبه ها خیلی تازه هستن 00:26:16.730 --> 00:26:19.898 چطور همیشه دست خالی میای اینجا 00:26:20.534 --> 00:26:23.535 دست پر برمیگردی خونه 00:26:23.560 --> 00:26:25.560 خجالت نمیکشی؟ 00:26:26.367 --> 00:26:30.367 اگه وجدان داشتی اینکارو نمیکردی 00:26:31.199 --> 00:26:34.400 باشه دیگه اینکارو نمیکنم 00:26:34.425 --> 00:26:36.425 با خودت ببرشون 00:26:36.909 --> 00:26:38.909 چرا واسه یه ذره غذا بدجنس بازی در میاری؟ 00:26:38.934 --> 00:26:41.002 واسه اینکه خیلی خودخواهه 00:26:41.027 --> 00:26:42.859 هر روز سه وعده غذا میخورن اینجا 00:26:42.884 --> 00:26:45.883 اما هیچ هزینه ای واسه غذا نمیدن 00:26:45.908 --> 00:26:50.375 تو خودت هم واسه موندن اینجا هزینه ای نمیکنی تو هم سرباری اینجا 00:26:52.374 --> 00:26:54.014 من فرق دارم 00:26:54.039 --> 00:26:57.107 من ازدواج نکرم هنوز پس باید پیش برادرم بمونم 00:26:57.132 --> 00:26:59.998 چقد خوبه که هنوز تو سال 50 سالگی هم پیش برادرت میمونی 00:27:00.333 --> 00:27:03.199 هی چرا باید سنمو به رخم بکشی؟ 00:27:03.200 --> 00:27:06.367 آروم باش دیگه بچه کوچولو نیستید 00:27:06.392 --> 00:27:08.392 چرا همیشه بحث میکنید؟ 00:27:09.200 --> 00:27:12.400 نباید اینقدر بابت غذا ناراحت بشی 00:27:12.604 --> 00:27:14.604 دیگه از حد گذروندی 00:27:15.200 --> 00:27:17.000 من از حد گذروندم 00:27:17.025 --> 00:27:18.990 سوک نیو تو هم اینظوری فک میکنی؟ 00:27:19.015 --> 00:27:20.981 اون خیلی پرروئه 00:27:21.006 --> 00:27:25.939 هر دوتون بچه اید 00:27:27.863 --> 00:27:30.964 ولی چه اتفاقی افتاده واست؟ 00:27:31.400 --> 00:27:34.191 چرا اینقد ناراحتی؟ 00:27:35.367 --> 00:27:36.991 سام سوک بله 00:27:37.016 --> 00:27:39.982 میتونی کمکم کنی؟ 00:27:40.233 --> 00:27:41.409 تادااااا 00:27:41.434 --> 00:27:43.434 چقدر زیاد داری 00:27:43.459 --> 00:27:46.459 شوهر و بچه ندارم 00:27:47.199 --> 00:27:51.410 یکی از لذت های زندگیم جمع کردن جواهراته 00:27:51.902 --> 00:27:55.901 اما چرا همه ی جواهراتت رو دادی به اون؟ 00:27:56.638 --> 00:27:59.429 یه کار ضروری پیش اومده بود 00:28:00.051 --> 00:28:03.050 اگه سامبونگ بفهمه مال تو نیستن چی؟ 00:28:03.075 --> 00:28:07.074 چشاش تار میبینه 00:28:07.099 --> 00:28:11.334 اگه سریع بهش نشون بدم متوجه نمیشه 00:28:11.359 --> 00:28:14.360 اینا مثل بچهام میمونن 00:28:15.267 --> 00:28:18.200 مراقب باش گمشون نکنی باشه؟ 00:28:18.225 --> 00:28:22.589 حتما نگران نباش 00:28:24.400 --> 00:28:27.462 زندگیمو نجات دادی 00:28:27.487 --> 00:28:30.487 هیچ زن برادری مثل تو پیدا نمیشه 00:28:31.757 --> 00:28:33.156 درسته 00:28:36.199 --> 00:28:37.359 بهم مدیونی 00:28:37.384 --> 00:28:39.440 این چیه؟ 00:28:45.649 --> 00:28:48.375 مین جونگ چیه؟ چی شده؟ 00:28:48.400 --> 00:28:53.463 عزیزم بیا بریم بیا از اینجا دور شیم 00:28:54.333 --> 00:28:55.650 سلام 00:29:01.189 --> 00:29:03.673 الان شلوغترین ساعت کاریتون نیست؟ 00:29:03.698 --> 00:29:06.664 چرا هنوز بهت ناهار نداده؟ 00:29:06.689 --> 00:29:08.690 مگه گدام؟ 00:29:09.134 --> 00:29:11.066 چت شده؟ 00:29:11.091 --> 00:29:12.417 هیچی 00:29:12.442 --> 00:29:15.510 زنم همش گریه میکنه چجور میتونم بخورم 00:29:15.892 --> 00:29:19.336 ای خدا پس گفته کار منه؟ 00:29:19.361 --> 00:29:21.734 اومدی اینجا غر بزنی؟ 00:29:22.745 --> 00:29:25.725 احمق گمشو 00:29:26.199 --> 00:29:28.154 برو از زنم معذرت خواهی کن 00:29:28.179 --> 00:29:32.714 میخوای بدون فکر از اون طرفداری کنی؟ پس اینطور 00:29:34.300 --> 00:29:36.483 چت شده تو 00:29:36.508 --> 00:29:38.342 پدر تو آشپزخونست 00:29:38.367 --> 00:29:40.333 مهم نیست 00:29:40.910 --> 00:29:43.910 نمیتونم کسایی رو که زنم رو ناراحت میکنن تحمل کنم 00:29:44.267 --> 00:29:45.367 همین الان ازش معذرت خواهی کن 00:29:45.392 --> 00:29:47.338 عجب آشغالی هستی 00:29:47.503 --> 00:29:50.503 هی نمیتونم و نمیخوام 00:29:50.916 --> 00:29:53.466 اینجا چیکار میکنید؟ 00:29:54.402 --> 00:29:55.981 سامبونگ 00:29:56.541 --> 00:29:58.541 سامبونگ 00:30:04.300 --> 00:30:07.746 خیلی پر زرق و برقن میتونه بفهمه؟ 00:30:11.683 --> 00:30:15.851 عزیزم جواهراتو برگردوندم میخوای چکشون کنی؟ 00:30:16.511 --> 00:30:18.442 هر دوتاتون بیاین تو 00:30:25.034 --> 00:30:27.034 اول تو سامشیک 00:30:27.059 --> 00:30:30.060 اون گفت که من اول دعوا راه انداختم؟ 00:30:30.085 --> 00:30:32.185 نگاه چجور حرف میزنه 00:30:32.210 --> 00:30:34.344 حتی واسه یه ادم مسن هم اینجور حرف زدن 00:30:35.102 --> 00:30:36.969 بزار رک بگم 00:30:36.994 --> 00:30:38.960 بخاطر اینکه مجردی اینقدر بد رفتار میکنی 00:30:38.985 --> 00:30:42.750 میدونین چقدر بده که خانواده ی شوهرت بهت زخم زبون بزنن 00:30:42.775 --> 00:30:44.766 هی سامشیک 00:30:46.076 --> 00:30:50.243 حتی برادر خودم هم بخاطر اینکه شوهر ندارم منو نادیده میگیره 00:30:50.621 --> 00:30:52.856 سامشیک 00:30:56.800 --> 00:31:00.901 این زندگی چه فایده ای داره واسم 00:31:00.926 --> 00:31:04.726 چه فایده ای؟ 00:31:05.300 --> 00:31:08.020 بخاطر مجردیم 00:31:08.045 --> 00:31:12.878 حتی عروسمون هم منو نادیده میگیره 00:31:13.114 --> 00:31:16.014 تو چیزیت نیست 00:31:16.277 --> 00:31:20.143 سامشیک از خواهرت معذرت خواهی کن 00:31:20.168 --> 00:31:22.471 چرا همش طرف اونو میگیری؟ 00:31:22.496 --> 00:31:23.931 من برادرت نیستم؟ 00:31:23.956 --> 00:31:26.855 اگه ازش معذرت خواهی نکنی 00:31:27.200 --> 00:31:29.403 دیگه پاتو تو خونه ی من نزار 00:31:29.428 --> 00:31:33.065 از کوچیکی نور چشمیت بوده 00:31:33.090 --> 00:31:37.571 چرا فقط به اون و سام گو کوچیکه توجه میکنی؟ 00:31:40.267 --> 00:31:44.005 چرا اونو میکشی وسط؟ 00:31:47.233 --> 00:31:49.764 خوب میخواستم که 00:31:50.589 --> 00:31:53.864 نمیدونم نمیخواستم اونو بکشم وسط 00:31:54.839 --> 00:31:57.302 خداا چکار کنم؟ 00:32:01.333 --> 00:32:04.635 ببین تو این سن چیکار میکنن 00:32:05.186 --> 00:32:08.926 چر انقد چیزا رو بزرگ میکنن؟ 00:32:08.951 --> 00:32:11.052 توو 00:32:12.199 --> 00:32:14.199 چی شده؟ 00:32:14.267 --> 00:32:16.482 وظیفت به عنوان زن خونه چیه؟ 00:32:16.507 --> 00:32:18.541 باید این بحثارو حل کنی 00:32:19.333 --> 00:32:22.436 اونا بالای 50 سالشونه 00:32:22.682 --> 00:32:24.783 از من اینقد انتظار نداشته باش 00:32:25.337 --> 00:32:29.304 ممکنه سنشون بالا رفته باشه اما هنوز دل نازکن 00:32:29.329 --> 00:32:31.367 از درون هنوز بچه ان 00:32:31.392 --> 00:32:35.392 تو ازشون برزرگتری باید بینشون میانجی گری میکردی؟ 00:32:35.957 --> 00:32:37.414 باشه 00:32:37.738 --> 00:32:40.793 تقصیر منه تقصیر منه 00:33:15.199 --> 00:33:16.698 سام گو 00:33:17.816 --> 00:33:19.422 برادر کوچیکم 00:33:20.876 --> 00:33:22.962 پسر بیچاره 00:33:24.511 --> 00:33:27.813 چرا انقد زود منو تنها گزاشتی؟ 