WEBVTT 00:00:46.000 --> 00:01:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.300 --> 00:01:18.330 [قسمت 3] 00:01:18.490 --> 00:01:18.900 امروز 00:01:18.940 --> 00:01:25.990 بازیگر جدید، کتی، و بازیگر ژائو منر با هم در محل تست فیلم آینده "یی دان" ساخته کارگردان مشهور سونگ داچوان ظاهر شدن 00:01:26.010 --> 00:01:28.380 انگار برای نقش اصلی اینجان 00:01:28.410 --> 00:01:29.930 کی اخرش برنده میشه؟ 00:01:29.960 --> 00:01:31.200 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:01:31.220 --> 00:01:33.340 من منتظر فیلم جدید دا چوانم 00:01:33.430 --> 00:01:35.110 ولی ژائو منر کیه؟ 00:01:35.230 --> 00:01:36.950 همون بازیگر 30ساله اس؟ 00:01:37.060 --> 00:01:37.860 ژائو منر؟ 00:01:37.860 --> 00:01:39.970 وقتی جوون بودم درموردش شنیدم 00:01:39.970 --> 00:01:42.180 خیلی وقته فیلم بازی نکرده پیر شده 00:01:42.180 --> 00:01:43.940 بازیگر اصلی باید کتی باشه 00:01:43.940 --> 00:01:45.140 توسال های گذشته ژائو منر اصلا تو برنامه یا فیلمی نبوده نه؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.960 چرا انتخاب شده؟ 00:01:51.500 --> 00:01:52.530 فرصت نایابیه برای ادیشن تمام تلاشتو کن 00:01:54.030 --> 00:01:55.190 باشه 00:01:56.560 --> 00:01:57.720 [48ساعت قبل از خودکشی کتی] 00:01:59.390 --> 00:02:00.430 ببخشید 00:02:00.470 --> 00:02:01.980 بازیگرم باید ارایش کنه 00:02:05.390 --> 00:02:07.789 هرکی اول اومده کارشو میکنه میدونی که؟ 00:02:08.950 --> 00:02:10.069 از سنوات خود سوء استفاده می کنی 00:02:16.220 --> 00:02:18.660 ارشد، این اتاق رختکن بازیگر نقش اول زنه 00:02:19.020 --> 00:02:19.900 منم اصلیم 00:02:20.220 --> 00:02:21.510 ولی میدونی که نیستی 00:02:22.980 --> 00:02:23.699 منظورت چیه؟ 00:02:24.860 --> 00:02:27.040 نمیدونی؟ من بازیگر اصلیم 00:02:27.160 --> 00:02:28.880 تیم کارگردان منو تایید کرد 00:02:31.440 --> 00:02:33.350 مشکلی نیست راحت باش 00:02:33.450 --> 00:02:34.260 میتونم صبر کن 00:02:34.609 --> 00:02:36.510 بعدشم تو ارشدی 00:02:36.960 --> 00:02:39.200 میتونم برات صبر کنم 00:02:52.790 --> 00:02:54.510 چند سالته؟ 00:02:54.970 --> 00:02:55.750 22. 00:02:57.550 --> 00:02:58.830 خیلی جوونی 00:02:59.290 --> 00:03:00.490 من تقریبا سی سالمه 00:03:01.780 --> 00:03:04.400 این اخرین شانس منه 00:03:04.600 --> 00:03:05.350 خب؟ 00:03:06.600 --> 00:03:08.630 پس باید امشب حتما انتخاب شم 00:03:09.210 --> 00:03:10.260 هنوز جوونی 00:03:10.590 --> 00:03:12.270 کلی شانس بازی تو نقش اصلی داری 00:03:15.690 --> 00:03:17.640 تو نباید اینو بهم بگی 00:03:17.700 --> 00:03:19.820 باید از کارگردان بخوای و تست بدی 00:03:23.400 --> 00:03:24.780 کات کات 00:03:25.590 --> 00:03:26.150 خانوم ژائو 00:03:26.190 --> 00:03:28.020 چرا طبق فیلمنامه بازی نمیکنی؟ 00:03:29.230 --> 00:03:30.520 باید زانو بزنی و بگی لطفا التماست میکنم 00:03:31.930 --> 00:03:33.450 تا بتونم خط بعدی رو بگم 00:03:34.560 --> 00:03:36.290 اگه این لاین رو نگی 00:03:36.380 --> 00:03:37.870 نمیتونی ادامه بدی؟ 00:03:41.290 --> 00:03:42.550 ولی به عنوان بازیگر 00:03:42.590 --> 00:03:44.370 باید به نویسنده احترام بذاریم 00:03:45.020 --> 00:03:46.720 خب 00:03:47.140 --> 00:03:48.430 این لاین ها سختن؟ 00:03:49.020 --> 00:03:51.260 چرا از فیلمنامه پیروی نمیکنی؟ 00:03:51.300 --> 00:03:52.609 چون اگه جای اون بودم 00:03:53.130 --> 00:03:54.210 اصلا گریه نمیکردم 00:03:54.530 --> 00:03:55.830 یا زانو نمیزدم و التماس نمیکردم 00:03:56.410 --> 00:03:58.370 از کجا میدونی که اینکارو نمیکرد؟ 00:03:59.460 --> 00:04:00.660 چون من مثل اونم 00:04:02.130 --> 00:04:04.740 این هم شانسیه که مدت هاست ناامید شدم 00:04:05.190 --> 00:04:07.420 اگر بلد بودم بدبخت رفتار کنم و گریه کنم و التماس کنم که انتخاب شدم 00:04:07.730 --> 00:04:11.270 من ده سال در این صنعت نبودم اما همچنان مثل یک کلم انتخاب می شدم 00:04:11.390 --> 00:04:12.750 به هر حال 00:04:12.800 --> 00:04:14.650 تقصیر توعه که بدون اجازه لاین رو عوض کردی 00:04:14.670 --> 00:04:15.870 به حریفت احترام گذاشتی؟ 00:04:16.390 --> 00:04:18.030 به ادیشن احترام گذاشتی؟ 00:04:18.130 --> 00:04:19.460 و من؟ 