WEBVTT 00:00:01.220 --> 00:00:05.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.450 --> 00:00:08.450 خانه شاد [قسمت ۳۱] 00:00:23.940 --> 00:00:26.440 - لطفا اگه خبری شد بهم بگین -باشه.خداحافظ 00:00:26.460 --> 00:00:27.800 اوه.کجا داری میری؟ 00:00:28.210 --> 00:00:29.630 میرم بازار 00:00:29.660 --> 00:00:32.240 فروشگاه که نزدیکتونه ولی تو همیشه 00:00:32.260 --> 00:00:34.620 تو هوای گرم هم میری بازار 00:00:35.460 --> 00:00:39.520 اگه این موقع برم کلی مواد رو با قیمت کم میتونم بخرم 00:00:39.540 --> 00:00:42.450 اوووه،قیمت ها که خیلی فرق نمیکنه 00:00:42.480 --> 00:00:46.670 شما که بزرگترین رستوران چینی این محله رو دارین.کلی زمین و ساختمون هم دارین 00:00:47.050 --> 00:00:49.470 با اون همه پول میخوای چیکار کنین؟ 00:00:51.380 --> 00:00:53.700 زمین و ساختمون؟ 00:00:54.090 --> 00:00:57.040 بله آقای بونگ خونه و زمین کشاورزی 00:00:57.070 --> 00:01:00.280 توی یانگ پیونگ خریداری کرده تا بعد از بازنشستگی بره اونجا 00:01:00.800 --> 00:01:02.680 فکر کنم حدود ۲۰۰۰ متره 00:01:02.700 --> 00:01:06.180 تازه ماه پیش هم قرارداد 00:01:06.210 --> 00:01:09.410 ۳ آپارتمان تو اون خیابون بزرگه بسته 00:01:10.720 --> 00:01:13.800 بگذریم تو هم خیلی باحالی 00:01:14.150 --> 00:01:17.600 راستش،اونا بچه هات نیستن ولی برای برادر شوهرت کافه راه انداختین 00:01:17.620 --> 00:01:20.970 و یه ساختمان برای بازنشستگی خواهر شوهرت گرفتین 00:01:21.150 --> 00:01:23.350 اووه،کی همچین کارایی میکنه؟ 00:01:26.970 --> 00:01:29.370 چقدر قراره به می سون بدین؟ 00:01:30.120 --> 00:01:34.020 چی بهش بدم،من که هر ماه بهش حقوق میدم 00:01:34.090 --> 00:01:36.710 میخوای اون همه پول رو به گور ببری 00:01:36.730 --> 00:01:39.440 آره. واسه همین یه قرون هم بهش نمیدم 00:01:39.460 --> 00:01:40.720 آفرین 00:01:41.510 --> 00:01:43.710 حتما کلی پول داری 00:01:44.300 --> 00:01:46.640 ۲۰ درصد از مخارج خونه رو کم میکنم 00:01:46.660 --> 00:01:48.640 سامبونگ بهم پول بده 00:02:07.830 --> 00:02:10.040 بونگ سامبونگ 00:02:13.300 --> 00:02:16.480 به چی نگاه میکنی،به خاندانت؟ 00:02:17.290 --> 00:02:20.210 پیرمرد لجباز 00:02:21.440 --> 00:02:22.710 آشغال 00:02:23.960 --> 00:02:26.320 - مامان - سوک نیو 00:02:26.350 --> 00:02:28.790 مامان چرا اینطوری میکنی؟ بیا بریم تو 00:02:28.820 --> 00:02:31.240 آره سوک نیک برو استراحت کن 00:02:33.930 --> 00:02:37.440 فقط خواهر برادرات آدمن؟ 00:02:38.030 --> 00:02:40.530 بچه های بدبخت من چی؟ 00:02:41.080 --> 00:02:45.140 خودم چی،بدن کیه که بعد از ۴۰ سال خدمت به 00:02:45.170 --> 00:02:49.060 خانواده بونگ داره از هم متلاشی میشه 00:02:50.230 --> 00:02:52.690 اصا منو میبینی؟ 00:02:53.130 --> 00:02:55.560 دیوونه شدی؟ 00:02:56.310 --> 00:02:57.520 حرفات تموم شد؟ 00:02:57.550 --> 00:02:59.870 نه تموم نشد 00:03:01.240 --> 00:03:06.310 من ۴۰ ساله به حرفات گوش کردم 00:03:07.410 --> 00:03:10.170 بونگ سامبونگ 00:03:11.560 --> 00:03:15.190 حالا تو بهم گوش کن 00:03:20.890 --> 00:03:23.040 مامانت همیشه اینقدر ترسناکه؟؟ 00:03:26.350 --> 00:03:29.810 کافیه!همسایه ها میشنون 00:03:30.580 --> 00:03:31.900 زود باش ببرش داخل 00:03:31.920 --> 00:03:33.450 باشه سامبونگ 00:03:34.240 --> 00:03:36.370 - یکی باید ببرش -من میبرمش 00:03:36.710 --> 00:03:39.400 سوک نیو بیا رو کولم 00:03:39.420 --> 00:03:42.940 برو کنار بونگ 00:03:44.670 --> 00:03:46.580 عزیزم حالت خوبه؟ 00:03:47.280 --> 00:03:48.920 خوبم!خوبم 00:03:49.270 --> 00:03:52.260 سوک نیو من خوبم نگران نباش.چیزیم نشد 00:03:52.990 --> 00:03:55.300 بیا رو کولم 00:03:57.280 --> 00:03:58.280 من هو 00:03:58.830 --> 00:04:00.300 چت شده؟ 00:04:00.960 --> 00:04:04.610 اوه نمیدونین؟ جدیدا مد شده 00:04:06.240 --> 00:04:07.540 بونگ من هو 00:04:08.420 --> 00:04:11.790 منو صدا کردی مادر یکم مست میزنی 00:04:12.570 --> 00:04:14.480 نه.خیلی مستی چرا اینقدر خوردی؟ 00:04:14.500 --> 00:04:16.630 تو از همه بدتری 00:04:17.660 --> 00:04:21.050 نمونه کوچیک بونگ سامبونگی 00:04:21.070 --> 00:04:22.420 - آشغال - مامان 00:04:22.760 --> 00:04:24.030 - آشغال - اااااخ 00:04:24.310 --> 00:04:26.420 - کثیف - یکی جلوش رو بگیره 00:04:26.440 --> 00:04:28.380 - سوک نیو بس کن - مامان... 00:04:30.780 --> 00:04:32.490 ای آشغال 00:04:58.160 --> 00:05:00.210 خش و خش و چلب چلوب 00:05:00.240 --> 00:05:02.340 اوووه.چلب و چلوب؟؟ 00:05:02.520 --> 00:05:03.940 خو مثن رفته تو آب 00:05:03.960 --> 00:05:05.280 بونگ هه ریونگ 00:05:22.020 --> 00:05:25.260 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:26.130 --> 00:05:27.260 یواشتر 00:05:28.810 --> 00:05:30.080 اینجا بیمارستانه 00:05:34.670 --> 00:05:38.290 مامان بزرگ،قرار بود امروز با بابام باشم 00:05:41.520 --> 00:05:45.820 حالا که بابات تو بیمارستانه بیا پیش ما 00:05:47.970 --> 00:05:49.590 ازت پرسیدم چرا 00:05:51.710 --> 00:05:53.810 با نوه ی منی؟ 00:06:02.600 --> 00:06:06.460 دست جی گان آسیب دیده منو یانگ وو کمکش میکنیم 00:06:07.150 --> 00:06:11.670 پرستار میگیریم براش.پس نیازی نیست بیای اینجا 00:06:11.700 --> 00:06:14.520 من خوبم.