WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.100 --> 00:00:22.790 جی گان خونریزی متوقف نمیشه 00:00:24.680 --> 00:00:27.870 دکتر سو فشار خون بیمار داره کم میشه 00:00:27.890 --> 00:00:29.540 خون رو عوض کن و تنفسش رو بررسی کن 00:00:30.190 --> 00:00:31.580 گاز رو بهم بده زودباش 00:00:32.670 --> 00:00:33.840 گاز بیشتری بهم بده 00:00:37.770 --> 00:00:39.320 خون داره از داخل بیرون میاد 00:00:39.340 --> 00:00:40.750 ضربان قلبش هم داره کمتر میشه 00:00:41.010 --> 00:00:42.030 قلبش وایساد 00:00:43.620 --> 00:00:45.590 جی گان قلبش وایساد 00:00:58.910 --> 00:01:00.050 بزارش رو صد بزن 00:01:19.560 --> 00:01:20.860 [قسمت 47] 00:01:25.700 --> 00:01:29.230 هه ریونگ من صحیح و سالم برمیگردم 00:01:43.400 --> 00:01:45.110 برو اونور - خودم میتونم - 00:01:45.140 --> 00:01:46.140 تکون بخور 00:01:51.070 --> 00:01:52.540 ...جی گان ، فکر کنم 00:01:53.610 --> 00:01:54.880 بزارش رو 200 00:01:56.080 --> 00:01:57.240 حاضره - بزن - 00:01:59.910 --> 00:02:01.050 واکنشی نداره 00:02:01.460 --> 00:02:02.630 بزار رو 300 00:02:02.650 --> 00:02:04.380 حاضره - بزن - 00:02:04.410 --> 00:02:05.510 یه دقیقه مونده 00:02:13.710 --> 00:02:14.710 میخوام زنده بمونم 00:02:16.120 --> 00:02:17.120 ...لطفا 00:02:18.880 --> 00:02:19.880 نجاتم بده 00:02:20.270 --> 00:02:21.500 نمیخوام بمیرم 00:02:22.010 --> 00:02:23.090 میخوام زندگی کنم 00:02:23.590 --> 00:02:26.240 لطفا نجاتم بده 00:02:34.080 --> 00:02:35.080 ...خواهش میکنم 00:02:38.050 --> 00:02:39.150 خواهش میکنم برگرد 00:02:44.500 --> 00:02:46.380 جی گان اون برگشت 00:02:50.110 --> 00:02:51.870 فشار خونش دوباره داره بالا میره 00:03:06.730 --> 00:03:07.730 ...دوباره 00:03:10.350 --> 00:03:11.570 بیاین دوباره شروع کنیم 00:03:16.300 --> 00:03:21.410 باید متابولیسم مغز رو کاهش بدیم برای همین حرارت بدن رو 37 درجه نگه دارین 00:03:22.440 --> 00:03:24.370 زمان بیشتری برای خلاص شدن از دست تومور نیاز داریم 00:03:25.260 --> 00:03:26.970 اپی نفرین و آتروپین رو تزریق کنین 00:03:26.990 --> 00:03:27.990 بله 00:03:33.000 --> 00:03:34.550 مالیس - پنس مالیس - 00:03:34.580 --> 00:03:35.580 پنس 00:03:53.380 --> 00:03:56.310 تو که بابامون نیستی 00:03:57.590 --> 00:04:01.900 اگه تا آخر با اون آدم مخالف باشم چی؟ 00:04:02.450 --> 00:04:03.450 ...من اونو 00:04:05.390 --> 00:04:06.390 ...انتخاب 00:04:09.060 --> 00:04:10.060 میکنم 00:04:32.880 --> 00:04:34.940 این آخرین سفارش امروز بود 00:04:34.970 --> 00:04:35.970 کارتونو خوب انجام بدین 00:04:36.500 --> 00:04:37.500 بله سر آشپز 00:04:41.630 --> 00:04:44.540 مشتری گفت این غذا خیلی شوره 00:04:50.310 --> 00:04:51.910 منظورت از شور چیه؟ 00:04:52.310 --> 00:04:54.830 ...اگه سعی میکنن پولشو ندن - سر آشپز - 00:04:56.560 --> 00:04:58.110 یه ذره شوره 00:05:05.360 --> 00:05:07.040 به خاطر سرما خوردگیتونه 00:05:07.070 --> 00:05:08.740 چطوره برین بیمارستان؟ 00:05:09.020 --> 00:05:11.520 من به خاطر یه سرماخوردگی کوچیک نمیرم بیمارستان 00:05:16.520 --> 00:05:18.650 تو دوباره درستش کن 00:05:19.080 --> 00:05:20.080 بله 00:05:24.470 --> 00:05:27.030 سام بونگ کارت تموم شد درسته؟ 00:05:27.720 --> 00:05:28.890 بیا شام رو با هم بخوریم 00:05:29.630 --> 00:05:33.140 من دیگه میرم شما هم اول تمیز کاری کنین بعد برین خونه 00:05:33.630 --> 00:05:34.630 بله سر آشپز 00:05:37.480 --> 00:05:38.700 زود آماده بشین 00:05:38.810 --> 00:05:39.960 برو من خسته م 00:05:40.130 --> 00:05:42.150 سام بونگ ، دیگه بهم نگاه نمیکنی؟ 00:05:42.170 --> 00:05:43.940 سام سوک گفت تو خونه ش راحته 00:05:49.880 --> 00:05:52.550 سام بونگ ، منم سام سوک رو درک نمیکنم 00:05:54.470 --> 00:05:58.050 ولی تو این همه مدت باید دلش برای اون یارو تنگ شده باشه 00:05:59.020 --> 00:06:00.790 خیلی بیشتر از چیزی که ما فکر میکنیم 00:06:02.470 --> 00:06:05.780 وقتی به سختی هایی که سام سوک به خاطر اون کشید فکر میکنم ، منم واقعا ازش متنفر میشم 00:06:06.840 --> 00:06:10.310 ولی فکر کنم واقعا به خاطر خود سام سوک اونکارو کرد 00:06:11.230 --> 00:06:12.820 ...پس سام بونگ میتونی 00:06:12.850 --> 00:06:15.110 ساکت شو دنبالم نیا 00:06:17.910 --> 00:06:20.520 سام سوک به خاطر ناراحتیش خیلی گریه کرد 00:06:22.010 --> 00:06:24.790 مریضه؟ قیافه ش رو به راه به نظر نمیرسه 00:06:26.080 --> 00:06:27.420 خیلی ناراحت کننده س 00:06:30.140 --> 00:06:32.510 گفتم که من انجامش میدم خطرناکه ، بیا پایین 00:06:32.910 --> 00:06:35.440 چرا وقتی منو داری همچین کار خطرناکی رو انجام میدی؟ 00:06:39.810 --> 00:06:43.300 این چیزیه که تو این مدت انجام دادم و از این به بعد هم باید انجامش بدم 00:06:43.870 --> 00:06:46.340 قبلا که خطری نداشت پس منو اذیت نکن 00:06:51.460 --> 00:06:54.220 دیدی؟ یه مرد باید اینکارو بکنه 00:06:56.480 --> 00:06:57.610 تو که مرد نیستی 00:07:01.370 --> 00:07:02.860 اگه مرد نیستم پس چی هستم؟ 00:07:04.070 --> 00:07:05.200 منو ول کن 00:07:06.640 --> 00:07:08.300 منم یه بار بی کفایت بودم همونطور که تو هم بودی 00:07:10.760 --> 00:07:11.760 جوابمو بده 00:07:13.230 --> 00:07:14.580 من برات چی هستم؟ 00:07:18.050 --> 00:07:19.780 نه. من اول جوابشو میدم 00:07:21.640 --> 00:07:22.690 ...تو برای من 00:07:22.710 --> 00:07:23.710 چوی چول سو 00:07:29.130 --> 00:07:35.570 شما دوتا دارین جلوی رستورانم چیکار میکنین؟ 00:07:39.710 --> 00:07:42.560 رفتارش عجیب غریبه ، ها؟ تو باید برای آزار و اذیت جنسی 00:07:42.590 --> 00:07:45.540 ازش شکایت کنی اون باید درسشو تو زندان پس بده 00:07:47.710 --> 00:07:50.650 صداتو بیار پایین بچه ت ترسیده 00:07:50.670 --> 00:07:52.650 وو ری رو بهونه نکن 00:07:53.540 --> 00:07:56.570 با می سون چیکار میکردی؟ 00:07:57.310 --> 00:07:59.470 قبل از اینکه درباره ی کارهای بقیه کنجکاوی کنی 00:07:59.500 --> 00:08:01.910 درباره ی کاری که با اون زن کردی فکر کن 00:08:02.820 --> 00:08:05.580 و یاد بگیر چطور رفتار کنی 00:08:06.830 --> 00:08:07.830 زن؟ 00:08:08.550 --> 00:08:10.550 ...توی عوضی 00:08:10.580 --> 00:08:12.720 من میخوام بهش اعتراف کنم 00:08:14.630 --> 00:08:15.870 چیکار کنی؟ 00:08:17.130 --> 00:08:19.250 میخواستم صبر کنم تا موفقیت بیشتری کسب کنم 00:08:20.520 --> 00:08:23.170 ولی با وجود مگسی مثل تو که دور و برش داره پرواز میکنه دیگه نمیتونم صبر کنم 00:08:24.340 --> 00:08:25.540 از الان مواظب باش 00:09:04.030 --> 00:09:06.040 حتی نتونست یه کم بیشتر از خونه دور باشه 00:09:06.330 --> 00:09:08.090 اصلا چرا از اولش رفت؟ 00:09:16.030 --> 00:09:17.760 میخواستم قبل از اینکه برگردی برم 00:09:22.360 --> 00:09:23.840 خوشحالم که برگشتی 00:09:25.070 --> 00:09:27.250 چرا داری با صورت قرمزت بهم نگاه میکنی؟ 00:09:29.470 --> 00:09:32.450 من اومدم لباس های پاییزیمو بردارم پس زیاد عصبانی نشو 00:09:33.410 --> 00:09:34.470 کی عصبانی شده؟ 00:09:34.490 --> 00:09:35.890 چرا داد میزنی؟ 00:09:36.560 --> 00:09:37.560 خدایا 00:09:37.950 --> 00:09:41.360 من دیگه میرم نگران نباش 00:09:42.420 --> 00:09:43.630 نرو 00:09:43.660 --> 00:09:44.660 دیگه برنگرد 00:09:46.490 --> 00:09:48.680 باشه دیگه برنمیگردم 00:09:58.700 --> 00:09:59.800 به سوک نیو 00:10:04.330 --> 00:10:05.330 چیه؟ 00:10:05.800 --> 00:10:10.610 من تب دارم و خیلی مریضم نرو 00:10:12.280 --> 00:10:13.600 داری منو اذیت میکنی؟ 00:10:19.120 --> 00:10:20.540 چیکار داری میکنی؟ 00:10:23.740 --> 00:10:28.350 مشکوکی که چیزی به جز لباسام برداشتم؟ 00:10:30.210 --> 00:10:31.210 آره 00:10:31.940 --> 00:10:33.610 پس نمیتونی بری 00:10:48.970 --> 00:10:52.910 با دقت ببین که چیزی رو برنداشته باشم 00:10:53.800 --> 00:10:56.960 فکر کنم برنداشتی 00:10:57.270 --> 00:11:00.330 الان دیگه به دزدی متهمم میکنه 00:11:01.620 --> 00:11:04.970 وقتی انقدر از من بدت میاد چرا طلاقم نمیدی؟ 00:11:05.370 --> 00:11:06.830 پیرمرد کند ذهن 00:11:26.980 --> 00:11:28.380 بهش گفتم که نره 00:11:29.210 --> 00:11:31.460 چرا نفهمید که دارم چی میگم؟ 00:12:12.650 --> 00:12:13.650 عزیزم 00:12:14.830 --> 00:12:16.960 عزیزم چی شده؟ 00:12:17.590 --> 00:12:20.320 منظور از اینکه هیون کی هنوز بیدار نشده چیه؟ 00:12:21.880 --> 00:12:24.390 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:12:24.800 --> 00:12:28.130 مشکلی نیست. فقط هنوز بیهوشه و بیدار نشده 00:12:29.170 --> 00:12:33.490 نه باید خودم ببینمش باید با چشم های خودم چک کنم 00:12:33.510 --> 00:12:34.510 اونا گفتن باید صبر کنیم 00:12:36.800 --> 00:12:40.760 فشار خونش 130/85 و نبضش 40 00:12:41.030 --> 00:12:44.590 نبضش پایینه بهش 0.5 میلی گرم آتروپین تزریق کنین 00:12:44.620 --> 00:12:45.620 بله 00:12:45.930 --> 00:12:48.230 باید با چشم های خودم چک کنم 00:12:48.250 --> 00:12:50.990 فقط یه کم دیگه صبر داشته باشین 00:12:52.590 --> 00:12:53.590 نه 00:12:53.610 --> 00:12:54.610 آروم باشین 00:12:56.500 --> 00:12:58.510 !تو خودتی 00:12:59.190 --> 00:13:00.460 با پسرم چیکار کردی؟ 00:13:00.880 --> 00:13:03.480 چرا هنوز بیدار نشده؟ چرا؟ 00:13:03.510 --> 00:13:06.190 مادر - خانوم نباید اینکارو بکنین - 00:13:06.220 --> 00:13:07.420 خیلی گوش کن 00:13:07.450 --> 00:13:11.240 اگه پسرم بیدار نشه نمی بخشمت. فهمیدی؟ 00:13:12.250 --> 00:13:14.900 شخصی که الان پسر شما بیشتر بهش نیاز داره ، منم 00:13:20.090 --> 00:13:22.490 اگه میخواین اینجا بمونین 00:13:22.520 --> 00:13:24.460 لطفا تو اتاق بیمار منتظر بمونین 00:13:34.160 --> 00:13:36.720 من نباید عمل رو می دادم دست اون 00:13:38.600 --> 00:13:42.350 ...سو جی گان قبلا نوه مو ازم گرفت 00:13:42.380 --> 00:13:43.380 مادر 00:13:46.690 --> 00:13:49.790 اوه اشتباه از من بود متاسفم 00:13:52.030 --> 00:13:54.560 هیون کی بیدار میشه مگه نه؟ 