WEBVTT 00:00:37.000 --> 00:00:57.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.280 --> 00:01:04.600 [هی ام پی تری پر سر و صدام] 00:01:06.030 --> 00:01:12.630 [قسمت نوزدهم میخوام تو رو بیشتر بشامنسم] 00:02:06.539 --> 00:02:07.740 چرا تهویه هوا کار نمیکنه؟ 00:02:25.580 --> 00:02:26.710 چرا اینجایی؟ 00:02:27.650 --> 00:02:28.930 لباس های نازکی پوشیدی 00:02:29.090 --> 00:02:30.810 احتمالا از اب و هوای جنوب درستو گرفتی؟ 00:02:31.079 --> 00:02:33.690 یو مینگ تو حس انسانیت داری اصلا؟ 00:02:36.850 --> 00:02:38.560 چطوری دلت میاد بهم بگی انسانیت ندارم 00:02:38.590 --> 00:02:40.350 به خاطر اوردن لباس گرم واسه تو هزار کیلومتر مسافت طی کردم؟ 00:03:02.640 --> 00:03:03.280 به چی نگاه میکنی؟ 00:03:03.950 --> 00:03:06.170 یه دختر خوشگل تو لباس پسرونه ندیدی؟ 00:03:07.380 --> 00:03:09.650 فقط انتظار نداشتم کتم 00:03:10.380 --> 00:03:12.380 انقدر واست بلند باشه 00:03:13.530 --> 00:03:13.860 ...تو 00:03:16.010 --> 00:03:17.800 مغز فندقی 00:03:20.450 --> 00:03:20.860 صبر کن 00:03:21.080 --> 00:03:22.730 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:03:23.180 --> 00:03:23.980 ...چرا الان من کیم؟ 00:03:25.540 --> 00:03:27.180 کاری نیست که نتونم انجامش بدم 00:03:29.360 --> 00:03:32.480 پس برای رفتن به چینگ دائو برام بلیط جور کن 00:03:34.620 --> 00:03:35.140 بیا بریم 00:03:37.030 --> 00:03:37.910 واقعا میتونی بلیط جور کنی؟ 00:03:40.470 --> 00:03:41.200 زود اماده شو وگرنه دیرمون میشه 00:03:43.750 --> 00:03:44.240 عجله کن 00:04:00.340 --> 00:04:01.140 چرا اونجا وایستادی؟ بیا تو 00:04:08.390 --> 00:04:08.900 چی شده؟ 00:04:11.900 --> 00:04:12.490 ...من 00:04:14.670 --> 00:04:16.080 میتونم امشب 00:04:17.010 --> 00:04:17.850 اینجا بمونم؟ 00:04:35.050 --> 00:04:35.700 سلام خاله سلام مان ار 00:04:37.130 --> 00:04:38.530 تو چت شده؟ چیه؟ 00:04:39.050 --> 00:04:42.270 چرا در ماشینو واسش باز نکردی؟ 00:04:42.530 --> 00:04:44.170 نمیتونی انقدر خودخواه باشی 00:04:44.620 --> 00:04:46.340 باید جنتلمن باشی،فهمیدی؟ 00:04:46.590 --> 00:04:48.620 اگه جنتلمن نباشی چطور میتونی دلشو بدست بیاری؟ 00:04:49.090 --> 00:04:50.570 اون الان بزرگ شده 00:04:51.670 --> 00:04:52.880 مامانم همیشه همینطوره 00:04:53.810 --> 00:04:55.870 مان ار از مینگ مینگ شنیدم 00:04:55.900 --> 00:04:57.590 اومدی شانگهای تا بازیگر بشی 00:04:58.100 --> 00:05:00.690 قطعا تو اینده یه سوپر استار میشی 00:05:01.690 --> 00:05:02.870 بگو ببینم فیلم بازی کردن باحاله؟ 00:05:04.340 --> 00:05:06.020 تا حالا تو سریالی چیزی بازی کردی؟ 00:05:06.950 --> 00:05:08.010 نه هنوز 00:05:08.040 --> 00:05:10.670 مامان، رفته بود کنکور هنر بده 00:05:10.830 --> 00:05:11.980 اول باید بره دانشگاه 00:05:12.040 --> 00:05:13.780 بعد از اینکه دانشگاهش تموم شد میتونه بازیگر بشه 00:05:13.780 --> 00:05:14.790 هنوز شروع نکرده 00:05:15.890 --> 00:05:17.960 مان ار تو خیلی زیبایی 00:05:17.980 --> 00:05:20.340 قطعا تو اینده میتونی یه ایدل خوب بشی 00:05:20.880 --> 00:05:21.590 بعدش 00:05:21.850 --> 00:05:24.180 منم میام تا پسرای خوشتیپو بهم معرفی کنی 00:05:25.530 --> 00:05:26.360 خیلی کیوته 00:05:28.850 --> 00:05:30.820 بیا بریم . ماشینو راه بنداز 00:05:31.570 --> 00:05:32.770 چیه؟ میخوای یه روز تموم بخندی؟ 00:05:34.130 --> 00:05:35.180 واقعا داریم میریم فرودگاه؟ 00:05:35.660 --> 00:05:37.240 چه فرودگاهی؟ 00:05:38.130 --> 00:05:39.030 خب 00:05:39.060 --> 00:05:41.390 راستش هر سال نوی چینی 00:05:41.410 --> 00:05:43.410 برای دیدن فامیلای مامان میایم شانگهای 00:05:44.190 --> 00:05:45.170 دیدم تو شانگهای تنهایی 00:05:46.560 --> 00:05:48.260 پس من و مامانم اومدیم تو رو با خودمون ببریم 00:05:48.500 --> 00:05:49.100 اره چطور دختر جوونی مثل تو 00:05:50.620 --> 00:05:52.020 میتونه تنهایی سال نوی چینی رو بگذرونه؟ 