WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.020 --> 00:00:08.650 [قسمت 44] 00:00:14.970 --> 00:00:17.480 یعنی اتفاقی افتاده؟ 00:00:17.980 --> 00:00:20.860 بعد از اینکه تلفنش زنگ خورد رنگش پرید 00:00:21.210 --> 00:00:22.450 خیلی عجیب غریب به نظر می رسید 00:00:27.880 --> 00:00:29.180 [جی گان] 00:00:46.690 --> 00:00:47.830 اینجا پیاده میشم 00:00:53.440 --> 00:00:54.810 ای حرومزاده ی عوضی 00:00:56.530 --> 00:00:57.690 جی گان 00:01:06.910 --> 00:01:08.220 چیکار داری میکنی؟ 00:01:08.920 --> 00:01:10.760 عروس سابقمو ببین 00:01:11.380 --> 00:01:13.170 شنیدم ازدواج کردی 00:01:15.440 --> 00:01:17.760 این دلیلی نیست که اونو این همه راه براش کشوندی اینجا درسته؟ 00:01:18.160 --> 00:01:19.900 ازدواج من به تو چه ربطی داره؟ 00:01:21.410 --> 00:01:22.430 بسه 00:01:25.530 --> 00:01:26.800 اگه میدونستی 00:01:27.950 --> 00:01:30.540 اون با خانواده مون چیکار کرده 00:01:31.600 --> 00:01:33.600 مطمئنم همچین رفتاری نمیکردی 00:01:38.280 --> 00:01:39.430 منظورت چیه؟ 00:01:43.980 --> 00:01:46.190 خانوم ، آقای یو 00:01:59.060 --> 00:02:00.890 چرا اومدی اینجا؟ 00:02:04.040 --> 00:02:06.610 میرسونمت خونه 00:02:11.700 --> 00:02:12.700 بریم 00:02:18.350 --> 00:02:19.420 هیون کی 00:02:19.920 --> 00:02:20.920 هیون کی 00:02:29.380 --> 00:02:30.930 من ازش خواستم برت گردونه خونه 00:02:31.830 --> 00:02:32.970 ما رو تنها میزارین؟ 00:02:36.230 --> 00:02:40.080 چطور تونستی یه همچین شوخی با مادرت بکنی؟ 00:02:40.110 --> 00:02:41.970 شوخی نکردم 00:02:43.660 --> 00:02:47.080 اگه هه ریونگ حقیقتو می فهمید 00:02:49.060 --> 00:02:50.950 منم سرم درد میگرفت و تو شوک فرو میرفتم 00:02:53.730 --> 00:02:54.730 اون حرومزاده 00:02:55.570 --> 00:02:57.660 اگه بی گناه بود نمیومد اینجا 00:02:58.270 --> 00:02:59.700 حتی ازش نخواستم که بیاد 00:03:01.740 --> 00:03:04.790 الان وقتشه که بریم سفر مامان؟ 00:03:05.630 --> 00:03:06.920 قبلا هم درباره ش صحبت کردیم 00:03:08.280 --> 00:03:11.040 اگه بستری بشم دیگه نمیتونم 00:03:12.010 --> 00:03:14.050 بعد از عمل میتونیم بریم 00:03:14.080 --> 00:03:15.320 دلیلی برای عجله کردن وجود نداره 00:03:17.190 --> 00:03:19.820 باید تا وقتی کامل درمان بشی صبر کنیم 00:03:45.540 --> 00:03:46.970 اولین بار نبود درسته؟ 00:03:56.060 --> 00:03:58.570 چند بار تا حالا اونا ناراحتت کردن؟ 00:03:59.310 --> 00:04:00.640 نزار باهات اینطوری رفتار کنن 00:04:00.670 --> 00:04:02.430 تو که کار اشتباهی نکردی 00:04:04.790 --> 00:04:05.790 خیلی خب تصمیم مو گرفتم 00:04:06.190 --> 00:04:08.190 از الان ازت محافظت میکنم 00:04:10.900 --> 00:04:11.670 متاسفم 00:04:11.700 --> 00:04:13.660 تو کسی نیستی که باید معذرت خواهی کنه 00:04:18.230 --> 00:04:20.350 از الان نادیده شون بگیر 00:04:22.200 --> 00:04:24.320 نمیخوام ببینم که اون زن به خاطر من 00:04:25.620 --> 00:04:26.940 اینکارو باهات میکنه 00:04:47.810 --> 00:04:49.110 هنوز بیدارین؟ 00:04:54.240 --> 00:04:55.240 تو 00:04:56.470 --> 00:04:57.920 حالت خوبه؟ 00:04:58.660 --> 00:05:00.320 البته بابا 00:05:00.690 --> 00:05:02.090 من ازدواج کردم یادته که؟ 00:05:06.080 --> 00:05:07.290 Oh, you felt left out. 00:05:07.850 --> 00:05:09.980 من همه ی فامیلو برای معرفی کردن هه ریونگ دعوت میکنم 00:05:10.940 --> 00:05:15.580 راستش امروز خیلی از ملاقات با پدر و مادر هه ریونگ نگران بودم 00:05:16.360 --> 00:05:17.780 ولی مشکلی پیش نیومد 00:05:18.360 --> 00:05:19.850 خوشبختانه اونا برامون خوشحال شدن 00:05:21.720 --> 00:05:23.430 مادربزرگ بچه 00:05:26.300 --> 00:05:27.710 امروز اومد درمانگاه 00:05:34.550 --> 00:05:37.360 اوه ، داشت یادم میرفت که عکس های عروسیو نشونتون بدم 00:05:39.020 --> 00:05:41.700 مردم میگفتن که خیلی به هم میایم 00:05:41.790 --> 00:05:43.290 از زیبایی هه ریونگ هم 00:05:43.830 --> 00:05:45.370 تعریف و تمجید میکردن 00:05:46.520 --> 00:05:47.850 یه فیلم هم گرفتم 00:05:48.690 --> 00:05:51.090 میخوام تبریک گفتن دوستاش و خانواده شو هم 00:05:51.140 --> 00:05:52.300 ضبط کنم 00:05:52.320 --> 00:05:53.840 میخواین شما هم بخشی از این فیلم باشین؟ 00:05:54.940 --> 00:05:56.320 بابا نگاه کن 00:05:57.150 --> 00:05:58.960 اون بدون اینکه بدونه من باهاش چیکار کردم 00:06:01.770 --> 00:06:03.770 خوشحاله و لبخند رو صورتشه 00:06:06.260 --> 00:06:08.170 داره به من لبخند میزنه 00:06:08.650 --> 00:06:09.650 جی گان 00:06:10.690 --> 00:06:13.040 بابا خواهش میکنم 00:06:14.570 --> 00:06:16.570 میتونین فقط از ازدواجمون خوشحال باشین؟ 00:06:18.220 --> 00:06:20.900 از اینکه یه ذره ترسیدم خوشحالم 00:06:22.360 --> 00:06:23.500 میتونین 00:06:25.400 --> 00:06:27.150 میتونین برامون خوشحال باشین؟ 00:06:31.410 --> 00:06:32.410 خیلی خب 00:06:36.620 --> 00:06:37.620 ازدواجتو 00:06:39.350 --> 00:06:40.440 تبریک میگم 00:06:41.470 --> 00:06:42.470 پسرم 00:06:46.670 --> 00:06:47.690 ممنونم 00:06:48.720 --> 00:06:49.720 بابا 00:07:15.090 --> 00:07:17.840 قول میدم وقت هایی رو که با هم هستیم تلف نکنم 00:07:18.400 --> 00:07:20.080 قول میدم هر کاری که برای بیشتر دوست داشتنت 00:07:20.580 --> 00:07:22.210 لازم باشه انجام بدم 00:07:22.440 --> 00:07:26.040 فکر کردی میتونی حقیقتو پنهان کنی؟ 00:07:26.370 --> 00:07:27.120 دوست دارم 00:07:27.220 --> 00:07:28.850 تو نوه مو کشتی 00:07:29.440 --> 00:07:30.860 فکر کردی میزارم قسر در بری؟ 00:07:58.330 --> 00:08:01.150 از الان رستوران ما 00:08:01.570 --> 00:08:03.570 سوپ جیانگ تئه بو درست نمیکنه 00:08:08.900 --> 00:08:11.370 پدر میخوام فرار کنم 00:08:14.240 --> 00:08:18.300 میخواستم باقی زندگیمو کنار کسایی باشم 00:08:19.220 --> 00:08:21.220 که دوستشون دارم 00:08:21.850 --> 00:08:23.860 فکر کردم میتونم وضعیتو اینطوری کنترل کنم 00:08:25.270 --> 00:08:27.760 میخواستم برای کارهای اشتباهی که مرتکب شدم 00:08:28.430 --> 00:08:29.800 تقاضای بخشش کنم 00:08:31.050 --> 00:08:33.420 ولی آخرش فهمیدم که 00:08:35.110 --> 00:08:37.670 رفتارهای خودخواهانه ی من به بقیه آسیب میزنه 00:08:38.270 --> 00:08:40.100 گذشت زمان همه چیو از یاد میبره 00:08:41.330 --> 00:08:44.190 میدونی چقدر بهت اعتماد داشتم؟ 00:08:45.880 --> 00:08:48.940 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:08:49.200 --> 00:08:51.150 فکر کنم وقتش رسیده که همه چی تموم بشه 00:08:51.310 --> 00:08:52.760 همین الان برو 00:08:55.120 --> 00:09:00.290 هنوز آماده نیستم که ببخشمت 00:09:00.630 --> 00:09:01.630 نمیخوام دوباره ببینمت 00:09:02.520 --> 00:09:03.520 هیون کی 00:09:03.950 --> 00:09:04.950 هیون کی 00:09:05.570 --> 00:09:07.520 صدامو میشنوی؟ 