﻿WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:57.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.170 --> 00:01:04.610
<c.yellow>[هی ام پی تری پر سر و صدام]
</c>

00:01:06.040 --> 00:01:23.640
<c.yellow>[قسمت یازدهم
رویای دیرینه]</c>

00:01:17.920 --> 00:01:20.610
رویای دیرینه من

00:01:26.570 --> 00:01:27.810
ولم کنید

00:01:29.280 --> 00:01:30.230
کجات اسیب دیده؟

00:01:32.280 --> 00:01:33.490
چرا انقدر خون ریزی کردی؟

00:01:34.100 --> 00:01:36.500
لنگ یانگ شیائو چانگ،حالت خوبه؟

00:01:36.950 --> 00:01:38.230
ببخشید باید زخمو ضدعفونی کنم

00:01:41.630 --> 00:01:42.830
لطفا هر چه زودتر صحنه رو ترک کنید

00:01:42.860 --> 00:01:44.770
به جز بازیکنا همه صحنه رو ترک کنند

00:01:45.720 --> 00:01:47.390
به جز بازیکنا همه صحنه رو ترک کنند

00:01:47.539 --> 00:01:49.450
داور من جزو تیم پزشکی دبیرستان چیتیانم

00:01:49.470 --> 00:01:51.270
باید زخمو ضدعفونی کنم

00:01:51.450 --> 00:01:52.110
خارج از صحنه اینکارو بکنید
جایگزین دبیرستان چیتیان برای بازی اماده باشه