مشکلی ندارم 00:06:18.910 --> 00:06:19.910 یانگ وو 00:06:20.170 --> 00:06:21.960 میرم دیگه 00:06:22.320 --> 00:06:23.650 فردا تو مدرسه میبینمت 00:06:23.670 --> 00:06:24.950 بله خانم بونگ 00:06:25.600 --> 00:06:28.160 مراقب باش.فردا دوباره میام 00:06:46.360 --> 00:06:47.360 این معلمته؟ 00:06:47.630 --> 00:06:48.630 بله 00:06:48.650 --> 00:06:50.490 معلم آشپزی توی مدرسمونه 00:06:51.000 --> 00:06:54.600 اگه بخاطر من اومدین نگران نباشین 00:06:57.220 --> 00:06:59.800 یانگ وو کیف کولیت رو بردار رو با مادربزرگت برو 00:07:00.800 --> 00:07:01.800 باشه 00:07:03.270 --> 00:07:04.790 امروز خیلی خوش گذشت 00:07:31.170 --> 00:07:32.170 ماشین و نگه دار 00:07:46.950 --> 00:07:47.950 بونگ هه ریونگ 00:07:48.980 --> 00:07:50.210 باید حرف بزنیم؟ 00:07:56.520 --> 00:07:57.830 واقعا کار بلدی 00:07:58.380 --> 00:08:02.700 اول دامادم بعدش پدرش حالا پسرش رو 00:08:04.210 --> 00:08:09.610 حالا میفهمم خانم جانگ چقدر از دستت زجر کشیده 00:08:10.120 --> 00:08:12.490 دلیلی نداره به حرفای شما گوش بدیم 00:08:13.430 --> 00:08:16.280 اگه حرفی ندارین دیگه من میرم 00:08:19.220 --> 00:08:21.540 شنیدم جی گان بخاطر تو زخمی شده 00:08:24.210 --> 00:08:28.860 این چه رابطه ای که شما خواهرا با خانواده ی من دارین؟ 00:08:31.790 --> 00:08:35.370 از اونجایی که سو جی گان ربطی به خانواده شما نداره من میرم 00:08:36.090 --> 00:08:38.240 خواهرم هم اصلا قصد 00:08:38.270 --> 00:08:40.620 ازدواج با پسرتون رو نداره پس نگران نباشید 00:08:41.020 --> 00:08:42.890 چطور میتونی اینقدر بی حیا باشی؟ 00:08:48.790 --> 00:08:49.790 درسته 00:08:50.390 --> 00:08:52.520 اون دیگه دامادم نیست 00:08:53.350 --> 00:08:54.350 ولی 00:08:55.160 --> 00:08:59.360 پدر نوه م 00:08:59.940 --> 00:09:04.640 نمیتونه تو بهترین بیمارستان،عمل جراحی انجام بده 00:09:08.610 --> 00:09:11.250 اونم بخاطر آدمی مثل تو 00:09:18.780 --> 00:09:19.850 اوه سلام 00:09:21.680 --> 00:09:22.680 ببخشید 00:09:23.920 --> 00:09:27.150 لطفا درباره جی گان راستش رو بگین 00:09:30.220 --> 00:09:35.920 حقیقت داره دیگه نمیتونه عمل انجام بده؟ 00:09:42.520 --> 00:09:43.520 بله 00:10:10.490 --> 00:10:12.320 چیکار میکنی؟ 00:10:12.590 --> 00:10:13.820 چرا اونکارو کردی؟ 00:10:14.500 --> 00:10:18.450 من دیگه کاری به کارت ندارم.پس چرا؟ 00:10:20.240 --> 00:10:21.240 برو بیرون 00:10:28.500 --> 00:10:31.100 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:10:33.390 --> 00:10:36.150 میدونم خودت و دیدم 00:10:39.560 --> 00:10:42.680 اگه رانندگی بلد نیستی،از همون اول نباید رانندگی میکردی 00:10:43.160 --> 00:10:45.000 کی رو داری سرزنش میکنی؟؟ 00:10:46.240 --> 00:10:48.410 بخاطر همین جلو خودمو گرفتم 00:10:48.780 --> 00:10:50.240 چون تقصیره منه 00:10:50.720 --> 00:10:52.770 چون من باعث تصادف شدم 00:10:54.320 --> 00:10:58.320 اما زندگی یه نفر ممکن بود بخاطر شما نابود شه 00:11:00.480 --> 00:11:01.480 دوباره 00:11:02.730 --> 00:11:03.730 بخاطر من 00:11:04.000 --> 00:11:05.980 اگه نمیخواستی این اتفاق بیوفته 00:11:07.200 --> 00:11:09.680 باید پسرم رو زودتر ترک میکردی 00:11:10.380 --> 00:11:13.360 چرا هنوز دور و ور هیون کی میپلکی و هواییش میکنی؟ 00:11:14.930 --> 00:11:18.730 میدونی بخاطر تو چه فرصت ازدواجی رو از دست دادیم 00:11:39.590 --> 00:11:40.590 چی شده؟ 00:11:41.030 --> 00:11:43.630 هنوز بهم علاقه داری؟ 00:11:44.040 --> 00:11:45.680 بخاطر همین ازدواج رو کنسل کردی؟ 00:11:45.700 --> 00:11:46.970 چیکار میکنی؟ 00:11:48.580 --> 00:11:49.730 الان کجایی؟ 00:11:49.760 --> 00:11:50.760 خوب گوش کن 00:11:51.230 --> 00:11:54.100 حتی اگه دوباره متولد بشم هیچ کاری با پسر 00:11:54.130 --> 00:11:56.540 جانگ کیون اوک ندارم پس... 00:11:57.410 --> 00:12:00.060 اگه احساسی به من داری، بریزشون دور و ازدواج کن 00:12:00.600 --> 00:12:02.880 نمیخوام به دستای مادرت کشته شم 00:12:11.820 --> 00:12:15.210 جرات داری با کسایی که میشناسم دوباره دربیوفت 00:12:15.640 --> 00:12:19.150 روز بعد، اینترنت پر از عکسای شما میشه 00:12:22.160 --> 00:12:25.560 کارت تو تهدید کردن عادما خیلی خوبه 00:12:25.580 --> 00:12:26.780 تهدید نیست 00:12:27.570 --> 00:12:29.040 اگه بخوای میتونی امتحان کنی 00:12:34.090 --> 00:12:35.090 اون 00:12:35.830 --> 00:12:36.830 اون 00:12:37.730 --> 00:12:40.770 چرا پسرم باید.. 00:13:00.850 --> 00:13:01.850 [مادر] 00:13:04.870 --> 00:13:05.870 الو؟ 00:13:05.900 --> 00:13:09.300 هیون کی سوتفاهم شده 00:13:09.550 --> 00:13:10.550 نه نبود 00:13:11.500 --> 00:13:12.930 دارم کار میکنم 00:13:13.420 --> 00:13:14.420 خدافظ 00:13:15.820 --> 00:13:16.820 هیون کی 00:13:29.320 --> 00:13:32.710 [همسر] 00:14:08.750 --> 00:14:10.530 پیرزنه 00:15:06.640 --> 00:15:10.600 داشتی با زن سابقت حرف میزدی و جلو همه آبرو خودت رو بردی 00:15:10.630 --> 00:15:13.380 بنظرت کیک برنجی تند کافیه؟ 00:15:17.550 --> 00:15:18.550 یووهووو 00:15:19.000 --> 00:15:20.130 سورپرایز شدی، نه؟ 00:15:21.070 --> 00:15:22.070 سه ری 00:15:23.770 --> 00:15:25.620 اینو بگیر و منو ببخش 00:15:26.180 --> 00:15:28.750 سه ری اون زن دوباره گولم زد 00:15:28.780 --> 00:15:31.430 آره آره.من چه انتظاری داشتم؟ 