00:09:08.180 --> 00:09:09.390 چشماتو باز کن 00:09:09.430 --> 00:09:11.320 وقتی میدونی از دست دادن پسرت چقدر سخته 00:09:11.620 --> 00:09:13.620 چطور میتونی به مردن فکر کنی؟ 00:09:13.940 --> 00:09:14.980 پدر ، شما دارین 00:09:16.830 --> 00:09:20.470 دارین منو از مردن میترسونین 00:09:22.110 --> 00:09:23.280 پدر 00:09:25.610 --> 00:09:26.610 پدر 00:09:28.390 --> 00:09:29.390 پدر 00:09:32.600 --> 00:09:34.600 هیچوقت نتونستم این کلمه رو بگم 00:09:35.450 --> 00:09:37.540 ممنون که بهم اجازه دادین 00:09:39.270 --> 00:09:42.270 لطفا منو نبخشین 00:09:44.370 --> 00:09:46.040 برای پذیرش واقعیت 00:09:47.080 --> 00:09:49.080 باید همیشه از دستم عصبانی باشین 00:09:53.480 --> 00:09:55.020 فکر کردم اگه ببینمتون 00:09:56.190 --> 00:09:57.700 دیگه نمیتونم بمیرم 00:09:59.240 --> 00:10:03.080 لطفا درک کنین که چرا از طریق نامه خداحافظی میکنم 00:10:06.570 --> 00:10:08.570 کمتر مشروب بخورین و 00:10:10.040 --> 00:10:11.190 سالم بمونین 00:10:42.190 --> 00:10:43.190 اوه 00:10:43.390 --> 00:10:45.130 اینا چیه خریدین؟ 00:10:45.750 --> 00:10:47.750 همه ش برای شماست 00:10:48.000 --> 00:10:50.700 یه پیرمرد ازم خواست اینارو بهتون بدم 00:10:52.080 --> 00:10:53.080 برای منه؟ 00:11:02.010 --> 00:11:04.470 واو ، این غذای 00:11:04.810 --> 00:11:05.810 مقویه 00:11:07.040 --> 00:11:08.040 درسته 00:11:08.350 --> 00:11:10.350 این برای ارتقای هیون کی ه 00:11:10.750 --> 00:11:15.540 به عنوان یه پدر میخواستم برای سخت کوشیش 00:11:16.060 --> 00:11:18.540 بهش تبریک بگم 00:11:22.970 --> 00:11:24.650 میدونین الان کجان؟ 00:11:35.820 --> 00:11:36.820 پدر 00:11:45.380 --> 00:11:46.500 چرا دنبالم اومدی؟ 00:11:51.300 --> 00:11:52.830 در حالی که هنوز حالت خوبه 00:11:53.880 --> 00:11:55.050 از رستورانم رفتی 00:11:57.070 --> 00:11:58.150 خدافظ 00:12:13.200 --> 00:12:15.200 ازدواجتو تبریک میگم 00:12:16.000 --> 00:12:17.510 به هر حال ، کی این اتفاق افتاد؟ 00:12:17.780 --> 00:12:20.660 ازدواجتو تبریک میگیم 00:12:20.810 --> 00:12:23.920 !مبارکه! مبارکه 00:12:24.310 --> 00:12:27.530 ازدواجتون مبارک باشه 00:12:28.190 --> 00:12:30.670 خیلی خب الان نوبت منه 00:12:30.980 --> 00:12:32.500 سر و وضعم خوبه؟ 00:12:33.790 --> 00:12:34.910 خواهر دو قلوی خودم هه ریونگ 00:12:35.700 --> 00:12:38.920 ازدواجتو تبریک میگم 00:12:39.910 --> 00:12:41.910 این بار دیگه شاد زندگی کن 00:12:42.680 --> 00:12:43.850 تموم شد 00:12:45.590 --> 00:12:46.470 اون که نمیدونه درسته؟ 00:12:46.490 --> 00:12:47.530 البته که نمیدونه 00:12:48.020 --> 00:12:49.390 دهنم قرصه 00:12:49.630 --> 00:12:52.430 همونطوری که خواستی الان با عمه س 00:12:53.370 --> 00:12:54.830 خیلی خب بریم سرکار دیگه 00:12:55.200 --> 00:12:56.030 بله 00:12:56.140 --> 00:12:57.340 از همه ممنونم 00:12:57.470 --> 00:12:58.650 ممنونم - قابلی نداشت - 00:12:59.310 --> 00:13:00.650 چقدر رمانتیکه حسودیم شد 00:13:00.680 --> 00:13:02.760 چیزی برای حسادت وجود نداره برین سر کارتون 00:13:05.140 --> 00:13:07.680 نمیتونم باور کنم که اینکارو برای هه ریونگ کردی 00:13:07.930 --> 00:13:09.240 انقدر خواهرمو دوست داری؟ 00:13:10.460 --> 00:13:11.460 دقیقا 00:13:12.200 --> 00:13:13.200 خیلی دوسش دارم 00:13:13.520 --> 00:13:14.520 اوکی 00:13:14.710 --> 00:13:16.970 باور دارم که این احساس همیشه باقی میمونه 00:13:17.320 --> 00:13:18.320 اوه راستی 00:13:18.800 --> 00:13:20.520 بهت یه نکته میگم 00:13:20.960 --> 00:13:22.880 بیشتر وقت ها هه ریونگ شبیه فرشته هاس 00:13:23.100 --> 00:13:24.100 ولی وقتی عصبانی بشه 00:13:24.640 --> 00:13:25.640 فقط 00:13:25.960 --> 00:13:26.910 فرار کن 00:13:26.930 --> 00:13:28.320 نزار دستش بهت برسه 00:13:28.390 --> 00:13:30.010 وقتی عصبانیه خیلی ترسناک میشه 00:13:30.190 --> 00:13:31.750 اینجور موقع ها فرار کردن بهترین گزینه س 00:13:32.710 --> 00:13:33.710 فهمیدم 00:13:34.390 --> 00:13:35.390 فرار میکنم 00:13:36.320 --> 00:13:37.320 با تمام قدرت 00:13:40.320 --> 00:13:43.100 عمه چی شده؟ خیلی جدی به نظر میرسین 00:13:43.740 --> 00:13:46.060 اوه...راستش 00:13:47.070 --> 00:13:48.630 خیلی جدیه درسته؟ 00:13:50.750 --> 00:13:52.080 مریضین؟ 00:13:52.350 --> 00:13:55.400 نه بابا اینطوری نیست 00:13:55.790 --> 00:13:56.790 مریض نیستم 00:13:57.510 --> 00:14:01.050 خدایا چقدر طول میکشه بقیه بفهمن؟ 00:14:02.290 --> 00:14:04.290 [مین سوک] 00:14:12.870 --> 00:14:14.580 میدونین که میتونین همه چیو به من بگین 00:14:16.320 --> 00:14:20.080 آره...راستش 00:14:22.480 --> 00:14:24.260 تموم شد ماموریت انجام شد 00:14:28.240 --> 00:14:29.840 فهمیدم دوست پسر پیدا کردین درسته؟ 00:14:30.450 --> 00:14:32.120 چطوری فهمیدی؟ 00:14:33.790 --> 00:14:35.790 نگران شده بودم 00:14:36.080 --> 00:14:38.440 اینکه نگرانی نداره تازه باید خوشحال هم بود 00:14:39.330 --> 00:14:43.010 هه ریونگ ، این باید از سام شیک مخفی بمونه ، باشه؟ 00:14:43.170 --> 00:14:45.170 قول بده که بهش نمیگی 00:14:45.640 --> 00:14:46.690 قول میدم 00:14:46.750 --> 00:14:49.690 ولی به جاش باید بهم معرفیش کنین 00:14:51.750 --> 00:14:53.050 میکنم قول میدم 00:14:53.930 --> 00:14:55.590 دیگه باید برم سرکار 00:14:55.850 --> 00:14:57.550 خیلی خب بعدا می بینمت 00:15:01.370 --> 00:15:03.620 واقعا که هوشش منو شگفت زده کرد 00:15:03.960 --> 00:15:04.960 از کجا فهمید؟ 00:15:05.700 --> 00:15:06.700 خدایا 00:15:09.110 --> 00:15:10.460 جی گان 00:15:12.450 --> 00:15:13.450 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:15:14.110 --> 00:15:16.110 این موقع اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:17.030 --> 00:15:19.330 دیروز زیاد ورجه ورجه کردی الانم داری همون کارو میکنی؟ 00:15:20.500 --> 00:15:22.610 نتونستم استراحت کنم چون دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:15:26.230 --> 00:15:27.230 صبح بخیر 00:15:27.750 --> 00:15:29.930 چرا با هم زندگی نمی کنین؟ 00:15:30.410 --> 00:15:31.970 به هر حال که همیشه کنار همین 00:15:32.150 --> 00:15:34.710 اینطوریا هم نیست بابا 00:15:35.420 --> 00:15:37.410 شما باید بهمون اجازه بدین 00:15:37.610 --> 00:15:38.890 شما دوتا که قبلا ازدواج کردین 00:15:38.910 --> 00:15:40.550 دیگه چه نیازی به اجازه ی من دارین؟ 00:15:40.800 --> 00:15:42.800 الان دیگه همه چی دست خودتونه 00:15:46.120 --> 00:15:48.910 بعد از معرفی همدیگه به خانواده مون 00:15:49.670 --> 00:15:51.340 برای سه سال 00:15:51.360 --> 00:15:53.250 میخوایم تو یه کشور دیگه زندگی کنیم 00:15:54.790 --> 00:15:56.240 تو هم باهاش موافقی؟ 