WEBVTT

00:00:11.220 --> 00:00:14.670
چرا باید درباره رابطه شما دو تا بدونم؟

00:00:15.000 --> 00:00:19.800
چون حتما درباره زندگی زنش کنجکاوی

00:00:20.900 --> 00:00:25.000
اگه میخوای بدونی دنبالم بیا

00:01:22.730 --> 00:01:27.760
زنت تنها نیست

00:01:40.060 --> 00:01:41.800
وایسا

00:01:44.600 --> 00:01:47.700
اوه ببخشید

00:01:48.660 --> 00:01:50.700
یکم یخ میارم

00:01:50.860 --> 00:01:53.030
چی شد؟

00:01:56.000 --> 00:02:00.860
وقتی بیرون بودین چیزی

00:02:00.960 --> 00:02:03.000
ترسیدم آخه

00:02:04.760 --> 00:02:06.630
چی؟

00:02:06.660 --> 00:02:11.380
داشتم کمی راه میرفتم یهو صدای عجیبی شنیدم

00:02:11.400 --> 00:02:15.670
کسی نبود فقط یه سایه دیدم

00:02:15.930 --> 00:02:20.660
خیر سرم مردی هستم ولی از روح میترسم

00:02:26.030 --> 00:02:29.060
اگه اینطور بهم خیره شی شرمنده میشم

00:02:31.660 --> 00:02:33.800
بریم داخل حرف بزنیم؟

00:02:33.830 --> 00:02:37.800
اومدم پیشتون که سوالی بپرسم

00:02:41.930 --> 00:02:47.660
درباره کاری که قبول کردین

00:02:47.760 --> 00:02:52.600
کارو قبول کردین که شایعه ها تموم شه؟

00:02:52.800 --> 00:02:55.660
چی دارین میگین؟

00:02:55.730 --> 00:02:58.730
این یه فرصت عالی برای منه

00:02:58.800 --> 00:03:01.660
شنیدم که همش پیشنهاد کار رو رد میکردین

00:03:01.730 --> 00:03:04.760
میخواسنم اینطور حقوقمو ببرم بالا

00:03:04.830 --> 00:03:08.630
ترسیدم پیشنهادو پس بگیرن

00:03:17.760 --> 00:03:19.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:20.700 --> 00:03:21.030
عزیزم

00:03:21.600 --> 00:03:23.760
چرا اینجایی؟

00:03:26.930 --> 00:03:29.830
بحت کوتاهی داشتیم با هم

00:03:31.830 --> 00:03:37.960
فک کنم شوهرت رو دیدم بیرون روح نبود

00:03:39.060 --> 00:03:44.060
خب ترسیدم که روح باشه

00:03:50.000 --> 00:03:53.760
سردرد داشتم رفتم یه هوای تازه بخورم

00:03:53.860 --> 00:03:56.930
ببخشید اگه ترسوندمت

00:03:57.030 --> 00:03:58.000
بریم داخل

00:03:58.060 --> 00:04:01.630
فک کنم بهتره با خانمت برگردی خونه

00:04:04.700 --> 00:04:08.730
سر درد شدید بخاطر استرسه

00:04:08.860 --> 00:04:13.960
من ستاره این جشنم ولی انگار تو بیشتر عصبی

00:04:14.060 --> 00:04:18.930
به عنوان یه دکتر بهت میگم به حرفم گوش کن

00:04:19.100 --> 00:04:24.830
همچین سر دردی به راحتی خوب نمیشن

00:04:25.060 --> 00:04:28.600
از نگرانیت ممنون

00:04:47.730 --> 00:04:50.060
ناراحت میشی اگه صدمه ببینه؟

00:04:55.000 --> 00:04:57.600
معلومه که منظره خوبی واسه دیدن نبود

00:04:59.030 --> 00:05:04.000
پسرشون رو تو یه تصادف از دست دادن

00:05:04.830 --> 00:05:09.400
از اون زمان دیگه با هم خوش نبودن

00:05:09.430 --> 00:05:10.930
کار دیگه ای نداری انجام بدی؟

00:05:11.000 --> 00:05:14.860
اون خودشو بخاطر مرگ بچش مقصر میدونه

00:05:15.800 --> 00:05:19.030
فقط همینطور این درد رو تحمل میکرد

00:05:19.060 --> 00:05:21.900
مثل احمقا

00:05:23.630 --> 00:05:26.930
چرا اینارو به من میگی؟

00:05:27.000 --> 00:05:29.800
چرا کمکش نمیکنی؟

00:05:29.860 --> 00:05:32.100
خودش تنهایی نمیتونه راهشو

00:05:32.800 --> 00:05:36.960
از این جهنمی که الان توشه پیدا کنه

00:06:01.600 --> 00:06:03.600
چیکار میکنی؟

00:06:04.060 --> 00:06:07.660
ورزش میکنم باید برای فیلمبرداری آماده شم

00:06:07.760 --> 00:06:10.930
موتور دیزل خانه شاد

00:06:11.100 --> 00:06:12.900
چرا اومدی بیرون؟

00:06:13.000 --> 00:06:16.800
بابات هنوز نیومده خونه شاید هم مست کرده

00:06:17.030 --> 00:06:20.900
...حما بالا پشت بوم داره داد میزنه

00:06:22.930 --> 00:06:25.760
چجور حرف میزنه

00:06:25.860 --> 00:06:28.060
کی میخوای بزرگ شی؟

00:06:28.730 --> 00:06:31.860
خواهش میکنم آدم شو

00:06:31.960 --> 00:06:34.730
بخاطر می سون الان رئیس شدی

00:06:34.830 --> 00:06:37.630
پس سخت کار کن

00:06:37.700 --> 00:06:40.860
یعنی میگی بدون اون من هیچم؟

00:06:40.930 --> 00:06:44.860
یعنی خودت نمیدونی؟

00:07:11.360 --> 00:07:14.520
انقدر لجبازی نکن بدش به من

00:07:14.710 --> 00:07:16.540
میخوام پیشش بخوابم

00:07:16.570 --> 00:07:18.500
داری اشتباه میکنی

00:07:18.520 --> 00:07:22.390
نمیشه مثل بچه خودت بزرگش کنی

00:07:22.730 --> 00:07:26.630
...وقتی بچه خودتو بزرگ میکنی حتی وقتی که

00:07:26.700 --> 00:07:29.060
....کثیفی یا گریه میکنن هم واست شیرینه

00:07:29.630 --> 00:07:31.800
اما این نه

00:07:31.900 --> 00:07:35.700
ناراحتت میکنه پس دیگه چرا میخوای بزرگش کنی؟

00:07:36.410 --> 00:07:38.510
بزارین حداقل سعیمو کنم

00:07:38.530 --> 00:07:43.260
اگه واسم سخت بود ازتون کمک میگیرم

00:07:43.290 --> 00:07:47.260
خیلی لجبازی

00:07:47.730 --> 00:07:50.060
هر کاری دلت میخوای بکن

00:07:50.630 --> 00:07:51.960
شب بخیر

00:07:51.984 --> 00:08:01.984
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:02.860 --> 00:08:04.030
هنوز نخوابیدی؟