00:15:35.900 --> 00:15:39.040 بیخیال سه ری بیا یه تیکه ش رو بخور 00:15:43.890 --> 00:15:45.890 میدوتی امروز چقدر ناراحت شدم؟ 00:15:46.290 --> 00:15:49.600 می سون هر دومون رو گول زد 00:15:51.950 --> 00:15:53.480 تو غرورم رو له کردی 00:15:57.840 --> 00:16:00.540 فردا اجرای زنده آخرین رانده 00:16:00.560 --> 00:16:02.860 بین سر آشپز هان می سون و سرآشپز اوه بوک نام 00:16:05.240 --> 00:16:08.300 سرآشپز با جذبه هان می سون و برنده ۳ راند 00:16:12.870 --> 00:16:15.410 راند آخر فردا صبح ساعت ۱۰ زنده 00:16:18.410 --> 00:16:19.880 لعنت به هان می سون 00:16:53.200 --> 00:16:54.200 اینو مزه کن 00:16:54.950 --> 00:16:58.040 این آبگوشت رو میخوام تو مسابقه فردا استفاده کنم 00:17:01.790 --> 00:17:05.040 از چی درستش کردی؟ مزه ش مثه قبلیا نیست 00:17:05.240 --> 00:17:06.240 همونطور که انتظار داشتم 00:17:06.990 --> 00:17:07.990 درست میگی 00:17:08.300 --> 00:17:10.350 برای آبگوشت بجای استخون از گوشت استفاده کردم 00:17:10.710 --> 00:17:13.180 و بجای نشاسته از سیب زمینی آبپز استفاده کردم 00:17:13.810 --> 00:17:15.510 هم سبکه و هم خوشمزه تره نه؟؟ 00:17:18.930 --> 00:17:20.560 فردا تو حواست به تزیین باشه 00:17:21.090 --> 00:17:24.560 چون دانشجوی هنری،کارت تو طراحی بهتر از منه 00:17:25.500 --> 00:17:26.530 باشه 00:17:26.670 --> 00:17:28.780 من یکم دیگه میمونم.تو برو خونه 00:17:31.360 --> 00:17:32.430 استرس داری؟ 00:17:34.670 --> 00:17:35.670 یکمی 00:17:36.940 --> 00:17:39.550 ولی وقتی با منی،اعتماد به نفسم میره بالاتر 00:17:40.910 --> 00:17:42.040 واسه همیشه ممنون 00:17:46.460 --> 00:17:47.590 میرم خونه 00:17:48.270 --> 00:17:49.330 خسته نباشی 00:18:29.100 --> 00:18:31.370 هان می سون بباز 00:18:32.210 --> 00:18:34.440 بباز.شکست بخور 00:18:35.400 --> 00:18:40.040 بابت تحقیر امروزت هیچوقت نمیبخشمت 00:18:49.330 --> 00:18:51.780 دارم چیکار میکنم؟ 00:18:53.850 --> 00:18:54.850 شور شد 00:19:00.230 --> 00:19:01.230 آره 00:19:02.500 --> 00:19:04.380 همینه 00:19:06.920 --> 00:19:08.100 همینه 00:19:24.410 --> 00:19:25.740 متاسفم دکتر سو 00:19:26.620 --> 00:19:29.800 ولی خودشون همه چی رو میدونستن نمیشد دروغ بگم 00:19:37.240 --> 00:19:38.240 [هه ریونگ] 00:20:00.240 --> 00:20:01.240 هه ریونگ 00:20:01.260 --> 00:20:04.640 خوشحال شدی منو دیدی ها چون گفتم فردا میام ولی امروز اومدم 00:20:06.390 --> 00:20:08.170 امشب رو اینجا میمونم 00:20:08.910 --> 00:20:10.520 اومدم برات کتاب کامیک بخونم 00:20:10.550 --> 00:20:14.350 کلی برات اسنک خریدم چی دوست داری؟ 00:20:20.130 --> 00:20:22.330 بهت غذا میدم 00:20:22.830 --> 00:20:24.250 صورتت رو میشورم 00:20:24.610 --> 00:20:26.740 میتونی با یه دست مسواک بزنی،نه؟؟ 00:20:27.170 --> 00:20:29.810 اگه نا امید شدی و ناراحت شدی منم همراهت میجنگم 00:20:33.140 --> 00:20:34.790 اگه واقعا ازم متنفری... 00:20:36.420 --> 00:20:37.690 میتونی جیغ بزنی 00:20:42.490 --> 00:20:43.490 دیگه چی؟ 00:20:45.990 --> 00:20:47.630 من مسئولیتت رو قبول میکنم 00:20:51.640 --> 00:20:52.640 چطور؟ 00:20:53.870 --> 00:20:56.890 اگه نمیخوای کار کنی اشکال نداره بمون خونه 00:20:57.780 --> 00:21:01.750 درآمدم به اندازه یه دکتر نیست ولی کتابم بزودی منتشر میشه 00:21:01.780 --> 00:21:04.830 اگه کافی نبود عاخر هفته ها تو رستوران بابام کار میکنم 00:21:05.660 --> 00:21:06.910 ساپورتت میکنم 00:21:14.830 --> 00:21:15.900 ولی هه ریونگ 00:21:17.710 --> 00:21:19.130 میخوای با کسی دعوا کنی؟ 00:21:19.520 --> 00:21:21.270 چرا اینقدر عصبی؟؟ 00:21:24.100 --> 00:21:25.160 اینطور نیست 00:21:25.500 --> 00:21:27.230 باشه.من پایم 00:21:28.060 --> 00:21:31.330 رویایی بچگیم این بود که یه مفت خور باوقار شم 00:21:37.750 --> 00:21:38.900 دوباره داری دروغ میگی 00:21:43.110 --> 00:21:44.110 ولی الان 00:21:46.420 --> 00:21:47.790 حتی اگه دستت رو ببینم 00:21:49.390 --> 00:21:50.700 متاسف نمیشم... 00:21:52.750 --> 00:21:54.070 یا گریه نمیکنم... 00:21:56.100 --> 00:21:57.430 یا خودم رو سرزنش نمیکنم 00:22:02.700 --> 00:22:03.700 وااااو 00:22:05.010 --> 00:22:07.500 از کی تا حالا اینقدر باهوش شدی؟ 00:22:10.770 --> 00:22:11.770 دیر وقته 00:22:16.230 --> 00:22:18.000 مریض باید زود بخوابه 00:22:18.390 --> 00:22:20.180 باشه اطاعت 00:22:33.770 --> 00:22:36.950 اما انگار تو مریضی 00:22:47.460 --> 00:22:48.460 بیا اینجا 00:22:50.940 --> 00:22:51.940 روز سختی رو 00:22:53.370 --> 00:22:54.370 گذروندی 00:23:15.420 --> 00:23:16.960 با این مغز کوچیکت 00:23:21.530 --> 00:23:23.020 حتما تا اینجا... 00:23:24.780 --> 00:23:26.720 کلی فکر و خیال کردی 00:23:28.670 --> 00:23:29.920 چقدر سخت تلاش کردی تا 00:23:31.490 --> 00:23:32.940 گریه نکنی 00:23:36.750 --> 00:23:38.840 ممنون که گفتی متاسف نیستی 00:23:45.210 --> 00:23:46.210 من... 00:23:48.460 --> 00:23:50.060 مجبور نیستم چون نمیتونم جراحی کنم... 00:23:51.540 --> 00:23:53.780 دکتری رو بزارم کنار 00:23:54.850 --> 00:23:59.210 پس نباید نگران من باشی 00:24:01.220 --> 00:24:02.750 اگه بهتر درمان شم 00:24:08.560 --> 00:24:09.690 بهتر هم میشم 00:24:20.140 --> 00:24:21.250 بهم اعتماد کن 00:26:00.450 --> 00:26:01.450 دروغ.... 00:26:03.940 --> 00:26:06.490 تو اصلا حالت خوب نیست 00:26:38.460 --> 00:26:39.660 من میرم 00:26:39.690 --> 00:26:41.010 صبحونه نمیخوری؟؟ 