00:16:00.200 --> 00:16:02.450 راستش اول من پیشنهادشو دادم 00:16:05.230 --> 00:16:06.230 می فهمم 00:16:07.510 --> 00:16:10.660 پس باید سریعا برنامه ی یه شام با پدرتو بریزیم 00:16:23.930 --> 00:16:26.000 به خاطر اتفاق دیشبه؟ 00:16:29.130 --> 00:16:30.810 میخوام هرچی زودتر بریم 00:16:31.570 --> 00:16:32.570 تو مشکلی نداری؟ 00:16:33.800 --> 00:16:34.800 البته که نه 00:16:36.470 --> 00:16:38.470 این چیزیه که منم میخوام 00:16:42.670 --> 00:16:43.670 دوباره اینطوری شد 00:16:43.840 --> 00:16:44.920 اون قیافه 00:16:46.900 --> 00:16:50.240 شاید باید شروع کنم به اذیت کردنت 00:16:52.150 --> 00:16:53.880 دوست دارم لبخندتو ببینم 00:16:53.900 --> 00:16:55.290 قیافه ی غمگین به خودت نگیر 00:16:55.680 --> 00:16:56.680 تقریبا یادم رفته بود 00:16:56.940 --> 00:16:58.430 برادرت بهم یه نکته گوشزد کرد 00:16:59.530 --> 00:17:00.990 احتمالا یه چیز احمقانه گفته 00:17:01.400 --> 00:17:02.400 فقط گفت که 00:17:03.640 --> 00:17:05.440 وقتی تو عصبانی هستی 00:17:06.110 --> 00:17:07.220 با تمام قدرتم 00:17:08.060 --> 00:17:09.060 باید فرار کنم 00:17:11.040 --> 00:17:12.290 فکر کنم الان باید اینکارو بکنم 00:17:15.550 --> 00:17:16.550 روز خوبی داشته باشی 00:17:33.830 --> 00:17:34.830 جی گان 00:17:35.630 --> 00:17:37.360 ازدواج کردن مطمئنا اتفاق خوبیه 00:17:39.220 --> 00:17:41.490 وقتی تو رو توی آغوشم دارم نباید دیگه به بقیه اهمیتی بدم 00:17:49.300 --> 00:17:50.300 دیگه میرم 00:18:04.830 --> 00:18:06.590 [گواهی ثبت اختراع] 00:18:06.860 --> 00:18:11.110 پس این برای اضافه کردن نودل دریایی جدیدمون به منوئه؟ 00:18:18.690 --> 00:18:21.040 واقعا که مستحق گرفتن ثبت اختراعه خیلی خوشمزه س 00:18:22.150 --> 00:18:23.890 من حتی نمیتونستم به ثبت اختراع فکر کنم 00:18:24.110 --> 00:18:25.110 این ایده ی چول سو بود 00:18:26.110 --> 00:18:29.080 این روزا همه از کپی کردن و تقلید کردن بقیه رنج میبرن 00:18:30.010 --> 00:18:31.850 میخواستم از یه همچین چیز خلاقانه ای محافظت کنم 00:18:32.090 --> 00:18:33.090 خلاقانه؟ 00:18:33.620 --> 00:18:34.620 خلاقانه ست 00:18:35.210 --> 00:18:37.120 غذا در واقع یه هنر خلاقانه ست 00:18:39.590 --> 00:18:40.930 من یکیو که خیلی خوشحال کرد 00:18:41.880 --> 00:18:45.180 متاسفم برای اتفاقات چند روز اخیر 00:18:46.000 --> 00:18:47.570 ولی الان دیگه برگشتم 00:18:47.930 --> 00:18:48.990 و یه ثبت اختراع هم که دارم 00:18:49.290 --> 00:18:50.430 این یه شروع جدیده 00:18:52.420 --> 00:18:53.150 خیلی خب 00:18:53.350 --> 00:18:56.820 برای نشون دادن یه هنر جدید دیگه حاضرین؟ 00:18:56.870 --> 00:18:58.600 البته که حاضریم 00:19:01.120 --> 00:19:02.660 باید اینو رو دیوار آویزون کنیم 00:19:05.090 --> 00:19:06.380 مامان 00:19:07.110 --> 00:19:08.400 !جین هوا! سون هوا 00:19:08.710 --> 00:19:10.120 چطوری اومدین اینجا؟ 00:19:14.950 --> 00:19:18.220 فکر کنم دخترام به اندازه ی کافی بزرگ شدن که بتونن اینجا رو تنهایی پیدا کنن 00:19:19.400 --> 00:19:20.850 اینطوری با مهموناتون برخورد می کنین؟ 00:19:23.010 --> 00:19:23.870 مامان 00:19:24.010 --> 00:19:27.160 بابا آوردمون اینجا که یه کم غذای چینی بخوریم 00:19:27.460 --> 00:19:29.720 باید از بابابزرگ مخفی بمونه 00:19:32.690 --> 00:19:34.220 من حواسم به دخترا هست 00:19:34.650 --> 00:19:35.780 تو میتونی بری - به هیچ وجه - 00:19:36.030 --> 00:19:37.920 تو نمیتونی مشتری خودتو بیرون کنی 00:19:38.440 --> 00:19:40.410 دخترا بشینین 00:19:42.310 --> 00:19:44.310 من میخوام نودل دریایی بخورم شما چی؟ 00:19:44.710 --> 00:19:46.510 من گوشت خوک سرخ شده با سسس شیرین و ترش میخوام 00:19:49.380 --> 00:19:52.270 مامان اگه نمیخوای بعدا غذا میخوریم 00:19:54.840 --> 00:19:56.840 چرا نخوام؟ 00:19:57.650 --> 00:19:59.390 جین هوا تو چی میخوای؟ 00:19:59.760 --> 00:20:01.390 از اونجایی که بابا پولشو میده 00:20:01.510 --> 00:20:02.900 گرون ترین غذای منو رو میخوام 00:20:03.940 --> 00:20:04.940 جین هوا 00:20:05.090 --> 00:20:07.280 اگه زیاد غذا بخوری 00:20:07.370 --> 00:20:09.320 ممکنه چاق بشی و فشار خونت بالا بره 00:20:09.350 --> 00:20:10.430 اینطوری خیلی بد میشه 00:20:10.760 --> 00:20:13.420 برامون نودل دریایی بیار 00:21:09.940 --> 00:21:11.650 میتونی مزه ی اینو تست کنی؟ 00:21:11.710 --> 00:21:12.710 البته 00:21:26.780 --> 00:21:28.220 عالیه 00:21:31.920 --> 00:21:33.890 اژدها رو ببین - باور نکردنیه - 00:21:42.390 --> 00:21:43.950 لذت ببرین قربان 00:21:44.700 --> 00:21:45.820 این سوپ عالیه 00:21:46.870 --> 00:21:49.190 نگران نباش پسر کوچولو 00:21:49.510 --> 00:21:51.750 اسم مستعار من روح نودل دریاییه 00:21:53.760 --> 00:21:56.040 دخترای دوست داشتنی من لذت ببرین 00:21:56.150 --> 00:21:57.150 بله 00:21:57.990 --> 00:22:02.250 رنگ قرمزشو ببین خوشمزه به نظر میاد 00:22:02.400 --> 00:22:04.400 بزار امتحان کنم 00:22:06.830 --> 00:22:08.830 اینکار شرم آور چیه؟ 00:22:10.230 --> 00:22:11.320 راستش...این 00:22:12.180 --> 00:22:13.570 یه کم داغه 00:22:14.910 --> 00:22:16.780 نمیدونم چطوری بخورمش 00:22:17.260 --> 00:22:18.680 ولی غذا خیلی خوبه 00:22:18.790 --> 00:22:20.700 مزه ش عالیه 00:22:20.870 --> 00:22:22.390 اگه خوشت نمیاد نخور 00:22:22.420 --> 00:22:23.830 بابتش پول ازت نمیگیرم 00:22:26.170 --> 00:22:28.510 نه بابا میدونی من کی ام؟ 00:22:28.950 --> 00:22:30.040 روح نودل دریایی 00:22:30.430 --> 00:22:31.680 اینو تمومش میکنم 00:22:37.050 --> 00:22:39.160 انقدر خوشمزه س که اشکمو در آورد 00:22:47.280 --> 00:22:48.710 بالاخره اومد بچه ها 00:22:49.370 --> 00:22:52.870 یه مقاله درباره ی ازدواج خانوم بونگ و آقای لی بیرون اومده 00:22:53.260 --> 00:22:54.890 اینو ببین 00:22:55.840 --> 00:22:57.160 وای خدای من 00:22:57.430 --> 00:22:59.890 وایسین ببینم آقای لی خودش مصاحبه کرده؟ 00:23:00.000 --> 00:23:01.610 هنوز نرفتین ناهار بخورین؟ 00:23:02.040 --> 00:23:03.040 آقای لی 00:23:04.100 --> 00:23:05.100 کانگ مین 00:23:05.460 --> 00:23:07.460 تو درباره ی ازدواجمون مصاحبه کردی؟ 00:23:07.630 --> 00:23:08.690 اومد بیرون؟ 00:23:08.940 --> 00:23:10.630 آره اینو ببین 00:23:11.710 --> 00:23:14.110 وای ، من داشتم از مصاحبه برمیگشتم 00:23:14.460 --> 00:23:15.760 انقدر زود بیرون اومد؟ 00:23:15.930 --> 00:23:17.360 عقلتو از دست دادی؟ 00:23:19.720 --> 00:23:21.740 الان باید چیکار کنیم؟ 00:23:24.940 --> 00:23:27.870 وقتی سند ازدواجو امضا میکردی درباره ش فکر نکردی؟ 