00:01:54.509 --> 00:01:55.270
بلند شو
بهش کمک کن بلند شه

00:01:58.990 --> 00:01:59.610
لنگ یانگ
بیا

00:02:01.850 --> 00:02:02.539
مراقب باشید

00:02:13.420 --> 00:02:14.100
مراقب باشید

00:02:25.979 --> 00:02:26.960
من  دیگه بازی نمیکنم

00:02:27.460 --> 00:02:28.540
بذار ببینم کی اینکارو کرد
چیکار میکنی؟

00:02:29.840 --> 00:02:30.970
میرم سرشون تلافی کنم

00:02:31.700 --> 00:02:33.079
میخوای قبل از فارغ التحصیلی مجازات بشی؟

00:02:35.680 --> 00:02:36.670
پس باید چیکار کنیم؟

00:02:37.270 --> 00:02:38.760
لنگ یانگ شیائو چانگ الان نمیتونه بازی کنه

00:02:39.690 --> 00:02:40.840
جانشین دیگه ای هم براش نداریم

00:02:41.520 --> 00:02:43.430
دو نفره نمیتونیم بازی رو ببریم

00:02:54.290 --> 00:02:55.280
مبصر تو بازی کن

00:03:00.980 --> 00:03:01.530
یو مینگ

00:03:02.210 --> 00:03:03.570
تو نمیخوای بازی کنی؟

00:03:04.100 --> 00:03:05.630
دبیرستان چیتیان اماده ست؟ عجله کنید

00:03:07.720 --> 00:03:08.520
چطوره
من اینکارو بکنم؟

00:03:10.550 --> 00:03:12.200
نمیخوام تو رو پایین بکشم

00:03:12.750 --> 00:03:13.470
...اگه تو واقعا

00:03:14.930 --> 00:03:16.420
اوه خدای من . یو مینگ حالت خوبه؟
من خوبم-
خوبی؟-

00:03:17.860 --> 00:03:18.490
نه من خوبم
چشات قرمز شدن

00:03:19.500 --> 00:03:20.870
داری کور میشی؟ یه لحظه وایسا

00:03:21.540 --> 00:03:23.210
من خوبم

00:03:23.890 --> 00:03:24.620
بذار درستش کنم

00:03:24.650 --> 00:03:28.080
جائو مان ار جائو مان ار

00:03:28.370 --> 00:03:29.370
چیکار میکنی؟

00:03:30.120 --> 00:03:30.660
یو مینگ

00:03:31.250 --> 00:03:32.690
حالا که با شکوه مجروح شدی

00:03:32.820 --> 00:03:34.220
تو هنوزم باید
مسابقه رو تموم کنی

00:03:35.420 --> 00:03:37.300
اورژانسیه

00:03:37.340 --> 00:03:38.110
راه دیگه ای نیست
باید بازی کنی

00:03:40.520 --> 00:03:42.720
راستش من میتونم بازی کنم

00:03:43.620 --> 00:03:45.650
یه جه از پسش برنمیاد.شکم درد داره

00:03:47.430 --> 00:03:48.670
یه جه مگه اینطور نیست؟

00:03:50.600 --> 00:03:51.140
اره
شکمم درد میکنه

00:03:53.010 --> 00:03:53.850
نمیتونم بازی کنم

00:03:53.960 --> 00:03:55.760
تو مینگ تو بازی کن

00:03:56.130 --> 00:03:57.090
ما فقط تو رو داریم

00:04:00.650 --> 00:04:02.490
درسته یو

00:04:02.760 --> 00:04:03.390
نوبت توعه
بازی میکنی یا نه؟

00:04:04.329 --> 00:04:05.600
...اگه وارد زمین نشی،شکست خورده بنظر میرسی و

00:04:05.920 --> 00:04:07.490
داریم میایم

00:04:07.770 --> 00:04:09.290
بریم

00:04:09.480 --> 00:04:11.090
بیا بریم یو-
تو باید خوب بازی کنی-

00:04:11.150 --> 00:04:13.450
جایو!جایو

00:04:13.640 --> 00:04:15.480
مضطرب نباش خیلی تمرین کردی

00:04:15.560 --> 00:04:16.350
یکم اب بخور

00:04:18.180 --> 00:04:19.780
به خاطر اون مضطربم

00:04:28.470 --> 00:04:29.460
من با مضطرب بودن اشنا نیستم

00:04:32.690 --> 00:04:34.640
چرا بعد خوردن یکم اب کلا عوض شدی؟

00:04:37.820 --> 00:04:42.140
یو مینگ یو مینگ یو مینگ

00:04:46.380 --> 00:04:47.220
مراقب باش

00:04:48.250 --> 00:04:48.950
خیلی درد میکنه

00:04:52.210 --> 00:04:52.990
ببین

00:04:53.100 --> 00:04:56.540
تیم خوشتیپ بهترینه

00:04:56.800 --> 00:04:59.340
تیم خوتشیپ برنده میشه

00:05:03.050 --> 00:05:04.650
جن یومی چطوره تو اینکارو بکنی؟

00:05:06.530 --> 00:05:07.330
بلد نیستم

00:05:09.530 --> 00:05:10.330
منم نمیتونم

00:05:11.020 --> 00:05:12.490
چطوره فو شیائو یینگ انجام بده؟
اون قدرت داره

00:05:13.620 --> 00:05:13.950
باشه