00:13:55.580 --> 00:13:56.780 البته که بیدار میشه 00:13:58.230 --> 00:13:59.230 آره 00:14:21.050 --> 00:14:22.050 سلام جی گان 00:14:24.710 --> 00:14:27.870 از سی تی اسکن میشه دید که تو محل جراحی خونریزی وجود داره 00:14:30.500 --> 00:14:34.100 خونریزی زیاد نیست اول باید تشنج رو متوقف کنیم 00:14:34.910 --> 00:14:37.230 آرام بخش و اکسیژن بهش بدین 00:14:37.250 --> 00:14:38.250 بله دکتر 00:14:39.930 --> 00:14:41.790 اگه ادامه پیدا کنه ممکنه تو شوک بیفته 00:14:42.030 --> 00:14:43.030 لوله گذاری رو آماده کنین 00:14:43.550 --> 00:14:44.550 بله جی گان 00:15:19.200 --> 00:15:20.390 کافیه جی گان 00:15:20.780 --> 00:15:24.780 تومور خیلی بزرگه ، اگه ادامه بدی ممکنه آسیب بیشتری ببینه 00:15:24.800 --> 00:15:25.800 میدونم 00:15:27.520 --> 00:15:31.150 ...میدونم ولی - تو تلاش خودتو کردی - 00:15:31.750 --> 00:15:36.460 همه مون میدونستیم که برای عمل کردنش خیلی دیره 00:15:36.960 --> 00:15:40.070 ما اینکارو به خاطر شما قبول کردیم 00:15:40.100 --> 00:15:43.180 دیدین تو جلسه ی هیئت مدیره چیکار کردن؟ هیچکس جرات نمیکرد عملش کنه 00:15:45.930 --> 00:15:49.920 اگه بیشتر جلو برین میدونین که ممکنه فلج بشه؟ 00:15:50.560 --> 00:15:52.490 باید تمومش کنین دکتر سو 00:16:05.330 --> 00:16:06.470 تموم میکنم 00:16:30.780 --> 00:16:34.370 زنده ست؟ 00:16:46.930 --> 00:16:49.680 باید گفت...فعلا 00:16:58.370 --> 00:17:00.460 خیلی دیر بود آسیب خیلی زیاد شده بود 00:17:02.440 --> 00:17:03.510 ...من تلاش خودمو کردم 00:17:05.350 --> 00:17:06.350 ...ولی 00:17:07.820 --> 00:17:09.290 حداکثر یه ماه زنده میمونه 00:17:20.640 --> 00:17:21.640 متاسفم 00:17:24.570 --> 00:17:26.400 خودت میدونی که تقصیر تو نیست 00:17:30.600 --> 00:17:31.600 ...ولی 00:17:33.880 --> 00:17:34.880 یه درخواستی ازت دارم 00:17:41.710 --> 00:17:43.520 میتونی بزاری اینو من بهش بگم؟ 00:17:47.390 --> 00:17:48.820 اگه اینو الان بشنوه 00:17:51.270 --> 00:17:55.630 اون فکر میکنه مثل قبلا در حال مرگه 00:17:58.380 --> 00:18:02.900 میخوام چند روز خوشحال باشه 00:18:55.710 --> 00:18:57.050 ...باید زنده مونده باشم 00:18:59.360 --> 00:19:02.130 چون دارم کسی رو می بینم که دلم نمیخواد ببینمش 00:19:02.490 --> 00:19:03.590 نمردی 00:19:07.570 --> 00:19:10.630 یه تجدید نظر روی نحوه ی صحبت کردن با بیمارات بکن 00:19:15.680 --> 00:19:17.220 واقعا نجاتم دادی؟ 00:19:24.150 --> 00:19:28.610 حالا میتونیم درست و حسابی مبارزه کنیم 00:19:32.000 --> 00:19:33.850 اشتباه کردی 00:19:38.520 --> 00:19:39.520 ...هنوز 00:19:42.710 --> 00:19:44.050 آماده ی مبارزه کردن نیستی 00:19:47.630 --> 00:19:49.770 از گفتن این حرف پشیمون میشی 00:19:53.870 --> 00:19:59.430 یه مسکن بهت تزریق کردم پس حرف زدن رو تموم کن و بخواب 00:20:01.020 --> 00:20:03.100 وقتی بیدار بشی تو اتاق بیمارستان هستی 00:20:03.550 --> 00:20:04.550 ...باشه 00:20:06.030 --> 00:20:10.450 باهام چیکار کردی که احساس خواب آلودگی میکنم؟ 00:20:11.570 --> 00:20:12.570 بخواب 00:20:17.180 --> 00:20:20.810 ممنون که نجاتم دادی 00:20:24.930 --> 00:20:25.930 ممنون 00:20:47.920 --> 00:20:48.920 ...هیون کی 00:20:51.520 --> 00:20:52.730 خوب شدی 00:20:55.750 --> 00:20:57.740 ممنون که بیدار شدی 00:21:00.900 --> 00:21:08.040 باید خیلی منتظر بیدار شدنم بوده باشی 00:21:12.220 --> 00:21:13.220 متاسفم 00:21:27.060 --> 00:21:30.270 میترسی هه ریونگ ترکت کرده باشه؟ 00:21:30.930 --> 00:21:33.290 نه اینطوری نیست 00:21:53.380 --> 00:21:56.130 میرم یه کم آب بخورم 00:22:01.360 --> 00:22:02.360 خیلی خب 00:22:15.760 --> 00:22:16.760 سلام 00:22:19.110 --> 00:22:20.110 ...خوبه که 00:22:23.030 --> 00:22:24.170 دوباره می بینمت 00:22:32.050 --> 00:22:34.120 وقتی از بیمارستان مرخص بشم اول باید چیکار کنم؟ 00:22:34.850 --> 00:22:37.710 میرم سفر و با دوستام ملاقات میکنم 00:22:38.320 --> 00:22:40.810 قبلش باید یه جشن تولد مناسب برای تو بگیریم 00:22:42.910 --> 00:22:45.110 پدر گفت وقتی بهتر بشم میتونم برم و 00:22:45.140 --> 00:22:47.210 نودل بخورم میتونم برم ، درسته؟ 00:22:48.560 --> 00:22:50.110 باید باهاش ماهیگیری هم برم 00:22:50.820 --> 00:22:53.850 اون تو ماهیگیری زیاد خوب نیست 00:22:54.660 --> 00:22:56.170 بهم گفت که اینو به تو نگم 00:22:57.200 --> 00:22:59.330 ولی آخرین باری که رفتیم ماهیگیری حتی یه دونه ماهی هم نگرفت 00:22:59.350 --> 00:23:01.350 آخرش مجبور شدیم رامیون بخوریم 00:23:04.250 --> 00:23:08.050 تو هم میخوای باهامون بیای؟ از اونجایی که اولین ماهیگیریته 00:23:08.070 --> 00:23:11.780 باید تو ساحل ماهیگیری کنی ماهیگیری تو زمستان هم سرگرم کننده س 00:23:13.310 --> 00:23:16.810 من و پدر همه ی ماهی ها رو میگیریم تو فقط باهاش برامون غذای خوشمزه ای درست کن 00:23:27.540 --> 00:23:28.540 ببخشی 00:23:30.860 --> 00:23:32.370 فکر کنم زیاده روی کردم 00:23:35.760 --> 00:23:36.920 درباره ش فکر نکن 00:23:44.810 --> 00:23:48.850 اگه میخوای بری ماهی بگیری یه بزرگشو بگیر 00:23:50.840 --> 00:23:52.480 ما باید ساشیمی هم بخوریم (خوراک ژاپنی-باریکه های ماهی که خام با سس مخصوص می خورند) 00:24:00.770 --> 00:24:06.350 من حتی خبر نداشتم که بین شما دوتا همه چی شکرابه 00:24:08.220 --> 00:24:09.420 متاسفم جی گان 00:24:12.290 --> 00:24:15.620 اگه ناراحتی من میتونم تا وقتی بره ...از یو هیون کی مراقبت کنم 00:24:15.810 --> 00:24:17.490 وای که چقدر روده ت درازه 00:24:18.390 --> 00:24:20.940 اون مریض منه چطور میتونم ازش ناراحت باشم؟ 00:24:45.240 --> 00:24:49.290 همسرم میخواد شما دوتا با هم باشین قبلا هم که ازدواجتونو ثبت کردین 00:24:49.320 --> 00:24:52.960 پس من چرا باید مخالف باشم؟ 00:24:52.980 --> 00:24:55.220 پس ازدواجمونو تبریک میگین؟ 00:24:57.270 --> 00:25:01.570 پس از الان مراحل رسمی رو شروع می کنیم از نظرت مشکلی نداره؟ 00:25:03.790 --> 00:25:05.980 بله. هر کاری که راحتین انجام بدین 00:25:09.460 --> 00:25:13.480 از استودیو بیاین بیرون و اینجا زندگی کنین 00:25:14.200 --> 00:25:16.470 مادر بچه هم دیگه نباید کار کنه 00:25:17.420 --> 00:25:19.820 از الان به بعد باید یاد بگیری چطوری 00:25:19.850 --> 00:25:22.060 به عنوان تنها عروس گروه زندگی کنی HS 00:25:23.390 --> 00:25:25.780 منشی من برنامه ریزی ها رو برات ارسال میکنه 00:25:28.310 --> 00:25:31.250 دارین میگین کار کردن تو شرکتی که با مهارت های خودم جایگاهمو توش به دست آوردم ول کنم و 00:25:31.280 --> 00:25:34.130 و مثل عروس یه شرکت ثروتمند زندگی کنم؟ 00:25:34.160 --> 00:25:35.160 نگران نباش 00:25:35.560 --> 00:25:37.490 ...تموم هزینه ها رو شوهرم پرداخت میکنه 00:25:37.520 --> 00:25:38.520 نه 00:25:39.250 --> 00:25:41.700 بهتون گفتم که نمیخوام عروس یه خونه ی ثروتمند بشم 00:25:41.720 --> 00:25:44.040 مهارت کافی براش ندارم 00:25:45.400 --> 00:25:48.280 از اونجاییکه شما منو مادر بچه خطاب کردین به نظر میرسه هنوزم 00:25:48.750 --> 00:25:51.530 منو به عنوان عروس تون قبول نکردین 00:25:53.030 --> 00:25:59.350 و لطفا کارهای من تو شرکت رو بررسی کنین و نتایج سالانه رو ببینین 00:26:01.300 --> 00:26:06.480 فکر نکنم انقدر ناتوان باشم که بخوام به این سرعت کارمو ول کنم 00:26:11.400 --> 00:26:14.940 فکر کنم امروز سه تایی باید از غذا لذت ببرین 00:26:15.970 --> 00:26:18.460 فکر نکنم با این فضای شاد جور باشم 00:26:20.050 --> 00:26:22.630 هه وون فکر نکنم این درست باشه 00:26:24.070 --> 00:26:27.000 بشین. بعد از غذا میتونیم درباره ش بحث کنیم 00:26:27.020 --> 00:26:29.940 تو باید بتونی بین اعتماد به نفس و بی ادبی تفاوت ایجاد کنی 00:26:32.650 --> 00:26:36.570 اگه کانگ مین رو دوست داری نباید یه کم تلاش کنی؟ 00:26:42.190 --> 00:26:45.540 بیشترین تلاشی که میتونم بکنم اینه که از شماها 00:26:45.560 --> 00:26:48.980 چون والدینش هستین متنفر نباشم 00:26:51.270 --> 00:26:52.600 توان من همین قدره 00:26:54.030 --> 00:26:55.030 متاسفم 00:26:55.370 --> 00:26:57.630 از غذات لذت ببر امشب می بینمت 00:27:15.360 --> 00:27:16.360 دئگو؟ 00:27:17.000 --> 00:27:19.180 خیلی عجیبه 00:27:19.210 --> 00:27:21.500 چطور میتونن یهویی اینکارو بکنن؟ - میدونم - 00:27:21.520 --> 00:27:23.280 شما خوبین؟ 00:27:26.440 --> 00:27:28.910 چطور میتونه همچین اتفاقی بیفته؟ - عجیب نیست؟ - 00:27:30.100 --> 00:27:32.070 مشکلی پیش اومده؟ 00:27:36.150 --> 00:27:38.030 چیه؟ چی شده؟ 00:27:43.840 --> 00:27:46.590 [بونگ هه وون : از مدیر تیم به دستیار سردبیر] 00:27:46.620 --> 00:27:49.570 [آن می نا : از دستیار سردبیر به مدیر تیم و انتقال به دئگو] 00:27:53.250 --> 00:27:56.660 سوتفاهم برات پیش نیومده که؟ 00:27:57.790 --> 00:28:00.900 آره. نگران نباش میدونم تو آدمی نیستی که بخوای بهم خیانت کنی و 00:28:00.920 --> 00:28:03.730 موقعیت دستیار سردبیر رو به دست بیاری 00:28:03.920 --> 00:28:06.870 ولی الان حتی زمان انتقالات هم نیست 00:28:08.700 --> 00:28:09.830 این دیگه زیاده رویه 00:28:11.430 --> 00:28:12.430 خانوم آن 00:28:28.410 --> 00:28:31.630 اونجا دفتر منشیه؟ هستم HS من بونگ هه وون از مجله ی 00:28:31.650 --> 00:28:35.150 لطفا صبر کنین الان به آقای لی وصل تون میکنم 00:28:37.440 --> 00:28:38.440 چی شده؟ 00:28:41.390 --> 00:28:44.730 من از شما برای پست خاصی درخواست کردم؟ 00:28:44.760 --> 00:28:45.760 نه 00:28:46.580 --> 00:28:50.220 همه ی کاری که کردم این بود که به حرف هایی که درباره ی برتر بودنت زدی گوش دادم 00:28:51.560 --> 00:28:53.260 تو آدم باهوش و درست کاری هستی 00:28:54.190 --> 00:28:55.710 به همین دلیل اینکارو کردم 00:28:56.480 --> 00:29:00.050 پس اینطوری میخواین منو به ترک اینجا مجبور کنین 00:29:01.440 --> 00:29:04.360 فقط میخواستم از بزرگی موقعیت 00:29:04.380 --> 00:29:07.370 باخبر بشی HS عروس گروه 00:29:09.280 --> 00:29:11.720 از الان توانایی هاتو زیر نظر میگیرم 00:29:14.760 --> 00:29:16.600 آقای لی آقای لی 00:29:53.370 --> 00:29:55.600 سام سوک به خاطر ناراحتیش خیلی گریه کرد 00:30:16.220 --> 00:30:19.510 میتونم با مین سوک برم؟ دلم میخواد برم] [اون خیلی باحاله. فقط ما دوتا کنار هم 00:30:22.040 --> 00:30:24.310 خانواده مون! ترک کره؟] [میتونم از کره برم؟ بریم 00:30:44.530 --> 00:30:47.290 درسته. خونه رو ترک کردی من تلاش میکنم 00:30:47.320 --> 00:30:49.910 گذشته رو فراموش کنم و تو رو درک کنم 00:30:50.580 --> 00:30:52.570 سام بونگ حتی دیگه به منم گوش نمیده 00:30:52.590 --> 00:30:54.450 باید خودتون ازش اجازه بگیرین 00:30:54.980 --> 00:30:58.250 فکر نکنم اون بهمون اجازه بده 00:30:59.030 --> 00:31:04.650 میدونی که سام بونگ ممکنه سرخورده بشه 00:31:04.680 --> 00:31:06.850 هی این حرفا رو نزن 00:31:07.940 --> 00:31:10.010 ما باید اجازه شو بگیریم حتی اگه مجبور به التماس کردنش بشیم 00:31:10.870 --> 00:31:11.870 باشه اوپا 00:31:13.540 --> 00:31:17.140 اونم به نظر فرقی با سام سوک و سام شیک نداره 00:31:17.300 --> 00:31:18.300 نه 00:31:19.090 --> 00:31:22.310 مین سوک من کاملا متفاوته 00:31:23.760 --> 00:31:27.240 اون هنوز قول بیست و پنج سال پیش رو یادشه 00:31:28.610 --> 00:31:32.570 و قراره منو ببره فرانسه 00:31:32.600 --> 00:31:36.520 فرانسه؟ تو که فرانسوی بلد نیستی پس چرا میری اونجا؟ 00:31:36.940 --> 00:31:38.140 اونجا میخوای چیکار کنی؟ 00:31:38.160 --> 00:31:40.980 مگه مهمه؟ اون کنار منه 00:31:41.000 --> 00:31:42.610 و کل روز رو به همدیگه نگاه می کنیم 00:31:44.310 --> 00:31:48.330 پاریس جاییه که اولین فیلم مونو اونجا فیلمبرداری کردیم 00:31:50.500 --> 00:31:57.550 ما قول دادیم تا زمان پیر شدن مون اونجا با صلح و آرامش زندگی کنیم. مگه نه؟ 00:31:58.670 --> 00:32:00.810 وای خدا دارم دیوونه میشم 00:32:01.760 --> 00:32:04.100 بیشتر از چیزی که به نظر میرسین رومانتیک هستین 00:32:04.870 --> 00:32:05.870 بله 00:32:07.330 --> 00:32:11.000 راستش وقتی اولین بار شما رو دیدم نا امید شدم 00:32:11.460 --> 00:32:17.460 تعجب میکردم که چرا سام سوک نمیتونه یه مرد با قیافه ی طبیعی مثل تو رو فراموش کنه 00:32:18.040 --> 00:32:22.010 مین جونگ ، خسته نیستی؟ برو خونه و استراحت کن 00:32:22.190 --> 00:32:25.490 آره منم فکر میکنم اینطوری بهتره زود برو خونه 00:32:25.520 --> 00:32:26.810 عیب نداره من مشکلی ندارم 00:32:27.690 --> 00:32:31.250 آره خب ، من یکی از اون مردهایی هستم 00:32:31.270 --> 00:32:33.780 که با قیافه ی طبیعی در همسایگی تونه حق با شماست 00:32:34.370 --> 00:32:37.480 الان فهمیدی چرا منتظرش موندم؟ 00:32:39.440 --> 00:32:41.800 ...اوپای من خیلی 00:32:41.830 --> 00:32:44.270 کی میدونست اون قراره انقدر ثروتمند بشه؟ 00:32:46.480 --> 00:32:49.510 ولی چطوری انقدر پول در آوردین؟ 00:32:49.990 --> 00:32:52.440 شنیده بودم که کاملا ورشکست شدین و فرار کردین 00:32:57.900 --> 00:33:00.630 آره درسته کاملا ورشکسته شده بودم 00:33:04.700 --> 00:33:07.300 اگه شماره یا آدرس کیم مین سوک رو خواستی 00:33:07.330 --> 00:33:10.170 به من اطلاع بده همه چی رو بهت میگم 00:33:24.510 --> 00:33:31.230 وقتی برین پاریس ما هم میایم دیدن تون خیلی عاشقانه س 00:33:31.690 --> 00:33:37.140 عزیزم ، تو هم باهام میای مگه نه؟- ...هر جا که تو بری منم میام ، ولی سام بونگ - 00:33:38.030 --> 00:33:39.440 سام بونگ 00:33:40.780 --> 00:33:41.800 سام بونگ 00:33:42.960 --> 00:33:47.270 شما چهارتا قراره کجا برین؟ 00:33:47.300 --> 00:33:49.230 من توضیح میدم - من توضیح میدم - 00:33:50.600 --> 00:33:57.160 ممکنه اشتباه متوجه شده باشی ...ولی همه مون قرار نیست بریم فرانسه 00:33:57.190 --> 00:33:58.190 صبر کن 00:34:00.110 --> 00:34:02.970 سام بونگ من همه چی رو بهت میگم 00:34:06.440 --> 00:34:08.390 !اوپا! اوپا حالت خوبه؟ 00:34:08.410 --> 00:34:09.510 مین جونگ تو خوبی؟ 00:34:10.270 --> 00:34:14.560 نمیدونین چطور شما دوتا رو بزرگ کردم؟ 00:34:15.000 --> 00:34:17.050 ولی دارین دو نفری برای رفتن نقشه میکشین؟ 00:34:17.610 --> 00:34:18.740 آره قراره بریم 00:34:20.060 --> 00:34:22.810 قراره بریم فرانسه ، آمریکا و هرجایی که بتونیم 00:34:23.350 --> 00:34:25.700 بدون اینکه کسی ازمون عصبانی بشه بدون اینکه کسی سرزنش مون نکنه 00:34:27.250 --> 00:34:29.170 سام بونگ - سام بونگ - 00:34:31.440 --> 00:34:32.750 ای آشغالا 00:34:36.980 --> 00:34:40.900 چرا فقط یه طرف قضیه رو میبینی؟ لطفا به حرفای بقیه هم گوش بده 00:34:41.430 --> 00:34:44.720 برای همینه سوک نیو و سام سوک نمیخوان باهات زندگی کنن 00:34:47.710 --> 00:34:50.820 لطفا به حرفای بقیه هم گوش بده 00:34:51.810 --> 00:34:54.170 اون موقع یه نفر هست که کنارت باشه 00:34:54.200 --> 00:34:56.460 عزیزم لطفا تمومش کن 00:34:58.300 --> 00:35:03.250 چرا نمی فهمین که اینکارا همه ش به خاطر خودتونه؟ 