00:23:30.220 --> 00:23:33.310 منظورم اینه که اینکارو بخاطر اینکه برام اهمیت داشته باشه انجام ندادم 00:23:33.390 --> 00:23:35.460 میخواستم بقیه هم بدونن که 00:23:35.850 --> 00:23:37.210 ازدواج کرد HS تنها فرزند رییس گروه 00:23:38.410 --> 00:23:41.050 ببخشین من دنبال خانوم بونگ هه وون میگردم 00:23:42.470 --> 00:23:43.470 منم 00:23:44.170 --> 00:23:44.990 میتونم کمکتون بکنم؟ 00:23:45.020 --> 00:23:47.740 هستم Lady Today سلام ، من از 00:23:48.180 --> 00:23:49.180 اینم کارتمه 00:23:50.580 --> 00:23:52.520 میخواستم از احساس تون درباره ی ازدواج 00:23:52.540 --> 00:23:54.750 بپرسم HS با یکی از اعضای خانواده ی گروه 00:23:55.280 --> 00:23:56.340 لی کانگ مین 00:23:56.810 --> 00:23:57.810 بونگ هه وون 00:24:04.730 --> 00:24:05.930 به جای من 00:24:06.540 --> 00:24:08.540 شما باید نظر خانوم لی رو بپرسین 00:24:09.890 --> 00:24:11.340 راحت نبوده که HS مطمئنم برای گروه 00:24:11.360 --> 00:24:14.030 یه دختر از طبقه ی معمولی رو برای پسرشون انتخاب کنن 00:24:15.710 --> 00:24:17.120 واقعا ازشون ممنونم 00:24:19.110 --> 00:24:20.650 سلام خانوم لی 00:24:20.770 --> 00:24:23.600 همونطور که خانوم بونگ گفتن مطمئنم تصمیم آسونی نبوده 00:24:23.920 --> 00:24:26.140 چی شد که خانوم بونگ رو به عنوان عروستون قبول کردین؟ 00:24:27.160 --> 00:24:28.890 این سوال خیلی عجیبیه 00:24:31.530 --> 00:24:36.340 من و شوهرم همیشه فکر میکردیم که 00:24:37.070 --> 00:24:39.940 یه ازدواج موفق به چیزی جز یه عشق خالص نیازی نداره 00:24:42.730 --> 00:24:43.730 که اینطور 00:24:53.360 --> 00:24:55.080 میدونم حرفمو باور نمی کنین 00:24:55.360 --> 00:24:56.660 ولی همه ش ایده ی کانگ مین بود 00:24:57.220 --> 00:24:59.950 نمیخوام که به خاطر شوهرم معروف بشم 00:25:02.110 --> 00:25:03.270 لاف زدنو تموم کن 00:25:04.610 --> 00:25:08.500 میتونی دهنتو برای یه ثانیه ببندی؟ 00:25:09.620 --> 00:25:11.620 لاف نمیزنم فقط نظر خودمو گفتم 00:25:12.220 --> 00:25:13.220 مادر 00:25:14.440 --> 00:25:15.490 مادر؟ 00:25:15.680 --> 00:25:17.970 فکر کنم توی فضای عمومی باید از یه عنوان مناسب استفاده کنم 00:25:18.850 --> 00:25:19.850 راستش 00:25:19.980 --> 00:25:23.500 رو به عنوان HS مطمئن نبودم که بتونم گروه خانواده م قبول کنم 00:25:24.390 --> 00:25:26.030 ولی الان یه حامی بزرگ دارم 00:25:26.750 --> 00:25:27.750 حامی؟ 00:25:28.100 --> 00:25:30.400 آره. الان همه تو این کشور 00:25:30.780 --> 00:25:32.430 درباره ی ازدواجم با کانگ مین خبر دارن 00:25:34.730 --> 00:25:35.940 برای مقاله تون هیجان زده م 00:25:36.150 --> 00:25:38.110 ممنونم بهترین کارمو انجام میدم 00:25:38.890 --> 00:25:40.310 اونا اونجان 00:25:40.800 --> 00:25:42.310 اونا به همین خوبی هستن که می بینین 00:25:43.050 --> 00:25:45.310 شما باید خیلی خوشحال باشین - البته - 00:25:47.830 --> 00:25:51.330 رزروتون تایید شد ممنونم 00:25:53.600 --> 00:25:57.100 آقای یو واقعا دیگه برنمیگردن؟ 00:25:57.580 --> 00:25:59.100 منم نمیدونم 00:26:00.180 --> 00:26:02.370 دلم براش تنگ شده 00:26:03.860 --> 00:26:04.860 در واقع درک میکنم 00:26:05.110 --> 00:26:08.250 وقتی عشقشو از دست داده دلیلی نداره که اینجا بمونه 00:26:09.140 --> 00:26:10.810 بیا بهش فکر نکنیم 00:26:11.760 --> 00:26:12.790 خوش اومدین 00:26:13.020 --> 00:26:14.020 خوش 00:26:19.730 --> 00:26:21.150 عقلتو از دست دادی؟ 00:26:21.370 --> 00:26:23.670 چاره ی دیگه ای نداشتم چون تلفن هامو جواب نمی دادی 00:26:25.110 --> 00:26:27.030 اومدم اینجا که درباره ی خودمون با برادرت حرف بزنم 00:26:29.180 --> 00:26:31.730 دوباره میخوای برام دردسر درست کنی؟ 00:26:32.800 --> 00:26:36.840 هی ، چه غذاهایی برای صبحونه ی بیمار خوبه؟ 00:26:37.040 --> 00:26:37.650 اوم 00:26:37.780 --> 00:26:38.980 وایسا ببینم این دیگه کیه؟ 00:26:39.550 --> 00:26:40.550 فقط یه مشتریه 00:26:40.750 --> 00:26:42.750 به هر حال فکر نکنم که 00:26:43.190 --> 00:26:46.450 غذاهای چینی خوب باشن 00:26:46.530 --> 00:26:47.530 تا حالا درباره ش نشنیدم 00:26:47.740 --> 00:26:50.520 باید اول مشتری رو به صندلیش راهنمایی کنی 00:26:50.600 --> 00:26:52.440 سام سوک - بله؟ - 00:26:52.720 --> 00:26:53.890 چیه اوپا؟ 00:26:54.250 --> 00:26:56.790 چندتا مهمون برای شام جا رزرو کردن؟ 00:26:57.240 --> 00:26:58.530 اوه ، نمیدونستم تو هم اینجایی 00:26:59.590 --> 00:27:00.730 خیلی وقته ندیدمت دوست عزیزم 00:27:02.320 --> 00:27:04.830 اگه بفهمه تو کی هستی هردومون میمیریم 00:27:04.990 --> 00:27:06.660 شما دوست سام شیک هستین؟ 00:27:07.290 --> 00:27:09.190 من بیشتر دوستاتو میشناسم 00:27:09.290 --> 00:27:10.290 این کدومشونه؟ 00:27:10.500 --> 00:27:12.630 بعضی هاشونو نمیشناسی 00:27:12.810 --> 00:27:14.680 این یکی رو هم نمیشناسی قسم میخورم 00:27:15.400 --> 00:27:18.080 اوه ، آره امشب 9 تا رزرو داریم 00:27:18.470 --> 00:27:22.110 خیلی کم شدن فکر کنم به خاطر آب و هواست 00:27:22.320 --> 00:27:23.500 قابل درکه 00:27:23.530 --> 00:27:26.640 بیا بریم بیرون صحبت کنیم دوست عزیزم 00:27:27.110 --> 00:27:28.110 بریم 00:27:28.400 --> 00:27:32.070 به نظر سام شیک خیلی خوشحاله کنجکاو شدم ببینم اون کیه 00:27:33.520 --> 00:27:34.520 سرم گیج میره 00:27:35.180 --> 00:27:39.070 جدیدا حالت زیاد خوب نیست 00:27:39.570 --> 00:27:41.030 منم همین فکر رو میکنم 00:27:41.270 --> 00:27:42.570 باید یه کم استراحت کنم 00:27:43.270 --> 00:27:46.210 میتونی منو ببری خونه؟ 00:27:46.610 --> 00:27:48.420 بریم 00:27:53.210 --> 00:27:54.440 سام شیک 00:27:58.500 --> 00:27:59.500 خیلی وقته که ندیدمت 00:28:00.110 --> 00:28:01.660 خیلی وقته؟ 00:28:01.690 --> 00:28:03.690 الان دیگه بزرگ شدم 00:28:04.770 --> 00:28:05.870 هنوزم خوشتیپی 00:28:05.890 --> 00:28:08.380 بی خیال. تو با خیانتت قلب خواهرمو شکستی 00:28:08.400 --> 00:28:11.160 چرا دوباره جلومون ظاهر شدی؟ 00:28:13.350 --> 00:28:15.350 میخوام از اول با خواهرت شروع کنم 00:28:16.980 --> 00:28:18.320 چقدر بی شرمی 00:28:18.820 --> 00:28:22.130 اون موقع من و برادرم چون جوان بودیم نتونستیم کار زیادی بکنیم 00:28:22.560 --> 00:28:23.570 ولی الان فرق کرده 00:28:23.660 --> 00:28:25.100 برو دیگه پیدات نشه 00:28:25.220 --> 00:28:26.220 سام شیک 00:28:26.620 --> 00:28:28.130 میتونی کنارم باشی؟ 00:28:28.620 --> 00:28:29.620 من 00:28:31.140 --> 00:28:32.480 خواهرتو دوست دارم 00:28:33.210 --> 00:28:34.486 هیچوقت اجازه ندادم از قلبم بیرون بره 00:28:34.510 --> 00:28:36.150 چی چی داری بلغور میکنی؟ 00:28:44.840 --> 00:28:46.000 انگار قوی تر شدی 00:28:46.160 --> 00:28:46.880 چی؟ 