00:05:16.770 --> 00:05:17.570
بذار خودم انجامش میدم

00:05:30.580 --> 00:05:31.580
ادامه بده
درد نمیکنه

00:05:41.100 --> 00:05:42.100
لنگ یانگ شیائو چانگ

00:05:42.160 --> 00:05:44.440
سرتم اسیب دیده؟

00:05:45.210 --> 00:05:45.740
نه

00:05:46.790 --> 00:05:48.630
فقط پام اسیب دیده

00:05:48.690 --> 00:05:49.810
پس چرا داری به طرز حال بهم زنی میخندی؟

00:05:52.659 --> 00:05:53.790
تو چیزی نمیدونی

00:05:54.159 --> 00:05:56.280
این خوشحالترین لحظه زندگیمه

00:06:00.100 --> 00:06:01.659
جایو!جایو

00:06:01.659 --> 00:06:02.420
توپو پاس بده

00:06:02.760 --> 00:06:04.400
جایو!جایو!جایو

00:06:06.980 --> 00:06:07.780
دفاع!دفاع
جایو جایو

00:06:09.860 --> 00:06:10.420
یو مینگ

00:06:10.460 --> 00:06:12.380
جایئو!جایو!جایو

00:06:24.250 --> 00:06:25.170
تلاش کن

00:06:30.630 --> 00:06:31.480
پرتاب خوبی بود

00:06:37.500 --> 00:06:38.430
پرتاب خوبی بود

00:06:39.070 --> 00:06:39.780
یو مینگ

00:06:41.680 --> 00:06:42.250
مینگ

00:06:54.030 --> 00:06:54.909
پرتاب خوبی بود

00:07:10.200 --> 00:07:11.390
خیلی باحال بود

00:07:15.370 --> 00:07:17.070
تیم کینگ کونگ جایو

00:07:17.320 --> 00:07:19.270
جایو!جایو

00:07:38.380 --> 00:07:39.700
چشمات قرمز نیست ورمم نکرده

00:07:40.180 --> 00:07:40.770
چیزی نیست

00:07:42.380 --> 00:07:42.820
بیا

00:07:44.460 --> 00:07:44.900
بلند شو
بلند شو

00:07:46.990 --> 00:07:48.350
بیا اروم باش
پرتابتو انحام بده

00:08:26.110 --> 00:08:27.430
یومینگ جایو

00:08:28.090 --> 00:08:31.810
یو مینگ جایو!یو مینگ جایو

00:08:35.380 --> 00:08:37.180
یو مینگ!جایو

00:08:50.230 --> 00:08:50.900
پرتاب خوبی بود

00:08:52.600 --> 00:08:54.559
عالی بود رفیق

00:08:54.580 --> 00:08:55.299
همینطوری ادامه بده

00:09:00.890 --> 00:09:01.700
جایو
من حواسم بهش هست

00:09:30.670 --> 00:09:32.550
تیم کینگ کونگ جایو

00:09:35.190 --> 00:09:36.870
تیم کینگ کونگ جایو

00:09:48.340 --> 00:09:50.260
نسیم بهاری میورزه،طبل جنگی زده میشه

00:09:50.620 --> 00:09:53.190
دبیرستان چیتیان از هیچکی نمیترسه

00:09:53.210 --> 00:09:54.620
یک دو سه چهار پنج

00:09:54.970 --> 00:09:57.220
کلی استعداد پنهون توی دبیرستان چیتیان هست

00:09:57.220 --> 00:09:59.100
یک دو سه چهار پنج شیش هفت

00:09:59.230 --> 00:10:01.550
دبیرستان چیتیان همیشه برندست

00:11:08.300 --> 00:11:09.550
چرا ناراحتی؟

00:11:09.910 --> 00:11:11.340
کی بعد از باخت خوشحالی میکنه؟
اونا از دبیرستان اختصاصی ورزش بودن

00:11:12.740 --> 00:11:13.740
و خطاهای خیلی بدی هم مرتکب شدن

00:11:13.780 --> 00:11:15.570
یکی از شماها پاش نابود شد اون یکی چشمش

00:11:15.740 --> 00:11:18.390
وگرنه برنده ما بودیم

00:11:19.350 --> 00:11:20.500
خوب بود بچه ها
خوب بود

00:11:21.780 --> 00:11:23.100
جین یوهائو خیلی باحاله

00:11:23.120 --> 00:11:24.680
میشه هر روز بسکتبال بازی کنی؟

00:11:24.860 --> 00:11:26.040
داداش تو رفیق خوبی هستی
بیا بهم بوس بده

00:11:28.420 --> 00:11:28.980
مواظب پات باش
پام

00:11:31.460 --> 00:11:33.100
یکم اب بخورید

00:11:33.100 --> 00:11:34.060
بیاید
بیاید

00:11:35.060 --> 00:11:39.310
به سلامتی

00:11:40.210 --> 00:11:41.530
بیاید سر بکشیم

00:11:52.580 --> 00:11:54.290
نمیتونم بسکتبال بازی کنم ولی میتونم اب بخورم

00:12:05.510 --> 00:12:07.050
همین الان هوا افتابی بود

00:12:07.080 --> 00:12:08.450
چرا یهویی بارون بارید؟

00:12:08.650 --> 00:12:10.240
چون اینجا اب و هوا موسمی با عرض جغرافیایی نسبتا بالاست