00:04:20.120 --> 00:04:20.880 و من 00:04:21.910 --> 00:04:22.870 برو فقط برو 00:04:23.440 --> 00:04:24.340 برو 00:04:24.510 --> 00:04:26.750 ولی کارگردان من کار اشتباهی نکردم 00:04:27.280 --> 00:04:28.080 با تو حرف نمیزدم توهم میتونی بری 00:04:29.660 --> 00:04:30.430 برو 00:04:34.559 --> 00:04:35.760 نگفتی که اینا بهم میخورن؟ چی بازی میکردن؟- بله- 00:04:38.180 --> 00:04:39.420 اروم باشین میتونم توضیح بدم 00:04:41.820 --> 00:04:42.620 راستش 00:04:42.780 --> 00:04:44.430 از ژائو منر نخواستم که بیاد 00:04:45.170 --> 00:04:47.330 اون همش زنگ میزد 00:04:47.730 --> 00:04:50.120 هی بهم زنگ میزد 00:04:50.590 --> 00:04:53.670 ولی کتی بد نبود 00:04:54.910 --> 00:04:56.689 جوون و خوشگل 00:04:57.939 --> 00:04:59.210 و مطیعه 00:05:00.330 --> 00:05:01.500 ژائو منر چی بازی میکرد؟ اشناس 00:05:03.100 --> 00:05:04.900 ژائو منر 00:05:05.400 --> 00:05:06.439 نه نه 00:05:07.000 --> 00:05:08.620 وقتی دبیو کرد 00:05:08.870 --> 00:05:10.020 یه مدت معروف بود 00:05:10.620 --> 00:05:12.350 ولی سه سال بازی نکرد 00:05:12.670 --> 00:05:13.790 بعدشم 00:05:14.770 --> 00:05:15.730 اون سی سالشه 00:05:17.030 --> 00:05:18.400 برنامه چیه؟ 00:05:18.910 --> 00:05:20.790 ادیشن تموم شد 00:05:21.050 --> 00:05:21.900 و همچنین 00:05:22.080 --> 00:05:23.860 کارگردان میخواد ساعت نه بری پیشش 00:05:24.970 --> 00:05:25.730 کجا؟ هتل سبز امپراطور 00:05:27.500 --> 00:05:28.180 امپراتور سبز؟ چرا به هتل می ریم؟ 00:05:29.810 --> 00:05:30.540 این امنه؟ 00:05:30.900 --> 00:05:32.070 زیاد فکر نکن 00:05:32.180 --> 00:05:34.010 ژائو منر در حال حاضر 30 ساله اس 00:05:34.060 --> 00:05:35.180 نمی تونه تورو شکست بده 00:05:42.620 --> 00:05:45.900 همه می دونن که جوونی دختران قابل اجرا نیست 00:05:46.430 --> 00:05:49.470 شنیدم کارگردان این نمایش از جراحی پلاستیک بیشتر از همه متنفره 00:05:49.540 --> 00:05:50.710 حتی نمی تونه حالت صورتش را نشان بده چطوری میتونه اجرا کنه؟ 00:05:54.590 --> 00:05:58.340 به اون دختران جوان و زیبا که دم در منتظرن نگاه کن 00:05:58.930 --> 00:06:02.270 چند نفر از اونا بعد از ده سال می تونن بمونن؟ 00:06:07.260 --> 00:06:08.550 جوانی اینگونه اس 00:06:09.140 --> 00:06:13.790 تا زمانی که آن‌ها آنجا ایستادن، آن‌جا می‌ایستن، افرادیم هستن که میگن پتانسیل بی‌نهایتی دارن 00:06:14.900 --> 00:06:17.980 اما فقط یک یا دو نفر از اونا می تونن در نهایت بمونن 00:06:18.670 --> 00:06:20.220 می تونی اینجا بایستی و در نوجوانان موعظه کنی 00:06:20.250 --> 00:06:23.770 میتونی به عنوان پیرزنی مانند من اینجا بایستی و به جوانان موعظه کنی 00:06:24.670 --> 00:06:28.280 هنوزم میتونی حقوق دستیار خودتو بپردازی 00:06:29.840 --> 00:06:30.900 اینو شنیدی؟ حق با ارشد ژائوس 00:06:32.590 --> 00:06:34.280 کسی که تا آخر بایسته برنده اس 00:06:34.380 --> 00:06:36.680 بنابراین، قبل از تسویه قرارداد، همه فرصت دارن 00:06:38.170 --> 00:06:39.340 بیا تموم تلاشمونو کنیم 00:06:41.220 --> 00:06:42.300 بیا هرکدموم تمام تلاششو کنه 00:06:52.980 --> 00:06:53.740 یو هائو کجاس؟ شیائو یینگ میخوادش 00:06:54.980 --> 00:06:55.770 زود میاد زود؟ 00:07:01.650 --> 00:07:02.810 دیره 00:07:10.010 --> 00:07:11.220 پس نقشه ب 00:07:11.600 --> 00:07:12.270 زودباش 00:07:23.430 --> 00:07:24.060 فرم 00:07:25.130 --> 00:07:26.920 خانوم برای ثبت نام اینجا نیستم 00:07:27.060 --> 00:07:29.000 همراه یو مینگم که برای ادیشن اومده 00:07:29.710 --> 00:07:31.000 چی میگی؟ 00:07:31.090 --> 00:07:33.370 گفتم سخت تلاش کن تا نقش اصلی مرد رو بگیری 00:07:34.700 --> 00:07:36.710 من ژائو منرم 00:07:36.860 --> 00:07:38.340 اومدم بازیگری یاد بگیرم 00:07:39.950 --> 00:07:41.100 یومینگ درسته؟ 00:07:41.540 --> 00:07:42.890 برو اماده شو 00:07:42.960 --> 00:07:45.010 کسی که تماشاگره بره صبر کنه 00:07:46.660 --> 00:07:47.220 من بریم 00:07:48.800 --> 00:07:49.840 چیکار میکنی؟ بعدا میفهمی 00:08:11.100 --> 00:08:12.430 معلم گفت 00:08:12.460 --> 00:08:13.980 اونایی که فقط ادیشن دارن میرن پشت صحنه 00:08:14.000 --> 00:08:15.680 بیرونی ها باید بیرون صبر کنن 00:08:16.040 --> 00:08:18.040 چکار میکنی؟ ادیشن میخوای بدی؟ 00:08:18.270 --> 00:08:19.350 نه برای تو اینجام 00:08:20.840 --> 00:08:21.920 بایدباهم اماده شیم 00:08:23.240 --> 00:08:24.120 اهان 00:08:24.410 --> 00:08:25.890 تو همراه منی درسته؟ 00:08:26.420 --> 00:08:27.140 خوابی؟ من مدیر برنامه اتم 00:08:28.600 --> 00:08:30.120 نه همراه 00:08:30.180 --> 00:08:31.150 منو بابا صدا کن چی؟ 00:08:32.380 --> 00:08:33.100 بابا دختر خوب- برو- 00:08:34.550 --> 00:08:35.470 برو دختر خوب چی داری میگی؟ 00:08:36.400 --> 00:08:38.870 یو مینگ از کلاس تجربی هنرهای لیبرال در کلاس11 00:08:39.410 --> 00:08:39.930 بله نوبت توعه 00:08:41.740 --> 00:08:42.260 باشه 00:08:49.020 --> 00:08:50.930 واقعا با من میای؟ 00:08:50.949 --> 00:08:52.030 ساکت شو من سرپرستم بریم 00:09:06.710 --> 00:09:09.360 فقط یک مرد در فرم درخواست وجود داره 00:09:09.560 --> 00:09:10.910 دختر کی هستی؟ 00:09:15.310 --> 00:09:16.360 سلام کارگردان یومینگ 00:09:17.690 --> 00:09:18.680 نمیتونست تنهایی بیاد 00:09:18.700 --> 00:09:20.220 جرئت تنهایی اومدن رو نداشت 00:09:20.250 --> 00:09:21.650 منو اورد تا شجاعتشو زیاد کنم 00:09:22.820 --> 00:09:24.380 و من فهمیدم که 00:09:24.400 --> 00:09:25.490 یه شخصیت زن و مرد تو فلمنامه اس میتونم باهاش بازی کنم 00:09:28.530 --> 00:09:30.870 ببخشید 00:09:33.150 --> 00:09:35.530 این حقه جدیدیه 00:09:35.660 --> 00:09:37.370 خیلی خجالتی ولی بازم اومدی ادیشن 00:09:37.660 --> 00:09:38.790 خوشبختانه 00:09:38.810 --> 00:09:40.370 شخصیت مرد باید خجالتی و ساکت باشه 00:09:40.560 --> 00:09:42.580 بروپیش بینندگان تا تشویقش کنی 00:09:47.670 --> 00:09:50.220 نمیتونم بازی کنم 00:09:50.350 --> 00:09:52.610 باید اون با من بازی کنه 00:10:00.210 --> 00:10:01.200 هی تو پسره بیدا شو یو هائو 00:10:02.610 --> 00:10:03.730 اونی که خوابیده کارگردان میخوادت 00:10:05.420 --> 00:10:06.960 کارگردان نباید نقش زن و مرد باهم باشه؟ 00:10:08.500 --> 00:10:11.040 کارگردان نباید نقش زن و مرد باهم باشه؟ 00:10:11.070 --> 00:10:11.910 مشکلی نیست تا وقتی که 00:10:13.060 --> 00:10:14.760 بتونی انجامش بدی مشکلی نیست 00:10:14.780 --> 00:10:16.380 یکی فعال و یکی خجالتی بنظرم به هم میخورن 00:10:16.690 --> 00:10:19.290 یکی فعال و یکی خجالتی بنظرم به هم میخورن 00:10:19.380 --> 00:10:20.740 به هم میخورن 00:10:22.090 --> 00:10:23.090 خانوم بیا 00:10:52.230 --> 00:10:53.180 اماده 00:10:54.200 --> 00:10:54.960 اکشن 00:10:58.060 --> 00:10:59.240 یه روز 00:11:00.380 --> 00:11:03.510 وقتی یاد شب و روزای دبیرستان میوفتیم 00:11:09.690 --> 00:11:15.520 ما بدون قصد میخندیدیم 00:11:15.960 --> 00:11:18.720 ما از یه خانواده متفاوتیم 00:11:19.300 --> 00:11:20.860 ولی به خاطر تجربه مون 00:11:21.400 --> 00:11:29.170 ما همراهانی داریم، الهام می گیریم، مورد قدردانی قرار می گیریم 00:11:29.540 --> 00:11:30.400 و بزرگ می شیم 00:11:31.970 --> 00:11:33.560 اونا جالبن 00:11:34.410 --> 00:11:35.290 بیا 00:11:36.010 --> 00:11:39.030 هر کلاس پر از معلم سخت کوشن 00:11:39.870 --> 00:11:41.070 تو جاده زندگی 00:11:41.260 --> 00:11:47.310 عطر هلو و آلو در همه جا از مراقبت باغبان جدایی ناپذیره 00:11:48.300 --> 00:11:49.100 باشه بسه خوبه ممنون 00:11:55.700 --> 00:11:56.460 نظرت چیه؟ قبول شدی؟ 00:11:57.990 --> 00:12:00.350 کارگردان اصلا به من نگاه نکرد 00:12:00.760 --> 00:12:01.860 یو مینگ رو انتخاب کرد 00:12:02.740 --> 00:12:04.090 نقش زن چی؟ 00:12:05.090 --> 00:12:05.930 نمیدونم 00:12:08.000 --> 00:12:09.450 یکی دیگه اس 00:12:09.720 --> 00:12:11.410 اگه با بقیه باشی انتخاب میشی 00:12:11.670 --> 00:12:13.880 ولی یو هائو انتخاب شد 00:12:15.040 --> 00:12:16.240 خیلی گول خوردم چطور هنوز بهش باور دارم 00:12:17.980 --> 00:12:19.170 اون دروغ گوعه 00:12:20.700 --> 00:12:22.700 کی دروغ گوعه؟ 00:12:22.900 --> 00:12:24.960 زن پر سر وصدا 00:12:26.340 --> 00:12:27.540 مادرت 00:12:27.560 --> 00:12:29.050 بهت اهمیت نمیده نه؟ 00:12:29.240 --> 00:12:30.360 مامانم نیست 00:12:30.380 --> 00:12:32.010 اون از مامانم ازاردهنده تره 00:12:32.590 --> 00:12:34.380 چرا باورش کردم؟ 00:12:34.860 --> 00:12:36.560 حتی بهم گفت 00:12:36.720 --> 00:12:40.600 وانمود می کنم که روی بقیه تمرکز می کنم، اما در واقع توجه بقیه رو به خودم جلب می کنم 00:12:42.510 --> 00:12:43.930 حتی نمیتونست زبون ادمی حرف بزنه 00:12:44.380 --> 00:12:47.550 زیاد شوکه شده و دیوونه شده؟ 