00:34:08.613 --> 00:34:10.814 حتما دیوونه شدم 00:34:11.526 --> 00:34:13.899 چطور تا دم خونه دنبالش کردم؟ 00:34:22.233 --> 00:34:24.200 سیر شدم سیر شدم 00:34:24.225 --> 00:34:26.522 جین هو کمک سین هو کن تا کیف مدرسه ش رو آماده کنه 00:34:26.547 --> 00:34:28.547 منم الان میام پیشتون 00:34:29.221 --> 00:34:32.120 وای بولگوگی 00:34:35.367 --> 00:34:38.400 چرا اینقد جو سنگینه؟ 00:34:38.425 --> 00:34:40.425 من هو کجاست؟ 00:34:40.980 --> 00:34:42.979 عمو سامشیک هم نیستش 00:34:43.004 --> 00:34:45.013 یکم شکمش باد داشت 00:34:47.199 --> 00:34:51.545 نمیخوای صداشون کنی؟ چیزی واسه خوردن ندارن 00:34:51.636 --> 00:34:56.636 میدونی که سامشیک اگه یه وعده غذاشو نخوره حالش بد میشه 00:34:57.434 --> 00:34:59.589 نه نمیدونم 00:35:00.558 --> 00:35:03.659 فک میکنم سامبونگ باید یه درس درست و حسابی بهش بده 00:35:06.980 --> 00:35:08.910 ببخشید 00:35:10.300 --> 00:35:12.521 یکم آب داغ نیاز دارم 00:35:14.400 --> 00:35:16.176 ببین 00:35:17.003 --> 00:35:19.037 لطفا میتونی 00:35:19.062 --> 00:35:23.089 از قبل آب داغو آماده کنی و جلو چشم نیای؟ 00:35:24.233 --> 00:35:25.504 متاسفم 00:35:25.529 --> 00:35:28.697 سر میز خیلی سر و صدا میکنید 00:35:31.267 --> 00:35:33.238 غذاتو کامل نخوردی؟ 00:35:33.870 --> 00:35:35.870 واسه سامشیک غذا کنار میزارم 00:35:35.895 --> 00:35:37.895 بخاطر اون نیست 00:35:37.920 --> 00:35:40.530 خیلی سر و صدا میکنید واسه همین نمیتونم بخورم 00:35:41.795 --> 00:35:43.795 من باهاشون میرم 00:35:44.300 --> 00:35:45.969 پدر 00:35:48.034 --> 00:35:50.135 چرا به من نگفت برم باهاش؟ 00:35:50.160 --> 00:35:52.370 یعنی از الان پشیمون شده 00:36:02.854 --> 00:36:04.988 چرا از اتاق مامان اومدی بیرون؟ 00:36:05.181 --> 00:36:07.980 دنبال چیزی میگشتم 00:36:08.367 --> 00:36:09.775 چی؟ 00:36:11.136 --> 00:36:13.270 ناخن گیر میخواستم تو اتاقمون پیدا نکردم 00:36:13.295 --> 00:36:16.262 مامان هم نداره 00:36:16.434 --> 00:36:18.879 شکمت خوبه امروز؟ 00:36:19.565 --> 00:36:22.194 نه دوباره درد گرفته 00:36:31.233 --> 00:36:33.136 صبر کن یکم رامن دارم 00:36:40.894 --> 00:36:42.894 کیه؟ 00:36:43.267 --> 00:36:48.199 چرا اومدی اینجا؟ 00:36:48.199 --> 00:36:51.333 واسه صبحانه نیومدی نگران شدم 00:36:51.358 --> 00:36:53.702 از خیابون اصلی سوپ واسه خماری گرفتم 00:36:53.727 --> 00:36:57.895 اونجارو میشناسم نیازی به اینکار نبود 00:36:58.566 --> 00:37:02.910 بگیرش باید سریع برگردم 00:37:05.267 --> 00:37:09.200 تو تنها کسی هستی که به من اهمیت میدی 00:37:09.400 --> 00:37:14.391 شما هم وقتی من نبودم مراقب وو ری بودین 00:37:14.832 --> 00:37:17.033 کاری که باید میکردم انجام دادم 00:37:17.058 --> 00:37:20.259 وو ری خوب نمیخوابید واسه همین کمی سخت بود 00:37:21.511 --> 00:37:24.604 خیلی ممنونم از سوپتون لذت ببرید 00:37:24.629 --> 00:37:28.629 باشه ممنون خدافظ 00:37:31.233 --> 00:37:34.199 حالا که فکرشو میکنم پدرم اسم خوبی واسم انتخاب کرده 00:37:34.300 --> 00:37:36.507 سام به معنی 3 و شیک به معنی غذا 00:37:36.532 --> 00:37:37.699 توی غذا خیلی خوش شانسم 00:37:38.378 --> 00:37:39.735 بوش که خیلی خوبه 00:37:56.333 --> 00:37:59.333 زنت در مورد رابطه ی ما فهمید 00:37:59.400 --> 00:38:01.969 فک کردم نیازه که بهت بگم 00:38:09.199 --> 00:38:12.434 بیا صبحونه بخور مادر زودتر رفت بیرون 00:38:12.730 --> 00:38:16.730 بیا امشب بیرون غذا بخوریم 00:38:17.831 --> 00:38:18.899 به چه مناسبتی؟ 