﻿WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.170 --> 00:01:04.540
<c.yellow>[هی ام پی تری پر سر و صدام]
</c>

00:01:18.830 --> 00:01:19.290
مان ار

00:01:21.070 --> 00:01:22.430
بعضی از حساب های بیزنسی

00:01:22.460 --> 00:01:24.280
شغل پدرو مادرت و اطلاعات شخصیتو فهمیدن

00:01:25.490 --> 00:01:26.610
ببین ، همین بیمارستانه؟

00:01:33.250 --> 00:01:34.850
بهتره به خانوادت بگی

00:01:34.880 --> 00:01:35.580
تا بیشتر مراقب باشن

00:01:36.780 --> 00:01:37.410
یا

00:01:37.890 --> 00:01:39.010
از کمپانیت بخوای به موضوع رسیدگی کنه

00:01:55.600 --> 00:01:55.990
الو؟
خدای من

00:01:57.560 --> 00:01:58.560
تو بلاخره
از بلاک بودن درآوردی

00:02:00.780 --> 00:02:01.979
می‌دونی چی شده؟

00:02:03.450 --> 00:02:03.940
آره

00:02:04.259 --> 00:02:05.920
پس چرا به تماسام جواب ندادی؟

00:02:06.729 --> 00:02:07.170
صبر کن

00:02:08.170 --> 00:02:09.750
تو که به هیچ کدوم از تماس های خبرنگارا جواب ندادی،درسته؟

00:02:10.590 --> 00:02:12.350
بهم گوش کن به هیچ کدوم از تماس هاشون جواب نده

00:02:12.670 --> 00:02:12.940
زود باش

00:02:13.600 --> 00:02:15.120
شماره همکلاسیتو بهم بده

00:02:15.340 --> 00:02:16.870
سریعا گوشی خودتو خاموش کن

00:02:17.060 --> 00:02:18.330
نذار باهات تماس بگیرن

00:02:18.910 --> 00:02:19.500
فهمیدم

00:02:22.580 --> 00:02:23.300
اول به حرفم گوش کن

00:02:24.050 --> 00:02:25.979
این دوتا شماره ای که فرستادم شماره پدر و مادرمن

00:02:27.100 --> 00:02:28.260
بهشون زنگ بزن

00:02:28.730 --> 00:02:30.780
و بهشون بگو شماره های ناشناس دیگه رو بلاک کنن

00:02:32.480 --> 00:02:32.960
...خب

00:02:32.990 --> 00:02:34.829
چرا خودت بهشون نمیگی؟

00:02:35.570 --> 00:02:36.930
اگه زیاد حذف بزنی میزنم بلاکت میکنم

00:02:37.329 --> 00:02:38.100
باشه
چیزی نیست

00:02:40.540 --> 00:02:41.060
همچنین

00:02:43.220 --> 00:02:43.930
بهشون نگو که

00:02:45.860 --> 00:02:46.770
الان تو چه شرایطیم

00:02:48.700 --> 00:02:50.180
بذار از یه چیزی مطمئن بشم

00:02:51.700 --> 00:02:53.940
صدای ضبط شده حقیقت داره؟

00:03:04.460 --> 00:03:04.900
هی

00:03:05.760 --> 00:03:07.160
یه چیزی بگو . حقیقت داره؟

00:03:13.100 --> 00:03:13.680
آره

00:03:31.140 --> 00:03:32.360
چطور شد که یهو
خواستی انتقام جویانه عمل کنی؟

00:03:35.120 --> 00:03:36.570
اگه کتی بعد خودکشی بمیره میخوای چیکار کنی؟

00:03:37.329 --> 00:03:38.060
میخوای چه غلطی بکنی؟

00:03:39.820 --> 00:03:41.020
تو کی هستی که اونو مقصر بدونی؟

00:03:41.690 --> 00:03:42.900
اون فقط داره از خودش محافظت می‌کنه

00:03:43.370 --> 00:03:44.440
اگه خودت بودی ، از خودت محافظت نمی‌کردی ؟

00:03:45.540 --> 00:03:47.329
محافظت از خودت به این معنیه که باید به آدمای بی گناه آسیب بزنی ؟

00:03:52.400 --> 00:03:54.410
اگه کتی خواست تو رو تهدید به رسوایی کنه

00:03:55.160 --> 00:03:57.040
میتونی به خبرنگارا بگی

00:03:57.950 --> 00:03:59.680
ولی واقعا کتی کسیه که میخواد رسوات کنه ؟

00:04:00.850 --> 00:04:02.020
ولی فقط اون از رسوایی کتی خبر داره

00:04:02.680 --> 00:04:03.520
اگه خودت بودی چیکار میکردی؟

00:04:06.370 --> 00:04:06.860
مان ار

00:04:08.940 --> 00:04:09.900
کردم میتونن از خودشون حفاظت کنن

00:04:10.390 --> 00:04:11.579
ولی نمیتونن به بقیه آسیب بزنن

00:04:12.980 --> 00:04:14.060
فعلا فقط اقدام به خودکشی کرده
اگه واقعا میمرد چی میشد؟

00:04:15.890 --> 00:04:16.970
تا حالا راجب عواقبش فکر کرده بودی؟

00:04:17.910 --> 00:04:18.910
کتی رو می‌شناسی؟

00:04:20.980 --> 00:04:22.820
چرا داری از طرف کتی حرف میزنی؟

00:04:24.260 --> 00:04:26.580
باید به جائو مان ار اهمیت بودی

00:04:26.580 --> 00:04:28.260
تنها کسی که بهش اهمیت میدم جائو مان آره

00:04:30.980 --> 00:04:32.420
اگه کتی واقعا میمرد

00:04:35.470 --> 00:04:37.000
فکر نمی‌کردم وجدانت راحت میشد

00:04:39.170 --> 00:04:39.920
اینو باور نمیکنم که
بتونی در آرامش زندگی کنی

00:04:45.640 --> 00:04:46.480
گوشیتو بده بهم
چی؟

00:04:48.020 --> 00:04:49.630
شمارمو به جو لی می‌فرستم

00:05:01.300 --> 00:05:08.720
<c.yellow>[قسمت پونزدهم
 فقط واسه تو حس دارم ]

00:05:08.780 --> 00:05:09.330
بچه ها

00:05:09.980 --> 00:05:12.100
پودر شیر سویا رو

00:05:12.490 --> 00:05:13.250
داخل قابلمه میریزم

00:05:14.980 --> 00:05:15.810
و میجوشونیمش

00:05:16.360 --> 00:05:18.110
در همین حین بهش اب سرد اضافه میکنیم

00:05:18.930 --> 00:05:20.090
تا نسوزه

00:05:20.660 --> 00:05:21.820
سه چهار بار این کارو تکرار میکنید

00:05:22.700 --> 00:05:23.770
بعدش شیر سویای ما امادست

00:05:24.160 --> 00:05:25.870
از گاز برای

00:05:26.050 --> 00:05:27.780
برای جدا کردن

00:05:28.700 --> 00:05:30.540
لوبیا های داخل قابلمه استفاده میکنیم

00:05:31.740 --> 00:05:32.660
داخل قابلمه مون میریزیم

00:05:33.350 --> 00:05:34.030
و هم می‌زنیم

00:05:35.100 --> 00:05:36.980
و یکم آب سرد در همین حین

00:05:37.260 --> 00:05:38.100
می‌تونه از سوختن قابلمه جلوگیری کنه

00:05:38.810 --> 00:05:40.180
سه چهار بار اینکارو تکرار کنید

00:05:41.280 --> 00:05:43.410
الان لحظه مهم داره از راه میرسه

00:05:48.480 --> 00:05:53.320
یکم آب نمک به شیر سویا اضافه میکنیم

00:05:54.659 --> 00:05:55.659
استاد

00:05:56.190 --> 00:05:57.350
چرا دارید شبیه

00:05:57.380 --> 00:05:59.220
کسایی که توی تلویزیون آشپزی یاد میدن صحبت میکنید ؟

00:05:59.450 --> 00:06:02.090
مقدار کمی نمک، کمی سرکه و مقدار مناسب مواد.