00:12:51.630 --> 00:12:52.450 منر 00:12:55.580 --> 00:12:57.780 از این به بعد یک ساعت دیگه با تو صحبت نمی کنم 00:12:59.070 --> 00:12:59.930 یه خبر خوب دارم 00:12:59.950 --> 00:13:01.530 بیا بعد از اینکه بهت گفتم صحبت نکنیم 00:13:01.980 --> 00:13:03.260 کارگردان متوجه تو شد 00:13:03.290 --> 00:13:04.830 گفت نقشی هست که به تو می آد 00:13:04.990 --> 00:13:06.720 ازت خواست که برگردی و مصاحبه دیگریو امتحان کنی 00:13:08.020 --> 00:13:08.760 کارگردان واقعاً می خواد من برگردم؟ 00:13:09.070 --> 00:13:10.440 کارگردان واقعاً از من می خواد که برگردم آره. 00:13:11.460 --> 00:13:13.300 از من درباره تو پرسید 00:13:13.330 --> 00:13:17.290 گفت تکان دادن موهات خیلی خاصه 00:13:18.440 --> 00:13:20.550 مصاحبه در اتاق فعالیت دوم یک ساعت دیگه اس 00:13:23.310 --> 00:13:24.450 چرا گریه می کنی؟ 00:13:25.640 --> 00:13:26.730 من گریه نمیکنم. 00:13:26.760 --> 00:13:28.880 من بازیگریمو تمرین می کنم و احساساتم را توسعه می دم 00:13:34.790 --> 00:13:36.530 بر اساس سال ها تحقیق در زمینه بازیگری 00:13:36.550 --> 00:13:37.270 این دفعه؟ همگی 00:13:38.700 --> 00:13:41.740 همگی گوش کنید 00:13:42.420 --> 00:13:44.070 چندتا نفر میخوایم که 00:13:44.090 --> 00:13:45.330 که لاین هم ندارن فقط باید حستونو نشون بدین 00:13:46.780 --> 00:13:47.390 لاینی نداریم 00:13:47.460 --> 00:13:49.260 ولی بازیگرتم تست میشه 00:13:49.930 --> 00:13:52.290 الان امیدوارم که بخندین 00:13:52.640 --> 00:13:53.960 و زیبایی و خوشحالی 00:13:53.990 --> 00:13:56.100 زندگیتونو نشون بدین 00:13:56.490 --> 00:13:57.320 اماده ایین؟ 00:13:57.940 --> 00:13:59.210 اجراتو شروع کن بزن بریم 00:14:01.920 --> 00:14:03.600 طبل بزنیم و بخونیم 00:14:04.890 --> 00:14:06.810 سوار اسب شیم و بریم 00:14:06.860 --> 00:14:07.380 این دانش اموز خیلی خوبه بیشترم هست 00:14:11.760 --> 00:14:12.880 اون ادم چاقه رو 00:14:24.300 --> 00:14:25.390 این دختر 00:14:46.460 --> 00:14:47.050 کات حس درستی نمیده 00:14:48.540 --> 00:14:49.270 بیاید استراحت کنیم یبار دیگه 00:14:51.860 --> 00:14:55.340 چرا نمیتونم بازی کنم؟ 00:14:58.480 --> 00:14:59.230 کارگردان 00:14:59.940 --> 00:15:01.300 خوب بود؟ 00:15:02.030 --> 00:15:03.290 چه حسی داری؟ 00:15:03.900 --> 00:15:06.940 فکر کنم خوب بود 00:15:07.370 --> 00:15:08.700 خیلی سخت لبخند زدم صورتم درد میکنه 00:15:10.330 --> 00:15:12.090 نگاه کن این مشکله 00:15:12.850 --> 00:15:14.330 فقط سعی کردی بخندی 00:15:14.590 --> 00:15:16.870 احساسات پشت لبخندتو بیان نکردی 00:15:17.420 --> 00:15:18.060 در طول آزمون، من تصور عمیقی از تو داشتم. 00:15:19.270 --> 00:15:20.060 لبخند عالی داشتی بسیار صمیمانه و طبیعی 00:15:21.990 --> 00:15:24.100 مثل برنده شدن در لاتاری بود. 00:15:24.310 --> 00:15:25.490 کاملاً می تونی منو تحت تاثیر قرار بدی 00:15:25.980 --> 00:15:27.170 اما نمی تونستی همین الان به من این حس رو بدی 00:15:30.360 --> 00:15:32.410 دوباره امتحان میکنم 00:15:33.550 --> 00:15:35.880 بیا دیگه. به وضعیت آزمون برگرد 00:15:42.140 --> 00:15:43.380 یکی دیگه انجام بدیم 00:15:44.760 --> 00:15:45.320 اماده اکشن 00:15:46.770 --> 00:15:47.810 یه روز 00:15:48.230 --> 00:15:51.240 وقتی شب و روز دبیرستان رو به یاد میوردیم 00:15:51.820 --> 00:15:54.760 بی قید شرع میخندیدیم 00:16:04.740 --> 00:16:05.420 کات 00:16:07.930 --> 00:16:09.340 برای امروز بسه 00:16:09.740 --> 00:16:11.190 همه عالی بودن 00:16:11.460 --> 00:16:13.080 شات های خوبی گرفتیم 00:16:13.640 --> 00:16:14.290 خب 00:16:14.310 --> 00:16:15.860 فردا دور دوم رو شروع میکنیم 00:16:16.100 --> 00:16:17.620 برگردین و اماده شین ممنون 00:16:17.920 --> 00:16:18.790 ممنون کارگردان 00:16:20.040 --> 00:16:20.990 بیاید یبار دیگه بریم 00:16:21.610 --> 00:16:23.950 دیر داره میشه روشنایی هم نیست 00:16:23.980 --> 00:16:25.840 حتی اگر ادامه بدیم نمی تونیم اونو با قسمت قبلی وصل کنیم 00:16:25.950 --> 00:16:26.630 بیایید تموم کنیمش 00:16:26.710 --> 00:16:28.580 فردا دوباره اینکارو میکنیم؟ 00:16:28.790 --> 00:16:30.550 هنوز اجرای رضایت بخشیو فیلمبرداری نکردی درسته؟ 00:16:31.030 --> 00:16:33.120 فردا برنامه های دیگه داریم 00:16:33.570 --> 00:16:34.190 بعدشم 00:16:34.220 --> 00:16:37.660 نیازی نیست زیاد رو این فیلم فشار بیاریم 00:16:37.700 --> 00:16:38.300 کارگردان 00:16:38.500 --> 00:16:40.220 نخواستی که مثل یه فیلم واقعی 00:16:40.290 --> 00:16:42.010 با این رفتار کنیم؟ 