00:05:52.500 --> 00:05:54.390 بیا بریم خونه پدربزرگی مینگ مینگ 00:05:54.990 --> 00:05:56.680 میتونی تو اتاق مینگ مینگ بخوابی 00:05:56.890 --> 00:05:57.930 اونم رو مبل میخوابه 00:05:58.470 --> 00:05:59.280 نه خیرم- نه- 00:06:04.020 --> 00:06:06.130 جوونا یه عالم دیگه ان 00:06:06.670 --> 00:06:07.980 مامان این حرفا رو نزن 00:06:08.010 --> 00:06:10.040 فقط رانندگی کن بریم 00:06:10.450 --> 00:06:11.580 باشه 00:06:11.880 --> 00:06:13.640 داشتم شوخی میکردم 00:06:14.420 --> 00:06:15.100 مان ار 00:06:15.300 --> 00:06:17.720 بیا اول یه هتل خوب پیدا کنیم 00:06:17.980 --> 00:06:19.370 وقتی فرودگاه باز شد تو رو میفرستیم بری 00:06:22.420 --> 00:06:23.380 باشه 00:07:01.170 --> 00:07:03.130 شماره ای که با ان تماس گرفتید خاموش میباشد 00:07:37.500 --> 00:07:39.980 به خاطر بارش برف سنگین 00:07:40.200 --> 00:07:42.670 بعضی راه ها بسته ان 00:07:42.870 --> 00:07:44.470 مسافرانی که قبلا بلیط های قطار مسدود شده رو گرفتن 00:07:44.500 --> 00:07:45.420 میتونن بلیط کاغذی تهیه کنند 00:07:45.510 --> 00:07:47.659 و در طول سی روز 00:07:47.659 --> 00:07:48.620 برای استفاده ازش به ایستگاه های مختلف سر بزنن 00:07:50.380 --> 00:07:52.810 اون از دسته مسافرانی که بلیط قطار های مسدود شده رو 00:07:52.840 --> 00:07:54.040 گرفتن و هنوز بلیط به دستشون نرسیده 00:07:55.180 --> 00:07:56.100 میتونن برای فعالسازیش 00:07:56.100 --> 00:07:57.720 به ایستگاه ها برن و از اینترنت چک کنن 00:08:23.380 --> 00:08:24.520 یو مینگ خاله چرا برگشتید؟ 00:08:26.400 --> 00:08:28.080 مینگ مینگ نگرانت بود 00:08:28.110 --> 00:08:29.860 برای همین کلی غذای خوشمزه واست گرفت 00:08:29.890 --> 00:08:31.340 مامان داری چی میگی؟ 00:08:31.940 --> 00:08:33.100 تو اصرار کردی که بیایم 00:08:33.880 --> 00:08:36.840 این فرصت کمیابی برای دیدن یه بازیگره 00:08:36.980 --> 00:08:38.870 اگه در اینده تبدیل به یه سوپر استار بشه 00:08:38.890 --> 00:08:39.860 حسرتشو میخورم 00:08:39.860 --> 00:08:41.820 فکر کن مامانت رفته دیدن ایدل مورد علاقه اش‌، باشه؟ 00:08:43.600 --> 00:08:44.190 حرفاشو میشنوی؟ 00:08:44.500 --> 00:08:45.910 بلاخره طرفدار پیدا کردی من نگرانت نبودم 00:08:47.809 --> 00:08:50.030 میدونم به تو ربطی نداره 00:08:55.530 --> 00:08:56.409 مان ار بیا اینجا 00:08:59.080 --> 00:09:01.800 دست پخت منو امتحان کن 00:09:03.960 --> 00:09:05.140 به مامانم گفتم که 00:09:05.140 --> 00:09:07.380 تو بخش شمالی چین مردم در طول سال نو به جای کوفته برنجی ای دامپلینگ میخورن 00:09:07.470 --> 00:09:08.120 ولی مامانم اصرار کرد اینا رو بیاریم فقط سعی کن باهاشون کنار بیای و امتحانشون کن 00:09:10.090 --> 00:09:11.450 من کوفته برنجی دوست دارم 00:09:12.060 --> 00:09:13.720 مامانم همیشه میگه من یه شمالی نمام 00:09:15.900 --> 00:09:17.170 کوفته برنجی شیرینی خیلی خوشمزست مگه نه،خاله؟ 00:09:23.240 --> 00:09:24.060 خوبه؟ 00:09:32.340 --> 00:09:33.310 اره 00:09:33.920 --> 00:09:35.020 توش گوشتم داره خیلی خاصه 00:09:39.060 --> 00:09:40.260 بازیگریت افتضاحه میخوای یه بار دیگه انجامش بدی؟ 00:09:44.680 --> 00:09:45.880 تو چیزی سرت نمیشه 00:09:46.250 --> 00:09:48.760 من که فکر میکنم بازیگری مان ار خوبه 00:09:48.800 --> 00:09:49.280 چی؟ 00:09:49.350 --> 00:09:51.170 من تو مدرستون تبلیغ رو دیدم 00:09:51.200 --> 00:09:52.620 بازیگری تو بهترینه 00:09:52.720 --> 00:09:54.740 نقش اصلی مرد بد بازی میکرد 00:09:56.100 --> 00:09:56.860 مامان- خاله- 00:09:56.970 --> 00:09:58.560 ما سلیقه مشترکی داریم 00:09:58.770 --> 00:09:59.520 درسته؟ 00:10:00.120 --> 00:10:01.580 ببین مان ار چی گفت 00:10:03.160 --> 00:10:04.720 یکم گوشت خوک بخور 00:10:09.120 --> 00:10:12.420 [مامان] 00:10:15.430 --> 00:10:16.030 بیا یکم بخور 00:10:27.910 --> 00:10:29.670 ببخشید باید برم دستشویی 00:10:35.050 --> 00:10:36.700 خیلی بامزست 00:10:37.020 --> 00:10:38.300 هی اینو بهش نگو موقع شنیدنش خجالت میکشه 00:10:47.140 --> 00:10:47.620 الو 00:10:48.300 --> 00:10:49.410 ببخشید مان ار 00:10:50.060 --> 00:10:52.510 من تو بیمارستان بودم و تازه کارم تموم شد 00:10:52.990 --> 00:10:54.190 تماستو ندیدم 00:10:55.040 --> 00:10:56.820 شب سال نو هم بیمارستانی؟ 00:10:57.110 --> 00:10:57.990 اضافه کاری دارم 00:10:58.380 --> 00:11:00.020 یه بیمار اورژانسی داریم 00:11:00.170 --> 00:11:01.150 باید عمل بشه 00:11:02.260 --> 00:11:03.700 زنگ هامو جواب ندادی 00:11:04.210 --> 00:11:05.330 یعنی انقدر سرت شلوغه؟ 00:11:05.790 --> 00:11:07.110 همیشه قبل عید همین بساطه 00:11:07.420 --> 00:11:08.620 من چاره دیگه ای ندارم 00:11:10.060 --> 00:11:11.780 حالا که دیگه زنگ زدم 00:11:14.060 --> 00:11:14.860 پس برو به کارت برس 00:11:16.060 --> 00:11:17.770 شنیدم تو شانگهای برف میباره 00:11:18.500 --> 00:11:19.820 قطار گرفتی؟ 