00:06:02.290 --> 00:06:03.650
اینکه چقدر بریزیم بستگی به خودمون داره

00:06:04.860 --> 00:06:05.620
پس بیاید

00:06:06.409 --> 00:06:08.710
یه گارسون معجزه گر باشیم

00:06:17.670 --> 00:06:19.130
این پیروزی ماست

00:06:20.610 --> 00:06:21.690
تو فوق العاده ای

00:06:22.580 --> 00:06:23.670
بذار منم امتحانش کنم

00:06:24.370 --> 00:06:26.220
طبق گفته ها

00:06:26.740 --> 00:06:28.110
میشه با ابمک توفو پخت

00:06:28.320 --> 00:06:29.280
چون یه چیز می‌تونه چیز دیگه ای رو هم کنترل کنه
آره

00:06:30.300 --> 00:06:31.220
بیش از حد

00:06:31.530 --> 00:06:33.050
حساسیت نشون ندید

00:06:33.210 --> 00:06:35.450
به جاش سعی کنید قلقش دستتون بیاد

00:06:36.190 --> 00:06:36.670
استاد
چرا توفوی من سفت نمیشه؟

00:06:38.610 --> 00:06:39.120
بذار ببینم

00:06:51.450 --> 00:06:52.580
عجیبه
چی شده؟

00:06:56.510 --> 00:06:57.650
اینجا رو ببین

00:06:58.400 --> 00:07:00.190
توی شیمی به ابنمک

00:07:00.210 --> 00:07:02.110
سدیم کلرید و سولفوریک اسید میگن

00:07:02.659 --> 00:07:04.210
این دو ماده چین ؟

00:07:04.820 --> 00:07:05.790
منعقد کنندن

00:07:06.510 --> 00:07:08.610
وقتی شیر سویا مایع شد

00:07:08.909 --> 00:07:10.710
پروتئین ها داخل آب پخش میشن

00:07:11.450 --> 00:07:15.400
پس وقتی به شیر سویا سدیم کلرید و سولفوریک اسید اضافه میکنی

00:07:15.700 --> 00:07:18.610
پروتئین ناپایدار جامد میشه

00:07:19.100 --> 00:07:20.880
این توفویی که دیدیم

00:07:21.450 --> 00:07:23.130
وقتی دما از هشتاد درجه بالاتر رفت

00:07:23.780 --> 00:07:25.860
شیر سویا حالت مایع رو حفظ میکنه.

00:07:26.210 --> 00:07:28.040
پس موقع آزمایش

00:07:28.490 --> 00:07:30.220
باید به شرایط دمایی توجه داشته باشیم

00:07:30.220 --> 00:07:31.220
تا ببینیم درست درمیاد یا نه

00:07:34.340 --> 00:07:35.390
توفوی من سفت شده

00:07:42.550 --> 00:07:44.050
خب حالا که داریم راجبش بحث میکنیم

00:07:44.300 --> 00:07:45.540
بیاید راجب

00:07:45.890 --> 00:07:48.180
فرمول شیمیایی سدیم کلرید و سولفوریک اسید هم حرف بزنیم

00:07:48.980 --> 00:07:50.860
تازه میتونیم راجب نکات کلیدی آزمایش هم حرف بزنیم

00:07:52.210 --> 00:07:52.780
معلم فانگ

00:07:53.800 --> 00:07:55.760
ما تو کلاس هنر های تجسمی هستیم . ما اینو تو امتحان نداریم

00:08:06.360 --> 00:08:07.040
چیکار میکنید؟

00:08:07.900 --> 00:08:08.900
همتون مسموم شدید؟

00:08:09.820 --> 00:08:10.420
مسموم؟

00:08:12.100 --> 00:08:13.300
می‌دونی این چه نوع گلیه ؟

00:08:15.250 --> 00:08:16.770
گلی که در حال سقوط است با جریان آب پیش میره (شعر چینی)