00:12:10.440 --> 00:12:12.520
توی زمستون سرد و خشکه ولی توی تابستون گرمه

00:12:13.650 --> 00:12:14.850
تابستون تقریبا تموم شده
یو مینگ

00:12:16.430 --> 00:12:18.190
معنی پشت

00:12:18.330 --> 00:12:19.330
ال سی اف چیه؟
این؟

00:12:20.470 --> 00:12:21.660
ال سی اف

00:12:22.950 --> 00:12:23.790
فکر کنم معنیش

00:12:25.290 --> 00:12:26.140
لین چانگ فویه

00:12:27.470 --> 00:12:28.670
لین چائو فن

00:12:29.190 --> 00:12:30.360
لینگ سی فن

00:12:32.270 --> 00:12:33.300
(لیو چوان فنگه (همون روکاوا کاده

00:12:34.960 --> 00:12:35.720
احمقا

00:12:37.770 --> 00:12:39.310
کی احمقه؟

00:12:39.570 --> 00:12:40.210
هیچی نمیدونی

00:12:40.670 --> 00:12:42.080
لیو چوان فنگ

00:12:42.780 --> 00:12:43.860
بهش روکاوا میگن

00:12:45.930 --> 00:12:46.580
صبر کن

00:12:46.940 --> 00:12:48.260
روکاوا ژاپنیه

00:12:49.260 --> 00:12:50.290
اون از پینین چینی استفاده کرده

00:12:51.080 --> 00:12:51.920
ال سی اف

00:12:53.520 --> 00:12:54.720
چه خجالت اور

00:12:55.220 --> 00:12:56.380
ما شینگ یه
چیه؟

00:12:57.050 --> 00:12:57.740
ال سی اف

00:13:03.560 --> 00:13:04.920
من اینو ساختم

00:13:08.840 --> 00:13:09.590
لیو چوان فنگ
ال سی اف

00:13:11.790 --> 00:13:13.420
منطقیه،نابغه

00:13:13.640 --> 00:13:14.890
چطور جرات میکنی به من بخندی؟

00:13:16.390 --> 00:13:17.830
بزنش!برنش

00:13:47.710 --> 00:13:48.350
چیکار میکنید؟

00:13:48.680 --> 00:13:50.390
به شما ربطی نداره بکش کنار

00:13:51.130 --> 00:13:52.140
پس از کنار برید

00:13:52.810 --> 00:13:53.780
خیلی مغروری
چرا موقع پرتاب

00:13:55.020 --> 00:13:55.750
خوب عمل نکردی؟

00:13:57.180 --> 00:13:58.340
میدونید مسابقه رو بردید؟

00:13:59.210 --> 00:14:00.810
فکر میکردم واسه دردسر درست کردن اینجایید

00:14:03.900 --> 00:14:04.930
باهاش قاطی نشو

00:14:07.540 --> 00:14:08.890
نذار دوباره ببینمت

00:14:10.760 --> 00:14:12.560
باشه. فعلا میتونید برید

00:14:21.510 --> 00:14:22.110
جین یوهائو

00:14:23.230 --> 00:14:23.900
اینجا وایسا

00:14:24.850 --> 00:14:25.580
منو میشناسی؟
هیچکی نمیخواد تو رو بشناسه

00:14:27.220 --> 00:14:28.250
نمیخوام جلوی چشامو کثیفی بگیره

00:14:28.930 --> 00:14:31.060
میدونی چرا تو رو زدم؟

00:14:31.500 --> 00:14:31.950
خپل

00:14:32.180 --> 00:14:33.700
زیپ دهنتو بکش

00:14:35.200 --> 00:14:35.760
ناموسا؟

00:14:36.580 --> 00:14:38.570
لازم نیست به دختر بادیگاردت بشه

00:14:38.780 --> 00:14:39.330
نه

00:14:40.160 --> 00:14:41.090
تو مردی یا زن؟

00:14:42.130 --> 00:14:43.100
کوری؟

00:14:43.820 --> 00:14:44.740
چرا دنبال جین یوهائویی؟
بزنیدش

00:14:46.170 --> 00:14:47.930
کافیه . به هیچکدومتون ربطی نداره

00:14:48.100 --> 00:14:48.770
همین الان برید

00:14:49.690 --> 00:14:50.500
قبلا دعوا کردی؟

00:14:53.250 --> 00:14:53.860
جین یوهائو
لی دیا رو میشناسی؟

00:14:55.720 --> 00:14:56.480
اره

00:14:58.080 --> 00:14:58.890
اون خواهرمه

00:15:01.350 --> 00:15:02.110
چه حرفی داری؟

00:15:02.460 --> 00:15:03.670
امروز اینحام تا بهت نشون بدم
وقتی خواهرمو اغوا کنی چه بلایی سرت میاد