00:16:42.170 --> 00:16:45.810 فیلم واقعی باید تو همه چیز خوب باشه نه؟ 00:16:46.410 --> 00:16:48.480 یا واقعا دار وقتمونو میگیری؟ 00:16:50.710 --> 00:16:51.430 کارگردان فردا زیاد صحنه ندارم 00:16:52.820 --> 00:16:53.990 سعی میکنم سریع تمومش کنم 00:16:54.470 --> 00:16:55.220 پس 00:16:55.240 --> 00:16:56.800 ما باید زمان داشته باشیم تا این صحنه رو جبران کنیم 00:16:57.260 --> 00:16:59.190 مدیر منم میتونم همکاری کنم 00:17:02.670 --> 00:17:06.780 اگه بتونیم اون دو صحنه را قبل از ساعت پنج تمام کنیم چطور 00:17:06.810 --> 00:17:07.770 می تونیم این صحنه را جبران کنیم مشکلی نیست. 00:17:11.520 --> 00:17:12.200 متشکرم. 00:17:40.700 --> 00:17:41.750 امروز، 00:17:41.930 --> 00:17:44.330 کارگردان گفت بازی من به اندازه کافی جذاب نیست 00:17:44.510 --> 00:17:46.040 چطوری می تونم جذاب باشم؟ 00:17:49.500 --> 00:17:50.260 فراموشش کن. 00:17:50.830 --> 00:17:52.860 هر بار که نصیحت می کرد بدتر می شد. 00:17:53.690 --> 00:17:55.060 من به خودم تکیه میکنم 00:17:58.060 --> 00:17:58.660 اماده 00:18:00.930 --> 00:18:01.850 اماده شین اکشن 00:18:04.020 --> 00:18:05.110 یه روز 00:18:05.850 --> 00:18:08.630 وقتی یاد شب و روزا دبیرستان میوفتیم 00:18:09.370 --> 00:18:12.370 بی قید شرط میخندیم 00:18:16.150 --> 00:18:16.840 کات 00:18:18.070 --> 00:18:18.830 خانوم ژائو 00:18:19.300 --> 00:18:20.620 یه روز برای این صحنه گذاشتیم 00:18:22.300 --> 00:18:23.790 تلاشمونو هدر نده 00:18:24.560 --> 00:18:25.900 فهمیدم بیایید اخریشو انجام بدیم 00:18:27.620 --> 00:18:28.340 اخریش 00:18:29.390 --> 00:18:30.100 اماده 00:18:32.970 --> 00:18:33.790 اکشن 00:18:34.470 --> 00:18:36.030 یه روز 00:18:37.050 --> 00:18:39.840 وقتی یاد روزا و شبای دبیرستان میوفتیم 00:18:40.510 --> 00:18:43.210 بی قید و شرط میخندیم 00:18:55.390 --> 00:18:56.430 چه فایده ایی داری؟ 00:18:56.500 --> 00:18:58.340 حتی نمیدونی چطوری بازی کنی 00:18:59.270 --> 00:19:00.520 حتی نمیتونی بخندی 00:19:02.530 --> 00:19:03.780 نمیتونی کاری کنی 00:19:13.310 --> 00:19:15.130 چطور میتونی بازیگر باشی؟ 00:19:15.510 --> 00:19:16.270 منر 00:19:17.080 --> 00:19:19.390 رویات خیلی مسخره اس 00:19:21.300 --> 00:19:22.860 بازیگریت خیلی بده 00:19:23.130 --> 00:19:24.290 تو هشتاد سالگی هم نمیتونی بازی کنی 00:19:24.680 --> 00:19:25.760 حتی هیچ ایده ای در مورد فیلمبرداری و هیچ چیز نداری، چه برسه به بازیگری حتی نمیتونی بخندی چطور میتونی بازی کنی؟ 00:19:27.190 --> 00:19:27.950 برای چی بازی میکنی؟ چی بازی میکنی؟ 00:19:30.760 --> 00:19:32.080 نزدیک ژائو شو 00:19:34.060 --> 00:19:34.980 اروم اروم 00:19:52.130 --> 00:19:52.760 کات تمومش کنیم 00:19:55.960 --> 00:19:57.090 ممنون 00:19:57.760 --> 00:19:59.110 ببخشید منظوری ندارم 00:20:00.080 --> 00:20:00.990 یکی دیگه بگیریم 00:20:01.180 --> 00:20:02.980 نه خوب بود 00:20:04.740 --> 00:20:06.500 ولی طبق فیلمنامه باید لبخند میزدم 00:20:07.110 --> 00:20:08.430 حتی لبخند خوبی هم نزدم مشکلی نیست 00:20:09.880 --> 00:20:11.640 نمی تونی تجربه واقعی خودتو انجام بدی 00:20:11.950 --> 00:20:13.950 عملکرد مهم نیست.اخلاص از همه مهمتره 00:20:15.480 --> 00:20:17.680 ممنون کارگردان 00:20:17.970 --> 00:20:19.260 واقعاً می خوای بازیگر شی؟ 00:20:20.200 --> 00:20:20.790 آره. میدونم هنوز نابالغم 00:20:22.480 --> 00:20:23.670 اما من سخت کار خواهم کرد 00:20:24.100 --> 00:20:27.820 اکنون پشتکار و اشتیاق به عملکرد داری 00:20:28.160 --> 00:20:28.880 در چند سال گذشته، 00:20:28.900 --> 00:20:32.010 من به ندرت بازیگرانیو دیدم که اینقدر به نقش های کوچکی مثل تو پایبند باشن 00:20:32.520 --> 00:20:33.280 ادامه بده 00:20:34.080 --> 00:20:35.130 ما می تونیم در آینده با هم کار کنیم 00:20:38.180 --> 00:20:38.940 حتما اتفاقا کارگردان 00:20:39.970 --> 00:20:41.010 اسمت چیه 00:20:41.670 --> 00:20:42.350 داچوان 00:20:43.470 --> 00:20:44.400 داچوان 00:20:48.850 --> 00:20:50.930 صحنه گریه ای که الان انجام دادی خیلی خوب بود. 00:20:50.950 --> 00:20:51.860 مثل واقعی بود 00:20:52.320 --> 00:20:53.680 خیلی ترسیده بودیم 00:20:54.060 --> 00:20:56.830 مهارت بازیگری. این مهارت بازیگریه می دونی؟ 00:20:57.910 --> 00:20:58.550 باشه. 00:20:58.770 --> 00:21:01.510 جایزه اسکار بهترین بازیگر گریه امسال متعلق به تو میشه . 