00:26:41.030 --> 00:26:42.300 اشتها ندارم 00:26:42.630 --> 00:26:45.420 بخاطر اتفاق دیروز اعتصاب کردی؟ 00:26:47.190 --> 00:26:48.620 دیگه اونو نبین 00:26:50.170 --> 00:26:51.990 اون دیگه هیچ دخلی به ما نداره 00:26:52.020 --> 00:26:56.640 اون اول اومد سمت من و منو سرزنش کرد 00:26:57.000 --> 00:26:59.580 دعوا راه انداخته بود ولی من فهمیدم و خودم رو نگه داشتم 00:27:01.470 --> 00:27:02.470 میفهمم 00:27:04.860 --> 00:27:10.530 بگذریم.فردا سالگرد سوجین ولی من باید برم به یه برنامه 00:27:12.120 --> 00:27:16.990 حالا که مادرش بخاطر یه مرد دیگه عقلش رو از دست داده،من باید برم 00:27:17.240 --> 00:27:19.740 نگران نباشید خودم میرم 00:27:23.070 --> 00:27:25.070 باید غذای ساده بخوری 00:27:32.300 --> 00:27:33.810 یه لحظه!وایسا 00:27:34.250 --> 00:27:35.500 چرا اینکارو میکنی؟؟ 00:27:36.620 --> 00:27:37.620 برو بیرون 00:27:37.810 --> 00:27:41.570 ندیدی خانوادم بخاطر تو دیروز ریختن بهم؟ 00:27:42.680 --> 00:27:44.500 بنظر نمیومد بخاطر من باشه 00:27:45.820 --> 00:27:49.770 دیروز فکر میکردم مامان خیلی ترسناکه ولی نظرم الان تغییر کرد 00:27:50.310 --> 00:27:51.650 میخوام درکش کنم 00:27:51.680 --> 00:27:53.950 فکر کردی کی هستی؟ 00:27:54.720 --> 00:27:57.890 زود باش از اینجا برو برو 00:27:57.920 --> 00:27:59.460 جای دیگه ای ندارم 00:27:59.900 --> 00:28:00.900 واقعا که 00:28:00.930 --> 00:28:03.700 باشه خانم لباسام رو بشور 00:28:05.170 --> 00:28:06.170 ببخشید 00:28:06.480 --> 00:28:08.840 من خانم نیستم 00:28:09.350 --> 00:28:10.350 من.. 00:28:10.380 --> 00:28:11.570 هه وون بیا غذا بخور 00:28:11.790 --> 00:28:13.080 باشه میریم تو 00:28:13.980 --> 00:28:15.240 بزار دوباره بگم 00:28:15.780 --> 00:28:17.960 من چون طرف تو رو گرفتم از خونه انداختنم بیرون 00:28:17.980 --> 00:28:19.930 پس باید مسئولیت منو بپذیری 00:28:20.820 --> 00:28:21.920 گرسنمه 00:28:22.280 --> 00:28:23.280 اینجارو ببین 00:28:24.110 --> 00:28:26.110 عجب آشغالیه 00:28:28.990 --> 00:28:29.990 درسته؟ 00:28:30.180 --> 00:28:32.200 اوه.فکر میکنه چون پولداره باید اینطوری رفتار کنه؟؟ 00:28:32.680 --> 00:28:33.820 خااااانم؟؟ 00:28:34.540 --> 00:28:37.400 شخصیت درستی نداره.اصا ازش خوشم نمیاد 00:28:37.770 --> 00:28:38.970 باهاش بهم بزن 00:28:38.990 --> 00:28:41.510 من حتی باهاش قرار نمیزارم چجوری باهاش بهم بزنم؟ 00:28:51.260 --> 00:28:52.260 خدای من 00:28:52.830 --> 00:28:56.350 زغال ماهی رو عالی درست میکنی 00:28:58.840 --> 00:29:00.860 امروز خیلی میدرخشی 00:29:00.890 --> 00:29:03.580 شاید بخاطر اینکه خوب مست کره بودی باشه 00:29:04.990 --> 00:29:07.400 منظورت چیه مست کرده بود 00:29:07.420 --> 00:29:11.040 فقط با صدای بلند حرف میزد مگه نه سوک نیو؟ 00:29:15.690 --> 00:29:17.660 من هو کجاست؟ نمی بینمش 00:29:18.050 --> 00:29:21.020 گفت باید تمرکز کنه چون کار مهمی داره که انجام بده 00:29:22.200 --> 00:29:24.900 حرف نزنین و بخورین 00:29:25.550 --> 00:29:26.870 - باشه -بله سامبونگ 00:29:27.090 --> 00:29:28.090 بشین 00:29:29.210 --> 00:29:30.430 بابت غذا ممنون 00:29:32.810 --> 00:29:34.410 کی میری خونه؟ 00:29:35.900 --> 00:29:39.630 امیدوارم یوقت فکر نکنی چون شوهرم گفته عاره میتونی اینجا بمونی 00:29:39.660 --> 00:29:42.170 یادت باشه من هنوز مخالفم 00:29:46.450 --> 00:29:47.450 نه مامان 00:29:48.550 --> 00:29:50.040 بعد از غذا میره 00:29:51.530 --> 00:29:53.840 هنوز مستی؟ 00:29:54.860 --> 00:29:56.530 چرا دعوا راه میندازی؟ 00:29:56.750 --> 00:30:00.060 بچه های بزرگم ,خواهر شوهر مجردم 00:30:00.470 --> 00:30:03.520 برادر شوهرم و خانوادش حالا یه مستاجر بی پول 00:30:03.770 --> 00:30:06.420 دیگه خسته شدم هر روز ۳ وعده غذا درست کنم 00:30:06.750 --> 00:30:11.060 اگه نخوام یا کاری داشته باشم نه آشپزی میکنم نه لباسارو میشورم 00:30:11.760 --> 00:30:14.290 خودتون واسه خودتون غذا درست کنین و لباساتون رو بشورین 00:30:20.090 --> 00:30:25.030 یعنی میگین من غذا درست کنم و لباس بشورم؟؟ 00:30:25.950 --> 00:30:29.270 فکر میکنی چون کارای خونه رو انجام میدی خیلی مهمی دیگه؟؟ 00:31:03.250 --> 00:31:04.440 کجا میری؟ 00:31:07.070 --> 00:31:08.440 خرف شدی؟؟ 00:31:09.380 --> 00:31:10.950 خجالت نمیکشی با بچه ها چشم تو چشم شی؟؟ 00:31:15.270 --> 00:31:18.400 دارم باهات حرف میزنم به چه جرئتی منو ندید میگیری؟؟ 00:31:29.940 --> 00:31:31.880 اوه کمرم 00:31:31.940 --> 00:31:33.490 واقعا که 00:31:45.060 --> 00:31:46.190 دیدین نه؟؟ 00:31:46.450 --> 00:31:51.260 جواب سامبونگ رو نمیده حتی نگاش هم نمیکنه 00:31:51.610 --> 00:31:55.430 خیلی وقت پیش وقتی سامبونگ از ناراحتی میز رو چپه کرد 00:31:55.790 --> 00:31:59.550 هر چقدر هم ناراحت میشد بازم واسش ناهارش رو آماده میکرد 00:31:59.580 --> 00:32:01.290 همه کاراش رو انجام میداد 00:32:01.310 --> 00:32:03.670 این وضع اصا نرمال نیست 00:32:03.830 --> 00:32:05.830 اولین باره سوک نیو رو اینجور میبینم 00:32:06.160 --> 00:32:08.020 حتنا چیزی شده 00:32:09.620 --> 00:32:13.790 شاید سامبونگ رابطه داره با کسی 00:32:14.220 --> 00:32:17.870 درسته.