00:08:04.600 --> 00:08:05.900
نه

00:08:11.700 --> 00:08:17.030
فعلا مث باباش رفتار نکن

00:08:17.800 --> 00:08:18.800
منظورت چیه؟

00:08:18.860 --> 00:08:21.600
بزار اول احساس کنم من مادرشم بعد

00:08:21.660 --> 00:08:26.630
اگه اینقدر دوستش داشته باشی نارحت میشم

00:08:26.660 --> 00:08:27.960
باشه

00:08:28.700 --> 00:08:32.860
واقعا دوست داشتنی نیست؟

00:08:35.800 --> 00:08:40.060
اگه  من بچه معشوقه م رو داشته باشم تو بزرگش میکنی؟

00:08:40.800 --> 00:08:42.100
نه

00:08:42.830 --> 00:08:46.800
خستم میخوابم

00:09:24.900 --> 00:09:29.660
سو پال جانگ رو مجازات کن

00:09:30.800 --> 00:09:34.730
سو پال جانگ رو مجازات کن

00:09:35.060 --> 00:09:39.660
چقدر قدرتمندی

00:09:39.860 --> 00:09:44.930
حتما تا الان داغون شده

00:09:46.030 --> 00:09:48.000
ممنونم

00:09:49.700 --> 00:09:51.900
ممنونم

00:10:04.060 --> 00:10:08.060
فردا بالاخره رستوران در برنامه مشهور

00:10:08.660 --> 00:10:12.730
بهترین ها رو پیدا کن نمایش داده میشه

00:10:12.960 --> 00:10:18.030
جلوی دوربین ها درست رفتار کنید و آروم باشید

00:10:18.630 --> 00:10:23.760
رستورانمون رو همونطوری که هست نشون بدیم

00:10:23.860 --> 00:10:25.700
و نهایت تلاشمون رو بکنیم

00:10:25.760 --> 00:10:28.700
بله قربان

00:10:32.030 --> 00:10:35.930
یه خبر خوب دیگه

00:10:36.000 --> 00:10:40.060
عضو جدید داریم اینجا

00:10:40.630 --> 00:10:41.900
چول سو

00:10:42.000 --> 00:10:43.960
بیا اینجا

00:10:49.060 --> 00:10:55.700
جوونای بیکار امروز زیاد شدن

00:10:55.830 --> 00:11:02.630
تصمیم گرفتم اونو کارند تماو وقت استخدام کنم

00:11:21.930 --> 00:11:25.030
تبریک میگم بهت

00:11:25.600 --> 00:11:27.000
چرا؟

00:11:27.060 --> 00:11:31.000
خوب؟ اول اینکه اشتهای خوبی داری

00:11:31.600 --> 00:11:35.760
و کمکمون کردی تا تو برنامه خودمون رو نشون بدیم

00:11:35.860 --> 00:11:39.000
خب باید در عوض جبران کنم

00:11:39.060 --> 00:11:40.030
امیدوارم با هم کنار بیایم

00:11:40.060 --> 00:11:42.000
نمیخوام

00:11:42.060 --> 00:11:43.900
منظورت چیه؟

00:11:44.000 --> 00:11:45.900
اینجا رستوران خانه شاد

00:11:46.000 --> 00:11:47.960
هر کسی نمیتونه اینجا کار کنه

00:11:48.030 --> 00:11:52.630
هنوز 270 دلار بهتون بدهکارم وقتی تموم شد از اینجا میرم

00:12:00.000 --> 00:12:04.900
اون آشغال اصلا بلد نیست رفتار کنه دیدی؟

00:12:05.660 --> 00:12:09.630
هنوز خیلی مونده تا با تجربه شه

00:12:09.700 --> 00:12:12.100
هیچ جوره از دستش نده

00:12:12.660 --> 00:12:16.760
اگه از دستش بدی تو هم از اینجا میری

00:12:17.060 --> 00:12:20.800
بابا بابا اون

00:12:22.900 --> 00:12:26.730
جایی قایم شده داره منو گاه میکنه؟

00:12:41.030 --> 00:12:42.730
جایی میخوای بری؟

00:12:43.600 --> 00:12:45.860
دنبال خونه بگردم

00:12:45.930 --> 00:12:49.960
یکم طول میکشه تا جایی پیدا کنم

00:12:55.860 --> 00:13:00.860
نمیپرسم که کجا میری

00:13:00.890 --> 00:13:03.920
ممنون

00:13:03.950 --> 00:13:06.950
مراقب وو ری باشین

00:13:31.600 --> 00:13:33.600
بابا کجاست؟

00:14:02.660 --> 00:14:05.800
چرا اینا اینجان؟

00:14:05.900 --> 00:14:11.800
مطمئنم که گذاشتمشون توی یخچال

00:14:12.660 --> 00:14:16.730
اوه حیف بودن

00:14:17.560 --> 00:14:19.660
ببین

00:14:19.960 --> 00:14:24.930
چمنای بیرون خشک شدن برو بیرون بهشون آب بده

00:14:25.030 --> 00:14:27.140
بله خانم

00:15:01.760 --> 00:15:05.860
دیروز تونستی هه ریونگ رو ببینی؟

00:15:05.930 --> 00:15:07.220
متاسفم

00:15:07.250 --> 00:15:11.510
اول آقای یو رو دیدم واسه همین اونو ندیدم

00:15:13.180 --> 00:15:14.820
بد شد

00:15:15.220 --> 00:15:19.420
اگه تو رو میدید شوکه میشد

00:15:19.900 --> 00:15:21.660
متاسفم

00:15:22.960 --> 00:15:25.060
چیز دیگه ای نیست؟

00:15:26.570 --> 00:15:28.870
نه اتفاقی نیافتاد

00:15:36.060 --> 00:15:38.630
متاسفم

00:15:38.700 --> 00:15:43.700
پسرتون با این راهی که پیش گرفتین طلاق نمیگیره

00:16:08.030 --> 00:16:11.600
صبحونه که خوردیم چی داری درست میکنی؟

00:16:12.600 --> 00:16:16.760
صدفای گرون رو تو سطل آشغال پیدا کردم

00:16:18.060 --> 00:16:22.800
شستمشون و باهاشون صدف پخته درست کنم

00:16:24.630 --> 00:16:28.730
میخوای غذای توی سطل زباله رو بزاری رو میز؟

00:16:28.750 --> 00:16:32.310
نه واسه خودم درست کردم

00:16:32.330 --> 00:16:36.000
...بهت یاد دان تو آشغالا بگردی و چیز پپیدا کنی

00:16:36.030 --> 00:16:38.960
...بخوری؟

00:16:40.070 --> 00:16:42.940
درسته بهت میخوره

00:16:42.960 --> 00:16:45.170
اینو بهم یاد ندادن

00:16:46.930 --> 00:16:52.000
اما بهم یاد دادن که هدیه کسی دیگه رو تو سطل زباله نندازم