00:15:04.690 --> 00:15:05.420
اغوا؟

00:15:05.550 --> 00:15:06.960
اگه اغواش نمیکردی
هر روز واست نوشیدنی نمیخرید

00:15:08.430 --> 00:15:09.920
حتی تو رو یوهائو صدا میزنه

00:15:10.680 --> 00:15:11.390
خیلی حال بهم زنه
فکر کنم واقعا دچار سوتفاهم شدی

00:15:12.610 --> 00:15:13.210
من اونو خوب نمیشناسم
من دیدم واست نوشیدنی میاره

00:15:15.060 --> 00:15:15.770
گرفتیش؟
انداختمش دور

00:15:19.040 --> 00:15:19.960
منظورت چیه؟

00:15:21.060 --> 00:15:22.220
بقیه از اینجا برن
نمیخوام به بی گناها اسیب بزنیم

00:15:23.370 --> 00:15:23.770
گمشو
ما نمیریم

00:15:25.500 --> 00:15:27.180
اره ما نمیریم

00:15:27.340 --> 00:15:28.420
جرات نمیکنی تو روز روشن
کاری بکنی

00:15:30.390 --> 00:15:31.620
جین یوهائو همکلاسی منه
مشکل اون مشکل ماست

00:15:36.390 --> 00:15:37.040
باشه

00:15:39.660 --> 00:15:40.720
اگه میخوای اونو بزنی
باید اول منو بزنی

00:15:43.020 --> 00:15:44.540
ببخشید من میرم خونه

00:15:47.750 --> 00:15:48.750
...وو تیانچی تو

00:15:50.870 --> 00:15:51.990
شما دخترا نرید

00:15:52.620 --> 00:15:53.770
میتونید توی دعوا کمکی کنید؟

00:15:55.020 --> 00:15:56.220
من موافقش نیستم دخالتم نمیکنم

00:15:58.530 --> 00:15:59.830
ولی تنها گذاشتن جین یوهائو

00:16:00.300 --> 00:16:01.010
اینجا کار درستی نیست

00:16:02.580 --> 00:16:03.070
تو

00:16:05.050 --> 00:16:05.770
خوب بود
میدونستم

00:16:07.730 --> 00:16:09.660
دختر های باهوشی هم هستن که

00:16:10.470 --> 00:16:12.680
رو این چاقال کراش نداشته باشن

00:16:12.800 --> 00:16:14.490
بهت گفتم زیپ دهنتو بکش

00:16:14.510 --> 00:16:16.180
همینطوری واینستید بیاید تا سر حد مرگ بزنیمش

00:16:16.510 --> 00:16:17.300
چی؟
اینجا

00:17:54.430 --> 00:17:55.150
اینجا

00:17:56.720 --> 00:17:57.560
توی حرومزاده
دست نگه دارید

00:17:59.430 --> 00:18:00.100
پام

00:18:00.140 --> 00:18:01.700
دست نگه دارید

00:18:01.730 --> 00:18:03.000
مربی اینجاست ! دست نگه دارید

00:18:03.470 --> 00:18:04.190
بسه

00:18:09.070 --> 00:18:10.670
خیلی ضعیف بنظر میرسه

00:18:11.650 --> 00:18:12.410
دیگه بزرگ شدید

00:18:13.680 --> 00:18:14.560
دعوا بعد مسابقه

00:18:15.400 --> 00:18:17.850
انگار میخواید بیخیال برگزینی امسال بشید

00:18:19.040 --> 00:18:20.310
شما دانش اموزای دبیرستان اختصاصی ورزشید

00:18:21.700 --> 00:18:23.140
با دانش اموزای معمولی خیلی فرق دارید

00:18:25.210 --> 00:18:26.580
اگه امسال از برگزینی

00:18:27.290 --> 00:18:29.170
قبول نشید میخواید چیکار کنید؟

00:18:29.970 --> 00:18:30.770
هیچکی

00:18:31.460 --> 00:18:32.500
شما رو استخدام نمیکنه

00:18:38.060 --> 00:18:38.850
ببخشید مربی

00:18:39.990 --> 00:18:40.750
ما اشتباه کردیم

00:18:41.970 --> 00:18:43.130
لطفا یه شانس دیگه بهمون بدید

00:18:43.820 --> 00:18:45.010
ما رو رد صلاحیت نکن

00:18:45.840 --> 00:18:46.390
برگردید

00:18:46.900 --> 00:18:48.020
بعدا باهاتون حرف میزنم

00:18:53.600 --> 00:18:54.360
فرار نکن

00:18:55.130 --> 00:18:56.810
ادامه بدید

00:18:56.970 --> 00:18:57.690
ولم کن
بزنیدشون

00:19:03.610 --> 00:19:05.420
امروز میذارم فرار کنید

00:19:07.200 --> 00:19:08.040
منو بلند کن

00:19:09.170 --> 00:19:10.170
اروم باش

00:19:20.980 --> 00:19:21.580
من خوبم

00:19:21.610 --> 00:19:23.750
پس رفتی درخواست کمک کنی

00:19:25.970 --> 00:19:27.180
این دومین باره
نمیتونی بفهمی؟

00:19:31.450 --> 00:19:32.140
ببخشید
ما

00:19:34.630 --> 00:19:35.320
...نباید

00:19:35.940 --> 00:19:38.740
فکر کردم واقعا شکم درد داری

00:19:40.970 --> 00:19:41.930
صورتت خوبه؟

00:19:44.840 --> 00:19:46.700
بذار کرم بمالم

00:19:48.040 --> 00:19:48.590
مشکلی نیست
وقتی برگشتم خونه خودم ضدعفونیش میکنم

00:19:51.460 --> 00:19:51.940
باشه

00:19:53.380 --> 00:19:55.500
ببخشید

00:19:56.090 --> 00:19:56.920
واقعا ببخشید

00:19:58.770 --> 00:20:00.240
اینو نگو

00:20:00.650 --> 00:20:01.370
ما رفیقیم
مشکلی نیست

00:20:03.620 --> 00:20:05.260
من برای رفیقام

00:20:07.070 --> 00:20:07.730
هر کاری انجام میدم
اره

00:20:08.970 --> 00:20:10.410