00:21:01.680 --> 00:21:03.100 چیزی نیست 00:21:03.220 --> 00:21:04.570 بد نیست، ژائو منر. 00:21:04.590 --> 00:21:07.030 جایزه اسکار بهترین بازیگر گریه امسال متعلق به تو میشه . 00:21:07.090 --> 00:21:07.770 خانوم 00:21:08.410 --> 00:21:10.260 این یک تعریف نادره. مراقب نگرشت باش 00:21:10.890 --> 00:21:11.580 ببخشید 00:21:12.580 --> 00:21:13.180 نمیخوای معذرت خواهی کنی؟ چرا که نه 00:21:14.900 --> 00:21:17.120 چرا ؟ 00:21:17.140 --> 00:21:17.700 ببخشید بریم ببخشید 00:21:22.940 --> 00:21:24.830 چرا یو مینگ اون ضبط رو داره 00:21:25.450 --> 00:21:27.040 باید الان دوست دخترش باشم 00:21:27.720 --> 00:21:29.290 پس چرا بهم صدمه زد؟ 00:21:30.350 --> 00:21:33.860 ده ساعت قبل از خودکشی کتی] 00:21:35.900 --> 00:21:37.170 فیلم برداری تموم شد 00:21:37.690 --> 00:21:39.250 انتظار نداشتم که اجرا خیلی خوب باشه 00:21:39.360 --> 00:21:41.630 حتی یه نقش بدون لاین هم میتونه عالی باشه 00:21:42.180 --> 00:21:43.450 فکر کنم بدونم چرا میتونم بازیگر باشم 00:21:48.000 --> 00:21:50.000 زمان خیلی عوض شده؟ 00:21:51.060 --> 00:21:52.700 هیچ کس بدون لاین 00:21:53.430 --> 00:21:54.830 نمیتونه بد باشه 00:22:09.180 --> 00:22:10.870 یه روز 00:22:11.820 --> 00:22:14.670 یاد روزا و شبای دبیرستان میوفتیم و 00:22:15.290 --> 00:22:18.100 بدون قید و شرط میخندیم 00:22:24.660 --> 00:22:27.110 از یه خانواده متفاوت هستیم 00:22:27.840 --> 00:22:29.100 شخصیت هامون فرق میکنه 00:22:29.780 --> 00:22:34.770 اما ما به دلیل تجربه تحصیلی با یکدیگر همراه می شیم 00:22:52.860 --> 00:22:54.360 ها؟ 00:22:55.140 --> 00:22:56.780 عجیبه 00:22:59.550 --> 00:23:00.350 چی؟ 00:23:01.100 --> 00:23:03.500 کی اینقدر خوشتیپ شده؟ 00:23:05.380 --> 00:23:06.210 یومی 00:23:06.400 --> 00:23:08.270 به موضوع توجه نمی کنی 00:23:16.430 --> 00:23:18.390 بیرون وایسا 00:23:20.280 --> 00:23:21.240 ارباب 00:23:22.170 --> 00:23:22.810 تقصیر من نیست گوشیم رو توقیف کردی 00:23:35.360 --> 00:23:36.080 خاموشش کن 00:23:41.230 --> 00:23:42.560 باشه کلاس بعدی پی ایه ولی معلمش مریضه 00:23:43.960 --> 00:23:44.890 همتون مسقل درس بخونید 00:23:46.080 --> 00:23:46.900 ساکت شو اگه میخواین در کلاس پی ای شرکت کنین 00:23:47.760 --> 00:23:48.960 بیرون برید و ده دور بدوید 00:23:48.990 --> 00:23:50.640 و به زمین بازی نگاه کنید 00:23:50.910 --> 00:23:53.780 زمین بازی پر می شه از شما که در کنکور یک امتیاز از دیگران عقب هستین 00:23:54.300 --> 00:23:56.100 به دانشگاه مورد نظر روی میز خود نگاه کن 00:23:56.120 --> 00:23:56.920 در موردش فکر کنید 00:23:56.990 --> 00:23:58.630 نتیجه مال منه یا تو؟ 00:23:59.060 --> 00:24:01.820 نتیجه کنکور به طور مستقیم آینده تورو تعیین می کنه 00:24:02.810 --> 00:24:05.000 عجله کن و تا زمانی که هنوز هست کمبودها را شناسایی و پر کنید 00:24:05.310 --> 00:24:07.470 وقتی خیلی دیر شده پشیمان نشید 00:24:15.050 --> 00:24:16.620 انیمیشن مورد علاقه منه 00:24:17.270 --> 00:24:19.030 چطور بیش از ده ساله که معلمه 00:24:19.060 --> 00:24:20.670 اصلا اخلاق نداره 00:24:21.430 --> 00:24:22.280 چی؟ 00:24:22.320 --> 00:24:24.080 می خوام جزئیاتو بشنم 00:24:24.410 --> 00:24:25.050 به ما بگو 00:24:28.410 --> 00:24:29.780 چه چیز بزرگیه؟ فقط 246 نکته کلیدی در ریاضی وجود داره 00:24:31.320 --> 00:24:32.790 بیش از 130 حالت عادی سوال برای هر سوال حدود دو تا سه تغییر وجود داره 00:24:34.170 --> 00:24:35.880 در کل فقط 380 سوال وجود داره 00:24:36.810 --> 00:24:38.320 برای کنار آمدن با کنکور، 00:24:38.420 --> 00:24:41.230 مدرسه در هر آزمون آزمایشی بر اساس این استاندارد طراحی خواهد کرد 00:24:41.260 --> 00:24:43.890 وقتی همه دانش آموزان این امتیازات را کسب کردن 00:24:44.230 --> 00:24:47.860 نتایج فقط با توجه به توانایی هر یک توزیع می شه 00:24:48.940 --> 00:24:50.530 انگار هیچ کس اونو نمی دونه 00:24:50.970 --> 00:24:52.250 داره غوغا می کنه 00:24:53.480 --> 00:24:57.610 اگه واقعا باهاش ​​کنار بیام زندگیم خراب میشه 00:24:57.940 --> 00:24:58.730 ژائو منر 00:24:59.040 --> 00:25:00.360 اخیراً عجیب رفتار می کنی 00:25:00.650 --> 00:25:02.050 چرا همیشه با خودت حرف میزنی؟ 