00:16:54.760 --> 00:17:00.660
مامان من وقتی اینا رو بهتون داد خیلی خوشحال بود

00:17:01.700 --> 00:17:05.730
ناراحت میشه اگه بفهمه شما اینا رو انداختین دور

00:17:05.800 --> 00:17:09.120
خب حالا نارحتی؟

00:17:12.230 --> 00:17:13.370
بله

00:17:17.060 --> 00:17:20.000
آه

00:17:20.060 --> 00:17:22.560
نا امیدت کردم

00:17:24.450 --> 00:17:26.890
اشتباه بزرگی کردم

00:17:33.630 --> 00:17:37.460
متاسفم ناراحت نباش

00:17:40.390 --> 00:17:45.280
یه مراسم کوچیک امروز عصر تو فروشگاه دارم

00:17:45.310 --> 00:17:50.070
میتونی بیای و کمکم کنی؟

00:17:55.760 --> 00:18:00.700
 برای مادران مجرد که از پیش داوری های جامعه

00:18:00.800 --> 00:18:03.760
و مشکلات مالی رنج میبرن

00:18:03.830 --> 00:18:09.000
این مراسم رو ترتیب دادم تا نگرانی هام رو نشون بدم و اونا رو خوشحال کنم

00:18:10.000 --> 00:18:13.960
...واقعا لذت بخشه که قنداق بچه هاتون

00:18:14.060 --> 00:18:18.400
...با لباسایی که خودتون

00:18:18.430 --> 00:18:23.730
با عشقتون در حالیکه منتظر بجه هستید
درست کنید

00:18:25.030 --> 00:18:26.790
شروع کنیم؟

00:18:47.930 --> 00:18:51.800
فکر کنم جاش راحته
اخم نمیکنه

00:18:51.830 --> 00:18:54.660
مثل مامانش خیلی خوشگله

00:18:54.690 --> 00:18:57.520
واقعا؟ ممنونم

00:18:58.540 --> 00:19:02.840
خیلی آشنایین شما عروس خانم جانگ هستین؟

00:19:05.280 --> 00:19:08.620
آره عروسمه

00:19:09.060 --> 00:19:14.800
پس برای نوه تون هم لباس نوزادی درست کردید؟

00:19:15.460 --> 00:19:17.420
چقدر بهم حسودیم میشه

00:19:17.450 --> 00:19:23.680
البته هر سال واسش هانبوک درست میکردم

00:19:24.930 --> 00:19:31.730
تا اینکه 5 سال پیش تو تصادف از دستش دادم

00:19:37.660 --> 00:19:39.760
متاسفم

00:19:39.790 --> 00:19:43.550
نباید همچین سوالی میپرسیدم

00:19:45.570 --> 00:19:47.100
اشکال نداره

00:19:47.800 --> 00:19:52.060
عروسم هم دیگه فراموش کرده

00:19:53.610 --> 00:20:00.440
فکر میکنید بچه توی شکمتون مبارک نیست؟

00:20:01.760 --> 00:20:05.760
ناراحتی زنای عقیم

00:20:05.790 --> 00:20:10.650
خیلی دردناکه

00:20:12.000 --> 00:20:18.630
عروسم رو که نگاه میکنم این درد رو متوجه میشم

00:20:21.860 --> 00:20:23.980
بچه ی توی شکمتون

00:20:24.010 --> 00:20:32.010
...زندگی ارزشمندی داره که این آرزوی کسای دیگه ای هست

00:20:32.030 --> 00:20:36.100
پس با اطمینان با برخورد کنید

00:20:37.250 --> 00:20:44.150
خب اسم بچه ها رو روی لباسا  بدوزیم؟

00:21:05.860 --> 00:21:10.930
چیه چیزی میخوای بگی؟

00:21:12.060 --> 00:21:18.700
...برای من هم سو جین هم عقیمیم

00:21:18.800 --> 00:21:21.060
....هنوز ناراحت کننده هستن

00:21:22.100 --> 00:21:25.760
خیلی شجاعت میخواد

00:21:26.100 --> 00:21:28.900
تا بخوام درباره این موضوع ها حرف بزنم

00:21:29.760 --> 00:21:35.900
اوه انگار دوباره ناراحت شدی

00:21:41.270 --> 00:21:47.570
زمان خیلی ظالمه؟ نه؟

00:21:49.030 --> 00:21:53.310
هنوز هیچ احساس گناه نداری؟

00:21:56.730 --> 00:22:00.960
پاگه خودت اونروز میبردیش مدرسه

00:22:00.990 --> 00:22:04.320
منم نوه ام رو از دست نمیدادم

00:22:07.380 --> 00:22:09.540
وقتی نمیتونی از بچه خودت مراقبت کنی

00:22:09.570 --> 00:22:12.440
چطور روت میشه سرتو بالا نگه داری

00:22:18.930 --> 00:22:21.400
بخاطر تو

00:22:21.430 --> 00:22:25.240
نام خانوادگی من هم لز بین میره

00:22:26.810 --> 00:22:33.610
بازم چون عروسم بودی تحملت کردم

00:22:33.640 --> 00:22:38.110
ولی مهربونیم رو با این رسواییت جواب دادی

00:22:41.660 --> 00:22:44.840
هنوزم از من ناراحتی؟

00:22:48.000 --> 00:22:49.730
نه

00:22:49.830 --> 00:22:54.590
ار الان قبل از اینکه کاری کنی اول خودتو ببین

00:22:55.820 --> 00:22:58.740
اگه لایق شکایت کردن بودی حرف بزن

00:23:14.830 --> 00:23:16.760
رحم رو میبینن؟

00:23:16.900 --> 00:23:20.930
جنین سالمه و هیچ مشکلی نداره

00:23:21.030 --> 00:23:23.960
الان شما هفته 5 هستین

00:23:28.480 --> 00:23:30.680
خانم هه وون بونگ؟

00:23:32.820 --> 00:23:35.280
خواستم فقط اینو تایید کنید

00:23:36.430 --> 00:23:38.830
من واقعا حاملم؟

00:23:39.060 --> 00:23:41.030
بله همونطور که میبینید

00:23:41.060 --> 00:23:43.320
خوبه نیازی به توضیح نیست

00:23:44.760 --> 00:23:50.150
نتونستم به بیبی چک اعتماد کنم واسه همین اومدم

00:24:04.500 --> 00:24:05.770
خیلی مزخرفه

00:24:07.030 --> 00:24:08.960
باورم نمیشه

00:24:11.250 --> 00:24:12.870
شوخیت گرفته با من؟

00:24:12.980 --> 00:24:17.910
!فقط یه شب بود

00:24:33.660 --> 00:24:37.800
.مورد اورژانسی پیش اومده فقط یه ساعت وایسا

00:24:42.830 --> 00:24:46.900
خوب گوش کن از امروز میخوام بهت

00:24:46.920 --> 00:24:50.620
...بیست دلیل بگم که نباید به دنیا بیای

00:24:50.960 --> 00:24:54.090
.وقتی 100 دلیل رو شنیدی اونموقع خودت درک میکنی

00:24:55.570 --> 00:24:58.800
از من متنفر نشو

00:25:15.600 --> 00:25:18.900
اب هم دیگه از سوجو تلخ تر شده

00:25:20.730 --> 00:25:24.730
اولیش اینکه دیگه نمیتونم سوجو بخورم

00:25:24.760 --> 00:25:26.960
...دومیش هم من الان میتونم کار کنم ولی وقتی تو به دنیا بیای