00:11:23.030 --> 00:11:23.760 لازم نیست نگرانش باشی 00:11:24.780 --> 00:11:25.410 حق با توعه 00:11:26.150 --> 00:11:27.210 الان دیگه بزرگ شدی 00:11:27.770 --> 00:11:29.080 خودت میتونی از پسش بربیای 00:11:30.910 --> 00:11:31.580 درسته میتمنم از پسش بربیام 00:11:33.520 --> 00:11:35.270 میتونم خودم تنهایی تو یه شهر دیگه کنکور بدم 00:11:36.240 --> 00:11:38.210 حتی اگه قطار هم مسدود شده باشه 00:11:38.310 --> 00:11:39.660 میتونم تنهایی برگردم خونه هنوزم میتونم از پسشون بربیام 00:11:40.450 --> 00:11:41.050 خوبه؟ 00:11:44.670 --> 00:11:47.040 مان ار مگه توافق نکردیم 00:11:47.700 --> 00:11:49.710 وقتی به خاطر کنکور بری شانگهای 00:11:50.300 --> 00:11:51.900 هر مشکلی برات پیش اومد 00:11:52.220 --> 00:11:53.480 خودت حلش کنی؟ 00:11:55.840 --> 00:11:58.290 مگه همین الانشم تنهایی حلشون نمیکنم؟ 00:12:04.910 --> 00:12:05.990 قوی باش 00:12:08.550 --> 00:12:09.250 میدونم 00:12:12.250 --> 00:12:12.980 عیدت مبارک 00:13:02.940 --> 00:13:03.530 خیلی گشنمه بلاخره میتونم گوشت خوک بخورم 00:13:05.770 --> 00:13:06.420 خاله کو؟ 00:13:07.930 --> 00:13:09.020 گفت یادش رفته گازو خاموش کنه پس برگشت 00:13:11.180 --> 00:13:13.330 پس دیگه مجبور نیستم کوفته برنجی بخورم 00:13:13.540 --> 00:13:15.370 بهش نگو ولی افتضاحه 00:13:23.840 --> 00:13:24.720 چرا بهم نگاه میکنی؟ غذاتو بخور 00:13:26.140 --> 00:13:28.240 الان دیگه امتحان نمیدی . نقش بازی نکن 00:13:29.140 --> 00:13:29.590 چی؟ 00:13:30.570 --> 00:13:32.510 اگه خوشت نمیاد میتونی کوفته برنجی نخوری 00:13:32.540 --> 00:13:33.860 وقتایی که ناراحتی لازم نیست تظاهر کنی که خوشحالی هیچکی تو رو مقصر نمیدونه 00:13:35.990 --> 00:13:36.960 کی گفته داشتم تظاهر میکردم؟ 00:13:37.300 --> 00:13:38.840 تازه ، کارت تو تظاهر کردن اصلا خوب نیست 00:13:41.930 --> 00:13:42.770 کنکور چطور بود؟ نسبتا خوب بود 00:13:45.040 --> 00:13:46.360 همین الان چی گفتم؟ 00:13:59.980 --> 00:14:01.050 افتضاح بود 00:14:02.350 --> 00:14:04.480 داورا انگار از دهنشون اتیش بیرون میومد 00:14:04.980 --> 00:14:05.520 وقتی بقیه رو میدیدن 00:14:05.550 --> 00:14:07.400 طوری رفتار میکردند انگار طلبکارن 00:14:07.860 --> 00:14:08.540 اولش پرسیدند 00:14:08.950 --> 00:14:10.750 تو. که هنر نخوندی، چرا اومدی کنکور هنر؟ 00:14:11.220 --> 00:14:12.020 من خیلی افتضاح بودم اگه تجربه داشتم 00:14:12.980 --> 00:14:14.100 چرا باید برای دانشگاه اقدام میکردم؟ 00:14:16.900 --> 00:14:19.450 تازه گفتن بازیگری من خوب نیست و با استعداد نیستم 00:14:19.860 --> 00:14:20.860 و برای این شغل مناسب نیستم 00:14:21.860 --> 00:14:22.900 ولی من بهشون باور ندارم 00:14:25.700 --> 00:14:26.490 و حتی مامانم 00:14:27.080 --> 00:14:28.680 ظاهرا بنظر میاد کمک میکنه تا توی کنکور هنر موفق شم 00:14:29.250 --> 00:14:30.720 ولی در حقیقت اون اصلا بهم اهمیت نمیده 00:14:31.380 --> 00:14:32.420 حتی به زنگام جواب نمیده 00:14:42.170 --> 00:14:43.570 نمیخوای بهم دلداری بدی؟ 00:14:44.070 --> 00:14:45.710 اگه خاله بفهمه پدرتو درمیاره 00:14:46.940 --> 00:14:47.870 بازیگریت 00:14:47.900 --> 00:14:49.860 از اون قبلیه بهتر بود 00:14:50.620 --> 00:14:52.270 نمیخواستم بپرم وسط خرفت 00:14:52.350 --> 00:14:53.750 میخوام بهش فکر کنی 00:14:55.310 --> 00:14:56.940 داری بهم یاد میدی چطور بازیگری کنم؟ 00:14:56.970 --> 00:14:57.660 چطور میتونی؟ کارگردان 00:14:59.350 --> 00:15:00.670 از کتک زدن من خوشت اومد؟ یکی دیگه هم میخوای؟ 00:15:01.710 --> 00:15:02.940 نه ضعیف بود غذاتو نخوري؟ 00:15:04.120 --> 00:15:05.170 باید اینطوری میزدمت منو بزن 00:15:07.830 --> 00:15:08.950 دقیقا 00:15:10.170 --> 00:15:11.460 کدوم عوضی ای بود که 00:15:11.490 --> 00:15:13.090 نذاشت دامپلینگ بخورم؟ 00:15:13.500 --> 00:15:14.860 اگه به خاطر این عوضی نبود تو این دامپلینگارو میخوردی؟ 00:15:19.690 --> 00:15:20.250 اهمیت نمیدم 00:15:24.830 --> 00:15:26.020 فکر کنم برف قطع شده 00:15:29.040 --> 00:15:30.710 امیدوارم تا فردا بارون بباره 00:15:31.080 --> 00:15:32.130 برای رفتن به خونه عجله داری؟ 