00:25:02.080 --> 00:25:03.680 غرغر کردن، غرغر کردن، غرغر کردن 00:25:04.000 --> 00:25:04.770 من خوبم 00:25:05.750 --> 00:25:07.340 بیا بریم اسنک بخریم 00:25:07.420 --> 00:25:08.010 باشه باشه 00:25:09.820 --> 00:25:10.470 بریم 00:25:36.940 --> 00:25:37.430 راستی یادم رفت یه چی بهت بگم 00:25:39.700 --> 00:25:41.750 کلاس کارگری ما هفته آینده برنامه ریزی می شه 00:25:46.180 --> 00:25:47.460 بعدا براتون فرم ثبت نام میفرستم 00:25:48.610 --> 00:25:49.780 در این طبقه کارگری 00:25:49.800 --> 00:25:54.900 گزینه هایی مانند گلدوزی متقاطع، عکاسی و اتاق مخفی، شبیه سازی رانندگی، ربات، سفال، مدل کاغذی و غیره وجود داره 00:25:54.940 --> 00:25:56.770 هر موضوع در هر کلاس حداکثر توسط پنج دانش آموز قابل ثبته 00:25:56.800 --> 00:25:57.990 بعد از اینکه اونو پر کردی 00:25:58.090 --> 00:26:00.080 فردا قبل از مدرسه اونو به ژائو منر و یه زی بدین 00:26:01.280 --> 00:26:02.410 چی می خوای برای کلاس کارگری ثبت نام کنی؟ 00:26:02.520 --> 00:26:04.170 می تونی برای سفالگری با ما ثبت نام کنی؟ 00:26:04.470 --> 00:26:05.510 برای ربات ها ثبت نام کن شنیدم که خیلی خوبه 00:26:07.420 --> 00:26:08.060 ببخشید 00:26:08.420 --> 00:26:09.670 هنوز تصمیم نگرفتم 00:26:11.290 --> 00:26:13.170 یو هائو صبر کن نرو 00:26:13.210 --> 00:26:14.680 برای همه میتونیم ثبت نام کنیم 00:26:14.820 --> 00:26:17.060 خوشتیپ بودن خوب چیزیه 00:26:17.710 --> 00:26:19.070 فکر کنم حتی درمورد این ادم 00:26:19.100 --> 00:26:20.620 تو کلاسمون نمیدونن 00:26:21.180 --> 00:26:25.260 تو کلاسم تو آینه نگاه نکردی تا نگاهش کنی 00:26:26.140 --> 00:26:27.390 بیا بریم 00:26:30.480 --> 00:26:31.830 میتونی عجله کنی؟ ده دقیقه استراحت داریم 00:26:33.190 --> 00:26:34.630 تا که من با تو بیام و برگردم رفته دارم با تو حرف میزنم بدو 00:26:36.850 --> 00:26:37.530 بچه ها تصمیم گرفتین چه چیزی برای کلاس کارگری ثبت نام کنین؟ 00:26:38.900 --> 00:26:39.710 تصمیم گرفتی؟ 00:26:40.170 --> 00:26:41.840 چطوره برای گل دوزی ثبت نام کنیم؟ 00:26:42.080 --> 00:26:43.310 گل دوزی؟ 00:26:43.830 --> 00:26:44.710 تو 00:26:44.940 --> 00:26:46.490 چمه؟ 00:26:46.820 --> 00:26:49.400 وقتی جوون بودم فکر میکردم 00:26:49.510 --> 00:26:50.710 تماشای بافتن ژاکت مادرم بسیار جالب بود 00:26:51.100 --> 00:26:53.260 اما فکر می کردم ساختن چیزی سه بعدی سخته 00:26:53.590 --> 00:26:54.430 برای گلدوزی متقاطع، 00:26:54.500 --> 00:26:56.290 همچنین از طریق بخیه پوشیده می شه 00:26:56.310 --> 00:26:57.480 اما صافه راحت تره 00:26:59.220 --> 00:27:00.540 پس میخوام امتحان کنم 00:27:01.420 --> 00:27:02.890 امتحانش کنی؟ 00:27:06.380 --> 00:27:08.700 باشه 00:27:08.730 --> 00:27:09.660 عالیه 00:27:10.780 --> 00:27:11.730 دخترم 00:27:12.460 --> 00:27:14.010 باشه؟ 00:27:15.650 --> 00:27:16.330 باشه؟ 00:27:16.710 --> 00:27:18.420 باشه 00:27:19.020 --> 00:27:20.020 باشه بریم 00:27:21.110 --> 00:27:29.280 گلدوزی 00:27:32.270 --> 00:27:33.650 بریم 00:27:34.340 --> 00:27:35.290 یو هائو نه برادر 00:27:36.830 --> 00:27:38.070 برات خریدمش بگیرش 00:27:38.800 --> 00:27:39.440 کوکاکولا مغذی نیست چای شیر بخور خوش مزه اس 00:27:40.850 --> 00:27:41.830 چیه چای شیر خوبه؟ این همش رنگ خوراکیه 00:27:47.000 --> 00:27:47.720 ممنون 00:27:51.960 --> 00:27:53.570 نمیخواد دیگه پولتو هدر بدی 00:27:53.670 --> 00:27:54.350 ممنون باشه 00:28:04.740 --> 00:28:05.460 چیکار میکنی؟ 00:28:05.940 --> 00:28:07.090 اگه نمیخوایش بدش من 00:28:07.780 --> 00:28:08.930 چه حسی داری؟ 00:28:09.010 --> 00:28:11.070 راحت نیست که خوشتیپ بود نه؟ 00:28:11.500 --> 00:28:13.060 ولی اگه یکم سودشو به من بدی 00:28:13.370 --> 00:28:15.890 میتونم بهت یک تجربه هامو بگم 00:28:24.470 --> 00:28:25.680 تجربه اول یاد بگیر که بقیه رو رد کنی 00:28:28.050 --> 00:28:29.050 ولی اگه قبولش کردی یکی به من بده 00:28:41.740 --> 00:28:42.300 شیائو یینگ 00:28:43.570 --> 00:28:46.480 برای روبات یا شبیه سازی درخواست دادی؟ 00:28:46.640 --> 00:28:48.140 برای گل دوزی ثبت نام کردم 00:28:48.860 --> 00:28:50.260 برای گل دوزی ثبت نام کردی؟ 00:28:51.570 --> 00:28:52.480 منر مجبورت کرد؟ نه 00:28:54.010 --> 00:28:55.180 چون میخواستم یاد بگیرم پس مجبورشون کردم که 00:28:56.100 --> 00:28:56.830 با من یاد بگیرن 00:28:57.890 --> 00:28:58.380 ممنون دارم میرم 00:28:59.460 --> 00:29:00.150 باشه 00:29:06.200 --> 00:29:06.960 خب 00:29:07.120 --> 00:29:09.200 چی برای کلاس کارگری ثبت نام کردی؟ 