00:25:26.980 --> 00:25:29.050
...,به سختی میتونم ترفیع بگیرم و موفق شم

00:25:29.080 --> 00:25:32.640
...سوم از خونه میندازنم بیرون و از چشم بابام میفتم

00:25:32.660 --> 00:25:34.370
4
مامان

00:25:34.390 --> 00:25:38.160
میخوای هنوز ادامه بدین؟
بابا رو وادار کن خو

00:25:40.510 --> 00:25:43.010
لطفا

00:25:43.040 --> 00:25:50.260
چهار. بابات یه آشغال حال بهم زنه

00:25:53.520 --> 00:25:57.360
نمیدونم بدون کارتا نمیتونم کاری انجام بدم

00:25:57.380 --> 00:26:01.320
پس کمکم کن باشه؟ قطع میکنم دیگه

00:26:07.000 --> 00:26:09.670
مرخصی نبودی

00:26:09.690 --> 00:26:10.830
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:10.900 --> 00:26:13.760
انگار کارت اعتباریتو ازت گرفتن ها؟

00:26:13.830 --> 00:26:18.000
آره دیگه لذتی توی دنیا ندارم

00:26:18.200 --> 00:26:19.820
پس به پول نیاز داری

00:26:19.840 --> 00:26:23.420
اگه بهت پول بدم یه کاری واسم انجام میدی؟

00:26:24.960 --> 00:26:28.030
خوبه
چه کاری؟

00:26:29.030 --> 00:26:32.910
بزار یه کشیده ای بزنمت

00:26:35.000 --> 00:26:36.860
چقدر میخوای بهم بدی؟

00:26:42.460 --> 00:26:43.790
هی نکن

00:26:46.860 --> 00:26:48.760
دیوونه شدی؟

00:26:48.790 --> 00:26:50.890
نه نشدم

00:26:50.910 --> 00:26:53.700
حقوق این ماهمو بهم بده

00:27:03.030 --> 00:27:04.560
دیوونه شدی؟

00:27:05.860 --> 00:27:09.700
آشغال کثیف اگه جای من بودی
دیوونه نمیشدی؟

00:27:17.030 --> 00:27:18.900
حالتون خوبه؟

00:27:19.700 --> 00:27:21.630
آره

00:27:34.530 --> 00:27:36.830
...بهتره تو این شرایط از فروشگاه دیدن کنیم

00:27:36.850 --> 00:27:39.150
... تو برنامه کاریم اینو تو اولویت بزار

00:27:40.000 --> 00:27:41.370
امروز عصر برنامه ی دیگه ای نیست؟

00:27:41.390 --> 00:27:42.850
هیچ برنامه اداری ندارید

00:27:42.880 --> 00:27:45.480
پس دیگه میتونی بری خونه

00:28:03.150 --> 00:28:05.800
چرا نجاتش نمیدی؟

00:28:05.820 --> 00:28:08.790
اون خودش نمیتونه راهشو

00:28:08.880 --> 00:28:12.750
از این جهنمی که توش هست پیدا کنه

00:28:30.050 --> 00:28:31.730
روز قشنگیه

00:28:35.860 --> 00:28:39.660
ئقتی مدیر اجرایی بشی سرت بیشتر شلوغ میشه

00:28:40.000 --> 00:28:43.060
میتونی کارای مربوط به منو به یکی دیگه واگذار کنی؟

00:28:43.630 --> 00:28:44.930
معلومه که سرم شلوغ میشه

00:28:45.030 --> 00:28:49.860
اما میتونم تا شروع کارت واست وقت بزارم

00:28:50.660 --> 00:28:52.600
بریم داخل

00:28:53.540 --> 00:28:55.750
یعنی هیچی بین ما اتفاق نیافتاده؟

00:29:02.420 --> 00:29:03.720
مراقب باش

00:29:03.750 --> 00:29:07.380
کارشون هنوز تموم نشده واسه همین اینجا هنوز کثیفه

00:29:09.030 --> 00:29:11.060
چون پیشنهاد خونه و ماشین رو رد کردی

00:29:11.260 --> 00:29:14.490
...داریم یه دفتر عالی واست آماده میکنیم

00:29:14.960 --> 00:29:19.000
اگه نظر دیگه ای داری یا مارک دیگه ای دوست داری بهم بگو

00:29:31.000 --> 00:29:35.760
میخوای تنهات بزارم؟

00:29:38.760 --> 00:29:40.900
ببخشید

00:29:46.930 --> 00:29:48.270
سرم شلوغه

00:29:48.290 --> 00:29:52.630
انگار دیشب کارم جواب داده که تماسمو جواب دادی

00:29:53.260 --> 00:29:54.290
قطع کن

00:29:54.320 --> 00:29:56.450
حرفمون هنوز تموم نشده

00:29:56.480 --> 00:29:58.180
بیا همدیگرو ببینیم

00:29:58.380 --> 00:29:59.650
نمییخوام قطع میکنم

00:29:59.680 --> 00:30:02.510
از دکنر سو خواستم واسم کاری انجام بده

00:30:02.530 --> 00:30:06.230
...تا پرنسس هه ریونگ رو از برجش نجاتش بده

00:30:06.260 --> 00:30:09.230
...بدون اینکه بدونه تو بدبختی زندگی میکنه

00:30:35.930 --> 00:30:38.600
اینقدر از گرد و خاک بدت میاد؟

00:30:38.700 --> 00:30:42.830
آره بدم میاد

00:30:45.030 --> 00:30:49.600
خب خیلی سختگیری

00:30:50.930 --> 00:30:53.030
واسه امروز کافیه

00:30:53.050 --> 00:30:55.490
دفعه ی دیگه خواستی شوخی شهرستانی کنی

00:30:57.030 --> 00:31:00.630
...بهتره یکی دیگه انتخاب کنی

00:31:01.860 --> 00:31:04.660
شوخی نبود

00:31:07.930 --> 00:31:10.700
از رو عمد بود

00:31:11.630 --> 00:31:15.660
تا لباس تمیزت رو واسه کثیف کنم

00:31:19.030 --> 00:31:24.700
نه واقعیتش واسه این بود تا خودمو خالی کنم

00:31:29.830 --> 00:31:32.030
واسم مهم نیست که اینحا رو درست کردی...