00:08:17.610 --> 00:08:18.330
خوبه

00:08:18.860 --> 00:08:20.220
این گل عشقه
تو کتاب بازگشت قهرمان کندور

00:08:21.500 --> 00:08:22.940
یانگ گوا توی دره بی حس

00:08:23.180 --> 00:08:24.240
توسط این گل مسموم میشه

00:08:24.820 --> 00:08:25.410
مثل این

00:08:26.980 --> 00:08:27.610
و اون مسموم شده بود

00:08:31.310 --> 00:08:32.020
من مسموم شدم

00:08:34.450 --> 00:08:35.290
این گل عشق

00:08:35.320 --> 00:08:37.080
دره من بی نظیره

00:08:37.510 --> 00:08:39.870
اگه یه آدم بی حس توسطش مسموم بشه

00:08:39.900 --> 00:08:40.740
با احساس میشه

00:08:40.770 --> 00:08:42.430
اگه کسی که عاشقه توسط این گل مسموم بشه

00:08:42.770 --> 00:08:43.940
هر بار که حس می‌کنه عاشقه

00:08:44.490 --> 00:08:45.920
درد عجیبی رو تجربه می‌کنه

00:08:46.820 --> 00:08:47.860
انقدر جادوییه؟

00:08:48.179 --> 00:08:49.840
پس این گل چیه ؟

00:08:50.570 --> 00:08:51.929
این گل-
داتوره-

00:08:52.520 --> 00:08:54.380
داتورا حاوی آنیزودامین،

00:08:54.380 --> 00:08:56.220
اتروپین و اسکوپولامینه

00:08:56.860 --> 00:08:58.590
انتقال عصبی رو مختل می‌کنه

00:08:58.610 --> 00:09:00.090
و باعث ایجاد توهم میشه

00:09:00.340 --> 00:09:01.540
The injured will gradually experience

00:09:01.540 --> 00:09:04.350
فرد مسموم کم کم احساس

00:09:04.370 --> 00:09:05.890
خواب آلودگی ،تشنج،کبود شدگی میشه

00:09:07.940 --> 00:09:08.860
ببین ببین ببین

00:09:09.380 --> 00:09:11.550
اینطور آدما بی قلبن

00:09:17.750 --> 00:09:19.420
من کورم

00:09:20.350 --> 00:09:21.600
کور کور

00:09:23.650 --> 00:09:24.780
کورم.کورم.کورم

00:09:25.100 --> 00:09:26.540
استاد چرا گل من پژمرده شد؟

00:09:28.980 --> 00:09:29.940
بذار نگاه کنم

00:09:32.650 --> 00:09:34.340
این به این معنیه که بهش زیاد چسب نزدی

00:09:34.920 --> 00:09:37.320
فقط چسب بیشتری اطراف دایره جوانه استفاده کن،

00:09:37.830 --> 00:09:38.430
بعدش اوکی میشه

00:09:39.530 --> 00:09:41.040
باشه خودت تمرین کن

00:09:41.740 --> 00:09:42.380
ممنون استاد

00:09:47.000 --> 00:09:47.760
معلم فانگ

00:09:49.330 --> 00:09:50.840
گلت خیلی خوشگله

00:09:52.110 --> 00:09:53.870
فکر نمی‌کردم تو انقدر با مهارت باشی

00:09:57.060 --> 00:09:58.020
مگه معلم فانگ نگفت

00:09:58.020 --> 00:09:59.820
توی پایه دوازدهم باید بیشتر روی درسمون تمرکز کنم؟

00:10:00.360 --> 00:10:01.800
پس چرا اون خوش تر از ماست؟

00:10:09.980 --> 00:10:10.490
خوشگله

00:10:48.980 --> 00:10:49.710
این صدای چیه؟

00:10:50.530 --> 00:10:51.610
حتما صدای الارمه
چی شده؟

00:10:54.220 --> 00:10:54.970
آتیش سوزی شده ؟
زلزله ست ؟

00:10:56.290 --> 00:10:57.010
باید چیکار کنیم؟
بیا فرار کنیم

00:11:00.800 --> 00:11:02.440
معلم فانگ چی شده!

00:11:02.540 --> 00:11:03.920
آلارم فرار از آتش

00:11:04.740 --> 00:11:05.420
عجله کنید

00:11:05.710 --> 00:11:07.700
آتیش راهمونو مسدود کرده

00:11:07.820 --> 00:11:09.020
نمی‌تونیم از این در بریم بیرون

00:11:09.210 --> 00:11:10.940
فقط میتونیم از پنجره بپریم بیرون

00:11:12.880 --> 00:11:14.440
دریل؟

00:11:14.840 --> 00:11:15.560
این ممکنه

00:11:15.580 --> 00:11:17.260
به نمره کلاسیتون اضافه بشه

00:11:23.250 --> 00:11:23.980
یالا دخترا
همون‌طور که گفتم

00:11:25.120 --> 00:11:26.090
ببندید

00:11:33.140 --> 00:11:34.500
زود باشید آتیش داره میاد داخل اتاق

00:11:35.220 --> 00:11:36.150
وانگ ران صبر کن
اشتباه بستیش

00:11:36.890 --> 00:11:39.090
تو به جای این اون کوچیکرو بستی

00:11:39.160 --> 00:11:40.190
زود باش بیا بازش کن

00:11:41.060 --> 00:11:42.520
من زود گرهش زدم

00:11:44.110 --> 00:11:45.340
باز کردنش خیلی سخته

00:11:45.760 --> 00:11:46.720
بذار بهت کمک کنم

00:11:48.990 --> 00:11:50.280
پنجره رو باز کن

00:11:51.310 --> 00:11:51.880
عجله کن

00:11:52.470 --> 00:11:54.020
کاغذو بندازید پایین

00:11:54.740 --> 00:11:55.330
کافیه

00:11:57.670 --> 00:11:59.670
حالا یکی یکی برید پایین

00:12:00.640 --> 00:12:01.720
زود باش جائو مان ار

00:12:03.340 --> 00:12:04.390
من اول برم ؟

00:12:07.540 --> 00:12:09.150
نترس فقط دو طبقه فاصله هست

00:12:10.210 --> 00:12:11.260
زمان طلاست

00:12:11.540 --> 00:12:13.700
وقت بقیه دانش آموزا رو برای فرار تلف نکن

00:12:18.880 --> 00:12:19.520
بذار من اول برم

00:12:24.920 --> 00:12:26.510
بچه های طبقه بالا شجاع باشید

00:12:27.270 --> 00:12:28.270
محکم نگه دار

00:12:28.900 --> 00:12:29.420
آروم باش

00:12:42.440 --> 00:12:43.100
کارت درسته

00:12:55.170 --> 00:12:56.330
نه من میترسم

00:12:58.650 --> 00:12:59.130
نکنه این تو رو یاد صحنه

00:12:59.160 --> 00:13:00.820
پایین اومدن سریع ما شینگ یه رو یادآوری می‌کنه؟

00:13:00.840 --> 00:13:02.000
حتی خط ها هم همونن

00:13:02.420 --> 00:13:03.820
به من نگو که زود سقوط میکنم
من حتی از پایین رفتن

00:13:05.100 --> 00:13:05.980
جائو مان ار هم میترسم

00:13:12.250 --> 00:13:12.850
مواظب باش

00:13:20.420 --> 00:13:21.780
عیبی نداره اصلا ترسناک نیست

00:13:21.860 --> 00:13:23.380
زود زود دستاتو عوض کن اونطوری میتونی آروم بیای پایین

00:13:26.140 --> 00:13:26.750
چی؟

00:13:28.020 --> 00:13:28.580
ازش مراقبت کن

00:13:29.680 --> 00:13:30.580
دست نگه دار
بیا اینجا مراقب باش

00:13:33.340 --> 00:13:35.220
مواظب باش

00:13:40.210 --> 00:13:41.080
خوبی؟؟؟

00:13:48.260 --> 00:13:48.980
محکم نگهش دار

00:13:55.750 --> 00:13:56.360
بد نیست ، مگه نه ؟
بد نیست

00:14:00.100 --> 00:14:01.580
ملکه اینجاست

00:14:01.900 --> 00:14:02.980
خیلی خب بچه ها
الان میتونیم بریم خونه

00:14:05.560 --> 00:14:06.700
یک دو سه

00:14:06.900 --> 00:14:08.380
فول شیائو سینگ زود باش

00:14:12.790 --> 00:14:13.190
زود باش

00:14:14.580 --> 00:14:15.020
باشه

00:14:25.820 --> 00:14:26.920
مواظب باش

00:14:39.040 --> 00:14:39.620
شینگ یه
ما شینگ یه

00:14:45.170 --> 00:14:46.950
اوه خدای من ! منو ترسوندی

00:14:47.060 --> 00:14:47.580
خوبی؟
امکان ندارد

00:14:48.160 --> 00:14:49.990
تو فوق العاده ای ما شینگ یه

00:14:50.030 --> 00:14:50.630
چطوری رفتی اونجا ؟
چیزی نیست

00:14:51.490 --> 00:14:52.250
پاهات چطورن ؟

00:14:52.700 --> 00:14:53.900
خوبی؟
خوبم

00:14:54.610 --> 00:14:55.330
پاهام ضعیفن

00:14:55.790 --> 00:14:57.200
بذار بزنمشون

00:14:57.590 --> 00:14:57.990
بزنشون
چطوری یهو شکست ؟

00:14:59.340 --> 00:15:00.010
خوشبختانه ما شینگ یه اونجا بود

00:15:00.030 --> 00:15:01.520
پاهات چطورن؟

00:15:02.300 --> 00:15:03.700
ما شینگ یه تو فوق العاده ای ؟

00:15:03.730 --> 00:15:05.280
ما شینگ یه خیلی سریع وارد عمل شدی

00:15:06.510 --> 00:15:07.390
عالیه عالی

00:15:20.490 --> 00:15:21.240
همگی

00:15:21.500 --> 00:15:23.980
جواب این کار عملکرد روباه شکارچیه

00:15:24.600 --> 00:15:25.660
چیزی که من نگه داشتم
داره راداریابی می‌کنه

00:15:27.560 --> 00:15:29.380
اگه صدا داد

00:15:29.820 --> 00:15:30.980
این یعنی نزدیکترین سیگنال دهنده از ما
صد متر فاصله داره