00:15:34.930 --> 00:15:36.290 نه واقعا 00:15:37.090 --> 00:15:38.530 اگه برف هنوزم بباره 00:15:38.980 --> 00:15:40.070 باید تو شانگهای بمونم اینم خوبه 00:15:48.730 --> 00:15:49.810 ولی باید برگردم 00:15:50.940 --> 00:15:51.940 هتل خیلی گرونه 00:15:52.790 --> 00:15:53.780 نمیخوام اینجا بمونم 00:15:56.320 --> 00:15:57.270 سیر شدی؟ چی؟ 00:15:59.650 --> 00:16:01.250 کل دامپلینگا رو کوفت کردی 00:16:01.270 --> 00:16:02.110 هنوز سیر نشدی؟ 00:16:03.260 --> 00:16:04.020 به تو ربطی نداره 00:16:04.340 --> 00:16:06.130 تا حالا یه دختر خوشگل خوش خوراک ندیدی؟ 00:16:06.660 --> 00:16:08.770 دامپلینگای خاله خوشمزن 00:16:09.920 --> 00:16:12.120 وقتی سیر شدی تو رو میبرم یه جایی 00:16:12.570 --> 00:16:13.010 نه 00:16:14.100 --> 00:16:14.790 یالا 00:16:15.060 --> 00:16:16.310 به خاطر دامپلینگا یه لطفی بهم بکن 00:16:18.870 --> 00:16:20.070 لطفا،لطفا 00:16:21.530 --> 00:16:22.800 به خاطر دامپلینگا 00:16:23.640 --> 00:16:24.260 یه لطفی واست انجام میدم 00:16:33.500 --> 00:16:35.510 اینجا کجاست،یو مینگ؟ 00:16:35.620 --> 00:16:37.200 میخوای منو بکشی و تمام مدارکو نابود کنی؟ 00:16:37.810 --> 00:16:38.680 نه 00:16:38.970 --> 00:16:40.560 اگه میخواستم اینکارو بکنم 00:16:40.950 --> 00:16:42.910 یه جای بهتر پیدا میکردم 00:16:47.750 --> 00:16:48.300 دستمو بگیر 00:16:48.860 --> 00:16:50.120 نه میتونم ببینم 00:16:51.100 --> 00:16:52.290 گفتم دستمو بگیر 00:16:53.890 --> 00:16:54.290 بیا بریم 00:16:55.430 --> 00:16:56.030 مواظب باش 00:16:58.230 --> 00:16:59.060 عجله کن 00:16:59.090 --> 00:17:01.780 میخوای چیکار کنی؟ مرموز بنظر میرسی 00:17:03.990 --> 00:17:05.400 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 00:17:05.980 --> 00:17:07.400 از اینجا تو میتونی 00:17:07.420 --> 00:17:10.910 اتیش بازیای شانگهای رو ببینی 00:17:20.450 --> 00:17:22.480 این ویو خیلی قشنگه 00:17:35.280 --> 00:17:36.800 چه خبره؟ 00:17:37.970 --> 00:17:39.040 یادمه 00:17:39.069 --> 00:17:41.609 هر سال نوی چینی اینجا اتیش بازی ها رو میدیدم 00:17:43.450 --> 00:17:44.610 شاید چون امسال هوا بده ، اتیش برای نکردن 00:17:46.110 --> 00:17:47.020 شاید بیخیالش شدن 00:17:57.350 --> 00:17:58.500 چی نگه داشتی؟ 00:17:59.520 --> 00:18:00.120 هیچی 00:18:02.000 --> 00:18:02.880 هیچی نیست هیچی نیست 00:18:09.460 --> 00:18:09.900 بیا 00:18:10.370 --> 00:18:13.010 بیا بهترین اتیش بازی شانگهای رو امشب نمایش بدیم 00:18:13.130 --> 00:18:14.240 بذاریم مردم هم لذت ببرن 00:18:18.980 --> 00:18:19.780 باشه 00:18:35.410 --> 00:18:36.320 خیلی زیباست 00:18:37.060 --> 00:18:38.200 یو مینگ ممنون 00:18:38.390 --> 00:18:39.730 مرسی که به خاطر من اتیش بازی کردی 00:18:39.970 --> 00:18:41.580 خیلی وقت بود انقدر خوشحال نبودم 00:18:41.900 --> 00:18:42.380 واقعا؟ 00:18:43.460 --> 00:18:46.480 فکر میکنی ادمای شانگهای میتونن اتیش بازی ما رو ببینن؟ 00:18:46.940 --> 00:18:48.210 البته 00:18:48.570 --> 00:18:50.930 فشفشه های ما بزرگ و پر نورن 00:18:50.950 --> 00:18:53.140 بزرگ و پرنور 00:19:26.760 --> 00:19:27.820 سال نو مبارک 00:19:29.060 --> 00:19:29.940 سال نو مبارک 00:19:31.420 --> 00:19:32.220 سال نو مبارک 00:19:33.060 --> 00:19:33.980 سال نو مبارک 00:19:34.820 --> 00:19:37.160 سال نو مبارک جائو مان ار 00:19:37.180 --> 00:19:38.790 سال نو مبارک یو مینگ 00:19:38.820 --> 00:19:41.500 تو قطعا میتونی از دانشگاه مورد علاقت قبول بشی 00:19:42.120 --> 00:19:43.580 تو هم قطعا میتونی به لیگ برتر بسکتبال ملحق شی 00:19:44.180 --> 00:19:45.480 من حتما میتونم به لیگ برتر بسکتبال ملحق یشم 00:19:46.720 --> 00:19:48.930 منم قطعا میتونم به دانشگاهی برم که دوستش دارم 00:20:17.100 --> 00:20:17.860 سال نو مبارک 00:20:19.670 --> 00:20:21.600 سال نو مبارک 00:20:24.250 --> 00:20:25.040 ممنون 00:20:25.800 --> 00:20:26.760 برای چی؟ 00:20:27.600 --> 00:20:29.120 بابت فشفشه هات 00:20:50.020 --> 00:20:50.740 برگشتی 00:20:54.860 --> 00:20:56.030 هنوزم عصبانی هستی؟ 00:20:56.800 --> 00:20:57.870 نه 00:20:58.370 --> 00:21:00.520 از همون بچگیت هیچوقت مرتکب خطا نشدی 00:21:01.020 --> 00:21:03.550 بعضا دردسر زیادم بد نیست 00:21:07.530 --> 00:21:08.700 کی دردسر داشت؟ 