00:31:32.050 --> 00:31:34.090
...از خودنمایی متنفرم

00:31:34.340 --> 00:31:36.510
بیشتر بدم میاد

00:31:37.030 --> 00:31:42.000
....تا با وسیله های که با هزینه های پزشکی گرفته شده باشه
دور وبرم باشه کار کنم

00:31:43.730 --> 00:31:46.600
بریم بیرون

00:31:58.030 --> 00:32:00.830
میخوای اخلاقیت منو زیر سوال ببری؟

00:32:01.730 --> 00:32:03.630
یا

00:32:03.700 --> 00:32:06.830
...به زنم احساساتی داری؟

00:32:14.630 --> 00:32:16.760
منو شوهرشم

00:32:17.660 --> 00:32:19.630
چی تو رو انقدر پررو کرده؟

00:32:19.730 --> 00:32:23.830
آره چرا من اینطورم؟

00:32:24.660 --> 00:32:28.860
بیا تا جایی که ممکنه همو نبینیم

00:32:49.900 --> 00:32:52.000
نمیدونستم اومدی خونه

00:32:52.060 --> 00:32:54.630
بندازش دور

00:32:56.700 --> 00:32:58.030
چرا؟

00:32:58.100 --> 00:33:00.760
هیچ فقط بندازش دور

00:33:01.100 --> 00:33:04.660
چیزی شدی؟

00:33:08.900 --> 00:33:10.760
چیکار میکنی؟

00:33:14.290 --> 00:33:17.320
چیکار میکنی؟

00:33:24.700 --> 00:33:28.470
زنت تنها نیست

00:33:41.000 --> 00:33:43.760
گفتم چیکار میکنی؟

00:33:43.830 --> 00:33:49.600
دیگه به جی گان سو نه زنگ بزن نه ببینش

00:33:50.860 --> 00:33:53.060
دوباره شروع کردی

00:33:53.380 --> 00:33:54.630
من و اون

00:33:54.650 --> 00:33:59.920
فکر میکنی توی رابطتتون هیچی نیست؟

00:34:02.630 --> 00:34:07.060
خب شاید تو اینجوری فکر کنی

00:34:07.630 --> 00:34:11.800
که اون دوست خوبیه و کمکت میکنه

00:34:14.030 --> 00:34:16.000
...اما اون نه

00:34:16.020 --> 00:34:19.290
نمیخوام چرت و پرتاتو گوش بدم

00:34:19.930 --> 00:34:25.830
فکر کردی چرا اون آدم یه دنده این مقامو قبول کرد؟

00:34:31.030 --> 00:34:38.000
بخاطر تو هه ریونگ
اینکارو قبول کرد

00:34:38.960 --> 00:34:41.060
حالا گرفتی چی شد؟

00:34:41.660 --> 00:34:46.830
اگه خوشت میاد که هیچ
اگه نه پس دیگه تموش کن

00:34:49.030 --> 00:34:54.900
انگار خیلی دوست داری
من با اون رابطه داشته باشم

00:35:29.860 --> 00:35:31.630
چیه؟

00:35:31.700 --> 00:35:32.830
دراز بکش

00:35:33.630 --> 00:35:35.930
واسه ماساژ؟ نمیخواد

00:35:36.060 --> 00:35:38.900
واسه تو نیست

00:35:38.900 --> 00:35:41.900
نمیخوام صورتت توی تلویزیون
 خسته و کوفته به نظر بیاد...

00:35:41.920 --> 00:35:44.020
...و مردم هم هی بگن ما ازت کار کشیدیم

00:35:44.050 --> 00:35:46.010
مشکلی نیست چون من خیلی خوشکلم

00:35:46.630 --> 00:35:49.770
خودم میدونم
دراز بکش

00:35:51.930 --> 00:35:54.830
بیا لذت ببریم

00:35:58.830 --> 00:36:02.960
اگه پدر بفهمه که از مواد غذایی اینجور استفاده میکنیم
خیلی عصبانی میشه

00:36:03.030 --> 00:36:07.900
بدتر از اون
تا 3 روز شکنجم میده

00:36:09.930 --> 00:36:12.930
نخند میوفتن

00:36:14.860 --> 00:36:17.660
خیلی خوبه

00:36:18.800 --> 00:36:21.930
واسه همینه زنا باید ماساژ بگیرن

00:36:22.760 --> 00:36:27.060
خیلی عالیه
خوابم گرفته

00:36:28.060 --> 00:36:32.960
آره خوب بگیر بخواب

00:36:44.800 --> 00:36:47.700
به خانه شاد خوش آمدید

00:36:50.030 --> 00:36:53.760
خب شروع شد 1 2 3

00:36:53.790 --> 00:36:54.850
!حرکت

00:36:54.880 --> 00:36:58.550
...دنده خوک به سبک چینی

00:36:58.570 --> 00:37:01.870
,این یکی از عذاهای اصلی رستورانمونه

00:37:01.900 --> 00:37:05.300
....خوک شور و شیرین ریز ریز شده

00:37:06.930 --> 00:37:09.960
!به نظر خوشمزه میاد

00:37:17.060 --> 00:37:19.900
!مزه اش هم خیلی خوبه

00:37:37.900 --> 00:37:42.730
ما این غذارو آماده می کنیم
امیدواریم همه مشتریهامون پولدار شن

00:37:42.830 --> 00:37:45.960
گوشت خرچنگ سرخ شده

00:37:46.450 --> 00:37:48.650
خوشتون میاد؟
یه چیزی بگید

00:37:48.670 --> 00:37:50.640
توی دهنم آب میشه

00:37:50.660 --> 00:37:53.990
حتی نیاز نیست بجوم غذارو
همش تو دهنم آب میشه

00:38:04.900 --> 00:38:09.460
در آخر غذای اصلی خانه شاد رو معرفی می کنم

00:38:09.480 --> 00:38:12.350
....نودل با سس لوبیا سیا آتشین

00:38:18.660 --> 00:38:20.900
با شعله زیر غذا

00:38:21.000 --> 00:38:23.690
...میتونین از نودل گرم اذت ببرید

00:38:43.730 --> 00:38:45.860
چه کسی این غذا رو درست کرده؟

00:38:46.320 --> 00:38:52.760
عروسم پایه خانه شاد

00:39:16.230 --> 00:39:18.400
!بشقابا رو آماده کنید

00:39:48.030 --> 00:39:50.930
درسته فیلمبرداری داریم
ولی باید کارمون رو انجام بدیم

00:39:50.950 --> 00:39:53.950
اگه همچین روزی مشکلی درست کنیم
فاجعه میشه

00:39:54.470 --> 00:39:57.770
حواستون رو بدید و کارتونو درست انجام بدین

00:39:58.060 --> 00:40:02.030
کی از آشپزخونه فیلمبرداری میکنن؟

00:40:03.900 --> 00:40:06.320
اول رژلبت و پاک کن

00:40:13.660 --> 00:40:17.860
...به عنوان رئیس اینجا آشپزخونه رو معرفی میکنم

00:40:17.930 --> 00:40:22.830
جاییه که غذامون آماده میشه

00:40:22.860 --> 00:40:25.000
این هم آشپزخانه

00:40:25.100 --> 00:40:30.520
حواستونو به دوربین ندید و طبیعی رفتار کنید

00:40:34.620 --> 00:40:37.320
پس شما نودل آتشین رو اینجا درست میکنید؟

00:40:37.350 --> 00:40:39.310
نه

00:40:39.340 --> 00:40:43.540
ما از سس لوبیل سیاه که پدرشوهرم اختراع کرده
استفاده میکنیم