اگه بازم تو دردسر افتادی

00:20:10.560 --> 00:20:11.830
تنهایی باهاش مواجه نشو
باید به ما بگی

00:20:13.220 --> 00:20:14.770
منم به معلم میگم

00:20:17.660 --> 00:20:18.220
این بده

00:20:21.450 --> 00:20:23.380
کتاب هری پاترو یادم رفت

00:20:24.360 --> 00:20:26.000
اگه الان برم

00:20:26.250 --> 00:20:27.540
باید تا فردا صبح تو صف وایسم

00:20:29.050 --> 00:20:29.970
بیخیالش

00:20:30.300 --> 00:20:31.580
فقط میتونم منتظر اسپویلش باشم

00:20:33.980 --> 00:20:35.820
ببخشید همش تقصیر من بود

00:20:36.210 --> 00:20:37.290
واست جبران میکنم
بیخیال

00:20:39.770 --> 00:20:41.140
ولی تا وقتی که من کتابو نخریدم

00:20:41.650 --> 00:20:42.850
هیچکی حق نداره اسم هری پاترو
پیش من بیاره

00:20:47.120 --> 00:20:49.530
هری پاتر

00:21:41.850 --> 00:21:42.690
به چی فکر میکنی؟

00:21:46.560 --> 00:21:47.050
یو مینگ

00:21:48.390 --> 00:21:49.910
فکر میکنم

00:21:51.230 --> 00:21:52.500
رو فو شیائو یینگ کراش دارم

00:21:53.350 --> 00:21:54.510
بیخیال

00:21:54.620 --> 00:21:56.230
مگه سر دلبری کردن واسه جن یومی

00:21:56.260 --> 00:21:58.110
با لنگ یانگ رقابت نمیکردی؟

00:21:58.860 --> 00:21:59.660
اون فرق داره

00:22:00.450 --> 00:22:02.110
علاقه من به فو شیائو یینگ

00:22:03.610 --> 00:22:04.920
با بقیه متفاوته

00:22:05.510 --> 00:22:06.720
چه فرقی داره؟
در عرض یه ترم

00:22:08.220 --> 00:22:09.210
رو هفتاد دونه دختر کراش میزنی

00:22:09.370 --> 00:22:10.820
اینم مثل هموناست تو زیاد فکر میکنی

00:22:12.260 --> 00:22:13.020
تو گذشته

00:22:13.930 --> 00:22:16.490
فکر میکردم دخترای مو بلند خوشگلتن

00:22:17.330 --> 00:22:19.210
و دخترایی که موهای کوتاهی دارن خوشگل نیستن

00:22:17.610 --> 00:22:21.780
♫نسیم دریا در مژه هایش جریان دارد♫

00:22:21.060 --> 00:22:23.500
ولی من فکر میکنم موهای کوتاه فو شیائو یینگ

00:22:23.980 --> 00:22:27.790
♫امواج دریا شلوارم را خیس میکنند♫

00:22:24.670 --> 00:22:25.680
خیلی خوشگلن

00:22:29.590 --> 00:22:30.100
نمیفهمم

00:22:29.670 --> 00:22:34.130
♫همیشه زمانی هست که ارزش توقف داشته باشد♫

00:22:31.660 --> 00:22:32.890
میرم کتابفروشی

00:22:35.060 --> 00:22:39.520
♫بعد از اومدن کشتی جزیره رو ترک میکنم♫

00:22:35.330 --> 00:22:36.030
واسه جی؟

00:22:37.500 --> 00:22:38.740
میرم یه دور بزنم

00:22:41.130 --> 00:22:42.930
مبخوای بری کتابهای تمرین خفن بگیری؟

00:22:41.800 --> 00:22:45.290
♫لبخند بزن♫

00:22:45.710 --> 00:22:47.220
مگه به کتاب تمرینی هم نیاز دارم؟

00:22:47.690 --> 00:22:51.400
♫موج پرندگان♫

00:22:48.650 --> 00:22:49.060
دیگه میرم

00:22:50.230 --> 00:22:51.260
هری پاتر

00:22:51.810 --> 00:22:54.410
♫یک دسته گل بخر♫

00:22:54.840 --> 00:22:57.640
♫هتل ها خسته کننده ان♫

00:22:58.180 --> 00:23:02.680
♫هنوزم میتونم رایحه شو حس کنم♫

00:22:59.360 --> 00:23:00.920
گفتم فقط میرم یه دور بزنم بیام

00:23:02.790 --> 00:23:04.060
اگه ببینمش

00:23:03.480 --> 00:23:05.680
♫میخوام جهانگرد بشم♫
یکی میخرم

00:23:05.700 --> 00:23:09.040
♫و دور دنیا بگردم♫
هنوز نفهمیدی؟

00:23:08.620 --> 00:23:10.090
قبلا از دردسر میترسیدی

00:23:09.460 --> 00:23:14.560
♫من عشق و رفیق نمیخوام فقط یه گربه واسم بیارید♫

00:23:10.970 --> 00:23:12.010
ولی الان ترست ریخته

00:23:13.090 --> 00:23:14.690
حدس میزنم

00:23:15.160 --> 00:23:17.150
خیلی دوستش داری
♫میتونیم باهم غروب افتابو تماشا کنیم♫

00:23:18.730 --> 00:23:24.600
♫از مغازه واست کیک میخرم♫

00:23:23.930 --> 00:23:24.710
منتظرم باش
باهات میام

00:23:27.220 --> 00:23:33.220
♫وقتی اتیش بازی شد زمان توی شهر برای بار دوم متوقف شد♫

00:23:33.490 --> 00:23:39.090
♫ادم عجیب و رمانتیک دنبال چی هستی؟♫

00:23:39.560 --> 00:23:42.780
♫برای جبران جوانی از دست رفته♫

00:23:43.340 --> 00:23:48.290
♫برای برزگسالی اشفته♫

00:23:53.680 --> 00:23:55.080
قبلا از دردسر میترسیدی

00:23:55.610 --> 00:23:56.700
ولی الان ترست ریخته

00:23:58.180 --> 00:23:59.730
حدس میزنم

00:24:00.260 --> 00:24:02.080
خیلی دوستش داری

00:24:16.430 --> 00:24:20.900
[هری پاتر]