00:15:32.650 --> 00:15:34.290
باید با دقت نگاه کنیم

00:15:34.530 --> 00:15:35.730
با چشمای خودمون

00:15:36.140 --> 00:15:36.700
حتما

00:15:37.350 --> 00:15:38.870
هر چقدر سیگنال دهنده به ما نزدیکتر باشه

00:15:39.250 --> 00:15:40.880
صداش فشرده تر میشه

00:15:41.610 --> 00:15:42.450
فهمیدید؟
آره

00:15:44.010 --> 00:15:44.440
باشه
به دو گروه تقسیم میشیم

00:15:46.170 --> 00:15:48.290
و فعالیت رو شروع میکنیم

00:15:48.590 --> 00:15:49.430
باهم رقابت میکنیم
سه نفر از هر کلاس

00:15:50.900 --> 00:15:53.260
سیگنال دهنده رو قایم میکنید

00:15:53.890 --> 00:15:56.460
سه نفر دیگه رادار تشخیص دارن

00:15:56.800 --> 00:15:58.560
و میتونن از طریق اون سیگنال یکدیگرو دریافت کنن

00:15:59.340 --> 00:16:02.140
هر کی اول از همه اون سه تا سیگنال دهنده رو پیدا کنه

00:16:02.820 --> 00:16:03.790
برندست

00:16:04.260 --> 00:16:07.320
در این صورت برنده می‌تونه

00:16:07.350 --> 00:16:08.160
توی انتخابات کلاس کشاورزی هر کاری دلش خواست بکنه

00:16:08.940 --> 00:16:09.740
هر کاری دلش خواست؟
عالیه

00:16:10.780 --> 00:16:11.420
ما محکوم به برنده شدنیم
باشه

00:16:12.530 --> 00:16:13.780
حالا که همتون فهمیدید

00:16:14.140 --> 00:16:16.140
من اسم شرکت کنندگان رو مینویسم

00:16:17.050 --> 00:16:18.060
کی میخواد

00:16:18.980 --> 00:16:20.100
کی میخواد جستجو کننده باشه؟

00:16:20.890 --> 00:16:22.170
استاد ما سه تا

00:16:22.220 --> 00:16:23.770
باشه شما سه تا

00:16:25.600 --> 00:16:28.420
کی میخواد اونی باشه که مخفی میشه؟

00:16:29.180 --> 00:16:30.100
لطفا ثبت نام کنید

00:16:33.200 --> 00:16:34.060
من نمیتونم پنهونش کنم
هیچکی ثبت نام نکرد

00:16:35.340 --> 00:16:36.340
پس من خودم یه گروهو انتخاب میکردم

00:16:38.140 --> 00:16:39.260
کی مبصر کلاسه؟

00:16:40.290 --> 00:16:40.690
بیا

00:16:41.670 --> 00:16:42.280
مبصر کلاسی،درسته؟

00:16:42.840 --> 00:16:43.870
باشه یکی

00:16:45.810 --> 00:16:47.050
دومین نفر

00:16:52.660 --> 00:16:53.260
تویی

00:16:55.510 --> 00:16:56.090
دومین نفر

00:16:58.160 --> 00:16:58.840
الان دو نفر داریم

00:16:59.770 --> 00:17:01.420
از یه جع و وو تیانچی خواست قایم بشن

00:17:01.830 --> 00:17:02.910
پس کلاسمون میبازه

00:17:03.370 --> 00:17:05.430
حتما معلم کشته مرده کلاس 2 عه

00:17:08.260 --> 00:17:09.290
سومین نفر

00:17:10.820 --> 00:17:11.660
رو من حساب کنید استاد
میخواد بهشون ملحق بشه

00:17:12.940 --> 00:17:13.480
عالیه
آفرین یو مینگ-
من نفر سوم میشم
باشه-
باز میخواد خودنمایی کنه؟-