00:38:19.200 --> 00:38:21.067 حتما باید مناسبتی داشته باشه؟ 00:38:22.300 --> 00:38:24.757 حتی موقعی که مناسبتی هم بود 00:38:24.878 --> 00:38:26.842 به ندرت بیرون غذا میخوردیم 00:38:29.333 --> 00:38:31.323 اگه نمیخوایی بیای فراموش کن 00:38:33.018 --> 00:38:36.018 سوپ داره سرد میشه بیا بخور 00:38:55.863 --> 00:38:57.199 پودینگ ها؟ 00:38:57.200 --> 00:38:58.400 آمادن 00:38:59.199 --> 00:39:01.199 مواد اولیه هم آمادن 00:39:02.199 --> 00:39:04.400 پس شروع کنیم؟ 00:39:33.839 --> 00:39:35.040 هی 00:39:35.683 --> 00:39:36.683 چیکار میکنی؟ 00:39:36.996 --> 00:39:38.996 اینکار واسه شما سخته 00:39:59.909 --> 00:40:01.010 خوبه؟ 00:40:06.367 --> 00:40:08.110 ممنون 00:40:14.465 --> 00:40:16.502 یه چیزی میشه ها 00:40:16.527 --> 00:40:18.527 میدونم 00:40:28.300 --> 00:40:30.463 پودینگ تازه ی سرخ شده رو مزه کنید 00:40:37.019 --> 00:40:39.409 اگه مواد رو سریع با هم مخلوط کنی 00:40:39.434 --> 00:40:42.300 بافت خیلی نرمی پیدا میکنه 00:40:42.400 --> 00:40:43.837 ممنونم 00:40:49.097 --> 00:40:50.131 بله 00:40:50.300 --> 00:40:53.233 می سون 00:40:53.267 --> 00:40:55.199 مامان 00:40:55.199 --> 00:40:57.504 چی شده؟ 00:40:57.529 --> 00:40:59.730 الان میام اونجا 00:41:28.367 --> 00:41:30.400 چی شده؟ 00:41:31.199 --> 00:41:34.802 گم شده همش گم شده 00:41:35.044 --> 00:41:38.043 چی؟ چی گم شده؟ 00:41:38.300 --> 00:41:43.233 جواهرات سام سوک همش گم شدن 00:41:43.258 --> 00:41:45.525 جواهراتش چرا اینجا بود؟ 00:41:45.933 --> 00:41:47.967 من ازش قرض گرفته بودم 00:41:48.973 --> 00:41:53.972 با احتیاط گزاشتمشون اینجا 00:41:54.333 --> 00:41:56.395 شاید دزد اومده 00:41:56.660 --> 00:42:00.659 چیکار کنم می سون؟چیکار کنم؟ 00:42:00.684 --> 00:42:04.962 چکار کنم؟ چکار کنم؟ 00:42:06.300 --> 00:42:08.379 چرا ا اتاق مامان اومدی بیرون؟ 00:42:08.404 --> 00:42:11.404 دنبال چیزی میگشتم 00:42:13.714 --> 00:42:17.915 سام سوک تمام عمرش اینارو جمع میکرد 00:42:18.050 --> 00:42:21.051 گفت خیلی گرونن چیکار کنم؟ 00:42:22.126 --> 00:42:25.058 نگران نباش 00:42:25.083 --> 00:42:26.971 فک کنم میدونم کسی دزدیدش 00:42:27.698 --> 00:42:29.698 کی؟ 00:42:31.847 --> 00:42:33.847 سلام 00:42:38.034 --> 00:42:40.034 شما طلا و جواهرات رو میخرین؟ 00:42:40.059 --> 00:42:42.289 البته اگه اصل باشن 00:42:46.109 --> 00:42:48.349 خدای من 00:42:49.367 --> 00:42:52.228 تماس دارم 00:42:56.200 --> 00:42:57.471 ببخشید 00:43:01.300 --> 00:43:03.233 بله چیه کار دارم 00:43:03.300 --> 00:43:04.943 اینکارو نکن 00:43:05.400 --> 00:43:07.367 کدوم کارو نکنم؟ 00:43:07.434 --> 00:43:12.333 اگه طلاهارو بفروشی خودتو مرده فرض کن 00:43:14.400 --> 00:43:16.333 طلا؟ 00:43:16.358 --> 00:43:18.616 ببین من الان تو سونا هستم 00:43:18.641 --> 00:43:19.809 چه حس خوبی داره 00:43:20.434 --> 00:43:22.349 آها آره؟ 00:43:24.199 --> 00:43:27.199 پس تو الان تو طلا فروشی نزدیک خونه نیستی؟ 00:43:27.200 --> 00:43:29.927 طلافروشی شاینی دو خیابون با اینجا فاصله داره 00:43:29.952 --> 00:43:33.052 باشه پس بزار ببینیم کی سریعتره 00:43:33.077 --> 00:43:36.943 تو طلاهارو سریع میفروشی یا من زودتر میرسم اونجا 00:43:37.367 --> 00:43:39.233 طلافروشی شاینی 00:43:54.267 --> 00:43:55.434 عزیزم 00:43:57.793 --> 00:43:59.793 چرا اینکارو کردی؟ 