00:24:38.690 --> 00:24:39.530
کیه؟

00:24:40.500 --> 00:24:41.260
کی انقدر زود قطع کرد؟

00:25:01.350 --> 00:25:01.830
الو؟
یومینگ

00:25:03.670 --> 00:25:04.870
چرا این وقت شب بهم زنگ زدی؟

00:25:05.410 --> 00:25:07.810
دستم خورد

00:25:08.380 --> 00:25:10.020
باشه پس خدافظ

00:25:10.500 --> 00:25:11.100
نه
نه

00:25:14.220 --> 00:25:14.980
...خب

00:25:15.980 --> 00:25:18.140
اگه میخوای ازم تشکر کنی زود تشکر کن

00:25:18.530 --> 00:25:19.480
خجالت نکش

00:25:20.050 --> 00:25:21.730
از کجا فهمیدی میخوام ازت تشکر کنم؟

00:25:22.450 --> 00:25:22.940
هی

00:25:23.450 --> 00:25:25.730
من ورقو برگردوندم

00:25:26.220 --> 00:25:28.260
و نذاشتم یه بازیکن بسکتبال نابود بشه

00:25:29.020 --> 00:25:31.290
و حتی استارت

00:25:31.330 --> 00:25:32.180
شروع حرفه ای بسکتبالت رو من زدم

00:25:33.570 --> 00:25:34.520
تشکر نکنی چیکار کنی؟

00:25:35.460 --> 00:25:36.080
ممنون

00:25:37.650 --> 00:25:38.060
راستی

00:25:38.740 --> 00:25:40.580
مربی بهت چی گفت؟

00:25:41.510 --> 00:25:43.380
تشویقم کرد

00:25:44.160 --> 00:25:45.530
گفت اگه چند سال قبل منو میدید

00:25:45.550 --> 00:25:47.370
از من یائو مینگ دو رو میساخت

00:25:47.920 --> 00:25:48.910
همچنین گفت

00:25:49.400 --> 00:25:50.440
قهرمانان المپیک

00:25:50.470 --> 00:25:52.180
مثل وانگ یی فو ، شو های فنگ، تان جونگ لیانگ

00:25:52.200 --> 00:25:53.040
همشون نزدیک بین بودن

00:25:53.290 --> 00:25:54.730
شماره چشم جیمز سه بوده
ولی بعد عمل تونست

00:25:55.870 --> 00:25:56.570
ملی پوش تیم بسکتبال بشه

00:25:57.550 --> 00:25:59.340
اگه هی میخوای خودتو تعریف کنی

00:25:59.620 --> 00:26:01.180
پس بعدا باهم حرف میزنیم

00:26:01.620 --> 00:26:02.100
بای

00:26:02.230 --> 00:26:03.990
ولی میدونم اون اینا رو گفت تا

00:26:04.510 --> 00:26:06.120
حال من بهتر بشه

00:26:07.180 --> 00:26:08.670
چرا از اینکه تشویقت کرده ناراحتی؟

00:26:09.550 --> 00:26:10.940
اگه واقعا فکر میکرد از پسش برمیام

00:26:10.970 --> 00:26:12.650
با من راجب برگزینی حرف میزد

00:26:13.030 --> 00:26:14.600
نه اینکه بخواد الکی تشویقم کنه

00:26:15.930 --> 00:26:16.450
تازه

00:26:16.470 --> 00:26:18.630
اون از اسم بسکتبالست ها به عنوان مثال استفاده کرد

00:26:19.990 --> 00:26:21.550
ولی من یه چیزیو  فهمیدم

00:26:21.980 --> 00:26:23.820
اونم این بود که حس شکست

00:26:24.620 --> 00:26:26.350
اونقدری که من فکر میکردم بد نیست

00:26:30.370 --> 00:26:33.290
دیدم وقتی مربی داشت تشویقت میکرد

00:26:33.460 --> 00:26:34.820
خیلی خوشحال بودی

00:26:35.950 --> 00:26:37.320
چرا انقدر بهم اهمیت میدی؟

00:26:38.630 --> 00:26:39.230
راستی
تو کی از مشکل چشمام

00:26:40.380 --> 00:26:41.430
با خبر شدی؟

00:26:43.160 --> 00:26:44.010
خب

00:26:45.390 --> 00:26:46.740
من تو دیدن خوبم

00:26:47.830 --> 00:26:48.910
و همچنین ادم باهوشیم

00:26:49.320 --> 00:26:50.640
پس تونستم حدس بزنم

00:26:55.800 --> 00:26:56.230
الو؟

00:26:57.740 --> 00:26:58.730
اگه کار دیگه ای نداری قطع میکنم

00:27:01.510 --> 00:27:03.110
ما شینگ یه گفت رو فو شیائو یینگ کراش داره

00:27:04.070 --> 00:27:05.220
این که چیز جدیدی نیست

00:27:05.760 --> 00:27:07.710
اون همه دختر های کلاسمون رو دوست داره

00:27:08.390 --> 00:27:09.110
اون گفت

00:27:09.910 --> 00:27:11.670
حسش به فو شیائو یینگ

00:27:12.650 --> 00:27:14.600
متفاوته

00:27:15.680 --> 00:27:16.560
چه تفاوتی مثلا؟

00:27:17.460 --> 00:27:18.310
منم نمیدونم

00:27:19.240 --> 00:27:20.770
نمیدونم

00:27:21.740 --> 00:27:22.500
این بچه ها دقیقا به چی فکر میکنن

00:27:24.050 --> 00:27:26.290
اره همه ما بچه ایم

00:27:26.440 --> 00:27:28.760
فقط تو باتجربه ای

00:27:29.100 --> 00:27:30.810
دیگه قطع میکنم

00:27:31.370 --> 00:27:32.050
قطع نکن

00:27:34.450 --> 00:27:36.460
بذار بهت یه رازیو بگم

00:27:38.050 --> 00:27:40.020
...اخر هری پاتر

00:27:40.050 --> 00:27:41.490
نگو نمیخوام بشنومش

00:27:44.230 --> 00:27:45.480
چطور پایانشو میدونی؟

00:27:46.260 --> 00:27:47.100
کتابو خریدی؟

00:27:48.230 --> 00:27:49.150
ممکنه

00:27:49.810 --> 00:27:51.820
ار اونجایی که تو بهم کمک کردی

00:27:52.030 --> 00:27:53.740
منم فردا بهت نشونش میدم

00:27:54.400 --> 00:27:55.550
ولی کتابش انگلیسیه

00:27:56.020 --> 00:27:57.360
چطوره من واست ترجمه کنم؟

00:27:57.930 --> 00:27:58.310
برو گمشو

00:28:01.490 --> 00:28:02.880
راستی

00:28:03.140 --> 00:28:05.980
الان دیگه روکاوا مورد علاقم نیست

00:28:06.170 --> 00:28:07.540
بازیکن مورد علاقه الانم ستاره NBA
کوبه براینته

00:28:09.060 --> 00:28:10.310
شماره بیست و چهار تیم لیکیره
تاریخ تولدش

00:28:11.300 --> 00:28:12.940
بیست و سه اگوست سال 1978عه

00:28:13.250 --> 00:28:13.830
فهمیدی؟
نه

00:28:21.440 --> 00:28:22.760
همگی عصر بخیر

00:28:22.980 --> 00:28:24.900
به رادیو افسانه قرمز خوش اومدید

00:28:25.780 --> 00:28:28.400
امروز بیست و یکم جولای سال 2007عه

00:28:28.430 --> 00:28:29.060
شنبه

00:28:29.500 --> 00:28:31.470
امروز همچنین روز انتشار
♫سایه زیر نور افتاب بهم نزدیکتر میشه♫

00:28:31.500 --> 00:28:32.330
کتاب هری پاتر و یادگاران مرگه

00:28:32.740 --> 00:28:35.130
♫نگاه توی چشات زیاد خوب نیست♫
هر داستانی یه روزی تموم میشه

00:28:35.620 --> 00:28:38.150
♫به عقب برمیگردم و یه بهونه واسه رفتن پیدا میکنم♫
مجموعه هری پاتر هم

00:28:37.140 --> 00:28:38.810
تموم شد
♫قدم هام پر تلاطمن♫

00:28:39.580 --> 00:28:40.110
اما

00:28:40.380 --> 00:28:42.180
رویاش هیچوقت تموم نشد

00:28:40.900 --> 00:28:44.100
♫چرا نمیتونم تا ابد به چشات خیره شم؟♫

00:28:42.650 --> 00:28:44.830
عشقو جادو هیچوقت تموم نمیشن

00:28:44.140 --> 00:28:46.830
♫بهم نخند♫

00:28:45.690 --> 00:28:48.260
امیدوارم یه روزی ارزوی ما هم براورده بشه
♫نوعی جریان الکتریکی از قلبم مبگذره♫

00:28:48.580 --> 00:28:51.860
و ادمایی که دوستشون داریم همیشه پیشمون بمونن
♫نمیتونم بیشتر از این بمونم♫