00:17:14.980 --> 00:17:15.620
پس تویی

00:17:16.640 --> 00:17:18.110
حالا که همگی اینجان

00:17:18.590 --> 00:17:20.700
مسابقه از الان شروع میشه

00:17:33.490 --> 00:17:34.670
داره زنگ میخوره . از اینور

00:17:37.490 --> 00:17:38.400
خبر های بد
الو ؟

00:17:40.040 --> 00:17:41.500
یه جه و وو تیانچی

00:17:43.250 --> 00:17:44.290
الو، صدامو میشنوید؟

00:17:45.580 --> 00:17:46.540
چی؟ یه بارم بگو

00:17:46.900 --> 00:17:48.260
چه بلایی سر یه جه و وو تیانچی اومده؟

00:17:48.710 --> 00:17:49.270
نمیتونم صداتو واضح بشنوم

00:17:50.190 --> 00:17:50.990
پیدا شدن

00:17:51.060 --> 00:17:52.700
کلاس دو پیداشون کرد

00:17:53.410 --> 00:17:54.290
جان؟

00:17:54.820 --> 00:17:56.020
هر دوشون پیدا شدن

00:17:56.500 --> 00:17:57.250
انقدر زود؟
اره

00:17:58.270 --> 00:18:00.100
پس داداش شما سه تا باید دست بجنبونید

00:18:00.130 --> 00:18:01.500
عجله کن مرد

00:18:01.700 --> 00:18:02.750
من فکر میکنم اونا

00:18:02.860 --> 00:18:04.700
برای درس خوندن باهم قایم شدن

00:18:04.720 --> 00:18:06.190
شاید محاصرشون کردن

00:18:06.830 --> 00:18:08.170
یو مینگ یو مینگ با یو مینگ تماس بگیرید

00:18:08.410 --> 00:18:09.470
باشه دیگه دنبالش نگردید

00:18:09.900 --> 00:18:11.140
اونم با وو تیانچیه

00:18:11.940 --> 00:18:13.480
بیاید بچه های کلاس های دیگه رو پیدا کنیم

00:18:18.860 --> 00:18:20.650
رفقا به سمت هدف حرکت کنید

00:18:20.990 --> 00:18:21.500
بریم
زود باش عزیزم

00:18:23.750 --> 00:18:24.190
بیا بریم

00:18:49.220 --> 00:18:49.780
تکون نخور-

00:18:52.590 --> 00:18:53.620
کجا میری؟

00:18:58.110 --> 00:18:59.500
بچه ها من مردم

00:19:00.430 --> 00:19:01.280
یالا
بیا بریم

00:19:02.260 --> 00:19:03.530
شما ها اونو ببرید به کمپ اصلی
باشه

00:19:04.650 --> 00:19:05.330
یکم همت به خرج بدید
بیاید از هم جدا بشیم

00:19:06.700 --> 00:19:07.540
با بیسیم ارتباط برقرار کن
مشکلی نیست

00:19:08.220 --> 00:19:10.580
...جن یومی اگه جانگ پنگفی رو پیدا کردی

00:19:11.470 --> 00:19:13.560
نگران نباش مهم نیست اون چی بگه

00:19:13.590 --> 00:19:15.260
نمیتونه قلبمو تحت تاثیر قرار بده

00:19:15.720 --> 00:19:17.060
مان ار اون
لازم نیست چیزی به ما بگه

00:19:18.690 --> 00:19:20.030
اون راحت ولش می‌کنه که بره

00:19:20.930 --> 00:19:22.980
فکر می‌کنی اونو به رفاقتمون ترجیح میدم؟

00:19:23.420 --> 00:19:24.260
آره-
آره-

00:19:41.090 --> 00:19:42.060
جانگ پنگفیو دیدم

00:19:42.770 --> 00:19:43.810
ولی اون هنوز منو ندیده
میخوام برم بغلش کنم

00:19:46.330 --> 00:19:46.940
...نکن

00:19:49.180 --> 00:19:49.820
فول شیائو یینگ

00:19:51.040 --> 00:19:52.680
فو شیائو یینگ

00:19:53.580 --> 00:19:54.070
فو شیائو یینگ

00:19:54.840 --> 00:19:55.610
فو شیائو یینگ

00:19:57.630 --> 00:19:58.870
فو شیائو یینگ

00:19:59.290 --> 00:19:59.740
چی شده؟

00:20:02.090 --> 00:20:03.130
فو شیائو یینگ اونور خیابون سر و کله اش آشنا شد

00:20:03.150 --> 00:20:04.780
و جانگ پنگفیو با خودش برد

00:20:05.760 --> 00:20:07.110
عالی بود فو شیائو یینگ

00:20:08.250 --> 00:20:09.060
هنوز وایسا

00:20:10.300 --> 00:20:11.020
نگران نباش عزیزم

00:20:11.440 --> 00:20:12.970
کار جانگ پنگفی تمومه

00:20:13.180 --> 00:20:14.940
ولی به جن یومی سپردم

00:20:14.960 --> 00:20:16.040
اونو به کمپ اصلی برگردونه

00:20:16.370 --> 00:20:17.740
برای این خانواده

00:20:17.770 --> 00:20:19.290
باید تمام کارامو بکنم

00:20:19.940 --> 00:20:21.180
ممنون عزیزم

00:20:23.580 --> 00:20:24.460
فو شیائو یینگ

00:20:28.380 --> 00:20:29.180
اونو به تو میسپرم

00:20:31.100 --> 00:20:31.830
میبینمت

00:20:55.380 --> 00:20:56.980
من تو خطرم عجله کنید

00:21:05.910 --> 00:21:07.150
وایسا! ما پیدات کردیم

00:21:07.920 --> 00:21:09.160
اگه جرات دارید بیاید منو بگیرید
تسلیم شو . تو نمیتونی از دستمون فرار کنی

00:21:10.640 --> 00:21:11.720
من قهرمان هشتصد مترم
وقتی منو گرفتید به خودتون ببالید

00:21:26.190 --> 00:21:27.100
جائو مان ار خبرای بد
یو مینگ غیبش زد

00:21:29.350 --> 00:21:30.160
غیبش زد؟

00:21:30.910 --> 00:21:32.910
آره گفت در خطره

00:21:33.020 --> 00:21:34.130
ازمون خواست عجله کنیم
بعدش غیبش زد

00:21:37.230 --> 00:21:38.230
اونقدرا هم جدی نیست
جائو مان ارو نترسون

00:21:40.550 --> 00:21:42.080
با بیسیم به یو مینگ زنگ زدیم

00:21:42.140 --> 00:21:42.880
هیچ جوابی دریافت نکردیم

00:21:42.980 --> 00:21:45.020
شاید یه جاییه که سیگنال نداره

00:21:47.660 --> 00:21:48.680
صبر کن من امتحان کنم

00:21:52.110 --> 00:21:53.690
یو مینگ لطفا اگه صدامو می شنوی جواب بده

00:21:58.380 --> 00:21:59.650
یو مینگ ، یو مینگ جواب بده

00:22:21.620 --> 00:22:22.610
الو الو الو
کسی اونجاست؟

00:22:27.410 --> 00:22:29.410
من یو مینگم

00:22:29.450 --> 00:22:30.570
کسی اونجاست؟
صدامو می‌شنوید ؟

00:22:34.580 --> 00:22:36.450
الو

00:22:38.090 --> 00:22:39.490
کسی اونجاست؟

00:22:40.920 --> 00:22:41.770
یو مینگ

00:22:42.670 --> 00:22:44.210
یو مینگ کجایی؟

00:22:50.400 --> 00:22:53.150
یو مینگ اونجایی ؟

00:22:54.290 --> 00:22:55.260
یو مینگ

00:22:58.940 --> 00:23:01.620
تو کجایی؟

00:23:02.140 --> 00:23:03.090
نزدیکی؟

00:23:06.400 --> 00:23:07.260
جائو مان ار

00:23:08.930 --> 00:23:09.540
جائو مان ار

00:23:10.170 --> 00:23:11.320
من اینجام

00:23:11.860 --> 00:23:12.380
اینجا

00:23:12.980 --> 00:23:14.100
بلاخره پیدات کردم
چی شده؟ خوبی ؟

00:23:15.700 --> 00:23:16.940
من؟ آره خوبم
حس میکنم نیم ساعت دویدم

00:23:17.850 --> 00:23:18.760
تا از دستشون خلاص شم

00:23:19.050 --> 00:23:20.540
مشکل اینجاست من دستگاه رادار تشخیصو اونجا گذاشتم

00:23:20.580 --> 00:23:21.300
ولی اون احمقا هنوز نمی‌دونن
فایده تعقیت کردن من چیه ؟

00:23:22.140 --> 00:23:23.500
کیفت رو من حمل کردم

00:23:23.890 --> 00:23:24.980
ممنون
بیسیمت چی؟

00:23:26.340 --> 00:23:28.020
وقتی داشتم فرار میکردم اونو انداختم تو رودخونه و خیس شد