00:35:03.560 --> 00:35:06.830 اینطوری نیست سام بونگ اینطوری نیست 00:35:07.330 --> 00:35:08.330 راست میگه 00:35:09.050 --> 00:35:13.190 همونطور که سام شیک گفت اینا برای ما نیست 00:35:13.830 --> 00:35:14.830 یون هی 00:35:16.570 --> 00:35:19.250 چیزی که من بیشتر ازش میترسم آسیب دیدن نیست 00:35:20.690 --> 00:35:24.250 اینکار باعث نمیشه آسیب ببینم یا بمیرم سام بونگ 00:35:25.650 --> 00:35:31.210 تو میخوای این فرصت رو ازم بگیری 00:36:09.510 --> 00:36:12.630 خدمت شما. ممنون - خدانگهدار - 00:36:13.370 --> 00:36:18.730 واقعا میخواستم از اون کلوچه های بخارپز بخورم 00:36:19.780 --> 00:36:25.590 من مجبور شدم کلی صرفه جویی کنم تا از اونا بخرم 00:36:27.340 --> 00:36:28.340 کلوچه های بخارپز من 00:36:52.570 --> 00:36:55.740 امروز مثل یه دزد باهام برخورد کردی الان دیگه چی میخوای؟ 00:37:02.260 --> 00:37:03.260 اینا رو بخور 00:37:10.120 --> 00:37:11.760 مشکلش چیه؟ 00:37:13.120 --> 00:37:15.310 فکر کنم داره تلاش میکنه ازتون معذرت خواهی کنه 00:37:16.730 --> 00:37:20.230 اینا که سردن انگار یکی اینا رو بهش داده 00:37:21.520 --> 00:37:25.110 اینطوری نباشین و یکی شونو امتحان کنین 00:37:25.140 --> 00:37:27.010 اون این همه راه اینا رو تا اینجا آورده 00:37:28.440 --> 00:37:29.770 اوه به نظر خوشمزه میان 00:37:31.010 --> 00:37:32.010 بفرمایین 00:37:44.410 --> 00:37:46.090 این دیگه چیه؟ 00:37:46.600 --> 00:37:47.600 چرا؟ 00:37:57.540 --> 00:38:00.830 هوا گرمه و به نظر از وقتی اینا رو خریده خیلی گذشته 00:38:01.730 --> 00:38:04.120 احمق بودم که قبولش کردم 00:38:05.540 --> 00:38:10.180 اون اینکارو کرده چون از اینکه من گذشته رو پیش کشیدم عصبانیه 00:38:10.690 --> 00:38:12.090 ...اون پیرمرد 00:38:22.850 --> 00:38:26.260 وقتی کارت تموم شد بیا ببینمت یه چیزی باید بهت بگم 00:38:30.770 --> 00:38:31.770 بابای من هو 00:38:36.190 --> 00:38:38.770 چون نمی خواستی بهم پول بدی 00:38:38.800 --> 00:38:41.000 میخواستی منو با این کلوچه های بخارپز فاسد شده بکشی؟ 00:38:51.430 --> 00:38:54.520 منظورت از فاسد شده چیه؟ 00:38:55.510 --> 00:38:58.320 جدی؟ باشه پس خودت همه شو بخور 00:38:58.500 --> 00:39:00.650 خیلی خب. نمیخوای نخوری بگو نمیخوام 00:39:01.130 --> 00:39:04.940 دیگه م اسم کلوچه ی بخارپز رو جلو روی من نیار 00:39:05.440 --> 00:39:06.440 خدایا 00:39:21.110 --> 00:39:22.110 هی دوستم 00:39:23.900 --> 00:39:25.260 اینا دیگه چین؟ 00:39:26.450 --> 00:39:28.710 الان دیگه کلوچه ی بخارپز میفروشی؟ 00:39:29.130 --> 00:39:32.550 خوبه که اینجایی بیا یه امتحانی بکن 00:39:32.740 --> 00:39:35.310 چرا یهویی داری بهم غذا میدی؟ 00:39:35.950 --> 00:39:36.950 خدای من 00:39:39.700 --> 00:39:42.160 خدایا جای تعجبی نیست 00:39:42.190 --> 00:39:44.440 چطور میتونی همچین شوخی رو باهام بکنی؟ 00:39:44.700 --> 00:39:45.700 چرا؟ 00:39:46.810 --> 00:39:47.900 مزه ش بده؟ 00:39:47.930 --> 00:39:50.380 فقط مزه ش نیست هر کسی میتونه بگه که اینا فاسد شدن 00:39:51.100 --> 00:39:53.170 آشغال دیگه باهات کاری ندارم 00:40:39.660 --> 00:40:40.870 [یونگ وو] 00:40:41.900 --> 00:40:45.010 وقتی بهتر بشی حتی اگه بهم التماس نکنی بازم میرم 00:40:45.660 --> 00:40:46.930 پس عمل بکن 00:40:59.670 --> 00:41:03.550 خانوم بونگ با بابام دعواتون شده؟ 00:41:04.750 --> 00:41:08.730 بابام گفت برای یه کاری رفتین سفر 00:41:09.430 --> 00:41:13.440 ولی وقتی می بینم اون غذاشو خوب نمیخوره و خوب هم نمیخوابه 00:41:14.300 --> 00:41:19.710 به نظرم میاد که در حقتون اشتباهی مرتکب شده 00:41:21.610 --> 00:41:25.850 عکس هایی رو براتون میفرستم که بابام هر روز بهشون زل میزنه 00:41:27.390 --> 00:41:31.560 نمیدونم چه اتفاقی افتاده ولی فکر میکنم خیلی داره عذاب می بینه 00:41:32.800 --> 00:41:36.220 نمیتونین یه بار هم که شده اونو ببخشین؟ 00:41:42.460 --> 00:41:43.460 [پاک کردن] 00:43:31.050 --> 00:43:32.050 چطور به نظر میام؟ 00:43:32.880 --> 00:43:35.580 چون ریش هام در اومده دیگه شبیه یه بیمار نیستم درسته؟ 00:43:36.650 --> 00:43:38.100 همه چیم بهتر شده درسته؟ 00:43:40.720 --> 00:43:41.720 همینطوره 00:43:42.490 --> 00:43:43.920 خیلی بهتر به نظر میای 00:43:46.560 --> 00:43:48.160 ولی جریان این گل ها چیه؟ 00:43:51.850 --> 00:43:53.140 اینا هدیه ی توئه 00:43:54.760 --> 00:44:00.270 تو از گل ها خوشت میاد ولی امسال برای تولدت یادم رفت گل بهت بدم 00:44:04.420 --> 00:44:09.310 دوباره مثل هر سال یادم رفت 00:44:14.430 --> 00:44:15.430 ممنونم 00:44:16.920 --> 00:44:17.980 خیلی خوشگلن 00:44:18.450 --> 00:44:20.020 میزارمشون تو گلدون 00:44:20.850 --> 00:44:21.850 نرو 00:44:25.150 --> 00:44:26.730 به نظر نمیاد که تب داشته باشم؟ 00:44:26.920 --> 00:44:30.090 حقیقتش خیلی هم خوب نیستم تب دارم نه؟ 00:44:30.580 --> 00:44:33.650 ...من هنوزم مریضم ، پس 00:44:38.880 --> 00:44:41.450 نمیتونی بمونی؟ 