00:28:52.220 --> 00:28:55.050
♫چشمات عطرت و دهنت♫

00:28:55.110 --> 00:28:57.710
♫یهویی تبدیل به سگنال های خطرناکی میشن♫

00:28:57.740 --> 00:29:00.350
♫میتونم فرار کنم ولی چند ثانیه مهلت میخوام♫

00:29:00.380 --> 00:29:02.870
♫دوباره دغدغه ی فکریم شدی♫

00:29:03.420 --> 00:29:05.970
♫رابطمون تو قلبم حک شده♫

00:29:06.070 --> 00:29:08.800
♫وقتی چشامو میبندم همه چی واضحتر میشهr♫

00:29:14.800 --> 00:29:16.000
کسی اون بیرونه؟

00:29:16.480 --> 00:29:17.440
کی درو قفل کرد؟

00:29:18.290 --> 00:29:19.930
درو باز کنید!کمک

00:29:20.810 --> 00:29:21.770
کیه،جائو مان ار؟

00:29:22.380 --> 00:29:23.940
منم درو باز کن

00:29:24.330 --> 00:29:25.170
چی شده؟

00:29:26.300 --> 00:29:26.980
نمیتونستی این درو باز کنی

00:29:31.690 --> 00:29:32.850
تو بازش کردی؟

00:29:33.980 --> 00:29:34.500
اره

00:29:35.450 --> 00:29:36.370
وقتی فشارش میدی باز میشه

00:29:39.970 --> 00:29:40.560
عجیبه
همین الان نتونستم بازش کنم

00:29:43.520 --> 00:29:44.400
انتظار نداشتم

00:29:44.430 --> 00:29:46.260
مغزتو اکبند نگه داری

00:29:51.830 --> 00:29:52.470
خب

00:29:54.650 --> 00:29:55.840
راستش

00:29:56.550 --> 00:30:00.750
باید یه چیزی بهت بگم

00:30:04.760 --> 00:30:06.180
چیزی شده؟

00:30:07.020 --> 00:30:08.130
چرا به ما نمیگی؟

00:30:10.040 --> 00:30:11.530
بهم نگفتی که

00:30:11.630 --> 00:30:12.270
شایعات منو دریافت کردی

00:30:12.910 --> 00:30:14.410
...دریافتش کردم چون

00:30:16.420 --> 00:30:18.020
تو اینو از کجا میدونی؟

00:30:22.790 --> 00:30:24.430
چون همه کسایی که دور برم بودن دریافتش کردن

00:30:25.620 --> 00:30:26.450
و

00:30:26.870 --> 00:30:28.540
فرستنده منو تهدید کرد که

00:30:28.650 --> 00:30:29.800
که به همه ی ادمای دورم
میفرسته

00:30:31.540 --> 00:30:33.480
اسم تو رو هم گفت

00:30:36.880 --> 00:30:39.130
فکر میکنم اون ادم

00:30:39.430 --> 00:30:40.080
منو میشناسه

00:30:40.520 --> 00:30:42.650
و از رابطمونم خیلی خوب خبر داره

00:30:43.120 --> 00:30:44.250
به خاطر همین ایملیش
خیلی خاص بود

00:30:46.810 --> 00:30:47.500
چه رابطه ای؟

00:30:55.540 --> 00:30:57.180
ما تو دبیرستان

00:30:57.750 --> 00:30:59.950
همکلاسی های خوبی بودیم

00:31:05.480 --> 00:31:07.120
کی اینا رو بهت فرستاد؟

00:31:08.010 --> 00:31:08.810
شش ماه قبل

00:31:10.160 --> 00:31:11.520
وقتی بود که شایعات و اخبارت

00:31:11.540 --> 00:31:13.510
کل فضای مجازی رو

00:31:13.540 --> 00:31:14.530
پر کرده بود

00:31:14.850 --> 00:31:16.100
کم کم چیزایی رو میفرستاد که

00:31:16.120 --> 00:31:17.790
توی فضای مجازی نبودن

00:31:18.420 --> 00:31:22.440
عکساتو صداهاتو

00:31:23.400 --> 00:31:25.610
و ویدیو های اخیرتو

00:31:27.040 --> 00:31:28.240
چرا بهم نگفتی؟

00:31:29.570 --> 00:31:30.050
...من

00:31:33.410 --> 00:31:35.050
اگه به این دورهمی نمیومدی

00:31:35.930 --> 00:31:36.790
باز همدیگرو

00:31:36.820 --> 00:31:38.580
نمیدیدم

00:31:38.920 --> 00:31:40.120
چطور میتونستم بهت بگم؟

00:31:43.830 --> 00:31:44.990
راستش من فکر میکنم
این ادم

00:31:46.140 --> 00:31:47.360
از همکلاسی های خودمونه

00:31:49.900 --> 00:31:50.850
برای همین

00:31:51.160 --> 00:31:52.720
من به این دورهمی اومدم

00:31:54.120 --> 00:31:55.350
سرنخی داری؟

00:31:56.520 --> 00:31:57.180
اره

00:31:58.580 --> 00:31:59.410
ولی مطمئن نیستم

00:32:02.540 --> 00:32:03.730
وو تیانچی

00:32:06.920 --> 00:32:08.440
چرا فکر میکنی کار اونه؟

00:32:11.060 --> 00:32:12.220
پوستت الان خیلی خوبه

00:32:12.700 --> 00:32:13.430
واقعا؟

00:32:14.590 --> 00:32:16.710
عزیزدلم بهترینه

00:32:18.100 --> 00:32:19.130
وانگ ران و وو تیانچی کجان؟

00:32:20.160 --> 00:32:22.200
وو تیانچی گفت امشب نمیتونه تا دیروقت بیدار بموته

00:32:22.220 --> 00:32:23.080
رفت بخوابه
وانگ ران هم باهاش رفت اتاق

00:32:24.970 --> 00:32:26.570
میشه ارشون بخوای بیاین؟

00:32:29.020 --> 00:32:29.750
چرا؟

00:32:32.740 --> 00:32:35.290
لنگ یانگ اون شبی که مست بود گفت حرف علائم نگارشی رو اورد

00:32:36.550 --> 00:32:38.790
بعدش ایمیل رو با دقت خوندم

00:32:38.820 --> 00:32:39.630
و فهمیدم

00:32:40.650 --> 00:32:43.330
سبک نوشتنش

00:32:44.210 --> 00:32:45.090
یکم خاصه

00:32:45.580 --> 00:32:48.410
بین پاراگراف ها دو خط فاصله هست

00:32:48.440 --> 00:32:50.210
هیچ دندانه ای نداشت

00:32:51.110 --> 00:32:53.110
من مقاله های و تیانچی رو خوندم

00:32:54.280 --> 00:32:56.680
و فهمیدم نحوه نوشتار

00:32:56.700 --> 00:32:57.780
و فرم مقالاتش

00:32:58.090 --> 00:33:00.650
دقیقا شبیه ایمیلی که من دریافت کزدم

00:33:00.830 --> 00:33:02.910
ترک عادت موجب مرض است

00:33:02.940 --> 00:33:04.250
و پنهون کردنشم راحت نیست
من که فکر میکنم کار خودشه

00:33:09.800 --> 00:33:11.880
باید یه چیزی بهتون بگم

00:33:17.340 --> 00:33:17.700
باشه
باشه بهشون میگم بیان اینجا

00:33:20.460 --> 00:33:22.540
تا اون میره اونا رو صدا بزنه بیا ما هم سیگار بکشیم

00:33:37.660 --> 00:33:38.980
چرا در باز نمیشه؟
بذار من تلاش کنم

00:33:44.930 --> 00:33:45.610
جن یومی

00:33:46.950 --> 00:33:47.930
درو باز کن بی زحمت

00:33:49.730 --> 00:33:50.340
در چش شده؟
در خراب شده

00:33:55.140 --> 00:33:55.780
چی شده؟

00:33:57.660 --> 00:33:59.010
چیزی نیست من اینجام

00:33:59.034 --> 00:34:11.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:34:11.058 --> 00:34:23.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.