00:28:46.980 --> 00:28:49.020 ای عوضی - کافیه - 00:28:49.480 --> 00:28:50.990 به موقع اومدی 00:28:51.220 --> 00:28:52.760 میدونی اون چی گفت؟ 00:28:53.510 --> 00:28:54.230 میکشمت 00:28:54.340 --> 00:28:57.020 شنیدی چی گفت؟ بکشش سام سوک 00:28:57.310 --> 00:28:59.010 اوپا 00:28:59.620 --> 00:29:00.620 حالت خوبه؟ 00:29:01.930 --> 00:29:03.540 وای خدایا ...این صورت زیبات 00:29:06.150 --> 00:29:07.960 ببین چیکار کردی 00:29:07.990 --> 00:29:11.110 من خوبم آروم باش 00:29:11.620 --> 00:29:13.620 خدایا چیکار کنم؟ 00:29:14.800 --> 00:29:16.310 اوپا آره؟ 00:29:17.220 --> 00:29:18.800 دارین چیکار می کنین؟ 00:29:19.730 --> 00:29:22.760 یه بار دیگه این اتفاق بیفته 00:29:23.360 --> 00:29:25.140 میکشمت فهمیدی؟ 00:29:29.760 --> 00:29:31.760 چطوری میتونن هردوشون دیوانه ن 00:29:32.660 --> 00:29:34.140 واقعا حالت خوبه؟ 00:29:37.910 --> 00:29:40.390 خانوم جانگ خیلی ترسناکه 00:29:41.310 --> 00:29:44.340 از توی تلویزیون نمی تونستیم خوب بشناسیمش 00:29:44.550 --> 00:29:45.370 دقیقا 00:29:45.510 --> 00:29:47.750 وقتی اومد تو خیلی ترسیدم 00:29:50.910 --> 00:29:52.840 سلام - سلام - 00:29:52.870 --> 00:29:54.610 شماها چیزی خوردین؟ 00:29:54.790 --> 00:29:56.360 آخه من یه کم غذا آوردم 00:29:56.770 --> 00:29:58.660 از اونجایی که آقای سو اینجا نبودن 00:29:59.140 --> 00:30:01.070 غذامونو خوردیم 00:30:07.080 --> 00:30:09.670 نمیدونم سزاوار این باشم یا نه؟ 00:30:11.540 --> 00:30:12.540 ممنونم 00:30:12.660 --> 00:30:14.770 لطفا مثل عروستون باهام رفتار کنین 00:30:17.090 --> 00:30:19.090 آخه این یه تغییر ناگهانیه 00:30:20.120 --> 00:30:21.830 ولی روش کار میکنم 00:30:23.760 --> 00:30:26.340 فکر کردم جی گان هم اینجا باشه 00:30:27.520 --> 00:30:28.960 جایی رفته؟ 00:30:31.400 --> 00:30:34.450 فکر کنم یادش رفته بهت بگه 00:30:35.910 --> 00:30:39.410 من اونو برای ماموریتی فرستادم 00:30:41.100 --> 00:30:42.110 اوه که اینطور 00:30:44.640 --> 00:30:45.640 خانوم جانگ 00:30:47.780 --> 00:30:49.780 اخیرا 00:30:51.050 --> 00:30:52.900 به دیدن تون اومدن؟ 00:30:56.300 --> 00:30:57.800 ن...نه 00:30:58.340 --> 00:31:00.340 من خبر ندارم 00:31:01.630 --> 00:31:04.000 چیزی هست که باید درباره ش بدونم؟ 00:31:06.270 --> 00:31:07.270 اصلا 00:31:09.920 --> 00:31:11.050 من دیگه باید برم 00:31:11.120 --> 00:31:13.390 از غذا لذت ببرین 00:31:15.440 --> 00:31:16.440 هه ریونگ 00:31:21.090 --> 00:31:22.450 بعدا دوباره میام 00:32:42.980 --> 00:32:44.230 منم خیلی شوکه شدم 00:32:44.580 --> 00:32:45.400 درباره ی چی؟ 00:32:45.590 --> 00:32:47.780 تو هم فکر میکنی دکتر سو نوه ی خانوم جانگ رو کشته؟ 00:32:47.810 --> 00:32:48.810 به هیچ وجه 00:32:49.230 --> 00:32:52.630 آخه اون میگفت نوه ی منو برگردون 00:32:53.810 --> 00:32:56.590 اون زن خوب بلده حرف الکی بزنه 00:33:02.580 --> 00:33:05.270 اگه میدونستی اون با خانواده مون چیکار کرده 00:33:05.600 --> 00:33:07.550 مطمئنم همچین رفتاری نمیکردی 00:33:24.286 --> 00:33:25.888 عزیزم 00:33:36.350 --> 00:33:38.160 اومدم ازتون یه چیزی بپرسم 00:33:41.200 --> 00:33:42.200 هه ریونگ 00:33:42.230 --> 00:33:45.270 باورم نمیشه تو دوباره قبل از من ازدواج کردی 00:33:45.930 --> 00:33:47.480 ولی مبارک باشه 00:33:47.670 --> 00:33:49.340 با شوهرت خوشبخت بشی 00:33:49.630 --> 00:33:53.210 مطمئنم تو هر شرایطی کار خوبو انجام میدی 00:33:54.210 --> 00:33:57.090 بچه مم داره میگه مبارک باشه 00:33:57.400 --> 00:33:58.420 واقعا میگم 00:33:59.070 --> 00:34:02.160 !مبارکه! مبارکه 00:34:02.710 --> 00:34:04.710 مبارک باشه عمه هه ریونگ 00:34:09.290 --> 00:34:11.290 ازدواجتو تبریک میگم 00:34:12.130 --> 00:34:13.730 به هر حال ، کی این اتفاق افتاد؟ 00:34:15.200 --> 00:34:16.200 بابا 00:34:17.950 --> 00:34:21.090 !مبارک باشه! مبارک باشه 00:34:21.300 --> 00:34:24.520 ازدواجتون مبارک باشه 00:34:25.170 --> 00:34:28.860 خیلی خب الان نوبت منه 00:34:36.230 --> 00:34:37.520 بی خیال 00:34:38.010 --> 00:34:39.629 باید تا فردا تمومش کنم 00:34:39.630 --> 00:34:40.630 جی گان 00:34:40.770 --> 00:34:41.970 مسخره بازیو تمومش کن 00:34:42.080 --> 00:34:43.120 چرا انقدر زود اومدین خونه؟ 00:34:43.150 --> 00:34:44.600 درمانگاه چی؟ 00:34:45.340 --> 00:34:47.340 اجاره مون چی میشه؟ 00:34:53.150 --> 00:34:54.610 راستی بابا 00:34:55.480 --> 00:34:57.460 هفته ی دیگه با یونگ وو 00:34:57.880 --> 00:34:58.880 میرم آمریکا 00:35:01.150 --> 00:35:03.110 برای تنها گذاشتن شما اینجا احساس خوبی ندارم ولی 00:35:03.210 --> 00:35:04.670 فقط 3 ساله 00:35:05.360 --> 00:35:06.360 یا 00:35:07.420 --> 00:35:08.600 میخواین باهامون بیاین؟ 00:35:08.620 --> 00:35:10.340 بیا بگیم که ازدواج تو و هه ریونگ 00:35:10.420 --> 00:35:11.420 هیچوقت رخ نداده 00:35:13.610 --> 00:35:15.250 اون اومد دیدن من 00:35:15.450 --> 00:35:18.140 به نظر درباره ی اون اتفاق میدونست 00:35:18.970 --> 00:35:20.660 دیگه نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:35:27.780 --> 00:35:30.610 شوخی نکن بابا 00:35:34.480 --> 00:35:35.480 سرم شلوغه 00:35:35.540 --> 00:35:36.540 لطفا تنهام بزارین 00:35:38.460 --> 00:35:40.460 باید جلوشو بگیرم 00:35:41.400 --> 00:35:45.010 میدونستم کار به اینجا میکشه 00:35:46.310 --> 00:35:48.040 میتونیم بعدا درباره ش حرف بزنیم؟ 00:35:49.830 --> 00:35:51.320 من باید عجله کنم 00:35:53.610 --> 00:35:54.830 باید اینو تموم کنم و 00:35:55.650 --> 00:35:57.450 به هه ریونگ بدم 00:35:58.510 --> 00:36:00.020 باید ببینه که بقیه ازدواجشو 00:36:01.010 --> 00:36:03.130 بهش تبریک گفتن 00:36:05.280 --> 00:36:07.280 ولی به خاطر من چیزی از بقیه نشنیده بود 00:36:11.610 --> 00:36:12.680 باید بزارم بفهمه که 00:36:15.740 --> 00:36:16.940 بقیه 00:36:18.830 --> 00:36:20.040 دارن ازدواج مونو تبریک میگن 00:36:22.930 --> 00:36:24.250 تو باید فرار کنی 00:36:25.110 --> 00:36:28.030 یه پرواز رزرو کن و خیلی زود از اینجا برو 00:36:29.450 --> 00:36:31.110 بعدا وسایلتو برات میفرستم 00:36:32.180 --> 00:36:34.750 ترسیدی درسته؟ 00:36:34.830 --> 00:36:36.860 چرا اینکارو باهام می کنین؟ 00:36:37.940 --> 00:36:39.180 من ازدواج کردم 00:36:39.940 --> 00:36:42.390 و الانم شوهرشم 00:36:43.790 --> 00:36:45.250 چرا باید ترکش کنم؟ 00:36:46.300 --> 00:36:47.600 پس 00:36:49.280 --> 00:36:50.660 حقیقتو بهش بگو 00:36:50.880 --> 00:36:52.130 اینکاریه که باید انجام بدی 00:36:52.150 --> 00:36:53.960 نزار که از بقیه 00:36:54.680 --> 00:36:56.510 درباره ش بشنوه 00:37:03.640 --> 00:37:04.640 باید برین 00:37:05.790 --> 00:37:08.040 به خاطر شما از برنامه م عقب موندم 00:37:41.910 --> 00:37:42.910 من 00:37:45.560 --> 00:37:47.180 نمیتونم حقیقتو بهش بگم 00:37:50.360 --> 00:37:51.540 چطوری میتونم؟ 