00:44:00.233 --> 00:44:01.624 خوب 00:44:01.920 --> 00:44:05.886 میخواستم پول بزارم روشون واسه مامانم طلاهای بهتری بگیرم 00:44:10.057 --> 00:44:12.400 می سون عزیزم همسر عزیزم 00:44:12.791 --> 00:44:14.300 لطفا کمکم کن 00:44:15.267 --> 00:44:17.300 چیکار میکنی؟ 00:44:20.495 --> 00:44:24.553 مست شدم با یکی دعوام شد و زخمیش کردم 00:44:24.714 --> 00:44:27.815 تو هیچ زخمی نشدی ولی کسیو زخمی کردی؟ 00:44:28.400 --> 00:44:30.430 خوب من آه 00:44:31.878 --> 00:44:35.567 من هلش دادم اونم خورد به جایی و زخمی شد 00:44:39.941 --> 00:44:42.975 باید با پول کار و تسویه کنم 00:44:43.300 --> 00:44:46.199 جین هو سین هو نمیتونن دیگه یه پدر کلاهبردار داشته باشن 00:44:46.200 --> 00:44:50.200 همه نوع مشکلی درست میکنی 00:44:51.706 --> 00:44:54.706 درسته من اصلا مرد نیستم 00:44:55.333 --> 00:44:57.011 حقمه بمیرم 00:44:59.058 --> 00:45:01.058 پس بمیر 00:45:05.878 --> 00:45:09.878 باشه دیگه نمیخوام باعث ناراحتیت باشم 00:45:10.199 --> 00:45:17.199 لطفا از بچه ها و خانوادم خوب مراقبت کن 00:45:23.333 --> 00:45:24.602 باشه؟ 00:45:31.019 --> 00:45:32.153 می سون 00:45:34.233 --> 00:45:35.757 متاسفم 00:45:39.917 --> 00:45:41.985 مرسی 00:45:50.027 --> 00:45:52.028 دوست دارم می سون 00:45:56.199 --> 00:45:57.604 خدانگهدار 00:45:57.629 --> 00:46:01.023 دوست دارم می سون خدانگهدار 00:46:03.367 --> 00:46:06.953 جلومو نگیر واقعا میخوام بمیرم 00:46:07.400 --> 00:46:10.830 خداحافظ 00:46:10.980 --> 00:46:14.148 جلومو نگیر 00:46:17.267 --> 00:46:19.199 کمکم کن 00:46:19.267 --> 00:46:22.267 کمکم کن 00:46:23.964 --> 00:46:27.032 دستم به زمین نمیخوره دارم میمیرم 00:46:29.136 --> 00:46:32.204 دارم میمیرم 00:46:32.333 --> 00:46:35.199 کجا داری میری؟فقط نمایش بود 00:46:35.199 --> 00:46:37.584 می سون کمکم کن نجاتم بده 00:46:44.400 --> 00:46:46.880 خیلی عوض شده 00:47:07.199 --> 00:47:10.400 چرا دخترا لباسای پشمی پوشیدن؟ 00:47:11.333 --> 00:47:15.367 مفهوم این عکس برداری کریسمس در اواسط تابستانه 00:47:15.434 --> 00:47:17.078 در تابستان داغ 00:47:17.103 --> 00:47:20.270 سورپرایزی برای دختران هه منتظر کریسمس 00:47:21.042 --> 00:47:23.042 کریسمس در اواسط تابستان 00:47:23.870 --> 00:47:25.870 ایده ی تو بود؟ 00:47:25.895 --> 00:47:29.096 بله خیلی قبل از اینکه شما به ما ملحق شین تایید شده بود 00:47:29.121 --> 00:47:31.172 پس سعی نکن عوضش کنی 00:47:31.434 --> 00:47:33.375 اوه چه ترسناک 00:47:33.815 --> 00:47:36.226 بسه اصا خوب نیست 00:47:46.995 --> 00:47:49.995 عالیه شوناهاتونو شل کنید 00:47:50.020 --> 00:47:52.086 بخند 00:47:52.111 --> 00:47:53.910 خوبه 00:47:54.917 --> 00:48:00.085 خوب سورپرایز برای دوست پسر ایده خیلی بهتریه 00:48:02.333 --> 00:48:04.614 زنا هر چی سکسی تر باشن بهتره 00:48:04.639 --> 00:48:06.640 مردا هم هرچی مرموزتر بهتر 00:48:07.233 --> 00:48:08.446 اینم سلیقه ی من 00:48:14.199 --> 00:48:15.199 خوبه عالیه 00:48:15.300 --> 00:48:17.400 عالی 00:48:54.400 --> 00:48:55.917 بله بابا 00:48:57.105 --> 00:48:58.457 چی؟ 00:49:00.944 --> 00:49:04.944 سلام هه ریونگ 00:49:05.223 --> 00:49:08.190 تعجب کردم بیرون غذا میخورین 00:49:08.215 --> 00:49:12.182 تعجب کردی؟ زندگی کن و بیاموز 00:49:12.434 --> 00:49:17.684 خیلی خوبه از زندگیتون لذت ببرید و غذاهای لذیذ بخورید 00:49:25.199 --> 00:49:27.233 یه نظر سورپرایز میاد 00:49:27.258 --> 00:49:30.359 راست گفتی تعجب کرد 00:49:30.907 --> 00:49:32.908 تعجب کردی؟ 00:49:33.010 --> 00:49:35.909 هیون کی اومد دنبالمون 00:49:35.934 --> 00:49:38.102 و این لباسای قشنگ رو واسمون خرید 00:49:38.738 --> 00:49:40.738 و توی بازار غذای خوشمزه خرید 00:49:41.587 --> 00:49:44.520 امروز شادترین روز زندگیمه 00:49:44.925 --> 00:49:46.925 واقعا؟ 00:49:46.950 --> 00:49:48.950 منتظر چی هستیم 00:49:48.975 --> 00:49:51.975 غذا سرد میشه بخوریم 00:49:55.162 --> 00:49:56.434 اینو امتحان کنید 00:49:57.200 --> 00:50:00.199 سام هاپای این رستوران معروفن 00:50:00.233 --> 00:50:02.267 شما سام هاپ دوست دارین 00:50:02.292 --> 00:50:04.292 غذا هر چی باشه 00:50:04.317 --> 00:50:08.507 همینکه دامادم واسم میخره واسم خوشمزه ست 00:50:12.603 --> 00:50:17.408 کاش یه نوه داشتم که مثل خودتون میشد 00:50:18.098 --> 00:50:22.097 عزیزم آیه یاس نخون 00:50:22.122 --> 00:50:23.122 باشه 00:50:23.147 --> 00:50:27.146 نگران نباشین بزودی یه نوه هم براتون میاریم 00:50:28.122 --> 00:50:30.289 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:50:41.400 --> 00:50:44.233 خیلی ممنونم 00:50:44.300 --> 00:50:45.827 واسه چی؟ 00:50:46.079 --> 00:50:52.481 شماها که زندگیتون شاد باشه بهترین لذت واسه منه 00:50:53.941 --> 00:50:56.075 چرا گریه میکنی؟ 00:50:56.400 --> 00:50:59.300 گریه نمیکنم نباید تو این روز شاد گریه کنم 00:50:59.333 --> 00:51:02.333 داروی گیاهی واستون میفرستم 00:51:02.400 --> 00:51:05.434 حتما بخورین تا بچه دار شین 00:51:06.199 --> 00:51:10.200 هیون کی داره تمام تلاششو میکنه 00:51:11.042 --> 00:51:13.243 به دارو نیاز نداریم 00:51:14.972 --> 00:51:17.106 بابا داره میاد 00:51:18.477 --> 00:51:21.409 ممنونم 00:51:22.199 --> 00:51:23.400 حواستون باشه 00:51:23.425 --> 00:51:28.526 هه ریونگ امروز حالم عالیه 00:51:30.300 --> 00:51:31.990 مامان 00:51:32.015 --> 00:51:34.138 بیا بریم 00:51:35.233 --> 00:51:36.434 بهت زنگ میزنم 00:51:36.459 --> 00:51:37.912 ممنون هیون کی 00:51:37.937 --> 00:51:39.903 خداحافظ هه ریونگ 00:51:39.928 --> 00:51:42.129 زنگ میزنم بهتون شب خوبی داشته باشید 00:51:42.542 --> 00:51:43.676 ممنون هیون کی 00:51:44.172 --> 00:51:48.005 ممنون ممنون هیون کی 00:51:49.267 --> 00:51:50.909 خدانگهدار 00:51:51.972 --> 00:51:53.972 سالم برسونشون خونه 00:51:53.997 --> 00:51:55.409 بله قربان 00:52:11.925 --> 00:52:13.959 قصدت چیه؟ 00:52:14.714 --> 00:52:16.714 همون چیزی نبود که میخواستی؟ 00:52:17.847 --> 00:52:20.242 میخواستی به عنوان داماد اول نقشمو بازی کنم 00:52:20.267 --> 00:52:22.367 اما همیشه نادیده میگرفتی 00:52:22.613 --> 00:52:26.613 یکم بیشتر سعی میکنم 00:52:29.011 --> 00:52:31.045 بهرحال 00:52:31.637 --> 00:52:34.841 خانم یی برات پیام فرستاد؟ 00:52:41.356 --> 00:52:44.066 پدر و مادرم خیلی خوشحال بودن 00:52:44.091 --> 00:52:47.192 نمیدونستن بخاطر این دلیل داری باهاشون 00:52:47.434 --> 00:52:49.333 اینجور رفتار میکنی هاا؟ 00:52:49.400 --> 00:52:51.623 همونطور که گفتی خوشحال بودن 00:52:52.840 --> 00:52:55.941 تو هم مثل بهترین دختر واسشون فیلم بازی کردی 00:52:58.300 --> 00:53:00.007 چیزی نبود 00:53:00.511 --> 00:53:05.645 به پدر و مادرت فکر کن و فراموش کن 00:53:07.815 --> 00:53:10.155 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:53:24.626 --> 00:53:25.660 از ماشین پیاده شو 00:53:25.685 --> 00:53:26.685 نمیخوام 00:53:26.710 --> 00:53:30.710 تو از رانندگی میترسی چه غلطی داری میکنی؟ 