00:29:09.370 --> 00:29:11.130 چرا از من میپرسی؟ 00:29:11.150 --> 00:29:12.610 از منر بپرس 00:29:18.180 --> 00:29:18.820 برو 00:29:20.160 --> 00:29:21.610 میخواستم ازش بپرسم 00:29:29.390 --> 00:29:30.980 منر بلاخره اومدی پایین 00:29:31.110 --> 00:29:31.590 زودباش نگاه کن کی اینجاس 00:29:42.090 --> 00:29:43.150 یو هائو منر 00:29:47.910 --> 00:29:48.680 چطوری ؟ 00:29:49.540 --> 00:29:50.700 انگار خیلی وزن کم کردی نه واقعا 00:29:51.630 --> 00:29:53.290 من قصد دارم برای درام بعدی پنج کیلوگرم وزن کم کنم 00:29:53.400 --> 00:29:54.400 من خبر رو دیدم. 00:29:54.850 --> 00:29:56.660 قراره در فیلم جدید سانگ داچوان حضور داشته باشی 00:29:57.940 --> 00:29:59.050 من فقط یک نامزدم. به هیچ وجه. 00:30:00.440 --> 00:30:03.060 یادم می آد زمانی که در مدرسه ما مشغول فیلمبرداری فیلم کوتاه بود 00:30:03.080 --> 00:30:04.160 به تو خیلی فکر می کرد 00:30:05.040 --> 00:30:07.040 هنوز یادت هست که سانگ داچوان بود؟ 00:30:08.240 --> 00:30:08.960 راستی، 00:30:09.220 --> 00:30:13.320 در یک گردهمایی مست بودم و درباره کارگردان صحبت کردم 00:30:14.020 --> 00:30:15.620 اونجا بودی؟ 00:30:16.640 --> 00:30:17.680 من به مهمانی تو نرفته بودم 00:30:17.710 --> 00:30:19.600 از زمانی که به کره برگشتم 00:30:19.900 --> 00:30:22.270 و من هرگز تو را مست ندیدم 00:30:23.040 --> 00:30:24.440 میدونم تو نیستی 00:30:26.060 --> 00:30:26.980 کجا میری؟ 00:30:30.620 --> 00:30:34.070 واقعاً ممکنه اون باشه؟ 00:30:52.540 --> 00:30:54.070 کار با جین یوهائو تمام شد؟ 00:30:56.140 --> 00:30:57.920 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:30:59.270 --> 00:31:01.670 رئیس از من خواست که یک ایمیل بفرستم 00:31:01.740 --> 00:31:02.760 بنابراین من فقط به سر کار برگشتم. 00:31:04.360 --> 00:31:05.930 خب امیدوارم خوب پیش بره 00:31:07.000 --> 00:31:08.370 مشغول چه کاری هستی؟ 00:31:10.250 --> 00:31:13.490 چطور شد که به کار من اهمیت دادی؟ 00:31:14.780 --> 00:31:16.390 من همیشه بهت اهمیت دادم 00:31:16.870 --> 00:31:18.120 به عنوان یک دوست دختر 00:31:18.410 --> 00:31:21.430 این وظیفه منه که به تو اهمیت بدم 00:31:23.570 --> 00:31:24.450 مشروب میخوری؟ 00:31:25.280 --> 00:31:26.040 نه خیلی وقته ترک کردم 00:31:28.060 --> 00:31:30.220 چرا حس میکنم یه ادم دیگه شدی؟ 00:31:31.760 --> 00:31:32.880 اصلا توهم زدی 00:31:36.430 --> 00:31:38.090 نگفتی 00:31:38.710 --> 00:31:40.030 درگیر چی هستی 00:31:41.650 --> 00:31:42.990 بیا خودت ببین 00:31:45.450 --> 00:31:46.360 خوب نیست 00:31:46.960 --> 00:31:48.110 چرا؟ 00:31:48.130 --> 00:31:50.330 این یک سند محرمانه نیست 00:31:50.930 --> 00:31:52.640 هرکدومو میخوای بردار 00:31:55.430 --> 00:31:55.990 باشه به هر حال نمیفهممشون 00:31:57.780 --> 00:31:59.000 برو سرکارت 00:32:00.500 --> 00:32:02.340 ادم دیگه شدی نه؟ 00:32:02.730 --> 00:32:05.890 همیشه باید تمام سوابق چت را با رئیس من مرور می کردی 00:32:06.660 --> 00:32:07.250 بگو 00:32:07.450 --> 00:32:09.000 دوست دخترمو کجا قایم کردی؟ 00:32:10.390 --> 00:32:13.460 نمیتونم الان بهت احترام بذارم؟ 00:32:13.990 --> 00:32:15.480 باشه 00:32:15.500 --> 00:32:17.500 منر الان بهترینه 00:32:17.900 --> 00:32:19.460 دیگه اون قبلی رو نمیخوام 00:32:19.660 --> 00:32:20.420 حتی اگه خودشم بیاد 00:32:21.660 --> 00:32:24.320 خب قبلا زیاد خوب 00:32:25.630 --> 00:32:27.220 درستش نکردم 00:32:27.550 --> 00:32:28.180 پس 00:32:28.680 --> 00:32:30.040 اخبار رو دیدی؟ 00:32:30.670 --> 00:32:31.350 نه چیشده؟ 00:32:32.930 --> 00:32:34.270 نگاه کن 00:32:39.890 --> 00:32:41.010 بازیگر معروف کتی 00:32:41.020 --> 00:32:43.340 صبح امروز تلاش برای خودکشی کرده 00:32:43.630 --> 00:32:45.100 الان تو بیمارستانه شهره 00:32:45.680 --> 00:32:46.250 میگن که کتی خودکشی کرده 00:32:47.540 --> 00:32:48.420 به خاطر نظرات بد اخیر چند روز پیش که خوب بود 00:32:49.780 --> 00:32:51.050 چرا یهویی خودکشی کرد؟ 00:32:51.700 --> 00:32:53.130 نه غیرممکنه 00:32:53.154 --> 00:33:05.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:05.178 --> 00:33:17.178 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.