فکر کردی من هو این ژن رو از کی به ارث برده؟؟ 00:32:22.630 --> 00:32:24.310 اگه اینطور نباشه.بیخیال 00:32:25.310 --> 00:32:28.950 اوه امروز فینال مسابقه می سون بریم نگاش کنیم؟؟ 00:32:28.970 --> 00:32:30.270 - نه - نه نمیریم 00:33:04.300 --> 00:33:06.710 - میتونین بزارینشون اینجا - باشه 00:33:11.440 --> 00:33:14.270 -این قسمت سرآشپز هان می سون -گرفتم 00:33:14.910 --> 00:33:16.120 [آبگوشت تیم هان می سون] 00:33:16.360 --> 00:33:18.510 - اینم قسمت سرآشپز اوه بوک نام - باشه 00:33:19.640 --> 00:33:22.010 -باشه پس.تمام تلاشتون رو کنید -بله 00:33:50.000 --> 00:33:51.890 کسی میتونه اینو مزه کنه؟؟ 00:33:52.770 --> 00:33:53.770 ترسوندیم 00:33:54.360 --> 00:33:55.970 سه ری اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:06.530 --> 00:34:09.200 همینو میخواستی نه؟؟ 00:34:10.620 --> 00:34:13.650 دیگه تا اینجاش رو فکر نکرده بودم 00:34:16.540 --> 00:34:18.770 قراره شروع کنیم پس اینجا رو خلوت کنید 00:34:18.800 --> 00:34:20.470 بسیار خب 00:34:27.530 --> 00:34:30.490 بهترین ها رو پیدا کنید زنده پخش میشه 00:34:30.520 --> 00:34:34.970 این فینال مسابقه بین سرآشپز هان می سون و سرآشپز اوه بوک نام 00:34:35.000 --> 00:34:37.180 کی برنده امروزه؟؟ 00:34:37.440 --> 00:34:43.530 تم برنامه امروز طعم آبگوشت و غذاهایی درست میشه که آبگوشت دارن 00:34:43.720 --> 00:34:49.490 اگه عاماده این،شروع به آشپزی کنید 00:34:49.510 --> 00:34:52.040 لطفا تشویقشون کنید 00:35:35.390 --> 00:35:39.310 یه لحظه.این چیه؟؟ 00:35:39.960 --> 00:35:41.740 سرآشپز هان می سون 00:35:42.630 --> 00:35:43.920 اینا سیب زمینی ان 00:35:43.950 --> 00:35:47.580 اون از سیب زمینی استفاده کرده 00:35:48.300 --> 00:35:53.830 چه جالب.وااااو.به نظر غذای خوشمزه ای در بیاد 00:35:54.260 --> 00:35:57.910 هنوز نیمه این مسابقه جذاب هستیم 00:35:57.940 --> 00:36:01.100 این چیه،؟نمایش آتش 00:36:02.490 --> 00:36:05.360 نمایش آتش درست جلوی چشم ما 00:36:14.760 --> 00:36:17.820 بنظر میرسه آشپزی تبدیل به هنر شده 00:36:17.850 --> 00:36:20.280 رقابت هنوز ادامه داره 00:36:20.300 --> 00:36:22.020 اوه.آشپز خوشتیپمون 00:36:22.050 --> 00:36:26.470 این چیه؟؟؟ نمایش روغن.واااو 00:36:26.490 --> 00:36:28.800 اول نمایش آتش حالا نمایش روغن 00:36:28.820 --> 00:36:29.880 عالیه 00:36:29.910 --> 00:36:32.660 واو.بوش که عالیه 00:36:33.900 --> 00:36:40.210 عالیه کی برنده خواهد شد؟؟ 00:36:45.400 --> 00:36:47.930 چرا وقت دکترات رو نمیری؟؟ 00:36:48.460 --> 00:36:49.640 بیخوابیت چطوره؟؟ 00:36:49.660 --> 00:36:51.120 ببخشید.سرم شلوغ بود 00:36:52.400 --> 00:36:54.830 ولی داروهام رو تغییر بده 00:36:56.890 --> 00:36:59.110 اصا بهتر نشددم و سردردام 00:36:59.130 --> 00:37:01.170 بدتر شدن حتی صدای وز وز تو گوشم میشنوم 00:37:01.400 --> 00:37:03.460 بخاطر همین گفتم آزمایش بده 00:37:03.870 --> 00:37:05.080 برات وقت میگیرم 00:37:05.230 --> 00:37:07.500 چرا برای بیخوابی باید آزمایش بدم؟ 00:37:08.130 --> 00:37:09.890 داروهای قویتری برام بنویس 00:37:10.110 --> 00:37:11.410 به حرف دکترت گوش کن 00:37:12.080 --> 00:37:13.490 برات وقت میگیرم 00:37:22.930 --> 00:37:23.930 جناب 00:37:32.620 --> 00:37:35.090 میخواستم منشیم رو بفرستم ولی 00:37:36.270 --> 00:37:39.000 فکر کردم بهتره اول خودم بهت بگم 00:37:41.120 --> 00:37:42.120 بشینید 00:37:48.360 --> 00:37:49.360 چی شده؟؟ 00:37:52.630 --> 00:37:54.260 درباره همسر سابقتون 00:37:56.970 --> 00:38:01.310 اون معلمه آشپزی تو مدرسه یانگ ووئه 00:38:02.640 --> 00:38:05.310 خیلی با هم صمیمی شدن همین الان هم داره واسش مامان بازی در میاره 00:38:06.230 --> 00:38:09.690 خوشم نمیاد با یانگ وو اینقدر صمیمیه 00:38:11.590 --> 00:38:13.360 میتونین ترتیب کار رو بدین؟؟ 00:38:17.480 --> 00:38:19.280 با اینکه من شوهر سابقش هستم 00:38:20.330 --> 00:38:22.090 ولی نمیتونم دخالتی کنم 00:38:22.110 --> 00:38:24.800 یه معلم آشپزی رو اخراج کردن اینقدر سخته؟؟ 00:38:26.160 --> 00:38:27.160 باشه 00:38:27.620 --> 00:38:28.820 ترتیبش رو میدم 00:38:29.760 --> 00:38:30.760 حتما... 00:38:32.520 --> 00:38:34.020 باید اینکارو بکنید؟؟ 00:38:35.910 --> 00:38:39.650 امروزه قضاوتاتون دیگه مثه سابق نیست 00:39:32.140 --> 00:39:33.960 اینطوری که سریع اومدین اینجا 00:39:34.940 --> 00:39:37.970 حتما بخاطر مادرته یا کسایه که اینجا کار میکنن 00:39:41.020 --> 00:39:43.270 من همه جا دشمن دارم واسه همین نمیدونم کی به کیه 00:39:45.320 --> 00:39:49.210 فکر کردی بخاطر بعضیا که پولدارن 00:39:49.240 --> 00:39:52.210 و میتونن افراد رو تو فشار قرار بدن،میتونن منو اخراج کنن؟؟ 00:39:54.160 --> 00:39:55.560 به مدیر مدرسه گفتم.. 00:39:56.570 --> 00:39:58.650 به محض اینکه من رو بدون هیچ دلیلی اخراج کنه 00:39:58.670 --> 00:40:03.970 حقیقت رو به صنف و رسانه ها میگم 00:40:05.790 --> 00:40:10.930 پس نیاز نیست احساس گناه یا نا امیدی کنید 00:40:13.230 --> 00:40:15.210 نمیزارم حقم رو پایمال کنن 00:40:15.590 --> 00:40:16.840 واقعا به خود... 00:40:18.280 --> 00:40:19.410 واقعیت برگشتی 00:40:31.220 --> 00:40:35.230 بگذریم،امیدوارم دیگه این حرفارو 00:40:38.640 --> 00:40:40.480 از تو نشنوم 00:40:42.910 --> 00:40:43.910 فقط همین یه بار... 00:40:48.840 --> 00:40:50.320 برای آخرین بار 00:40:52.720 --> 00:40:56.040 میشه فردا برای آخرین بار برای سالگرد سو جین با هم بریم؟؟ 