00:40:44.040 --> 00:40:48.250
اما این نودل آتشین کار پدرشوهرمه

00:40:48.630 --> 00:40:50.000
نه

00:40:50.020 --> 00:40:54.090
مشخصه نودل آتتشن قسمت آتیش بازیه

00:40:54.330 --> 00:40:57.290
...کسی که این ایده رو داد

00:40:57.630 --> 00:40:58.970
...عروسم بوده

00:40:59.000 --> 00:41:00.540
نه نه

00:41:00.560 --> 00:41:03.530
زن منه

00:41:05.340 --> 00:41:07.600
,گوشت خوک شیرین 21 عدد و 4 عدد نودل دریایی

00:41:07.630 --> 00:41:09.530
...نودل آتشین 2 عدد

00:41:09.910 --> 00:41:12.970
گوشت خوک شیرین 21 عدد و 4 عدد نودل دریایی

00:41:13.000 --> 00:41:14.660
...نودا آتشین 2 عدد

00:41:14.730 --> 00:41:16.130
!بله رئیس

00:42:00.450 --> 00:42:02.750
هنوز نمیدونی باید خوب مراقب باشی؟

00:42:03.350 --> 00:42:05.420
!حواستو خوب بده

00:42:05.450 --> 00:42:07.450
چند بار باید امروز اشتباه کنی؟

00:42:07.470 --> 00:42:10.700
!همه ممکن بود بخاطر کارت بسوزن

00:42:11.220 --> 00:42:13.700
l!اگه میخوای بمیری خودت بمیر احمق جون

00:42:14.030 --> 00:42:16.590
متاسفم
متاسفم

00:42:17.830 --> 00:42:20.000
کات کات

00:42:20.030 --> 00:42:23.860
,چون از چاقو و آتیش تو آشپزخونه استفاده می کنیم

00:42:24.430 --> 00:42:27.330
....همه حساس میشن

00:42:27.360 --> 00:42:29.390
لطفا این قسمت رو پخش نکنید

00:42:29.420 --> 00:42:31.380
باشه خب این قسمت رو کات میکنیم

00:42:31.840 --> 00:42:34.300
فیلمبرداری رو ادامه میدیم

00:42:36.860 --> 00:42:40.000
صدمه ندیدی؟
باید بیشتر مراقب باشی

00:42:41.130 --> 00:42:42.760
متاسفم

00:42:42.800 --> 00:42:46.060
اشکال نداره
همه اشتباه میکنن

00:42:46.700 --> 00:42:49.900
خب کار همیشگیتون رو انجام بدین

00:42:50.930 --> 00:42:53.600
کارمون رو میکنیم
خوشحال باشین

00:42:58.660 --> 00:43:02.000
حتی به یه سگم اینطور کم محلی نمیکنن

00:43:02.020 --> 00:43:04.020
خب من رئیس اینجام

00:43:04.050 --> 00:43:07.410
!رئیس خانه شاد

00:43:08.350 --> 00:43:10.650
نمیتونن منو ببینن؟

00:43:10.750 --> 00:43:12.220
نامرئی که نیستم
سه ری

00:43:13.040 --> 00:43:15.210
واقعا حالت خوبه؟

00:43:15.230 --> 00:43:16.430
باشه

00:43:17.340 --> 00:43:19.770
تسلیم نشی ها باشه؟

00:43:19.800 --> 00:43:22.060
بهم زنگ بزن باشه؟

00:43:26.760 --> 00:43:29.600
چو رونگ؟

00:43:29.860 --> 00:43:31.800
فکر کنم دوستت بود

00:43:31.860 --> 00:43:33.520
کی بود؟
سه ری بود؟

00:43:33.540 --> 00:43:35.610
خیلی بدی

00:43:35.710 --> 00:43:38.440
من؟ چرا؟

00:43:38.470 --> 00:43:41.470
...بخاطر تو سه ری

00:43:41.490 --> 00:43:44.590
اتفاقی واسش افتاده؟

00:43:45.100 --> 00:43:47.630
از من نپرس

00:43:47.650 --> 00:43:50.880
چرا حرفشو کامل نمیزنه؟
چو رونگ؟

00:43:55.210 --> 00:44:00.310
چه پسر خوشتیپی
بعد از ماساژ صورت عالی شدم

00:44:00.330 --> 00:44:04.330
مطمئنم که تو تلویزیون عالی میفتم

00:44:05.000 --> 00:44:08.380
اگه شبکه بخواد من واسشون بازی کنم چی؟

00:44:09.150 --> 00:44:12.450
نخیر
شوهر من از همه بهتره

00:44:14.370 --> 00:44:16.770
بخاطر اینکه پول ندارنم نیست

00:44:17.150 --> 00:44:19.810
...دوست دارم با سامشیک برم هاکی و ناهار بخورم

00:44:19.840 --> 00:44:23.170
... بو عکس بگیرم بیشتر از وار کشتی شدن خوش میگذره

00:44:23.920 --> 00:44:26.950
راستی اگه یه بار دیگه سامشیک رو با بقیه مقایسه کنی

00:44:26.980 --> 00:44:29.240
...دیگه نمی بینمت

00:44:29.850 --> 00:44:34.750
نه من شوهر مهربون و خوش تیپمو خیلی دوست دارم

00:44:34.770 --> 00:44:37.640
قطع کن دیگه

00:44:42.260 --> 00:44:43.460
عزیزم

00:44:43.570 --> 00:44:47.330
کی اومدی بیرون؟

00:44:49.100 --> 00:44:50.900
مامانت بود؟

00:44:50.930 --> 00:44:52.730
آره

00:44:52.750 --> 00:44:56.790
ازم خواست با خواهرم بریم کشتی تفریحی

00:44:56.810 --> 00:44:59.710
بریم
میتونم هزینشو بدم

00:44:59.740 --> 00:45:03.640
...نمیخوام دامادامون محل بهت نمیزارن

00:45:03.660 --> 00:45:06.830
...و چون مهربونی مثل نوکر باهات رفتار میکنن

00:45:07.660 --> 00:45:11.580
چرا بزارم همچین کاری کنن؟نه نمیریم

00:45:11.600 --> 00:45:14.740
نمیدونستم اینقدر بهم اهمیت میدی

00:45:15.000 --> 00:45:17.800
من خیلی بدم
بیا تو بغلم

00:45:18.440 --> 00:45:20.240
بیا تو بغلم

00:45:20.260 --> 00:45:22.430
دیگه عصبانی نیستی؟

00:45:22.450 --> 00:45:26.220
عصبانی نبودم که
سام سوک بهم گفت وانمود کنم عصبانیم

00:45:27.800 --> 00:45:29.830
واقعا؟

00:45:29.900 --> 00:45:32.000
ممنونم

00:45:36.060 --> 00:45:40.830
سام سوک میگم جراح پلاستیک درآمدش خوبه؟

00:45:41.930 --> 00:45:44.700
اگه کلینیکش معروف باشه

00:45:44.730 --> 00:45:45.830
چرا؟

00:45:45.850 --> 00:45:49.690
برای قرار واسه هه وون میخوام
واسه همین پرسیدم

00:45:50.900 --> 00:45:54.660
مطمئنم عصبانی میشه بهش بگم

00:45:54.860 --> 00:45:57.730
سوک نیو