00:23:28.210 --> 00:23:29.210
خراب شده بود دیگه نمیتونستم ازش استفاده کنم

00:23:31.860 --> 00:23:32.540
الو
الو؟ صدای منو می‌شنوید ؟

00:23:35.810 --> 00:23:36.470
آره

00:23:37.320 --> 00:23:39.010
یو مینگ رو پیدا کردم بیسیمش خراب شده

00:23:39.720 --> 00:23:41.240
عالیه . الان کجایید؟

00:23:41.510 --> 00:23:42.360
میایم دنبالتون

00:23:42.740 --> 00:23:44.940
کنار رودخونه ایم

00:23:45.750 --> 00:23:46.430
رودخونه؟

00:23:46.970 --> 00:23:48.900
استاد، میدونید رودخونه کجاست؟

00:23:50.840 --> 00:23:52.220
خیلی دور شدید

00:23:52.420 --> 00:23:53.570
نشانه ای چیزی هست؟

00:23:54.860 --> 00:23:55.810
نشونه؟

00:23:57.560 --> 00:23:59.000
کوه و رودخونه هست

00:23:59.980 --> 00:24:00.620
ماهی قرمز

00:24:01.260 --> 00:24:02.550
ماهی قرمز؟ -
آره-
اوناها ماهی قرمز

00:24:04.040 --> 00:24:05.600
آره یه ماهی قرمز هست

00:24:14.990 --> 00:24:16.310
ماهی قرمز کوچولو

00:24:16.490 --> 00:24:17.870
لطفا سیگنال بفرست
و بذار زود ما رو پیدا کنن

00:24:22.140 --> 00:24:23.090
انتظار نداشتم

00:24:23.140 --> 00:24:24.730
به خاطر من تسلیم شدی

00:24:26.660 --> 00:24:27.740
به خاطر تو نبود

00:24:28.810 --> 00:24:31.380
تو دستتو بردی بالا تا قایم بشی

00:24:31.400 --> 00:24:32.320
که به خاطر من بود
آره

00:24:34.580 --> 00:24:36.560
تو که به کار گروهی از بالا نگاه نمیکنی؟

00:24:36.660 --> 00:24:37.450
چرا انقدر سخت تلاش کردی؟
به هیچی اهمیت نمیدم

00:24:38.820 --> 00:24:40.540
فقط ترسیدم اگه ببازیم تو ناراحت بشی

00:24:42.910 --> 00:24:45.990
من دلم نمی‌خواد ببرم

00:24:46.630 --> 00:24:47.800
ولی فکر نمیکنم

00:24:47.910 --> 00:24:49.670
باید مثل یه جه چ چو تیانچی به راحتی تسلیم بشیم

00:24:49.820 --> 00:24:51.270
اونا اصلا تن این کارا مشارکت ندارن

00:24:52.100 --> 00:24:55.070
من تمام تلاشم میکنم . برد و باخت برام اهمیتی نداره

00:24:57.410 --> 00:24:58.280
راستشو بخوای

00:24:58.700 --> 00:25:00.230
من واقعا ستایشت میکنم

00:25:00.580 --> 00:25:01.300
منو ستایش می‌کنی؟

00:25:02.130 --> 00:25:02.610
برای چی ؟

00:25:03.620 --> 00:25:04.860
ستایشت میکنم

00:25:05.780 --> 00:25:07.910
چون جرات تلاش کردنو داری

00:25:09.090 --> 00:25:10.140
اینکه چیزی نیست

00:25:10.640 --> 00:25:11.890
این فوق العادست

00:25:12.380 --> 00:25:13.860
خیلی از آدما از تلاش کردن
و توجه کردن میترسن

00:25:15.370 --> 00:25:16.100
چون اونها حس می‌کنن

00:25:16.120 --> 00:25:17.720
اگه تلاش کنن و نتیجه نگیرن

00:25:17.760 --> 00:25:18.840
آبروشون میره

00:25:19.880 --> 00:25:21.090
من اینطور فکر نمیکنم

00:25:21.690 --> 00:25:23.860
اگه چیزی رو بخوام تلاش میکنم تا بهش برسم

00:25:24.250 --> 00:25:25.020
وقتی تلاش کنم

00:25:25.050 --> 00:25:26.540
حتی اگه بهش نرسم حسرتشو نمی‌خورم

00:25:26.960 --> 00:25:28.450
فایده اینکه

00:25:28.940 --> 00:25:29.860
نشون بدی به هیچی اهمیت نمیدی چیه؟

00:25:31.700 --> 00:25:32.410
خب

00:25:33.040 --> 00:25:34.540
اگه میدونستم

00:25:35.280 --> 00:25:37.080
یه فانتزی بود

00:25:38.140 --> 00:25:40.100
یه هدف غیر ممکن

00:25:40.130 --> 00:25:41.260
هنوزم این هدف غیر ممکن ارزش تلاش سخت رو داره؟

00:25:45.320 --> 00:25:47.280
فکر می‌کنی هزار سال پیش

00:25:47.310 --> 00:25:48.900
دو نفر میتونستن اینجا بشینن

00:25:49.370 --> 00:25:51.040
و راجب رفتن به ماه و قدم زدن روش فکر کنن؟

00:25:54.030 --> 00:25:55.740
من که فکر میکنم تا وقتی عمر داشتن

00:25:56.170 --> 00:25:57.100
میتونستن اینکارو بکنن

00:25:57.810 --> 00:25:58.320
آره

00:25:58.810 --> 00:26:00.910
حتی اگه به ماهم نمیرفتن

00:26:01.140 --> 00:26:02.660
تا وقتی میتونستن به کوه بلندتری صعود کنن

00:26:02.850 --> 00:26:04.270
پس میتونستن به ماه نزدیکتر بشن

00:26:06.630 --> 00:26:09.150
شاید اگه میرفتن بالای کوه

00:26:09.390 --> 00:26:09.940
و نور های پایین دامنه کوه

00:26:09.980 --> 00:26:12.350
رو میدیدن بیشتر از ماه ازشون خوششون میومد

00:26:12.750 --> 00:26:13.680
پس دوباره میتونستن از کوه بیان پایین

00:26:14.430 --> 00:26:15.780
این تلاش الکی محسوب نمیشه؟

00:26:16.440 --> 00:26:18.220
ولی اونا

00:26:18.220 --> 00:26:19.060
از اینکه بالا رفتن و برگشتن خوشحال بودن

00:26:28.860 --> 00:26:29.580
مشکل چیه؟

00:26:31.580 --> 00:26:32.170
هیچی

00:26:36.510 --> 00:26:38.740
شاید سم لنگ یانگ هنوز کامل از بین نرفته

00:26:40.870 --> 00:26:41.960
ببین اونا اونجان

00:26:42.610 --> 00:26:43.260
بیاید

00:26:43.580 --> 00:26:45.490
رفیق تو واقعا میتونی بدویی

00:26:45.520 --> 00:26:47.090
داداش خیلی خستم

00:26:47.110 --> 00:26:48.880
چرا اینجایی؟

00:26:49.390 --> 00:26:50.370
مشکلی نیست
ماهی اونجاست-
ماهی-

00:26:51.900 --> 00:26:52.570
خوبی؟
خوبم

00:26:54.370 --> 00:26:55.730
واقعا ماهی قرمز اینجا هست

00:26:56.580 --> 00:26:57.220
اینجا کجاست؟

00:26:58.300 --> 00:26:58.900
بیا

00:27:02.600 --> 00:27:04.600
ماهی قرمز باید تو رودخونه باشه؟

00:27:05.660 --> 00:27:07.580
پس خدای رودخونه محسوب میشه؟

00:27:07.890 --> 00:27:09.620