00:40:59.820 --> 00:41:01.300 برای سو جین متاسفم 00:41:03.120 --> 00:41:06.920 فکر نمیکنم بتونم تنها برم اونجا 00:41:08.130 --> 00:41:13.220 بیا به عنوان پدر و مادرش بریم اونجا 00:41:16.710 --> 00:41:17.970 آخرین باره 00:41:18.680 --> 00:41:19.850 دوباره نمیپرسم 00:41:31.300 --> 00:41:32.300 بسیارخب 00:41:34.350 --> 00:41:40.240 حداقل برای یه بار، باید بریم و ازش معذرت خواهی کنیم 00:41:43.800 --> 00:41:45.270 ظهر میرم اونجا 00:41:47.070 --> 00:41:48.070 ممنون 00:42:04.590 --> 00:42:07.520 همزمان با رای بیننده ها 00:42:07.550 --> 00:42:10.540 ارزیابی شهروند های اینجا رو هم داریم 00:42:10.740 --> 00:42:13.910 با نمونه ها شروع میکنیم 00:42:14.280 --> 00:42:18.830 خب اول با صدف های سرآشپز اوه بوک نام شروع میکنیم 00:42:18.860 --> 00:42:23.260 که ۱۲ ثانیه زودتر از غذای سرآشپز هان می سون تموم شده 00:42:37.850 --> 00:42:44.430 نمونه بعدی خیار دریایی هونگشاوه سرآشپز هان می سونه لطفا نمونه هارو بیارید 00:42:53.860 --> 00:42:57.170 اوه خیلی شوره چرا اینقدر شورش کرده؟؟ 00:42:57.420 --> 00:42:58.420 خیلی شوره 00:42:59.720 --> 00:43:00.720 شووورررره 00:43:06.870 --> 00:43:07.870 جواب داد 00:43:09.260 --> 00:43:10.940 خیلی شوووررره 00:43:10.960 --> 00:43:11.960 شوووره 00:43:13.920 --> 00:43:15.850 چرا انقدر شور درستش کرد؟؟ 00:43:16.900 --> 00:43:19.920 واقعا شوره.قابل خوردن نیست 00:43:22.860 --> 00:43:24.150 خوشمزه ست 00:43:28.440 --> 00:43:30.480 نمیخواین بخورین؟؟ 00:43:48.290 --> 00:43:50.570 چرا داره میخوره؟؟ 00:44:31.080 --> 00:44:32.140 دیدی نه؟؟ 00:44:32.490 --> 00:44:35.890 می سون رنگش پرید وقتی همه غذا رو آوردن بالا 00:44:38.780 --> 00:44:40.670 انتقام شیرینه 00:44:41.860 --> 00:44:43.030 خوشحال شدی؟؟ 00:44:46.320 --> 00:44:47.710 چ..چی شده؟؟ 00:44:48.320 --> 00:44:49.800 خودت شروع کردی 00:44:49.830 --> 00:44:50.970 نمیدونستم مامانم...... 00:44:53.600 --> 00:44:55.970 بیخیال.من اول میرم. دنبالم نیا 00:45:02.270 --> 00:45:03.800 بیخیالش 00:45:04.040 --> 00:45:06.000 تو که تا اینجا پیش رفتی 00:45:07.350 --> 00:45:08.350 نه 00:45:09.250 --> 00:45:10.460 اشتباه نبود 00:45:11.110 --> 00:45:16.060 کسی بوده که میدونسته من غذا رو نمیچشم 00:45:19.920 --> 00:45:23.200 جایی که آبگوشت بود،دور و برش نمک ریخته بود 00:45:25.390 --> 00:45:26.390 نمک؟؟؟ 00:45:27.720 --> 00:45:28.790 چه وحشتناک 00:45:29.310 --> 00:45:30.500 کی همچین کاری میکنه؟؟ 00:45:32.140 --> 00:45:34.110 نکنه کار سرآشپز اوه بوک نامه؟؟ 00:45:35.310 --> 00:45:37.430 آروم باش.بیا یه چایی بخوریم 00:45:41.040 --> 00:45:43.740 گفتی نمک آره؟؟ 00:45:52.480 --> 00:45:53.790 فکر کنم بدونم کار کیه؟؟ 00:45:55.140 --> 00:45:56.380 منم میدونم 00:45:56.890 --> 00:45:58.840 ولی در حال حاضر نه شاهد داریم نه مدرک 00:45:59.470 --> 00:46:01.440 وقتی باهاشون روبه رو شی میخوای چی بهشون بگی؟؟ 00:46:17.150 --> 00:46:18.550 آقای یو.اومدیم 00:46:21.800 --> 00:46:22.800 آقای یو 00:46:25.240 --> 00:46:26.240 جناب یو 00:46:36.060 --> 00:46:37.260 حالتون خوبه؟؟؟ 00:46:44.960 --> 00:46:46.330 بله البته 00:46:46.500 --> 00:46:50.490 تو ماشین خوابتون برده بود.ترسیدم چون هر چی صدا کردم بیدار نشدین 00:46:50.790 --> 00:46:51.790 خواب؟؟؟ 00:46:52.590 --> 00:46:53.590 من؟؟؟ 00:47:03.930 --> 00:47:06.500 نیازی نیست دنبالم راه بیوفتی تا برن برای چک اپ 00:47:06.530 --> 00:47:08.110 حرف دکتر رو نشنیدی؟؟ 00:47:08.130 --> 00:47:12.270 اون بهم دروغ میگه چون تو بهش میگی چیکار کنه 00:47:12.290 --> 00:47:13.500 خیلی بدی 00:47:14.250 --> 00:47:15.250 مچمو گرفتی 00:47:16.220 --> 00:47:17.560 - جی گان -هه ریونگ 00:47:20.020 --> 00:47:21.180 اینجا چیکار میکنی؟؟؟ 00:47:21.200 --> 00:47:22.650 شنیدم تصادف کردی؟؟ 00:47:23.200 --> 00:47:24.940 صدمه دیدی؟؟ ببینم 00:47:25.790 --> 00:47:27.780 ببین؟؟ فقط جی گان صدمه دیده 00:47:28.160 --> 00:47:32.140 بهش گفتم هه ریونگ خوبه بهونه میخواست تا با من بیاد اینجا 00:47:33.160 --> 00:47:35.600 نمیدونی بعد از تصادف آدم شرایطش بدتر میشه؟؟ 00:47:37.140 --> 00:47:38.470 واقعا حالت خوبه؟؟ 00:47:39.120 --> 00:47:42.120 آره.جی گان بیشتر از من صدمه دیده 00:47:47.660 --> 00:47:52.820 جی گان چرا بهم زنگ نزدی؟؟ وقتی از منشیم فهمیدم خیلی ترسیدم 00:47:55.320 --> 00:47:56.320 جی گان 00:47:56.340 --> 00:47:57.420 هی.هی 00:47:58.740 --> 00:47:59.860 درد داره 00:47:59.890 --> 00:48:00.890 ببخشید.تقصیر من بود 00:48:01.990 --> 00:48:03.200 کجا میری جی گان؟؟ 00:48:04.270 --> 00:48:05.810 جی گان.حالت خوبه؟؟ 00:48:05.840 --> 00:48:06.840 خوبم 00:48:06.860 --> 00:48:08.860 بزار یه نگاه کنم 00:48:13.820 --> 00:48:14.820 خدای من 00:48:15.180 --> 00:48:16.580 تصادف بزرگی بود 00:48:16.860 --> 00:48:20.090 پرا بهم نگفتی؟؟ باید زودتر بهم میگفتی؟؟ 