00:21:09.670 --> 00:21:11.110 تو شانگهای خیلیم خوش گذشت 00:21:11.590 --> 00:21:12.830 تازه داورا هم گفتن 00:21:13.810 --> 00:21:16.790 استعداد بازیگری دارم 00:21:18.290 --> 00:21:19.260 این که خیلی خوبه 00:21:19.500 --> 00:21:21.250 بهت اعتماد دارم 00:21:21.960 --> 00:21:23.450 یه کنکور هنر ساده 00:21:23.660 --> 00:21:25.100 نمیتونه مانع مان ار من بشه،درسته؟ 00:21:26.620 --> 00:21:29.910 نتیجه چطور بود؟ 00:21:31.530 --> 00:21:32.610 هنوز نتیجه اعلام نشده 00:21:34.020 --> 00:21:35.140 اگه عملکردت خوب باشه میری اکادمی فیلم شانگهای؟ 00:21:37.380 --> 00:21:38.180 اره 00:21:38.880 --> 00:21:41.050 دانشگاه دیگه ای مد نظرت نیست؟ 00:21:44.560 --> 00:21:45.570 من تصمیمو گرفتم 00:21:46.110 --> 00:21:48.340 اگه قبول بشم فقط میرم اکادمی فیلم شانگهای 00:21:50.820 --> 00:21:51.220 خوبه 00:21:52.910 --> 00:21:54.200 وقتی بابات برگشت راجب این موضوع حرف می‌زنیم 00:22:51.530 --> 00:22:52.910 سلام جائو مان ار عزیز نتیجه کنکور هنر شما 00:22:53.940 --> 00:22:55.780 بررسی شد 00:22:55.780 --> 00:22:57.120 لطفتا نتیجه رو با توحه به مشخصات خودتونو چک کنید 00:22:57.210 --> 00:23:00.140 لطفا نتیجه رو با توجه به مشخصات خودتون چک کنید 00:23:00.750 --> 00:23:02.340 من تو اجرا گند زدم 00:23:02.670 --> 00:23:03.830 غیرممکنه قبول شده باشم 00:23:04.660 --> 00:23:05.900 اگه نتونم قبول شم 00:23:06.050 --> 00:23:07.660 دیگه فرصتی برای یادگیری بازیگری نخواهم داشت 00:23:08.370 --> 00:23:10.190 اگه بازیگری یاد نگیرم بازیگر نمیشم 00:23:11.480 --> 00:23:12.240 ...من اینده 00:23:12.570 --> 00:23:14.040 دسیسه جوابه 00:23:27.220 --> 00:23:27.780 الو؟ به چینگ دائو رسیدی؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.660 من تازه کنکورمو تموم کردم 00:23:35.160 --> 00:23:35.990 کلاست چطور پیش میره؟ 00:23:36.830 --> 00:23:38.330 خوب پیش میره 00:23:40.560 --> 00:23:41.870 امتحانتو خوب دادی؟ 00:23:44.350 --> 00:23:44.920 نمیدونم 00:23:46.330 --> 00:23:47.260 به هر حال میتونم این سالو یه بار دیگه هم بخونم 00:23:48.220 --> 00:23:49.290 لازم به دوباره خوندنش نیست 00:23:49.810 --> 00:23:50.420 مشکلی نیست 00:23:51.580 --> 00:23:52.980 مهم نیست چی بشه ...من 00:23:54.170 --> 00:23:55.130 هممون پیشتیم 00:23:56.210 --> 00:23:57.020 برای چی؟ برای دوباره خوندن این پایه؟ 00:23:59.340 --> 00:24:00.300 تو زندگیم 00:24:00.300 --> 00:24:01.810 تکراری وجود نداره 00:24:02.700 --> 00:24:05.870 تو لیست قبولی پیشت وایمسیتم 00:24:10.340 --> 00:24:10.900 ممنون 00:24:12.920 --> 00:24:13.680 اینبار 00:24:14.600 --> 00:24:15.250 حقیقت داره 00:24:31.990 --> 00:24:32.420 به هر جال 00:24:33.410 --> 00:24:34.560 هر چقدر زودتر بمیری انقدر زود تناسخ پیدا میکنی 00:24:39.990 --> 00:24:41.930 [نتایج کنکور هنر اکادمی فیلم شانگهای] 00:24:52.900 --> 00:24:53.780 امکان نداره 00:24:55.520 --> 00:24:56.860 درسته من همیشه وسایل الکترونیکی رو نابود میکنم 00:24:57.100 --> 00:24:59.000 ولی میشه یه لحظه مثل ادم کار کنید؟ 00:25:00.780 --> 00:25:01.540 [کنکور حرفه ای هنر اکادمی فیلم شانگهای : پذیرفته شده] 00:25:02.680 --> 00:25:03.400 ناموسا؟ من قبول شدم 00:25:08.560 --> 00:25:09.510 41 00:25:10.630 --> 00:25:11.900 بیش از هزار نفر شرکت کرده بودن و نفر چهل یکم 00:25:14.010 --> 00:25:15.020 شدم زیادم بد نیست 00:25:21.250 --> 00:25:25.510 سی پنج نفر از پذیرفتگان 00:25:25.950 --> 00:25:26.900 میتوانند در سال تحصیلی 2008 اقدام به ثبت نام کنند 00:25:27.410 --> 00:25:28.500 فقط سی پنج نفر؟ 00:25:29.370 --> 00:25:30.770 پس چرا چهل و یک دانش اموز پذیرفته شده؟ این چه معنی ای میده؟ 00:25:42.020 --> 00:25:42.690 سلام اکادمی فیلم شانگهای،بفرمایید 00:25:44.210 --> 00:25:45.920 سلام 00:25:46.030 --> 00:25:48.110 من یکی از شرکت کننده های کنکور اکادمی هستم 00:25:48.150 --> 00:25:48.740 یهو دیدم 00:25:49.280 --> 00:25:51.710 فقط سی و پنج نفر از پذیرفته شدگان حق ثبت نام در 00:25:51.740 --> 00:25:53.260 این سال تحصیلی رو دارند 00:25:53.420 --> 00:25:54.620 پس چرا چهل و یکمین رتبه هم پذیرفته شده؟ 00:25:56.460 --> 00:25:57.200 خب کسایی که امتحان کتبی رو 00:25:57.550 --> 00:25:59.630 قبول شدن 00:25:59.660 --> 00:26:01.100 ما اون سی پنج داوطلب رو 00:26:01.160 --> 00:26:03.240 از بالا به پایین ثبت نام میکنیم 00:26:04.240 --> 00:26:05.510 پس این یعنی 00:26:05.540 --> 00:26:07.220 اگر کسی تو امتحان کتبی نمره خوبی کسب کرده باشه 00:26:07.660 --> 00:26:08.370 میتونه ثبت نام بشه 00:26:09.010 --> 00:26:10.230 درسته 00:26:11.180 --> 00:26:13.900 چند نفر به حد نصاب نرسیدن؟ 