00:45:58.440 --> 00:46:00.680
اگه نخواست ببینش

00:46:02.920 --> 00:46:04.960
...من میتونم؟

00:46:05.030 --> 00:46:06.280
چی؟

00:46:14.100 --> 00:46:16.830
مامان نمیتونی در بزنی؟

00:46:16.850 --> 00:46:19.670
ببخشید
اومدم داخل

00:46:19.700 --> 00:46:21.730
نه نیا خستم

00:46:22.110 --> 00:46:23.110
لطفا تنهام بزار

00:46:23.140 --> 00:46:26.240
زیاد طول نمیکشه
بلند شو

00:46:26.750 --> 00:46:29.710
بگو گوش میدم

00:46:30.290 --> 00:46:34.230
هه وون ازت یه چیزی میخوام

00:46:34.660 --> 00:46:37.730
نه پول دارم
نه خوشم میاد برم سر قرار

00:46:38.700 --> 00:46:40.660
زود باش دیگه

00:46:41.900 --> 00:46:45.930
...جراح پلاستیکه دوستم معرفی کرده

00:46:45.950 --> 00:46:50.550
نمیخوام
حالا میشه تنهام بزاری؟

00:46:50.580 --> 00:46:52.510
دختر بد

00:46:52.670 --> 00:46:55.900
مگه من گدام؟

00:46:56.230 --> 00:46:58.940
حتی جلوی مامانت حاضر نیستی بلند شی

00:46:58.960 --> 00:47:00.800
!فراموش کن اصا

00:47:02.030 --> 00:47:05.660
دختر بد

00:47:07.580 --> 00:47:10.380
متاسفم

00:47:10.400 --> 00:47:13.370
اما واقعا دارم دیوونه میشم

00:47:25.000 --> 00:47:28.900
هی اگه میخوای چیزی بخوری
مهمونت میکنم

00:47:29.000 --> 00:47:32.860
چه سورپرایزی اینقدر خوشحالی؟

00:47:32.930 --> 00:47:34.900
معلومه

00:47:34.920 --> 00:47:39.920
!چند روز دیگه رستورانم توی دنیا پخش میشه

00:47:39.950 --> 00:47:42.650
آشغال بی شرم

00:47:42.670 --> 00:47:44.870
سو چول سو کارمند توئه؟

00:47:45.060 --> 00:47:49.000
خب سلام آقای گوشت خوک شیرین

00:47:49.030 --> 00:47:51.700
اخلاق کاری زیر پا گذاشتی

00:47:51.720 --> 00:47:54.750
اخلاق کاری توی پیشه ما غذا و مواد غذایی هستن

00:47:54.960 --> 00:47:58.350
تو خودت اخلاق نداری
به من نچسبون خودتو

00:47:58.370 --> 00:48:01.340
...درباره خودت حرف بزن تو خودت همو آدم وسواسی نیستی

00:48:01.360 --> 00:48:05.200
...که معشوقه پسرت رو بردی پیش خودت زندگی کنه

00:48:05.310 --> 00:48:07.640
همه همسایه ها پشت سرتون حرف میزنن

00:48:07.670 --> 00:48:10.570
داره چه گهی میخوره؟

00:48:11.030 --> 00:48:13.000
شنیدی چی گفت؟

00:48:13.420 --> 00:48:15.790
تو از نواده های هونگ گیل دونگ نیستی؟

00:48:15.810 --> 00:48:18.380
چرا نمیتونی به نوت بگی نوه؟

00:48:18.410 --> 00:48:20.470
واقعا

00:48:20.500 --> 00:48:21.660
!واقعا که روزمو کامل کردی

00:48:21.690 --> 00:48:24.590
آره بیا دعوا

00:48:25.030 --> 00:48:27.830
هی آروم باشید

00:48:27.860 --> 00:48:30.000
جلومو نگیر

00:48:30.060 --> 00:48:32.900
امروز دیگه باهاش دعوا میکنم

00:48:32.920 --> 00:48:34.020
Alright.

00:48:34.050 --> 00:48:35.070
آره

00:49:19.340 --> 00:49:21.410
کسی خونه نیست؟

00:49:21.440 --> 00:49:25.640
چرا هیچکی بهم خوش آمد نگفت؟

00:49:28.420 --> 00:49:30.790
سلام بابابزرگ
سلام بابابزرگ

00:49:30.820 --> 00:49:35.480
سلام عزیزای
من هنوز بیدارین؟

00:49:36.500 --> 00:49:38.860
بوی الکل میدین

00:49:39.500 --> 00:49:42.800
آره خوردم

00:49:44.630 --> 00:49:50.030
این پولو بگیر با دوستاتون اسنک بخرید

00:49:50.050 --> 00:49:52.390
ممنونم

00:49:53.000 --> 00:49:55.930
با این فقط میتونم یه بستنی بخرم

00:49:56.630 --> 00:49:58.730
جین هو

00:49:59.800 --> 00:50:01.980
ممنون
ممنون

00:50:02.450 --> 00:50:04.450
بله

00:50:04.830 --> 00:50:06.830
زیاد خوردی؟

00:50:07.000 --> 00:50:11.000
آره حالم خیلی خوب بود
واسه همین مست کردم

00:50:11.410 --> 00:50:15.230
پدر پیشونیت چی شده؟

00:50:16.000 --> 00:50:18.000
به تیر برق خوردی؟

00:50:18.020 --> 00:50:20.580
دوا میارم واست

00:50:20.600 --> 00:50:25.670
نوه ی من

00:50:26.030 --> 00:50:28.900
باهاش چکار کنین؟

00:50:28.960 --> 00:50:31.030
نوه؟

00:50:31.050 --> 00:50:34.120
برید بخوابید

00:50:36.860 --> 00:50:41.700
نمیونم نوه مو نوه صدا کنم

00:50:41.800 --> 00:50:45.370
متاسفم کوچولو

00:50:45.560 --> 00:50:50.530
متاسفم
خیلی متاسفم

00:50:50.930 --> 00:50:56.760
دوباره شروع شد
هربار مست میکنه گریه میکنه

00:50:57.030 --> 00:51:00.060
برو داخل بخواب

00:51:00.260 --> 00:51:01.600
برو تو

00:51:18.960 --> 00:51:23.030
جین هو چرا هنوز نخوابیدی؟

00:51:24.600 --> 00:51:26.400
مامان؟
بله

00:51:26.430 --> 00:51:28.760
چرا وو ری نوه بابازرگ میشه؟

00:51:30.000 --> 00:51:33.330
خب میدونی

00:51:33.360 --> 00:51:38.390
بار قبلی گفتی
دوست داری یه داداش مثل وو ری داشته باشی

00:51:39.270 --> 00:51:42.830
آره ولی این بچه سه ری

00:51:44.290 --> 00:51:46.390
درسته

00:51:46.420 --> 00:51:52.450
اما اون قراره از اینجا خیلی دور شه

00:51:52.800 --> 00:51:56.930
پس از الان او برادرته

00:51:57.100 --> 00:52:00.600
خب چرا بابابزرگ گریه میکرد؟

00:52:01.060 --> 00:52:07.100
خیلی واسه وو ری نارحت بود چون باید از مامانش جدا شه