00:48:20.460 --> 00:48:22.720 به لطف اون،من خیلی خوبم 00:48:24.590 --> 00:48:26.060 بخاطر من... 00:48:27.580 --> 00:48:28.690 خیلی صدمه دیده 00:48:29.140 --> 00:48:31.370 لی کانگ مین بهم گفت 00:48:32.620 --> 00:48:35.390 شنیدم ممکنه دیگه نتونه جراحی کنه 00:48:37.660 --> 00:48:40.150 ولی وقتی دیدمش؛خوشحال شدم 00:48:42.080 --> 00:48:43.650 جی گان احساسش رو بروز نمیده 00:48:46.620 --> 00:48:47.620 آره 00:48:49.230 --> 00:48:51.080 حتما خیلی دوست داره 00:48:53.250 --> 00:48:56.490 باید باهاش خوب رفتار کنی اینطوری باید براش جبران کنی 00:48:57.520 --> 00:49:01.900 اگه تو هم کنارش ناراحت باشی اونم احساس بدی پیدا میکنه 00:49:03.290 --> 00:49:04.350 میدونم 00:49:06.620 --> 00:49:07.620 ممنون 00:49:09.480 --> 00:49:12.010 دیروز مادر لی کانگ مین رو دیدم 00:49:13.000 --> 00:49:17.320 بهش گفتم اجازه نمیدن با پسرش ازدواج کنی.الان پشیمون شدن 00:49:17.700 --> 00:49:19.120 هر چی باشه مادربزرگ بچه ست 00:49:19.680 --> 00:49:20.770 بهت گفتم 00:49:22.130 --> 00:49:25.750 واقعا نمیتونم اونو مادر شوهر خودم قبول کنم 00:49:26.940 --> 00:49:29.210 قصد ازدواج با اون رو ندارم 00:49:30.840 --> 00:49:33.010 برا مامان و بابا ناراحتم ولی 00:49:34.290 --> 00:49:35.820 میخوام خودم تنهایی پیش برم 00:49:36.810 --> 00:49:39.280 خیلی شجاعی 00:49:39.960 --> 00:49:42.100 مادر خیلی خوبی میشی 00:49:44.160 --> 00:49:45.760 هنوز راه زیادی دارم 00:49:46.310 --> 00:49:51.510 نمیتونم همه چی به بچه م بدم مثل مامان 00:50:04.650 --> 00:50:08.170 عزیزم،این که دارم میبینم واقعا سوک نیو ست؟ 00:50:09.460 --> 00:50:11.890 بله فکر کنم 00:50:20.250 --> 00:50:22.160 واقعا نمیخوای شام درست کنی؟؟ 00:50:24.430 --> 00:50:25.430 سامشیک 00:50:25.710 --> 00:50:26.710 بله؟؟ 00:50:27.220 --> 00:50:28.220 منو دید؟؟ 00:50:28.530 --> 00:50:29.700 آره ،سوک نیو؟؟ 00:50:29.970 --> 00:50:31.240 چطور منو دید؟؟ 00:50:33.170 --> 00:50:36.020 به داداشت بگو میتونه غذا سفارش بده یا. 00:50:36.050 --> 00:50:40.320 به عروس جدیدش بگه واسش غذا درست کنه مزاحم کتاب خوندن من نشه 00:50:41.220 --> 00:50:42.220 بله؟؟ 00:50:43.600 --> 00:50:44.810 اها باشه 00:50:46.340 --> 00:50:49.590 سامبونگ منم.ولی 00:50:53.070 --> 00:50:55.220 قطع کرد.عصبانیه؟؟ 00:50:57.720 --> 00:51:02.260 ولی سوک نیو ،سامبونگ عصبی شد اوند برات،چیکار میکنی؟؟ 00:51:05.000 --> 00:51:09.640 این همه سال بداخلاقیاش رو دیدی چرا الان اینطوری میکنی؟ 00:51:10.280 --> 00:51:12.290 همونطور که خودت گفتی این چند سال دیدم چیکار میکنه 00:51:12.310 --> 00:51:15.790 مجبورم بیشتر از این تحملش کنم؟؟ 00:51:17.170 --> 00:51:20.120 خب،نه.ولی.... 00:51:24.090 --> 00:51:25.090 بله سام سوک؟؟ 00:51:26.380 --> 00:51:27.380 چی؟؟ 00:51:28.340 --> 00:51:29.690 تختخواب؟؟ 00:51:36.800 --> 00:51:37.800 خدای من 00:51:41.010 --> 00:51:43.840 گفتن فردا میرسه ولی الان رسیده 00:51:45.450 --> 00:51:47.460 ولی سوک نیو،بنظرت زیاده روی نمیکنی؟؟ 00:51:47.490 --> 00:51:50.670 نمیخوام خرید تخت بده 00:51:51.000 --> 00:51:53.190 ولی حداقل باید دو نفره میگرفتی 00:51:53.820 --> 00:51:56.910 بد نیست تو رو تخت بخوابی 00:51:56.930 --> 00:51:59.920 برادرم رو زمین بخوابه؟ 00:51:59.940 --> 00:52:03.260 سام سوم اندازه ش مهم نیست داداشم نمیتونه اینجا بخوابه؟؟ 00:52:03.290 --> 00:52:05.060 همش صورتیه 00:52:05.270 --> 00:52:08.800 آرزو داشتم رو همچین تختی بخوابم 00:52:09.200 --> 00:52:12.400 اما سامبونگ میگفت نمیتونه رو تخت بخوابه 00:52:12.420 --> 00:52:14.830 و من حتی فکرش رو هم نکنم 00:52:15.680 --> 00:52:19.580 -خیلی قشنگه - نمیدونستم از همچین چیزای پرنسس گونه خوشت میاد 00:52:25.260 --> 00:52:27.970 خونه ارواح که نیست این چیه؟؟ 00:52:28.880 --> 00:52:29.880 ببرینش 00:52:32.720 --> 00:52:36.630 امم.سامبونگ بیا بریم بیرون.اول با من صحبت کن 00:52:36.920 --> 00:52:41.390 نمیدونی کی بس کنی نه؟؟ 00:52:46.240 --> 00:52:47.480 چیکار کنیم؟؟ 00:52:49.840 --> 00:52:51.110 ای لعنت 00:52:57.460 --> 00:52:58.460 هی دوقلو 00:52:59.030 --> 00:53:01.610 به سوجین بگو داییش قراره به زودی مالک بشه 00:53:04.440 --> 00:53:08.220 هه ریونگ،یادته بهم میگفتی مادر قوی باشم؟؟ 00:53:09.110 --> 00:53:10.470 امروز گریه نکن 00:53:12.670 --> 00:53:15.880 هه ریونگ یه سر به خونه بزن بابا و مامانت جدیدا...... 00:53:17.940 --> 00:53:20.250 منو ببین،چی دارم میگم؟ 00:53:21.060 --> 00:53:23.210 هه ریونگ.مراقب خودت باش 00:53:26.840 --> 00:53:29.030 هه ریونگ بهش بگو سلام رسوندیم 00:53:29.540 --> 00:53:31.070 به سلامت 00:53:34.850 --> 00:53:40.000 اگه صدات رو بشنوم گریه م میگیره واسه همین زنگ نمیزنم 00:53:41.280 --> 00:53:43.970 هر سال اصرار داری تنهایی بری 00:53:44.790 --> 00:53:46.450 ولی درست نیست 00:53:47.460 --> 00:53:50.590 اگه خسته شدی،برگرد خونه 00:54:09.620 --> 00:54:10.620 سلام پدر 00:54:10.780 --> 00:54:11.840 غذا خوردی؟؟ 00:54:14.560 --> 00:54:15.560 بله 00:54:16.650 --> 00:54:18.380 داشتم میرفتم 00:54:19.780 --> 00:54:20.780 بسیار خب 00:54:21.490 --> 00:54:23.040 اشکال نداره اگه شکمت پره 00:54:24.010 --> 00:54:28.490 انرژیت رو از دست نده 00:54:30.820 --> 00:54:32.360 باشه.ممنون 00:54:33.920 --> 00:54:34.920 خدانگهدار 00:55:10.370 --> 00:55:11.370 سو جین 00:55:12.260 --> 00:55:14.100 کارای اشتباه زیادی کردم 00:55:17.810 --> 00:55:19.740 تو هم بهم کمک نمیکنی،نه؟؟ 