00:26:14.570 --> 00:26:15.470 من هنوزم فرصت دارم؟ 00:26:16.080 --> 00:26:18.050 تو سال های مختلف متفاوته 00:26:18.260 --> 00:26:19.550 اگر از حد نصاب پایین تری پس گفتنش سخته 00:26:21.400 --> 00:26:23.620 اول تلاش کن تا امتحان کتبیتو خوب بدی 00:26:24.610 --> 00:26:25.170 باشه ممنون خانم 00:26:34.240 --> 00:26:36.690 الان موفق شدم یا نه؟ 00:26:39.100 --> 00:26:39.500 به هر حال 00:26:40.170 --> 00:26:41.420 اگر اون حد نصاب رو در نظر نگیرم 00:26:41.600 --> 00:26:43.680 میتونم با این نتیجه جلوی پدر و مادرم خودنمایی کنم 00:26:47.940 --> 00:26:49.140 بعدا از مان ار بخواه بیاد پایین 00:26:49.490 --> 00:26:50.100 من باهاش حرف میزنم 00:26:52.470 --> 00:26:53.700 زیاد مضطرب نباش 00:26:54.470 --> 00:26:55.600 شاید نتونسته از پسش بربیاد پس باید تسلیم بشه 00:26:57.940 --> 00:26:59.540 خیلی لجبازه 00:27:00.380 --> 00:27:01.580 مگه تو نبودی که بهش گفتی وقتی با مشکل مواحه میشه 00:27:03.260 --> 00:27:04.780 عقب نشینی نکنه؟ 00:27:05.270 --> 00:27:05.750 حالا 00:27:06.260 --> 00:27:07.420 این تبدیل به انگیزه شده 00:27:09.920 --> 00:27:10.800 موندم 00:27:11.100 --> 00:27:12.420 میخواد بعد از این چیکاز کنه 00:27:13.270 --> 00:27:13.900 یهویی 00:27:14.440 --> 00:27:15.560 تصمیم گرفت وارد صنعت سرگرمی بشه 00:27:16.350 --> 00:27:17.200 تو خانواده ما 00:27:17.450 --> 00:27:19.660 چندین نسل هست که هنرمندی وجود نداره 00:27:19.860 --> 00:27:22.060 اون همیشه ایده های منحصر به فرد خودشو داره 00:27:23.000 --> 00:27:25.400 فقط یه نقش کوچیک تو مدرسه بازی کرد 00:27:25.590 --> 00:27:26.960 و فکر کرد بازیگریش خیلی خوبه 00:27:27.970 --> 00:27:28.620 بعدا وقتی اومد بیرون باید باهاش حسابی حرف بزنی 00:27:30.760 --> 00:27:33.050 بهش بگو انتخابش هر چی هم باشه 00:27:33.500 --> 00:27:34.500 ما ازش حمایت میکنیم 00:27:35.410 --> 00:27:37.780 ولی باید راجب کنکور هنر با دقت فکر کنه 00:27:39.160 --> 00:27:39.540 مان ار 00:27:40.500 --> 00:27:41.190 اینجایی؟ بیا بشین 00:27:42.620 --> 00:27:43.450 باید یه چیزی بهت بگم 00:27:45.010 --> 00:27:46.730 بیا سیب بخور 00:27:51.180 --> 00:27:53.070 سفرت به شانگهای چطور بود؟ 00:27:53.620 --> 00:27:55.260 نان بخار پز نان شیانگو خوردی؟ 00:27:56.350 --> 00:27:58.110 بابا من برای کنکور رفتم اونحا 00:27:58.140 --> 00:27:58.730 نه واسه خوشگذرونی 00:27:58.760 --> 00:28:00.390 اره قطعا که همینطوره 00:28:00.860 --> 00:28:01.920 کنکور مهمتره 00:28:02.340 --> 00:28:03.900 چطور پیش رفت؟ 00:28:05.300 --> 00:28:06.280 قبول شدم 00:28:07.700 --> 00:28:08.460 میدونستم 00:28:08.850 --> 00:28:10.220 دختر ما عالیه 00:28:10.460 --> 00:28:10.810 ببین باز چیه؟ 00:28:12.470 --> 00:28:14.400 اگه قبول شه میتونه بره دانشگاه؟ 00:28:18.930 --> 00:28:21.330 من میتونم بعدا کنکور معمولی رو هم بدم 00:28:21.950 --> 00:28:23.820 ولی فقط با قبول شدن 00:28:24.240 --> 00:28:26.000 میتونم امتحان نهایی رو بدم 00:28:26.560 --> 00:28:28.560 چند نفر قبول شدن؟ 00:28:30.580 --> 00:28:31.060 200. 00:28:31.460 --> 00:28:33.260 دانشگاه چند نفرو ثبت نام میکنه؟ 00:28:34.580 --> 00:28:35.100 35. 00:28:36.220 --> 00:28:38.190 از کجا میدونی بین دویست نفر 00:28:38.220 --> 00:28:39.890 تو جزو سی و پنج نفر برتر میشی؟ 00:28:40.360 --> 00:28:42.240 تازه حتی اگه بازیگری هم یاد بگیری 00:28:42.690 --> 00:28:44.040 میخوای تو اینده چیکار کنی؟ 00:28:47.070 --> 00:28:47.810 ...من 00:28:49.450 --> 00:28:50.730 میخوام بازیگر بشم 00:28:51.290 --> 00:28:52.690 و از نقش های کوچیک شروع کنم 00:28:54.530 --> 00:28:55.660 هدف نهاییت چیه؟ 00:28:57.630 --> 00:28:58.560 هدفم اینه که 00:28:59.500 --> 00:29:01.190 ادمای زیادی بازیگری منو 00:29:01.330 --> 00:29:02.090 ببینن و تحت تاثیر قرار بگیرن 00:29:04.820 --> 00:29:05.930 برای اینکه همه رو تحت تاثیر بذاری حتما باید بازیگر باشی؟ 