خب خوشگله

00:27:13.350 --> 00:27:14.610
باید یه آرزو بکنم

00:27:15.390 --> 00:27:15.940
آرزو کنی؟
چه آرزویی کردی؟

00:27:17.310 --> 00:27:18.820
امیدوارم هر چه زودتر ما رو پیدا کنی

00:27:18.960 --> 00:27:19.710
جواب داد

00:27:21.610 --> 00:27:23.560
آرزوت خیلی ساده بود

00:27:23.880 --> 00:27:24.710
اگه به حرفم باور نداری بهم نگاه کن

00:27:27.580 --> 00:27:28.850
ماهی قرمز
اگرچه کلاسمون

00:27:29.660 --> 00:27:31.620
در ارزیابی بهداشت مورد انتقاد واقع شد

00:27:31.620 --> 00:27:32.980
و امتیاز روباه شکارچی رو نگرفت

00:27:33.250 --> 00:27:35.040
ولی امیدوارم بتونی بهمون کمک کنی

00:27:35.100 --> 00:27:37.490
تا حداقل این یکی رو خوب پیش بریم

00:27:49.120 --> 00:27:50.380
دیوونه شدی؟

00:27:53.450 --> 00:27:54.410
به پشتت نگاه کن

00:27:55.620 --> 00:27:56.820
باسنمو نیگا

00:27:58.380 --> 00:27:59.580
برای حمل کردنش چی میخوای؟

00:28:02.990 --> 00:28:04.870
گرفتمش

00:28:10.070 --> 00:28:12.170
[تقدیم به کلاس هنرهای تجسمی در دبیرستان چیتیان]
[کلاس ویژه کشاورزی]

00:28:12.920 --> 00:28:13.800
نمیتونه اینطوری باشه

00:28:14.240 --> 00:28:15.420
چه خدای رودخونه ای

00:28:15.760 --> 00:28:16.960
واضحه

00:28:17.370 --> 00:28:19.210
اگه اون خدا نبود کلاسمون این لوح رو نمیگرفت

00:28:19.780 --> 00:28:22.060
باید ماهی قرمز رو عبادت کنیم

00:28:22.370 --> 00:28:23.080
نه
باید آزادش کنیم

00:28:24.940 --> 00:28:26.760
واکنش معلم فانگ

00:28:26.780 --> 00:28:27.980
اگه ببینه ما این لوحو
گرفتیم چی می‌تونه باشه ؟

00:28:32.870 --> 00:28:33.750
اوه خدای من

00:28:34.530 --> 00:28:37.210
فکر نمی‌کردم کلاسمون لوح قرمزو دریافت کنه

00:28:37.430 --> 00:28:37.820
ببین

00:28:38.040 --> 00:28:40.330
من یه لیدر خوبم

00:28:41.640 --> 00:28:42.690
می‌دونم بهم نگاه کن

00:28:45.520 --> 00:28:47.160
کلاسم

00:28:47.360 --> 00:28:49.170
هم تو مسائل اخلاقی هم تو مسائل آموزشی بهتره

00:28:49.370 --> 00:28:51.290
و دارای همه جنبه های اخلاقی، فکری، فیزیکی، زیبایی شناسی و همته

00:28:52.060 --> 00:28:53.970
از بقیه کلاسا بهتره

00:28:54.090 --> 00:28:54.770
نه
فکر میکنم

00:28:55.820 --> 00:28:57.260
اون زیاد راجب این موضوع اهمیت نمیده
خانم نابودگر عینک میزنه

00:28:58.730 --> 00:28:59.460
عینک لازمه
حتما میگه

00:29:02.120 --> 00:29:03.480
این کار توی درستون هم موثره؟

00:29:03.780 --> 00:29:04.950
اگه نه که زود برید سر درستون
باید بدونید که توی دبیرستان لی شوئی

00:29:06.690 --> 00:29:08.600
همه در حال درس خوندنن

00:29:08.900 --> 00:29:09.940
حتما همینکارو می‌کنه

00:29:10.530 --> 00:29:11.410
همگی
نگران باشن

00:29:12.940 --> 00:29:14.340
همتون خیلی دل نگرون می‌شید

00:29:23.450 --> 00:29:24.210
بچه ها

00:29:24.860 --> 00:29:26.650
امشب هیچ پدر و مادری

00:29:27.010 --> 00:29:27.930
هیچ معلمی

00:29:28.190 --> 00:29:29.440
و هیچ قانونی بهتون

00:29:29.690 --> 00:29:31.970
تعلق نداره

00:29:41.010 --> 00:29:42.790
سرم داره گیج میره

00:29:47.600 --> 00:29:48.360
این چیه؟
تو

00:29:50.200 --> 00:29:50.690
من؟
آره

00:29:51.860 --> 00:29:53.540
نمیخواستی ماهی قرمز تا آخر عمرش شاد زندگی کنه؟

00:29:53.600 --> 00:29:54.960
به تو میسپرمش

00:29:55.920 --> 00:29:56.710
یادت نره کی پیداش کرد
و کی واست گرفتش

00:29:59.770 --> 00:30:01.330
بازم وایب عشقشون رو حس کردم

00:30:01.970 --> 00:30:03.620
خوبه اینجا بذاری؟

00:30:04.280 --> 00:30:05.280
یه چیزی بگو
...من

00:30:06.300 --> 00:30:07.150
لی شیائو یائو

00:30:07.400 --> 00:30:09.280
من میخواهم بهترین قهرمان دنیا بشم

00:30:09.480 --> 00:30:12.580
به ضعفت کمک کنم و اسممو تو تاریخ ثبت کنم

00:30:12.760 --> 00:30:14.020
عالیه

00:30:14.570 --> 00:30:15.740
کن لین یو رو

00:30:15.940 --> 00:30:18.060
قلعه این رو به بزرگترین قلعه جهان تبدیل میکنم

00:30:18.240 --> 00:30:19.260
من یه آشپز خانمم

00:30:19.290 --> 00:30:21.490
پس با این حرومزاده سر جایگاه اول می‌جنگم

00:30:23.480 --> 00:30:24.640
من جائو مان ار

00:30:24.690 --> 00:30:26.920
همه رو خوشحال میکنم

00:30:27.060 --> 00:30:28.580
می‌خوام یه بازیگر خوب باشم

00:30:28.580 --> 00:30:30.570
و می‌خوام روی فرش قرمز قدم بزنم

00:30:30.650 --> 00:30:31.970
عالیه

00:30:33.640 --> 00:30:34.960
من فو شیائو یینگ
می‌خوام هر روز خوشحال باشم

00:30:36.330 --> 00:30:37.300
میخوام موهامو بلند کنم

00:30:37.330 --> 00:30:39.050
میخوام هر روز دامن کوتاه بپوشم

00:30:39.220 --> 00:30:41.530
دامن کوتاه

00:30:44.040 --> 00:30:45.140
من وانگ ران

00:30:45.410 --> 00:30:46.960
امیدوارم همه منو دوست داشته باشن

00:30:47.140 --> 00:30:49.060
ما دوستت داریم

00:30:49.890 --> 00:30:52.570
من وو تاینچی می‌خوام دور دنیا سفر کنم

00:30:52.800 --> 00:30:54.180
و زیبایی های جهان رو ببینم

00:30:55.040 --> 00:30:55.860
هم‌چنین

00:30:56.340 --> 00:30:58.330
زود بیدار بشم و تمیزکاری کنم

00:31:00.490 --> 00:31:01.920
من یه جه

00:31:02.210 --> 00:31:04.220
من سخت تلاش میکنم تا تز دانشگاه تسینگ هوا پذیرش بگیرم .