00:55:22.350 --> 00:55:23.350 میدونم 00:55:27.090 --> 00:55:28.350 ولی اگه امروز نگم.. 00:55:30.410 --> 00:55:32.880 فکر میکنم دیگه اصلا نمیتونم بهش بگم 00:55:37.160 --> 00:55:40.370 میخوام جلوی تو ردم کنه 00:55:42.600 --> 00:55:44.400 و بیدار شم 00:55:46.360 --> 00:55:48.280 باشه برات توپ فوتبال میخرم 00:55:49.200 --> 00:55:54.250 ببین چقدر فوتبالم خوبه 00:55:54.800 --> 00:55:55.800 باشه؟؟ 00:56:02.300 --> 00:56:03.300 چطوره؟؟ 00:56:03.320 --> 00:56:04.320 خوبه؟؟ 00:56:04.350 --> 00:56:06.740 مزه ش کردی؟؟ 00:56:17.800 --> 00:56:20.250 فکر کنم برای هیون کی بی نمک باشه 00:56:20.430 --> 00:56:23.260 یکم بهش نمک اضاف میکنم 00:56:25.430 --> 00:56:26.430 خودم انجام میدم 00:56:51.500 --> 00:56:52.570 این خوبه 00:56:53.930 --> 00:56:55.820 میز رو بچین.هیون کی رو صدا میکنم 00:57:00.850 --> 00:57:02.050 قبل رفتن غذا بخور 00:57:04.000 --> 00:57:09.300 اخیرا غذا نمیخوری و یکم وزن کم کردی 00:57:11.780 --> 00:57:13.830 خب البته میمونم تو ماشین.. 00:57:14.800 --> 00:57:16.960 اما من این همه رفتن بازار 00:57:16.990 --> 00:57:19.050 تا ماهی مرکب و صدف بگیرم و غذای دریایی درست کنم 00:57:20.100 --> 00:57:21.250 اشتها ندارم 00:57:21.790 --> 00:57:23.100 وقتی برگشتم،میخورم 00:57:24.930 --> 00:57:26.600 خودم سس رو درست کردم 00:57:27.330 --> 00:57:29.370 اگه حرفم رو باور نمیکنی از خدمتکار بپرس 00:57:30.650 --> 00:57:31.630 باورتون دارم 00:57:32.380 --> 00:57:33.440 نوش جان 00:57:34.850 --> 00:57:35.850 باشه 00:57:37.590 --> 00:57:39.390 آخرین بار اشتباه کردم 00:57:40.070 --> 00:57:41.070 قبول دارم 00:57:41.610 --> 00:57:43.810 ولی از عمد نبود 00:57:44.010 --> 00:57:45.110 من میرم 00:57:48.540 --> 00:57:49.920 باشه.به سلامت 00:57:50.880 --> 00:57:52.670 سلام منو بهش برسون 00:58:40.480 --> 00:58:43.380 [یو سو جین] 00:58:45.360 --> 00:58:46.550 سلام سو جین 00:58:48.110 --> 00:58:49.110 حالت چطوره؟؟ 00:58:52.220 --> 00:58:53.510 تنها اومدم؟؟ 00:58:54.820 --> 00:58:55.820 نه 00:58:56.820 --> 00:58:58.270 بابات هم زودی میاد 00:59:00.980 --> 00:59:05.790 زود اومدم تا قبل از اومدن اون،باهات حرف بزنم 00:59:07.240 --> 00:59:08.440 کارم خوب بود نه؟؟ 00:59:24.920 --> 00:59:27.730 گفتن چند روز دیگه باید بمونی.خیلی لجباز و یه دنده ای 00:59:28.740 --> 00:59:31.500 چرا باید بمونم اونم وقتی دو تا دکتر تو خونه هست 00:59:33.100 --> 00:59:36.280 نباید به هه ریونگ میگفتی داری مرخص میشی؟؟ 00:59:36.810 --> 00:59:39.550 این چند وقت همش مراقبت بود ناراحت میشه 00:59:41.840 --> 00:59:45.180 بنظرم بهتره بزارم راحت باشه نمیخوام مزاحمش بشم 00:59:46.290 --> 00:59:48.580 بهم نگفت که امروزه 00:59:49.670 --> 00:59:51.080 منم وانمود کردم که نمیدونم 00:59:52.710 --> 00:59:57.430 با هه ریونگ مرخص شدنت رو جشن میگیریم 00:59:57.820 --> 01:00:00.450 کلی غذا میخرم 01:00:04.170 --> 01:00:07.370 درسته.یادم رفت مهم ترین چیز رو بیارم 01:00:08.560 --> 01:00:10.710 خیلی فراموشکاری 01:00:11.630 --> 01:00:15.270 من میرم ماشین رو بیارم تو به کارت برس 01:00:15.560 --> 01:00:16.560 باشه 01:00:46.940 --> 01:00:49.030 بابت همه چیز ممنون روز خوبی داشته باشید 01:00:49.060 --> 01:00:50.240 اوه دکتر سو 01:00:51.110 --> 01:00:52.350 جی گان.... 01:00:54.770 --> 01:00:55.900 نه نگاه نمیکنم 01:00:56.240 --> 01:00:57.240 من مریضم 01:00:57.910 --> 01:00:59.260 فقط همین دوتارو نگاه کن 01:00:59.820 --> 01:01:00.820 لطفاااا؟؟ 01:01:04.720 --> 01:01:06.200 روانییی 01:01:11.540 --> 01:01:15.450 چیزی درباره این بیمار نمیدونم فقط میدونم شخص مهمیه 01:01:16.010 --> 01:01:20.460 پرونده آسونی نداره.همه ازش فرار میکنن 01:02:27.650 --> 01:02:29.100 تو هم موندی عاره؟؟ 01:02:29.510 --> 01:02:33.580 وقتی نی نی خاله ت به دنیا اومد عکسش رو میارم نشونت میدم 01:02:34.210 --> 01:02:35.520 حتما خیلی ناز میشه 01:03:06.730 --> 01:03:09.610 [همسر] 01:03:52.500 --> 01:03:56.600 فکر نکنم بابات به قولش عمل کنه 01:04:04.830 --> 01:04:06.210 تومور بدخیم 01:04:08.330 --> 01:04:10.620 اگه عمل نکنه ۶ ماه بیشتر زنده نمیمونه 01:04:10.650 --> 01:04:12.690 حتی اگه عمل هم کنه ۱ سال بیشتر عمر میکنه 01:04:13.570 --> 01:04:14.720 البته اینم تضمین نمیکنم 01:05:09.740 --> 01:05:11.330 مطمئنی؟؟ 01:05:11.360 --> 01:05:13.050 دیروز خودم با چشای خودم دیدمش 01:05:13.220 --> 01:05:15.960 مهمونی مرخص شدنت از بیمارستانه 01:05:15.980 --> 01:05:17.600 چرا نیومد؟؟ 01:05:17.870 --> 01:05:19.470 اتفاقی نیوفتاده مگه نه؟؟ 01:05:19.490 --> 01:05:23.310 نظرتون درباره یه مهنونی توپ چیه تا سوک نیو رو سرحال بیاریم؟؟ 01:05:23.330 --> 01:05:25.610 اعتصابش خیلی ترسناکه 01:05:25.630 --> 01:05:28.240 چیزی نمیتونه تو ۶ ماه منو بکشه 01:05:28.270 --> 01:05:31.570 برو بیمارستان بستری شو و وقت عمل بگیر وقت زیادی نمونده 01:05:31.600 --> 01:05:34.100 اگه به هه ریونگ بگی، میکشمتتت 01:05:34.130 --> 01:05:36.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:36.984 --> 01:05:57.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.