00:37:54.760 --> 00:37:55.760 چطوری میتونم 00:37:58.400 --> 00:37:59.540 حقیقتو بگم؟ 00:38:05.020 --> 00:38:06.130 نمیخوام 00:38:07.950 --> 00:38:08.950 اینکارو نمیکنم 00:38:09.920 --> 00:38:10.980 خب 00:38:13.080 --> 00:38:14.740 باید همین الان بشنوم 00:38:29.690 --> 00:38:30.690 جی گان 00:38:32.510 --> 00:38:33.510 تو 00:38:37.520 --> 00:38:38.520 پسرمو 00:38:40.940 --> 00:38:42.200 کشتی؟ 00:38:49.440 --> 00:38:50.810 بهم بگو که تو نبودی 00:38:52.350 --> 00:38:53.930 هرچی که بگی قبول میکنم 00:38:55.350 --> 00:38:56.580 بگو که تو اونو نکشتی 00:38:57.530 --> 00:38:59.710 تو هیچوقت پسرمو ندیدی 00:39:22.590 --> 00:39:23.980 چرا داری گریه میکنی؟ 00:39:24.010 --> 00:39:26.810 تو که سوجینو نمیشناسی 00:39:27.840 --> 00:39:29.210 تو نبودی که عملش کرد 00:39:29.480 --> 00:39:32.100 بگو چرا داری گریه میکنی؟ 00:39:35.350 --> 00:39:36.350 متا 00:39:39.530 --> 00:39:40.530 متاسفم 00:39:41.590 --> 00:39:42.740 عذرخواهی نکن 00:39:42.990 --> 00:39:44.590 اینطوری به نظر میرسه که 00:39:44.770 --> 00:39:46.590 تو پسرمو کشتی 00:39:46.990 --> 00:39:48.450 داری کاری میکنی که فکر کنم 00:39:48.470 --> 00:39:50.400 بعد از کشتن پسرم منو دیدی و باهام قرار گذاشتی 00:39:50.430 --> 00:39:52.140 بگو که اینطوری نیست 00:39:54.830 --> 00:39:55.830 متاسفم 00:39:59.320 --> 00:40:00.320 من 00:40:03.800 --> 00:40:04.800 من 00:40:09.020 --> 00:40:10.150 واقعا متاسفم 00:40:18.340 --> 00:40:19.340 متاسفم 00:40:42.280 --> 00:40:47.280 از همون اول میدونستی من کی ام؟ 00:40:58.506 --> 00:41:00.941 پس نباید خودتو گرفتار عشق من میکردی 00:41:00.942 --> 00:41:04.279 نباید منو عاشق خودت میکردی 00:41:26.750 --> 00:41:28.670 دیگه نمیخوام ببینمت 00:41:31.420 --> 00:41:32.950 هیچوقت هم دوستت نداشتم 00:42:13.250 --> 00:42:14.490 اونو برگردون 00:42:14.620 --> 00:42:16.840 سوجین منو برگردون 00:42:17.070 --> 00:42:19.910 داشت نفس می کشید خودم دیدم که داشت نفس می کشید 00:42:23.240 --> 00:42:25.690 تو چطور دکتری هستی؟ 00:42:26.290 --> 00:42:27.290 تو کی هستی؟ 00:42:30.830 --> 00:42:34.020 داشتین به عکس پسر من نگاه میکردین درسته؟ 00:42:34.450 --> 00:42:35.450 اوه 00:42:35.680 --> 00:42:37.470 راستش برای دیدن دوستم اونجا بودم 00:42:38.030 --> 00:42:40.150 بعدش عکس پسرتونو دیدم و شگفت زده شدم 00:42:41.380 --> 00:42:43.380 منظورم اینه که 00:42:43.510 --> 00:42:45.070 مجبور نیستین توضیح بدین 00:42:48.220 --> 00:42:50.000 اون پسر منه 00:42:51.040 --> 00:42:52.290 خوش قیافه ست درسته؟ 00:42:52.970 --> 00:42:53.970 آره 00:42:54.930 --> 00:42:56.430 مثل یه فرشته 00:45:31.450 --> 00:45:32.500 سوجین 00:45:34.530 --> 00:45:36.210 متاسفم پسرم 00:45:38.140 --> 00:45:39.420 واقعا متاسفم 00:45:44.360 --> 00:45:45.990 متاسفم 00:46:04.050 --> 00:46:06.720 غذای مقوی برای بچه ها؟ 00:46:08.280 --> 00:46:09.920 یعنی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:46:11.020 --> 00:46:12.250 زده به سرش؟ 00:46:14.720 --> 00:46:16.150 فکر کنم آخرش فهمید 00:46:17.840 --> 00:46:20.860 مامان یه لیوان آب یخ بهم بده 00:46:21.190 --> 00:46:22.700 امان از دست آب و هوای این روزا 00:46:23.120 --> 00:46:24.310 دارم ذوب میشم 00:46:24.440 --> 00:46:26.500 خیلی هم گرم نیست ...فکر کنم 00:46:26.920 --> 00:46:29.380 خیلی وقته تو گرما واینستادی 00:46:30.910 --> 00:46:31.910 یه لحظه وایسا 00:46:39.230 --> 00:46:40.680 یکی از اینا رو بخور 00:46:42.540 --> 00:46:44.720 مامان این برای منه؟ 00:46:46.490 --> 00:46:48.750 نمیدونم لیاقتشو داشته باشم یا نه 00:46:49.240 --> 00:46:51.200 مال من نیست مال باباته 00:46:51.420 --> 00:46:54.260 فکر کنم برای هه وون خریده 00:46:54.510 --> 00:46:55.620 بابا؟ 00:46:57.410 --> 00:47:00.810 شاید از مهارت های بوکس شما ترسیده 00:47:02.250 --> 00:47:03.250 بیا بخور 00:47:11.230 --> 00:47:13.460 حسابی حالمو جا آورد 00:47:15.600 --> 00:47:18.160 من هو داری اینو میخوری؟ 00:47:20.030 --> 00:47:21.030 ممنون بابا 00:47:21.840 --> 00:47:22.840 قوی شدم 00:47:23.150 --> 00:47:24.410 عقلتو از دست دادی؟ 00:47:24.690 --> 00:47:26.370 تو هنوز جوانی 00:47:26.760 --> 00:47:28.230 به این چیزا احتیاجی نداری 00:47:29.470 --> 00:47:30.800 مگه این برای هه وون نیست؟ 00:47:31.360 --> 00:47:33.360 یعنی برای من و توئه؟ 00:47:34.590 --> 00:47:38.620 ما هم برای این چیزا خیلی پیریم نیازی بهشون نداریم 00:47:42.140 --> 00:47:43.370 اسم روشو ندیدی؟ 00:47:47.970 --> 00:47:48.970 بونگ سام شیک 00:47:51.100 --> 00:47:52.910 چرا برای سام شیک خریدی؟ 00:47:53.020 --> 00:47:54.020 واقعا پرسیدن داره؟ 00:47:54.480 --> 00:47:56.580 مین جونگ حامله س 00:47:56.610 --> 00:47:59.680 باید از این چیزا بخوره 00:47:59.840 --> 00:48:01.080 سام شیک هم باید حواسش بهش باشه 00:48:01.670 --> 00:48:04.560 تازه باید قبل از من از اینا برای مین جونگ می خریدی 00:48:24.680 --> 00:48:26.440 بونگ سام بونگ 00:48:27.240 --> 00:48:28.620 بونگ سام سوک 00:48:28.910 --> 00:48:30.230 بونگ سام شیک 00:48:30.780 --> 00:48:32.780 چه خانواده ی فوق العاده ای هستین 00:48:39.190 --> 00:48:41.190 بهتون گفتم که نباید از مچ پاتون استفاده کنین 00:48:41.560 --> 00:48:44.560 استخون هایی که یه بار بشکنن 00:48:45.870 --> 00:48:47.800 بار دوم هم راحت میشکنن 00:48:47.930 --> 00:48:48.930 گوش کن 00:48:49.410 --> 00:48:52.380 اگه کار نکنم چطوری باید زندگی کنم؟ 00:48:54.870 --> 00:48:56.840 من براتون یه جلسه رایگان کایروپراکتیک میزارم 00:48:57.010 --> 00:48:59.630 بهش مثل درآمد یه روزتون فکر کنین و استراحت کنین 00:49:00.930 --> 00:49:01.930 ممنونم 00:49:19.650 --> 00:49:21.650 این سومین باره که میاین منو ببینین 00:49:22.740 --> 00:49:24.000 اگه به اینکارتون ادامه بدین 00:49:24.110 --> 00:49:26.240 میرم یه جای دیگه 00:49:28.630 --> 00:49:29.980 برو خونه و یه کم استراحت کن 00:49:30.160 --> 00:49:32.270 اگه درمانگاهو بسپارم دست شما 00:49:32.590 --> 00:49:34.910 ممکنه مجبور بشیم تو یه ماه اینجا رو ببندیم 00:49:37.030 --> 00:49:38.630 باید بری مست کنی ، فریاد بزنی و 00:49:39.040 --> 00:49:41.630 یه همچین کارایی انجام بدی تا احساساتتو بیرون بریزی 00:49:44.180 --> 00:49:45.260 من حتی لیاقت انجام 00:49:46.840 --> 00:49:48.750 اینکارها رو هم ندارم 00:49:53.880 --> 00:49:56.740 احتمالا هه ریونگ امروز مریض باشه 00:50:09.710 --> 00:50:11.570 [سو جی گان] 00:50:19.860 --> 00:50:20.860 چی شده؟ 