00:29:10.140 --> 00:29:11.540 اعصاب ما رو خورد نکن 00:29:12.120 --> 00:29:13.620 ما الان به عنوان خانواده داریم باهم حرف میزنیم 00:29:15.430 --> 00:29:17.730 مان ار اگه میخوای تاثیر گذار باشی 00:29:18.000 --> 00:29:19.000 راه های زیادی پیش روتن 00:29:20.160 --> 00:29:22.320 میتونی مثل ما دکتر بشی 00:29:22.960 --> 00:29:25.240 این یه هدف خوب برای زندگیه 00:29:25.750 --> 00:29:27.470 میتونه بهترین هدف تو توی زندگی باشه 00:29:28.220 --> 00:29:28.730 اگه 00:29:29.790 --> 00:29:31.580 بخوای یه بازیگر معمولی باشی 00:29:31.900 --> 00:29:33.200 و تو بعضی از سریال های پزشکی 00:29:33.860 --> 00:29:34.820 نقش افرینی کنی ، میتونم 00:29:35.450 --> 00:29:37.050 به عنوان سرگرمی تو رو معرفی کنم 00:29:37.440 --> 00:29:38.640 لازم نیست به طور حرفه ای ادامه اش بدی 00:29:38.730 --> 00:29:40.690 الان دیگه بزرگ شدی 00:29:41.140 --> 00:29:42.050 ما باور داریم که 00:29:42.190 --> 00:29:44.260 تو راه درستی رو انتخاب میکنی 00:29:46.290 --> 00:29:47.490 براتون انقدر سخته که بگید 00:29:48.980 --> 00:29:49.720 ما نمیخوایم از کنکور هنر تو حمایت کنیم؟ اره 00:29:50.750 --> 00:29:52.710 نمیخوام تو رو برای کنکور هنر دادن 00:29:53.050 --> 00:29:54.300 یا بازیگر شدن حمایت کنم 00:29:55.730 --> 00:29:57.310 مگه قرار نشد خوب حرف بزنیم؟ 00:29:57.340 --> 00:29:58.450 به رفتارت نگاه کن مگه رفتارم چشه؟ 00:29:59.490 --> 00:30:01.440 مگه نمیخواست مظرات واقعی ما رو بدونه؟ 00:30:01.470 --> 00:30:02.590 پس منم باهاش رو راست حرف زدم 00:30:04.570 --> 00:30:06.410 مان ار من همیشه فکر میکنم 00:30:06.430 --> 00:30:09.230 تو بچه فوق العاده ای هستی 00:30:09.350 --> 00:30:11.110 میتونی به دانشگاه بهتری بری 00:30:11.140 --> 00:30:12.730 و اینده بهتری داشته باشی 00:30:13.340 --> 00:30:15.320 نمیشه همون کنکور معمولی رو بدی؟ 00:30:15.790 --> 00:30:17.270 اگه از دانشگاه تسینگهوا، پکن، فودان قبول بشی 00:30:17.320 --> 00:30:17.790 میتونی خیلی راحت 00:30:18.180 --> 00:30:20.010 کار های ثبت نامتو انجام بدی 00:30:20.340 --> 00:30:21.540 ولی اکادمی فیلم شانگهای 00:30:21.580 --> 00:30:23.050 هم یه دانشکاه رویایی برای خیلیاست 00:30:23.680 --> 00:30:25.980 چرا قابل مقایسه با داشنگاه پکن و دانشگاه ملی چین نیست؟ 00:30:27.530 --> 00:30:30.520 به خاطر رده بندی دانشگاه های چین 00:30:31.790 --> 00:30:33.910 یه نگاه به رتبه داشنگاه تسینگهوا و پکن بکن 00:30:34.170 --> 00:30:35.930 بعد با رتبه اکادمی فیلم شانگهای مقایسه کن 00:30:35.970 --> 00:30:36.820 ولی اونا از لحاظ عملکرد قابل قیاس باهم نیستن 00:30:38.200 --> 00:30:39.520 چطور میتونیم اونا رو باهم مقایسه کنیم؟ 00:30:40.140 --> 00:30:41.140 اکادمی فیلم پکن و شانگهای ارزششون 00:30:42.620 --> 00:30:44.180 مشخص نیست؟ 00:30:44.180 --> 00:30:47.370 مان ار می‌دونم برات سخته 00:30:47.820 --> 00:30:49.110 ولی حتی اگه قبولم بشی چیکار میتونی بکنی؟ 00:30:50.890 --> 00:30:53.290 میدونی چند تا دانش اموز هستن که 00:30:53.320 --> 00:30:54.720 بعد قبولی از اکادمی فیلم شانگهای و پکن 00:30:55.120 --> 00:30:55.930 بعد فارغ التحصیلی 00:30:56.090 --> 00:30:58.340 واقعا میتونن 00:30:58.800 --> 00:31:01.300 بازیگر بشن؟ 00:31:03.610 --> 00:31:04.850 من یه پزشکم 00:31:05.970 --> 00:31:06.890 از هنر چیزی نمیفهمم 00:31:07.620 --> 00:31:08.850 از بازیگری هم چیزی نمیدونم 00:31:09.930 --> 00:31:11.900 فقط امیدوارم بتونی 00:31:12.240 --> 00:31:14.000 یه زندگی خوب با وجه اجتماعی بالا داشته باشی 00:31:15.410 --> 00:31:15.960 مان ار 00:31:16.570 --> 00:31:19.490 میدونی بازیگر شدن چقدر سخته؟ 00:31:19.910 --> 00:31:21.420 چی میشه اگه شکست بخوری؟ 00:31:21.780 --> 00:31:22.450 میخوای بعدش چیکار کنی؟ 00:31:23.090 --> 00:31:24.680 میدونستی حتی ازمون خدمت به دولت 00:31:24.710 --> 00:31:27.690 هم تا سی سالگی مهلت ثبت نام داره؟ 00:31:28.780 --> 00:31:31.250 مان ار تو هنوز جوونی و درک نمیکی 00:31:31.500 --> 00:31:33.110 ما اینکارا رو برای خوبی خودت انجام میدیم 00:31:33.270 --> 00:31:34.320 برای خوبی خودم؟ از ته دلتون 00:31:35.540 --> 00:31:37.060 فکر میکنید من از پسش برنمیام،مگه نه؟ 00:31:37.330 --> 00:31:39.610 میترسید دختری که بزرگ کردید 00:31:39.680 --> 00:31:40.970 تبدیل به یه بازیگر ناشناخته بشه، و ابروتون بره؟ 00:31:41.760 --> 00:31:42.830 داری چی میگی؟ 00:31:43.700 --> 00:31:44.500 ...