00:52:07.860 --> 00:52:11.930
اگه تو هم از من جدا شی
ناراحت میشی نه؟

00:52:14.060 --> 00:52:17.800
خب فکر کنم باید با وو ری خوب باشم

00:52:19.840 --> 00:52:24.640
ای دختر خوب مگه نه؟

00:52:24.670 --> 00:52:26.900
حالا بخواب

00:52:48.310 --> 00:52:50.410
پدر خوابید؟

00:52:53.960 --> 00:52:56.100
عادتای مستیش

00:52:56.130 --> 00:52:58.230
سریع خوابش برد

00:52:58.580 --> 00:53:02.310
چرا هر دفعه باید اینقدر گریه زاری کنه؟

00:53:03.000 --> 00:53:05.800
دیگه خسته شدم

00:53:08.960 --> 00:53:11.000
ناراحت نیستی؟

00:53:14.700 --> 00:53:18.000
بلخ خیلی زیاد

00:53:44.620 --> 00:53:47.450
گفتم امروز کجا میریم؟

00:53:48.060 --> 00:53:51.030
قرار ناهار با خانم لی

00:53:51.340 --> 00:53:52.510
درسته

00:53:52.540 --> 00:53:55.740
...دعوتمون کرده تا بهبودی شوهرش و ترفیع هیون کی رو

00:53:55.760 --> 00:53:59.100
....جشن بگیره

00:53:59.900 --> 00:54:02.490
مصاحبه شغلی که نیست

00:54:04.030 --> 00:54:06.000
لباسم خیلی رسمیه؟

00:54:06.020 --> 00:54:08.430
خیلی بی روح بنظر میای

00:54:09.590 --> 00:54:11.440
میرم عوض میکنم

00:54:26.060 --> 00:54:30.900
میخوای بری سر قرار؟
یا میخوای بری شکوفه ها رو ببینی؟

00:54:31.030 --> 00:54:35.600
از مد هیچی سرت نمیشه؟

00:54:37.000 --> 00:54:39.070
میرم عوض کنم

00:54:48.860 --> 00:54:53.580
...زیبایی باید باطنی باشه اما تو

00:54:53.610 --> 00:54:57.510
...تو این 13 سال عوض نشدی

00:54:57.680 --> 00:54:59.030
دوباره عوض میکنم

00:54:59.100 --> 00:55:03.000
خب همون اولی بهتر بود

00:55:03.340 --> 00:55:05.800
تو ماشین منتظرم

00:55:21.900 --> 00:55:24.590
....چون بار قبلی هدیه خوبی بهم دادین

00:55:24.620 --> 00:55:27.080
...عروستون هم سر عقل اومد

00:55:27.330 --> 00:55:29.590
....دعوتتون کردم تا حرف بزنیم

00:55:31.730 --> 00:55:34.930
برای بهبودی سریعشون

00:55:35.030 --> 00:55:37.800
...خیلی خوشحال شدم

00:55:37.900 --> 00:55:40.030
ممنونم

00:55:40.120 --> 00:55:42.290
با دعوتم که مزاحمتون نشدم؟

00:55:42.520 --> 00:55:43.650
البته که نه

00:55:43.920 --> 00:55:48.620
خوشحالم که ایشون زود خوب شدن

00:55:50.830 --> 00:55:52.930
میزو بچینیم؟

00:55:53.000 --> 00:55:54.960
بله

00:56:04.350 --> 00:56:08.380
امیدوارم بزروی عروس دار شید

00:56:08.400 --> 00:56:09.570
ااه

00:56:09.600 --> 00:56:13.660
شنیدم پسرتون از خارج برگشته

00:56:14.120 --> 00:56:17.870
اگه اشکال نداشته با یه خانم خوب یه قرار براش بزارم؟

00:56:17.900 --> 00:56:21.960
شوهرم فامیل با اعتبار نمیخواد

00:56:22.640 --> 00:56:26.640
پسرم بزرگه ولی هنوز نابالغه

00:56:27.900 --> 00:56:31.860
ازدواج کمکش میکنه بالغ شه

00:56:32.030 --> 00:56:33.800
اه

00:56:33.820 --> 00:56:37.940
شنیدم که به دامادم خیلی نزدیک هستید

00:56:40.350 --> 00:56:42.490
اوه ببخشید

00:56:42.510 --> 00:56:46.090
داماد سابقم آخه طلاق گرفتن

00:56:47.730 --> 00:56:51.540
..خب ما کمی

00:56:51.570 --> 00:56:55.570
...اونقدرا هم نزدیک نیستیم ولی

00:56:56.000 --> 00:56:58.800
چه بی ریا

00:56:58.860 --> 00:57:02.570
انگار نمیتونه دروغ بگه

00:57:05.530 --> 00:57:10.460
چیز ناخوشایندی شنیدین؟

00:57:14.900 --> 00:57:19.910
شوهرم چون یه شایعه بود
 ازش گذشت ولی من نه

00:57:21.600 --> 00:57:26.060
...اینکه توی رسوایی یا خانواده من بوده

00:57:26.220 --> 00:57:28.130
...واقعا توهین آمیزه

00:57:29.960 --> 00:57:34.000
چیزی که فکر میکنید درست نیست

00:57:37.900 --> 00:57:40.070
منظورتون رو فهمیدم

00:57:41.370 --> 00:57:44.770
اونو ادب میکنم

00:57:45.150 --> 00:57:47.450
...شاید فکر کنید که من زیادی حساسم اما

00:57:48.060 --> 00:57:51.900
...شوهرم میخواد که اون برگرده

00:57:51.920 --> 00:57:55.850
پس جی گان قراره دوباره دامادمون بشه

00:57:55.880 --> 00:57:59.780
امیدوارم از شرایط که باعث آبروریزی بشه
 دوری کنیم

00:57:59.800 --> 00:58:03.670
متاسفم که شما رو نارحت کردیم

00:58:38.520 --> 00:58:42.460
بایست یه مرد معمولی تری انتحاب میکردی

00:59:09.530 --> 00:59:11.900
...اون خودش نمیتونه راهشو از این جهنمی که توش هست

00:59:11.920 --> 00:59:15.960
...پیدا کنه

00:59:18.480 --> 00:59:20.520
من شوهرشم

00:59:20.830 --> 00:59:22.800
تو چرا اینقدر بی پروایی؟

00:59:32.960 --> 00:59:36.730
دارم دیوونه میشم

00:59:56.960 --> 00:59:59.630
جلوی خونتم

01:00:16.960 --> 01:00:19.100
اگه نمیخوای مجبور نیستی بیای بیرون

01:00:19.120 --> 01:00:20.560
من میام داخل

01:01:25.930 --> 01:01:28.960
سوار شو

01:01:28.984 --> 01:01:49.984
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:01:50.008 --> 01:02:11.008
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:03:09.830 --> 01:03:11.900
پس همه دریارش میدونستن؟

01:03:11.920 --> 01:03:14.750
حتما باید دیوونه ش باشی

01:03:14.780 --> 01:03:16.780
خوشحال بنظر نمیای

01:03:17.100 --> 01:03:18.870
تلویزیون نشون میده؟

01:03:18.900 --> 01:03:20.860
شما با هم یه تیم میشید

01:03:20.930 --> 01:03:24.760
تو تنها عشق سه ری بودی

01:03:24.830 --> 01:03:26.730
خودتو ببین

01:03:26.830 --> 01:03:28.030
داری چیکار میکنی؟

01:03:28.050 --> 01:03:30.120
این هدیه خوبی واسه خانم یی

01:03:30.470 --> 01:03:32.570
از این به بعد اون مال خودته