00:53:30.996 --> 00:53:35.275 اگه کمکم کنی میتونم ترسمو بریزم دور 00:53:36.367 --> 00:53:39.678 قبل از اینکه سو جین رو از دست بدیم رانندگیم خوب بود 00:53:40.018 --> 00:53:43.356 چرا؟ میترسی بمیری؟ 00:54:08.816 --> 00:54:10.927 زود باش بیا بریم 00:54:12.605 --> 00:54:14.773 حالت صورتت رو کنترل کن 00:54:15.434 --> 00:54:18.400 میخوای منو بترسونی 00:54:18.550 --> 00:54:20.774 پس نباید خودت بترسی 00:54:50.267 --> 00:54:52.300 چشاتو باز نگه دار 00:54:52.333 --> 00:54:54.434 رو مانع ها نرو 00:55:01.367 --> 00:55:04.267 خیلی ترسیدی این انتقامته از من؟ 00:55:28.300 --> 00:55:33.199 بجای زجر دادن خودت بهم بگو 00:55:37.800 --> 00:55:39.800 اون یه اشتباه بود 00:55:39.825 --> 00:55:42.551 تو هم اتفاقی دیدیش 00:55:45.267 --> 00:55:47.009 اشتباه 00:55:50.333 --> 00:55:52.181 چند وقت؟ 00:55:53.150 --> 00:55:57.919 توی خونه وقتی نبودم جرئت کردی 00:55:57.944 --> 00:56:00.045 چی دیدی ؟ 00:56:00.400 --> 00:56:02.847 باهاش خوابیدم؟ 00:56:02.925 --> 00:56:04.993 یا اعتراف عشقم به اون 00:56:05.207 --> 00:56:07.241 نه 00:56:07.597 --> 00:56:09.400 طبق اون چیزی که دیدی فکر کن 00:56:09.628 --> 00:56:13.365 منو تو تصوارتت با چیزای دیگه قاطی نکن 00:56:33.233 --> 00:56:35.199 طبق اون چیزی که دیدم؟ 00:56:35.199 --> 00:56:37.200 دارو آوردم تو اتاق مطالعه 00:56:37.300 --> 00:56:40.233 و دیدمت که مثل دوستای قدیمی رفتار میکنی و 00:56:41.097 --> 00:56:43.098 یه چی نفرت انگیز دیدم 00:56:43.123 --> 00:56:45.156 جلوی عکس خانوداگیمون 00:56:45.181 --> 00:56:46.300 اینم توهم منه؟ 00:56:46.367 --> 00:56:47.475 بله 00:56:49.744 --> 00:56:51.486 از ناراحتی کنترلش و از دست داده بود 00:56:51.511 --> 00:56:53.574 اما وقتی سر عقل اومد 00:56:53.599 --> 00:56:56.599 از من معذرت خواهی کرد و پس کشید 00:56:56.711 --> 00:56:58.354 اینارو بهم میگی که باور کنم؟ 00:56:58.379 --> 00:57:00.904 پس چیکار میتونی بکنی؟ 00:57:02.300 --> 00:57:03.752 خوب گوش کن 00:57:04.095 --> 00:57:06.928 دوباره میگم چیز خاصی نبود 00:57:07.237 --> 00:57:10.468 تصمیم با خودته حرفمو باور کنی یا نه 00:57:10.870 --> 00:57:15.483 تصمیم بگیر که آیا شوهر 13 سالت بهت دروغ میگه 00:57:15.815 --> 00:57:18.276 یا باورم کن و این موضوع رو فراموش کن 00:57:18.573 --> 00:57:24.808 اینو میتونم قول بدم که این اتفاق دوباره نمی افته 00:57:26.831 --> 00:57:28.899 من رانندگی میکنم سوار شو 00:57:29.104 --> 00:57:31.199 چرا اینکارو کردی؟ 00:57:35.367 --> 00:57:39.124 ده ها و هزار بار به این موضوع فکر کردم 00:57:39.917 --> 00:57:44.051 چرا اون اینکارو کرد؟ نکنه توهم میزنم؟ 00:57:44.995 --> 00:57:48.063 دوباره دوباره بهش فکر کردم 00:57:49.038 --> 00:57:50.883 گیج شدم 00:57:52.400 --> 00:57:54.278 اما الان 00:57:57.784 --> 00:57:59.785 اما الان یه چیز رو مطمئن شدم 00:58:00.100 --> 00:58:01.066 منظورت چیه؟ 