00:44:56.510 --> 00:44:57.510 دنبالم بیا 00:45:10.540 --> 00:45:13.850 قبلا خودت اینکارو میکردی لازم نیست من برات انجامش بدم 00:45:15.560 --> 00:45:17.460 ولی خوبه که دارم یه کاری انجام میدم 00:45:32.750 --> 00:45:34.020 الان خوشتیپ تر شدی 00:46:30.600 --> 00:46:31.600 چول سو 00:46:38.930 --> 00:46:41.200 اینا بهترین لحظات عمر تو از پنج سال پیش 00:46:42.270 --> 00:46:45.470 که دیدمت تا الان هستن 00:46:48.120 --> 00:46:49.120 پنج سال پیش؟ 00:46:50.080 --> 00:46:53.080 جدی منو یادت نمیاد؟ 00:47:27.890 --> 00:47:28.890 هی 00:47:29.770 --> 00:47:31.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:47:31.990 --> 00:47:33.910 دم صبح هوا خیلی سرد میشه 00:47:47.310 --> 00:47:48.840 همه شو خوردی؟ 00:47:50.060 --> 00:47:52.200 باید خیلی گرسنه بوده باشی 00:47:55.990 --> 00:47:57.990 تو با اشتها خوردیش همین میشه هزینه ی غذا 00:47:58.670 --> 00:48:01.070 زود باش برو خونه ت پدر و مادرت باید منتظرت باشن 00:48:33.180 --> 00:48:34.400 اینو نگه دار 00:48:37.890 --> 00:48:39.430 بعدا پول غذا رو میارم 00:48:53.610 --> 00:48:57.640 ...پس تو همون 00:48:57.670 --> 00:48:58.670 آره 00:48:59.150 --> 00:49:00.150 من همون ولگردم 00:49:02.860 --> 00:49:05.160 بعد از اینکه پدر و مادرم وقتی 12 سالم بود فوت شدن 00:49:05.190 --> 00:49:07.060 تو خونه ی یکی از اقوامم تو چین موندم 00:49:08.240 --> 00:49:10.620 نمیتونستم با کسی ارتباط برقرار کنم یا دوست باشم 00:49:12.210 --> 00:49:14.240 واقعا دلم میخواست به کره برگردم 00:49:15.050 --> 00:49:16.430 به خاطر همین کوکورانه اومدم کره 00:49:17.210 --> 00:49:23.840 ولی خونه ی قدیمی مون و همه ی دوستام رفته بودن 00:49:25.810 --> 00:49:28.150 بعد از دو روز گرسنگی کشیدن تو رو دیدم 00:49:29.300 --> 00:49:32.840 نمیتونستم مزه ی غذاتو فراموش کنم برای همین هم 00:49:32.860 --> 00:49:36.620 رفتم دانشگاه ، کار کردم و یه تاجر معروف شدم 00:49:39.120 --> 00:49:40.470 به خاطر همین اومدم سراغ تو 00:49:41.490 --> 00:49:43.520 تا هزینه ی اون نودل ها رو بهت برگردونم 00:49:46.460 --> 00:49:49.870 ممنون که فراموشم نکردی 00:49:50.460 --> 00:49:54.760 و الان بهت میگم که چرا این همه مدت کنارت موندم 00:49:56.040 --> 00:49:57.310 لطفا خوب گوش کن 00:50:20.430 --> 00:50:25.573 از لحظه ای که دیدمت 00:50:25.573 --> 00:50:36.817 برام سخت بود که بهت بگم دوست دارم 00:50:38.119 --> 00:50:46.427 نگران بودم که خیلی دیر شده باشه 00:50:46.427 --> 00:50:53.301 یه نامه برات نوشتم و یه هدیه ی کوچیک برات آماده کردم 00:50:55.937 --> 00:51:02.543 میدونستم اگه خیلی عمیق درگیرت بشم عذاب می بینم 00:51:02.543 --> 00:51:08.649 به خاطر همین می ترسیدم 00:51:11.953 --> 00:51:18.759 به خاطر همین باور دارم که 00:51:18.759 --> 00:51:25.366 تو کسی هستی که آرزوش رو داشتم 00:51:27.301 --> 00:51:41.382 اوه من عاشقم ، اوه من عاشق شدم 00:51:42.817 --> 00:51:45.987 چیکار میتونم بکنم؟ 00:51:45.987 --> 00:51:49.924 نمیتونم احساسمو مخفی کنم 00:51:49.924 --> 00:51:55.329 تو خیلی زیبا هستی 00:51:55.329 --> 00:51:57.320 ممنونم 00:52:03.390 --> 00:52:09.130 تعجب کرده بودم کی داره انقدر ...خوب آواز میخونه 00:52:16.230 --> 00:52:17.230 دوست دارم 00:52:49.220 --> 00:52:50.220 ...هه ریونگ 00:52:53.600 --> 00:52:54.760 ...فکر کنم 00:52:57.120 --> 00:52:59.060 عملم خوب پیش نرفته 00:53:04.150 --> 00:53:06.290 احتمالا وضع سرم خوب نبوده 00:53:08.810 --> 00:53:10.590 چون من به حریص بودنم ادامه دادم 00:53:13.000 --> 00:53:16.030 میدونم که الان چشمت دنبال کیه 00:53:19.130 --> 00:53:20.810 ولی اهمیتی نمیدم 00:53:23.380 --> 00:53:25.100 ...پس فقط یه بار دیگه 00:53:30.220 --> 00:53:36.050 میتونی یه شانس بهم بده؟ 00:54:19.710 --> 00:54:22.950 به دامادم که جلوم وایساده 00:54:23.300 --> 00:54:24.300 قول میدم که 00:54:25.970 --> 00:54:28.570 حتی وقتی تو غم و اندوه فرو رفته باشم 00:54:30.240 --> 00:54:36.580 فراموش نمیکنم که منتظرم موندی 00:54:37.810 --> 00:54:40.250 پس برای اینکه آینده مون با همدیگه تلف نشه 00:54:41.880 --> 00:54:49.520 هر روز بیشتر از روز قبل دوستت خواهم داشت 00:55:20.550 --> 00:55:21.550 ...من 00:55:23.280 --> 00:55:24.810 ...فکر نکنم بتونم 00:55:26.620 --> 00:55:28.240 سر قول هایی که بهت دادم بمونم 00:55:33.080 --> 00:55:35.580 قولی که بهت دادم و گفتم برای مدت طولانی از دستت عصبانی نمیمونم 00:55:38.180 --> 00:55:40.300 قولی که دادم و گفتم ازت جدا نمیشم 00:55:42.790 --> 00:55:43.790 ...و 00:55:45.530 --> 00:55:53.100 و قول دوست داشتنت بیشتر از روز قبل 00:55:55.350 --> 00:55:56.350 همه شون 00:55:58.610 --> 00:56:03.010 هنوزم ازت متنفرم و از دستت عصبانیم 00:56:07.160 --> 00:56:08.160 ...