00:31:05.280 --> 00:31:06.440
من ما شینگ یه

00:31:07.050 --> 00:31:07.780
میرم هاروارد

00:31:08.550 --> 00:31:10.350
من،یو مینگ می‌خوام مربی بسکتبال بشم

00:31:10.380 --> 00:31:11.770
و بازیکن لیگ حرفه ای بسکتبال بشم

00:31:13.500 --> 00:31:15.180
افکار و ذهن هاتون

00:31:15.280 --> 00:31:16.680
شبیه همن
دستیابی بهشون سخت بنظر میاد

00:31:18.300 --> 00:31:19.140
مهم نیست
اگه نتونستی بهش دست پیدا کنی یه آرزوی دیگه پیدا می‌کنی

00:31:20.330 --> 00:31:21.410
مهم پیشرفته
فقط سخت تلاش کن

00:31:24.740 --> 00:31:25.510
برو-
اینبار نوبت توعه-
برو

00:31:28.150 --> 00:31:29.490
من،جین یوهائو

00:31:29.780 --> 00:31:31.340
میخوام باهاتون دوست بشم

00:31:31.580 --> 00:31:33.010
برای همیشه

00:31:35.800 --> 00:31:37.100
امیدوارم بتونیم سال های زیادی
کنار هم بمونیم

00:31:38.340 --> 00:31:39.850
رویاهامون تبدیل به واقعیت میشن

00:31:40.060 --> 00:31:40.670
قطعا همینطوره
حال هممون خوب میشه

00:31:41.660 --> 00:31:42.700
خوشحال باشید
مشکلی نیست

00:31:43.410 --> 00:31:44.140
خوشحال باشید
و خوشحال زندگی کنید

00:31:55.620 --> 00:31:57.060
ما تا ابد پیش هم میمونیم

00:31:57.080 --> 00:32:01.810
باهم!باهم

00:32:06.550 --> 00:32:07.490
تو باید یه بازیگر معروف بشی

00:32:07.990 --> 00:32:09.750
تو هم همینطور . باید خوشگلتر بشی

00:32:10.030 --> 00:32:10.860
چی؟ مشکل چیه؟

00:32:11.970 --> 00:32:12.610
بهم بگو

00:32:12.890 --> 00:32:14.170
شهاب سنگه

00:32:16.440 --> 00:32:17.200
چه شهاب سنگی؟

00:32:20.490 --> 00:32:21.520
کو؟
آرزو کنید

00:32:51.120 --> 00:32:52.370
چه آرزویی کردی؟

00:32:56.940 --> 00:32:57.780
امیدوارم

00:32:58.050 --> 00:32:59.600
همچون تا ابد خوشحال باشیم

00:33:00.090 --> 00:33:01.520
تو چی؟ آرزوی تو چی بود؟

00:33:03.210 --> 00:33:03.890
امیدوارم

00:33:04.350 --> 00:33:06.830
همه آرزو های جائو مان ار به واقعیت بپیونده

00:33:12.340 --> 00:33:14.650
و منم امیدوارم همه آرزو های جین یوهائو

00:33:14.670 --> 00:33:15.750
به واقعیت بپیونده

00:33:17.260 --> 00:33:18.880
یه آرزو واسه خودت بکن

00:33:21.080 --> 00:33:21.770
جائو مان ار

00:33:23.540 --> 00:33:24.300
من دوست دارم

00:33:34.490 --> 00:33:35.450
بذار راجبش فکر کنم

00:33:36.300 --> 00:33:38.100
آخر دسامبر بهت جواب میدم

00:33:58.270 --> 00:33:59.700
بعد کلاس کشاورزی
وقتی داریم برمیگردیم

00:34:00.340 --> 00:34:02.260
به مظلومیت خانم ویرانگر فکر میکنم

00:34:03.920 --> 00:34:05.910
راستش من نمی‌فهمم

00:34:05.940 --> 00:34:08.020
چرا اونو خانم ویرانگر صدا میزنید

00:34:08.050 --> 00:34:10.190
چون خشنه-
چون اسمش فانگ یانچینگه-

00:34:11.860 --> 00:34:13.430
چه ربطی به اسمش داره؟

00:34:13.450 --> 00:34:14.240
رفیق
چون اسمش فانگ یانچینگه

00:34:15.720 --> 00:34:17.240
به خاطر همین بهش میگیم ویرانگر

00:34:17.370 --> 00:34:18.500
راجب چی حرف میزنی؟
اگه فانگ یانچینگ

00:34:19.780 --> 00:34:20.340
با لحن گرم حرف میزد
مرض داشتیم بهش بگیم نابودگر؟

00:34:23.080 --> 00:34:24.659
می‌دونی که

00:34:24.659 --> 00:34:25.940
تو کتاب بهشت اژدهای قاتل
اسم اصلی خانم ویرانگر

00:34:27.210 --> 00:34:28.500
فانگ یانچینگه, درسته؟

00:34:30.449 --> 00:34:31.460
منظورت چیه؟

00:34:32.409 --> 00:34:33.889
خیلی راحته! چطور نمی‌فهمیش؟

00:34:34.409 --> 00:34:35.610
نمی‌خوام توضیحش بدم . بیا بریم
نه. واقعا؟-
خسته کنندست-

00:34:36.670 --> 00:34:37.909
درسته

00:34:38.489 --> 00:34:39.780
این بنرو حتما معلم فانگ خریده

00:34:39.780 --> 00:34:41.460
تا بهمون تسلی بده

00:34:46.810 --> 00:34:50.050
تو ازشون خواستی تو مسابقه فعالیت کنن؟

00:34:50.710 --> 00:34:52.489
آره ولی بی فایده بود

00:34:53.000 --> 00:34:54.150
دختری که باید قایم میشد
زود برگشت

00:34:56.179 --> 00:34:56.659
مشکلی نیست
بعدا راجبش حرف میزنیم

00:35:00.370 --> 00:35:01.639
چیزی که ازت خواسته بودم آماده کنی،حاضره؟
آره

00:35:03.780 --> 00:35:04.659
این واقعی بنظر میرسه
رییس می‌خوام یه بطری آب بخرم

00:35:08.080 --> 00:35:08.670
معلم فانگ
شما چرا اینجایید؟

00:35:10.780 --> 00:35:11.500
اومدم یه بطری آب بخرم
زود برمی‌گردم

00:35:13.210 --> 00:35:14.340
اینجام تا بطری آب بخرم

00:35:17.920 --> 00:35:19.230
تو و جائو مان ار چطور؟

00:35:19.980 --> 00:35:21.540
صبح اینو گفتم

00:35:21.740 --> 00:35:23.600
ولی فعالیت گروهی هنوزم خیلی مهمه

00:35:23.890 --> 00:35:25.570
باید با همکلاسیات کنار بیای

00:35:27.250 --> 00:35:27.810
فهمیدم

00:35:28.510 --> 00:35:29.450
الان برمی‌گردم

00:35:32.470 --> 00:35:33.160
میبینمتون

00:35:33.184 --> 00:35:45.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:45.208 --> 00:35:57.208
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.