00:58:01.091 --> 00:58:03.016 نه من نمیتونم 00:58:04.542 --> 00:58:06.705 بهت اعتماد کنم 00:59:13.434 --> 00:59:16.814 ایشون دکتر جون سو هستند که آقای سوک هو لی رو عمل کردند 00:59:16.918 --> 00:59:20.214 ایشون عروستون رو به کلاس آشپزی بردن 00:59:35.367 --> 00:59:38.199 چه زود دلت تنگ شد 00:59:38.199 --> 00:59:40.721 باید یه نفر رو عمل کنی 00:59:40.746 --> 00:59:41.981 جراحی 00:59:42.769 --> 00:59:44.903 ایمیلت رو چک کن 00:59:45.400 --> 00:59:48.434 بیمار هشت ساله مبتلا به تومور مغزی 00:59:51.200 --> 00:59:55.141 من نمیتونم رو یه بچه جراحی انجام بدم فردا میبینمت 00:59:55.166 --> 00:59:57.299 هی هی 01:00:00.300 --> 01:00:01.856 بیا شام بخور 01:00:05.832 --> 01:00:07.067 چیکار میکنی؟ 01:00:07.378 --> 01:00:09.412 لباسی زمستونی و کتابام رو جمع میکنم تا بفرستم 01:00:10.082 --> 01:00:12.175 حتما باید جوری رفتار کنی که دیگه برنمیگردی؟ 01:00:12.683 --> 01:00:14.684 نگران نباش نمیفروشمت دیگه 01:00:15.267 --> 01:00:18.884 من فقط به خاطر طرحم میخوام از اینجا برم 01:00:18.972 --> 01:00:21.073 اما چرا یهویی؟ 01:00:25.691 --> 01:00:26.892 بابا 01:00:29.367 --> 01:00:34.367 فک کنم اون پسره هنوز از دستم ناراحته 01:00:35.434 --> 01:00:39.199 پسره؟ 01:00:40.730 --> 01:00:43.931 پسری که 5 سال پیش کشتم 01:00:46.267 --> 01:00:49.233 من جداگونه با پدر و مادرش 01:00:49.620 --> 01:00:51.788 برخورد داشتم عجیب نیست؟ 01:00:53.233 --> 01:00:55.650 متوجه منظورت نشدم 01:00:57.699 --> 01:01:00.934 پدرش بهم زنگ زد 01:01:01.988 --> 01:01:06.022 هر جا میرم مادرش میاد جلوی چشام 01:01:10.200 --> 01:01:18.233 فک میکنم اون پسره اون بالا سرش مشغول این برنامه ست 01:01:30.300 --> 01:01:33.839 نمیتونم بهش بگم که من کی ام؟ 01:01:33.864 --> 01:01:39.464 نتونستم بهش بگم که پسرت بخاطر من مرد 01:01:40.934 --> 01:01:48.116 اگه دوباره ببینمش باید 01:01:50.400 --> 01:01:56.199 مثل همیشه بهش لبخند بزنم 01:02:25.199 --> 01:02:26.434 سلام 01:02:28.233 --> 01:02:31.333 سو جین 01:02:35.434 --> 01:02:38.333 لبخندت خیلی زیبا بود 01:02:40.199 --> 01:02:43.200 نمیدونم چرا 01:02:46.333 --> 01:02:50.367 همش منو تو مسیر پدر و مادرت قرار میدی؟ 01:02:50.392 --> 01:02:53.526 میخوای منو یاد خودت بندازی؟ 01:03:02.722 --> 01:03:04.823 در واقع 01:03:08.199 --> 01:03:12.200 میخواستم فراموشت کنم 01:03:14.199 --> 01:03:18.199 اما نتونستم 01:03:23.199 --> 01:03:29.333 خیلی دیر اومدم نه؟ 01:03:34.233 --> 01:03:38.199 میدونی 01:03:38.199 --> 01:03:42.300 سو جین 01:03:45.199 --> 01:03:49.434 من واقعا متاسفم 01:03:50.300 --> 01:03:53.367 متاسفم 01:03:53.400 --> 01:03:57.367 کی هستی؟ 01:04:06.199 --> 01:04:10.300 کی هستی؟ 01:04:10.324 --> 01:04:30.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:30.348 --> 01:04:51.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:57.342 --> 01:05:00.242 فم میکنم این پسر منو به این سمت میکشونه 01:05:00.267 --> 01:05:02.367 تا تاوانمو بدم 01:05:02.550 --> 01:05:04.333 امروز 100 مین روز تولد وو ریه؟ 01:05:04.367 --> 01:05:06.300 هیچکی نمیخواد غذاتو بخوره 01:05:06.367 --> 01:05:09.199 تنها یکی میتونه ما رو نجات بده 01:05:09.199 --> 01:05:12.199 انقد باعث ناراحتیم میشی که از داخل دارم زجر میکشم 01:05:12.199 --> 01:05:14.300 میتونی هر موقع وقت کردی مراقبش باشی؟ 01:05:14.367 --> 01:05:17.199 انقد سریع نظرشو عوض کرد؟ 01:05:17.199 --> 01:05:18.199 من پسرمو میشناسم 01:05:18.233 --> 01:05:20.200 اگه نتونستی دلیلش رو پیدا کنی چی؟ 01:05:20.200 --> 01:05:21.867 پس بهتره که طلاق بگیریم