00:50:22.930 --> 00:50:24.030 حرف بزن 00:50:24.920 --> 00:50:25.920 اون دیشب 00:50:28.430 --> 00:50:29.650 حقیقتو فهمید 00:50:31.760 --> 00:50:33.360 چی داری میگی؟ 00:50:33.820 --> 00:50:35.170 لطفا حواست بهش باشه 00:50:36.580 --> 00:50:37.580 تو تنها کسی هستی 00:50:39.720 --> 00:50:41.300 که میتونه اینکارو بکنه 00:50:41.590 --> 00:50:43.590 فکر کردی دهنمو بستم به خاطر اینکه از تو خوشم میومد؟ 00:50:44.290 --> 00:50:46.740 میدونی اون الان داره خودشو سرزنش میکنه؟ 00:50:47.150 --> 00:50:48.620 اگه یه کم شجاع بودی 00:50:49.140 --> 00:50:50.680 نمیذاشتی که قضیه رو بفهمه 00:50:53.140 --> 00:50:54.140 درسته 00:50:57.830 --> 00:50:59.040 تقصیر منه 00:51:25.970 --> 00:51:26.970 در رو باز کن 00:51:27.640 --> 00:51:29.280 میدونم خونه ای 00:51:29.480 --> 00:51:30.480 بونگ هه ریونگ 00:51:33.470 --> 00:51:34.470 هه ریونگ 00:51:35.240 --> 00:51:38.150 اگه ببینم حالت خوبه میرم 00:51:38.380 --> 00:51:39.380 لطفا در رو باز کن 00:51:41.250 --> 00:51:42.250 هه ریونگ 00:52:13.680 --> 00:52:15.490 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:52:17.280 --> 00:52:18.570 الان باید خوشحال باشی 00:52:19.790 --> 00:52:21.820 انتقامت موفقیت آمیز بود 00:52:25.180 --> 00:52:27.180 میدونستم آخرش اینطوری میشه 00:52:28.940 --> 00:52:31.850 بیا بیرون و خشمتو بریز بیرون 00:52:32.080 --> 00:52:33.850 اینطوری خودتو مخفی نکن 00:52:36.440 --> 00:52:37.960 من ازش خواستم که 00:52:39.010 --> 00:52:40.620 چیزی بهت نگه 00:52:43.690 --> 00:52:44.770 ای عوضی 00:52:45.580 --> 00:52:46.580 چطور تونستی 00:52:47.520 --> 00:52:49.390 چطور تونستی چیزی بهم نگی 00:52:49.650 --> 00:52:52.470 وقتی همه چیو درباره ش میدونستی؟ 00:52:52.920 --> 00:52:54.920 تو دیدی که من عاشقش شدم 00:52:56.360 --> 00:52:58.410 تو پدر سوجینی چطور تونستی؟ 00:52:59.410 --> 00:53:00.410 آره 00:53:00.880 --> 00:53:02.880 من پدر سوجینم 00:53:03.670 --> 00:53:05.110 برای همین میگم که 00:53:06.010 --> 00:53:07.480 اون پسرمونو نکشته 00:53:07.930 --> 00:53:08.930 سوجین 00:53:11.360 --> 00:53:13.900 از اولش هم هیچ امیدی به زنده موندش نبود - مزخرف نگو - 00:53:15.010 --> 00:53:16.400 اون زنده بود 00:53:17.040 --> 00:53:18.850 قبل از اینکه بره تو اتاق عمل 00:53:18.880 --> 00:53:20.570 داشت نفس می کشید 00:53:30.960 --> 00:53:34.020 بعد از این همه مدت هنوزم تغییر نکردی 00:53:34.600 --> 00:53:36.320 هنوزم فکر میکنی تنها کسی هستی که آسیب دیده و 00:53:36.940 --> 00:53:39.630 درد میکشه 00:53:40.770 --> 00:53:44.130 تو به آدمای اطرافت اهمیتی نمیدی 00:53:46.440 --> 00:53:48.950 میدونی که چطوری بقیه رو عذاب میدی؟ 00:53:51.370 --> 00:53:52.370 باشه 00:53:52.540 --> 00:53:53.540 به اینکارت ادامه بده 00:53:54.530 --> 00:53:57.990 شک دارم که سوجین با دیدن این رفتارت خوشحال باشه 00:54:42.650 --> 00:54:43.650 جلوی راهمو گرفتی 00:54:44.310 --> 00:54:46.370 بزار اینکارو یه مرد انجام بده 00:54:46.390 --> 00:54:47.910 پس این چول سو چیکار میکنه؟ 00:54:50.870 --> 00:54:52.580 تو 12 سالی که با همدیگه زندگی کردیم 00:54:52.600 --> 00:54:54.350 یه بارم ندیدم سطل زباله رو جا به جا کنی 00:54:55.680 --> 00:54:56.680 جدی؟ 00:54:57.310 --> 00:54:59.310 عجیبه فکر میکردم قبلا هم انجام دادم 00:55:01.580 --> 00:55:04.910 فکر نمیکنی چول سو یه کم عجیب غریبه؟ 00:55:06.440 --> 00:55:09.180 آخرین بار پیشنهاد پرداخت بدهی 00:55:09.240 --> 00:55:11.360 هفتاد هزارتاییت رو داد 00:55:11.510 --> 00:55:12.510 مشکوک نیست؟ 00:55:13.160 --> 00:55:15.360 تازه خیلی خوب هم چینی حرف میزنه 00:55:15.440 --> 00:55:16.770 اینم عجیبه نه؟ 00:55:17.190 --> 00:55:19.480 فکر میکنی میخواسته از کجا پول بیاره؟ 00:55:19.500 --> 00:55:22.490 شاید از رستوران چیزی دزدیده 00:55:25.780 --> 00:55:27.540 چی میگی بابا؟ 00:55:28.240 --> 00:55:31.680 تو قبول میکردی بدهی منو بدی؟ 00:55:32.220 --> 00:55:34.490 تازه مشکل خوب بودن تو زبان چینی چیه؟ 00:55:34.510 --> 00:55:36.380 چرا اونو مشکوک میکنه؟ 00:55:36.600 --> 00:55:37.870 منظورم اینه که 00:55:38.150 --> 00:55:39.430 بهش فکر کن 00:55:39.500 --> 00:55:42.470 چیزی به جز اسمش ازش میدونی؟ 00:55:42.650 --> 00:55:44.520 هیچی نمیدونی- علاقه ای ندارم که بدونم - 00:55:45.390 --> 00:55:48.430 من 12 سال با تو زندگی کردم و هنوزم خوب نمیشناسمت 00:55:48.790 --> 00:55:50.520 چرا باید چول سو رو بشناسم؟ 00:55:54.540 --> 00:55:56.540 اینطوری نکن 00:55:57.150 --> 00:55:59.440 لطفا بهم گوش بده 00:55:59.620 --> 00:56:02.370 چرا تو - خانوم هان - 00:56:06.480 --> 00:56:08.460 شنیدم حامله ای 00:56:08.870 --> 00:56:09.620 تبریک میگم 00:56:09.690 --> 00:56:11.680 ممنونم 00:56:12.350 --> 00:56:13.850 به نظر میرسه اینجا کار میکنی 00:56:14.380 --> 00:56:16.050 این چه حرفیه؟ 00:56:18.230 --> 00:56:20.230 اون میاد اینجا که منو اذیت کنه 00:56:20.520 --> 00:56:22.350 شاید باید در این مورد باهاش صحبت کنین 00:56:24.070 --> 00:56:25.070 وایسا 00:56:26.060 --> 00:56:29.050 تو که به فکر برگردوندن اون نیستی؟ 00:56:29.520 --> 00:56:30.580 به هیچ وجه 00:56:30.650 --> 00:56:31.900 اون میدونه که چیکار کرده 00:56:32.010 --> 00:56:33.790 کی میدونه تو آینده چه اتفاقی رخ میده؟ 00:56:33.820 --> 00:56:35.100 تازه بچه ها هم بین مون هستن 00:56:35.630 --> 00:56:36.560 حالت خوبه؟ 00:56:36.630 --> 00:56:38.800 وضعت داره بدتر میشه 00:56:39.030 --> 00:56:40.690 نه اینطوری نیست 00:56:40.710 --> 00:56:43.080 به خاطر چیزیه که من هو گفت 00:56:43.490 --> 00:56:46.240 به کاری که باهاش کردی فکر کن 00:56:46.330 --> 00:56:47.860 زن عمو 00:56:48.630 --> 00:56:50.630 صدات 00:56:50.910 --> 00:56:51.910 صدات حالمو 00:56:52.630 --> 00:56:54.660 چیزی نگو و برامون پیامکش کن 00:56:55.050 --> 00:56:56.050 بریم 00:57:01.280 --> 00:57:02.280 خدایا 00:57:08.880 --> 00:57:09.880 قطعا نه 00:57:10.660 --> 00:57:13.170 حتی اگه برگردم فقط برای یه ساله 00:57:13.200 --> 00:57:14.220 نه بیشتر 00:57:15.520 --> 00:57:18.360 معمولا اسم واقعیمو به مردم نمیگم ولی 00:57:19.010 --> 00:57:20.010 اسمم کانگ جونگ هیونگ ه 00:57:21.000 --> 00:57:23.890 من بررسی میکنم و زود بهتون خبر میدم 00:57:24.490 --> 00:57:25.490 خدافظ 00:57:30.180 --> 00:57:31.270 از کی اینجایی؟ 00:57:31.890 --> 00:57:33.570 گفتم که آشغالا رو من میبرم 00:57:34.030 --> 00:57:35.030 چول سو 00:57:37.830 --> 00:57:39.830 میدونم که باهوش نیستم 00:57:40.880 --> 00:57:43.800 ولی قبلا انگلیسی رو یاد گرفتم که 00:57:43.960 --> 00:57:46.220 بعدها به بچه هام یاد بدم 00:57:48.560 --> 00:57:51.970 اسمت...