به خاطر اینا 00:56:11.470 --> 00:56:13.340 فکر میکردم که تونستم احساساتمو خوب مخفی کنم 00:56:19.560 --> 00:56:21.120 ولی هیون کی فهمید که 00:56:34.710 --> 00:56:42.430 وقتی تو رو میبینم قلبم تند تند میزنه 00:56:46.000 --> 00:56:49.510 و میخوام اون دست رو نگه دارم 00:56:52.490 --> 00:56:53.760 ...و هنوزم 00:56:58.830 --> 00:57:00.290 دوست دارم 00:57:02.960 --> 00:57:04.090 همون جا که هستی بمون 00:57:08.330 --> 00:57:12.620 بهت میگم که میخوام با هیون کی برم 00:57:13.500 --> 00:57:16.540 بهت میگم که نمیتونم وقتی اون انقدر خوشحاله و 00:57:17.050 --> 00:57:19.310 نمیدونه قراره به زودی بمیره دستشو ول کنم 00:57:49.810 --> 00:57:51.200 اگه صدمه دیدی 00:57:53.570 --> 00:57:55.070 باید سریع درمانش کنی 00:57:57.860 --> 00:57:59.550 اگه اینکارو نکنی جای زخمش میمونه 00:58:08.100 --> 00:58:09.290 ...البته 00:58:10.980 --> 00:58:17.220 من دوستت داشتم چون تو همینطوری احمق بودی 00:58:25.630 --> 00:58:30.330 خیلی سخته کنار یه آدم در حال مرگ باشی 00:58:32.780 --> 00:58:36.250 به یه آدم عصبی تبدیل میشی و نمیدونی کجا خشمتو 00:58:36.270 --> 00:58:40.040 خالی کنی ...بعدش تبدیل به یه آدم بی عاطفه میشی 00:58:42.100 --> 00:58:44.050 بیشتر از چیزی که تصورش رو میکنی 00:58:53.630 --> 00:58:58.760 اگه میدونستم اینطوری میشه به یه زن باهوش تر علاقه مند می شدم 00:59:01.720 --> 00:59:08.410 بعدش میتونستم ازش بخوام برگرده پیشم 00:59:29.460 --> 00:59:32.820 فکر نکنم بتونم سر قول هایی که بهت دادم بمونم 00:59:34.850 --> 00:59:39.150 هنوزم ازت متنفرم و از دستت عصبانیم 00:59:39.510 --> 00:59:44.050 به خاطر اینا فکر میکردم که تونستم احساساتمو خوب مخفی کنم 00:59:44.320 --> 00:59:45.870 ولی هیون کی فهمید که 00:59:47.880 --> 00:59:52.770 ...من هنوزم 00:59:55.340 --> 00:59:56.920 دوست دارم 01:00:20.790 --> 01:00:21.890 کجا داری میری؟ 01:00:27.660 --> 01:00:29.300 بیدار شدم دیدم تو نیستی 01:01:34.460 --> 01:01:35.890 من برگشتم 01:01:36.690 --> 01:01:38.230 خدانگهدار 01:01:48.420 --> 01:01:53.080 دزد فسقلی...کی بهت گفت میتونی اونا رو با خودت ببری خونه؟ 01:01:53.110 --> 01:01:57.810 بیا اینجا ببینم - !متاسفم! متاسفم - 01:01:59.190 --> 01:02:01.660 باید حواست به رفتارت می بود اخراجی 01:02:01.680 --> 01:02:04.480 متاسفم لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 01:02:04.510 --> 01:02:05.600 از جلوی چشمام دور شو 01:02:05.620 --> 01:02:07.090 تادا - واو - 01:02:11.160 --> 01:02:12.160 خوشمزه س؟ 01:02:13.770 --> 01:02:17.800 بعدا وقتی پول زیادی در آوردم براتون کلی از اینا میخرم تا بخورین ، باشه؟ 01:02:31.250 --> 01:02:33.240 [گاوامانساسونگ] 01:02:43.670 --> 01:02:45.430 چی دارین میگین؟ 01:02:46.260 --> 01:02:47.730 من یه آشپزم 01:02:48.050 --> 01:02:50.780 چطور برای یه ذره سرما خوردگی نمیتونم مزه ی چیزی رو تشخیص بدم؟ 01:02:51.040 --> 01:02:52.170 مگه میشه؟ 01:02:52.360 --> 01:02:57.210 مطمئنین اتفاق دیگه ای نیفتاده؟ مثل یه تصادف یا استرس شدید؟ 01:02:57.240 --> 01:03:01.110 من چه بدونم. شما دکترین زود منو خوب کنین 01:03:01.690 --> 01:03:03.370 باید زود برم سرکارم 01:03:03.810 --> 01:03:07.260 وقتی یکی از حواس رو از دست بدی سخته بتونی کاملا برش گردونی 01:03:07.840 --> 01:03:11.270 حتی اگه همین الان درمان رو شروع کنیم نمیتونم ضمانت کنم که 01:03:11.760 --> 01:03:15.070 چقدر طول بکشه کاملا درمان بشین 01:03:17.900 --> 01:03:21.040 مشتری گفت این غذا خیلی شوره 01:03:24.470 --> 01:03:29.080 منظورت از شور چیه؟ - ...اگه سعی میکنن پولشو ندن سر آشپز - 01:03:30.650 --> 01:03:32.060 یه ذره شوره 01:03:32.080 --> 01:03:34.660 چون نمی خواستی بهم پول بدی 01:03:34.680 --> 01:03:36.870 میخواستی منو با این کلوچه های بخارپز فاسد شده بکشی؟ 01:03:41.400 --> 01:03:44.410 منظورت از فاسد شده چیه؟ 01:03:44.430 --> 01:03:46.390 بیا یه امتحانی بکن 01:03:49.760 --> 01:03:50.760 چرا؟ 01:03:51.830 --> 01:03:52.870 مزه ش بده؟ 01:03:52.890 --> 01:03:55.490 فقط مزه ش نیست هر کسی میتونه بگه که اینا فاسد شدن 01:06:10.880 --> 01:06:13.540 خواهر و برادر جون جونیت ترکت کردن و 01:06:13.560 --> 01:06:16.210 الانم که حس بویایی و چشاییتو از دست دادی الان چطور میخوای زندگی کنی؟ 01:06:16.240 --> 01:06:18.780 من برای خانواده م رنج کشیدم چرا باید این بلا سرم بیاد؟ 01:06:18.810 --> 01:06:21.120 مادر فکر کنم الان حالم بهتره 01:06:21.240 --> 01:06:23.810 هه ریونگ متاسفم 01:06:23.970 --> 01:06:26.670 فکر کنم به یه زن خوب تبدیل شدم ممنونم 01:06:26.990 --> 01:06:28.410 تا هر وقت طول بکشه صبر میکنم 01:06:28.430 --> 01:06:30.870 یو هیون کی حداکثر یه ماه میتونه زندگی کنه 01:06:30.890 --> 01:06:33.110 هه ریونگ احساس میکنم تو رویا هستم 01:06:33.130 --> 01:06:35.120 منتظر فردا هستم 01:06:35.140 --> 01:06:55.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:55.164 --> 01:07:16.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.