چیه؟ 00:57:53.890 --> 00:57:55.610 بزار سوالو یه جور دیگه بپرسم 00:57:55.760 --> 00:57:56.910 تو کی هستی؟ 00:58:11.580 --> 00:58:13.580 خوش اومدین خانوم بونگ 00:58:22.880 --> 00:58:25.680 انگار هنوزم ازم ناراحتین 00:58:26.320 --> 00:58:27.810 لطفا برای اونکارم منو ببخشین 00:58:28.730 --> 00:58:31.400 وقتی شنیدم پسرم ازدواج کرده سورپرایز شدم 00:58:31.690 --> 00:58:33.510 واقعا متاسفم 00:58:34.180 --> 00:58:36.150 عیب نداره 00:58:36.900 --> 00:58:39.880 منم خیلی ناراحت شدم 00:58:41.300 --> 00:58:44.720 قبل از غذا ، بزارین بگم که چرا اومدم اینجا 00:58:44.980 --> 00:58:45.980 یه لحظه وایسین که 00:58:46.530 --> 00:58:48.120 قضیه رو قبل از اینکه شما چیزی بگین روشن کنم 00:58:48.140 --> 00:58:50.290 ما نمیتونیم تقاضای شما رو قبول کنیم 00:58:50.590 --> 00:58:54.750 پس اگه اومدین یه لیست از لوازم خونگی که میخواین بهم بدین 00:58:54.800 --> 00:58:56.560 لطفا برگردین 00:58:58.950 --> 00:59:02.470 از زمان اجدادمون ، همیشه فروتنی شعار 00:59:03.040 --> 00:59:04.410 خانواده ی ما بوده 00:59:05.120 --> 00:59:08.330 بنابراین نمیخوایم زیاد سخت بگیریم 00:59:10.300 --> 00:59:12.596 و وضعیت خانواده ی شما رو درک می کنیم برای همینم لیستی رو درست کردم 00:59:12.620 --> 00:59:16.190 که مورد قبول هر دو خانواده باشه 00:59:17.100 --> 00:59:19.550 فقط وسایلی رو نوشتم که ضروری هستن 00:59:19.680 --> 00:59:20.980 خوبه 00:59:23.320 --> 00:59:25.320 میدونم شما خوشتون نمیاد 00:59:25.740 --> 00:59:28.330 ولی من با خانوم جانگ دوستم 00:59:29.270 --> 00:59:30.940 ازشون شنیدم که همه ی وسایل ازدواج 00:59:31.540 --> 00:59:35.080 دختر اولتون رو ایشون خریدن 00:59:38.390 --> 00:59:39.440 خدای من 00:59:39.790 --> 00:59:41.790 مشکل اون آدم چیه؟ 00:59:42.040 --> 00:59:45.190 من پیشنهاد دادم که ما بخریم ولی قبول نکرد 00:59:48.020 --> 00:59:51.140 در حال حاضر این بزرگترین پشیمونی منه 00:59:51.680 --> 00:59:53.350 درک میکنم 00:59:54.290 --> 00:59:55.290 منظورم اینه که 00:59:56.040 --> 00:59:58.620 مادرهایی که برای ازدواج دخترشون چیزی پس انداز نمیکنن 00:59:59.050 --> 01:00:00.530 احتمالا به دخترشون حسادت میکنن 01:00:01.430 --> 01:00:06.030 خانوم جانگ نباید اینکارو با خانواده تون میکرد 01:00:41.040 --> 01:00:42.600 [فهرست لوازم خانگی مورد نظر] 01:00:42.630 --> 01:00:47.070 گفت فروتنی شعار خانوادشه درسته؟ 01:00:48.780 --> 01:00:50.550 خب ، گفتنش به نظر ساده میاد 01:00:55.120 --> 01:00:56.990 باید عقلمو از دست داده باشم 01:00:57.560 --> 01:01:00.120 وقتی داشتم قبولش میکردم حواسم کجا پرت بود؟ 01:01:01.950 --> 01:01:04.980 مادرهایی که برای ازدواج دخترشون چیزی پس انداز نمیکنن 01:01:05.010 --> 01:01:06.380 احتمالا به دخترشون حسادت میکنن 01:01:07.350 --> 01:01:11.480 خانوم جانگ نباید اینکارو با خانواده تون میکرد 01:01:13.850 --> 01:01:15.850 نمیتونم بزارم دوباره دخترم 01:01:16.010 --> 01:01:18.010 برای لوازم عروسی شرمنده بشه 01:01:20.080 --> 01:01:21.080 آره 01:01:29.420 --> 01:01:30.420 عالی بود 01:01:31.100 --> 01:01:33.150 کجا بودی؟ مگه قرار نبود شام درست کنی؟ 01:01:33.960 --> 01:01:34.960 بی خیال سام بونگ 01:01:35.170 --> 01:01:37.310 نگران ما نباش غذامونو خوردیم 01:01:37.440 --> 01:01:39.440 اینم دسر بعد از غذاست نگران نباش 01:01:48.880 --> 01:01:49.690 این چیه؟ 01:01:49.760 --> 01:01:50.980 نگاش کن 01:01:58.260 --> 01:02:00.060 وای اینا خیلی گرونن 01:02:00.400 --> 01:02:05.430 یخچال ساخت آمریکا ، تلویزیون 80 اینچ با باند صوتی 01:02:05.900 --> 01:02:07.700 تشک مخصوص 01:02:07.810 --> 01:02:08.890 یه کیف زنانه از بهترین برند 01:02:10.740 --> 01:02:12.410 چه چیزهایی 01:02:12.710 --> 01:02:14.710 هه وون مراسم عروسی خودشو داره 01:02:14.870 --> 01:02:17.280 تازه اونا رو این حساب کردن که مثل خودشون پولدار نیستیم 01:02:17.480 --> 01:02:20.750 ظاهرا اونا این لیستو با توجه به فروتنی شون نوشتن 01:02:21.010 --> 01:02:22.090 باید همه ی این وسایلو بخریم 01:02:22.530 --> 01:02:23.530 بهشون قول دادم 01:02:24.400 --> 01:02:27.260 من پول همه شونو میدم پس هیچی نگو 01:02:27.650 --> 01:02:28.650 به هیچ وجه 01:02:29.540 --> 01:02:31.560 عقلتو از دست دادی؟ 01:02:33.250 --> 01:02:36.170 میلیون ها آدم گرسنه ن 01:02:36.420 --> 01:02:38.320 چرا هه وون باید اینارو برای ازدواجش بخره؟ 01:02:38.340 --> 01:02:39.720 فقط میتونی همینو بگی؟ 01:02:44.770 --> 01:02:46.290 باید اینارو بخریم 01:02:46.570 --> 01:02:49.530 نباید بزاریم اون مثل خواهرش شرمنده باشه 01:02:50.090 --> 01:02:51.700 اگه واقعا میخوای اینارو بخری 01:02:52.110 --> 01:02:53.110 اول منو بفروش 01:02:53.140 --> 01:02:55.090 بچه ها بی خیال 01:02:55.280 --> 01:02:56.280 آروم باشین 01:02:56.630 --> 01:02:57.630 سوک نیو بی خیال شو 01:03:18.090 --> 01:03:19.370 سوک نیو - خدای من - 01:03:19.730 --> 01:03:22.090 فکر کنم شما نمیدونید که چقدر جدی ام 01:03:22.980 --> 01:03:25.590 فردا توی دادگاه می بینمتون 01:03:26.830 --> 01:03:28.170 آدم خسته کننده 01:03:30.330 --> 01:03:33.750 چی بهم گفت؟ آدم خسته کننده؟ 01:03:34.570 --> 01:03:36.040 واقعا که عقلشو از دست داده 01:03:36.160 --> 01:03:37.480 آروم باش 01:03:37.700 --> 01:03:39.520 برو جلوی مادرتو بگیر زود باش 01:03:45.060 --> 01:03:46.250 به سوک نیو 01:03:49.520 --> 01:03:52.930 یادت باشه وقتی از این در بری بیرون 01:03:53.800 --> 01:03:55.330 دیگه نمیتونی برگردی 01:04:07.020 --> 01:04:08.120 چی گفتی؟ 01:04:12.010 --> 01:04:14.320 !بونگ...سام...بونگ 01:04:30.380 --> 01:04:38.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:49.270 --> 01:04:51.930 واقعا مامان یه وکیل برای طلاق از بابا فرستاده؟ 01:04:52.110 --> 01:04:54.790 ایشون برای طلاق مصمم هستن 01:04:54.850 --> 01:04:57.650 بهش بگو حتی فکر برگشتن به خونه ی منو نکنه 01:04:57.960 --> 01:04:59.960 اون واقعا متفکره 01:05:00.200 --> 01:05:00.780 پدر 01:05:00.860 --> 01:05:01.520 مامان 01:05:01.570 --> 01:05:02.260 هه ریونگ 01:05:02.340 --> 01:05:03.920 میدونستم برمیگردی 01:05:04.020 --> 01:05:06.210 الان برام فقط یه بیمار هستی 01:05:06.400 --> 01:05:07.770 بهت گفتم برو 01:05:07.870 --> 01:05:08.540 نمیتونم 01:05:08.650 --> 01:05:11.950 واقعا میخوای تا آخرش منو پایین بکشی؟ 01:05:12.080 --> 01:05:14.190 مهم نیست چی میشه میخوام نجاتت بدم 01:05:14.220 --> 01:05:24.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.