شما همیشه 00:31:44.740 --> 00:31:46.420 مهم نیست چیکار بکنی ما همیشه بهت افتخار میکنیم 00:31:46.890 --> 00:31:48.300 چون تو همیشه عالی هستی 00:31:48.500 --> 00:31:50.650 بخاطر همین میخوایم بهتر بشی 00:31:50.850 --> 00:31:53.040 مشکل اینه که من خوب نیست 00:31:53.430 --> 00:31:54.370 مامان بابا من از شما متفاوتم 00:31:55.620 --> 00:31:57.370 شما فارغ التحصیل دانشگاه پکنید 00:31:57.820 --> 00:31:58.980 ولی من نیستم من نمیتونم برم دانشگاه پکن 00:32:00.310 --> 00:32:02.020 من فقط یه ادم معمولیم 00:32:02.460 --> 00:32:04.360 و میخوام مثل ادمای معمولی 00:32:04.390 --> 00:32:05.690 برای رسیدن به رویام پافشاری کنم انقدر سخته؟ 00:32:06.860 --> 00:32:07.700 اشتباه میکنم؟ 00:32:07.700 --> 00:32:09.560 نمیتونید ازم حمایت کنید؟ 00:32:10.150 --> 00:32:11.070 جائو مان ار- مان ار- 00:32:13.210 --> 00:32:15.150 اگه روی رویات پافشاری کنی 00:32:15.510 --> 00:32:16.710 متوقفت نمیکنیم 00:32:17.620 --> 00:32:18.800 ولی باید اینو بدونی که 00:32:19.720 --> 00:32:22.000 مهم نیست در اینده با چه سختی هایی روبه رو بشی 00:32:22.740 --> 00:32:24.220 باید خودت باهاشون مقابله کنی 00:32:25.300 --> 00:32:26.030 مشکلی نیست بهش عادت دارم 00:32:27.930 --> 00:32:29.490 تو گذشته هم 00:32:29.870 --> 00:32:32.160 هر وقت ازت خواستم بهم توصیه بدی 00:32:32.200 --> 00:32:33.570 همیشه بهم بی توجهی کردی 00:32:33.960 --> 00:32:35.660 و گفتی به خاطر خوبی توعه 00:32:35.890 --> 00:32:36.890 ولی در واقع 00:32:37.860 --> 00:32:39.540 هر وقت خواستم تصمیمی بگیرم 00:32:39.730 --> 00:32:41.940 فقط میتونستم راهی رو انتخاب کنم که تو واسم ساختی 00:32:42.100 --> 00:32:42.870 کی شده ازم بخوای اینو میخوام یا نه؟ 00:32:45.460 --> 00:32:47.220 پس اینبار من تصمیمو گرفتم 00:32:48.060 --> 00:32:50.200 اینبار دیگه نمیترسم 00:32:51.010 --> 00:32:51.490 مان ار 00:32:52.540 --> 00:32:53.660 چه بچه ای 00:32:58.010 --> 00:32:59.010 ببین 00:33:01.420 --> 00:33:02.860 به رفتارت توجه کن 00:33:21.500 --> 00:33:21.940 هی 00:33:22.830 --> 00:33:24.020 نقشه ات خراب شد 00:33:24.850 --> 00:33:26.610 من از کنکور کاادمی فیلم شانگهای قبول شدم 00:33:28.030 --> 00:33:30.520 درسته رتبه ام اونقدرا هم بالا نیست 00:33:31.830 --> 00:33:33.740 ولی هنوزم میتونم تو اکادمی فیلم شانگهای 00:33:33.870 --> 00:33:35.230 ثبت نام کنم 00:33:43.500 --> 00:33:44.660 خیلی سخت تلاش کردم 00:33:45.230 --> 00:33:47.630 هیچ تغییری توی اینده انجام نشد؟ 00:33:49.820 --> 00:33:50.900 مبخوای چی تغییر کنه؟ 00:33:55.890 --> 00:33:58.290 مثلا من معروفتر میشم؟ 00:33:58.870 --> 00:34:00.080 چطور میتونم نقش بهتری بگیرم؟ 00:34:00.940 --> 00:34:02.980 تونستم مشکلات اساسی رو حل کنم؟ 00:34:03.900 --> 00:34:04.460 همچنین 00:34:05.960 --> 00:34:07.200 تونستم 00:34:08.980 --> 00:34:09.870 رضایت و حمایت خانوادمو کسب کنم؟ 00:34:19.150 --> 00:34:21.670 واقعا سی سالگی 00:34:22.570 --> 00:34:23.850 انقدر برای بازیگرا ترسناکه؟ 00:34:31.580 --> 00:34:32.250 ببخشید 00:34:33.090 --> 00:34:34.690 من استعداد تو رو هشت نمره نمیدونم 00:34:35.800 --> 00:34:38.560 میدونی چند تا دانش اموز هستن 00:34:38.590 --> 00:34:39.870 که هر ساله از اکادمی فیلم شانگهای و پکن قبول میشن؟ 00:34:40.810 --> 00:34:41.690 و بعد فارغ التحصیلی 00:34:41.820 --> 00:34:44.050 چند تا از اونا 00:34:44.500 --> 00:34:46.969 بازیگر میشن؟ 00:34:47.600 --> 00:34:48.650 اگه اون موقع یه شغل درست حسابی پیدا میکرد 00:34:49.320 --> 00:34:50.460 اینطوری نمیشد 00:34:51.840 --> 00:34:53.280 بیشتر از ده ساله که بازیگر شده 00:34:54.409 --> 00:34:55.920 و هیچ معروفیتی نداره 00:34:56.300 --> 00:34:58.250 بعد سی سالگی سخترم میشه 00:34:58.620 --> 00:34:59.850 داری چی میگی؟ 00:35:01.780 --> 00:35:03.570 به بازیگرای تلوزیون نگاه کن 00:35:04.060 --> 00:35:05.260 برای یه بازیگر معمولی بعد سی سالگی 00:35:06.780 --> 00:35:07.880 کی دیگه نقش میده؟ 00:35:08.570 --> 00:35:10.449 من از اینکه کنکور هنر بدی 00:35:10.820 --> 00:35:12.130 و بازیگر بشی حمایت نمیکنم 00:35:13.940 --> 00:35:16.030 اگه روی رویات پافشاری کنی 00:35:16.420 --> 00:35:17.670 ما نمیتونیم متوقفت کنیم 00:35:18.440 --> 00:35:19.600 ولی باید اینو بدونی که 00:35:20.650 --> 00:35:22.770 مهم نیست در اینده با چه مشکلاتی رو به رو بشی 00:35:23.550 --> 00:35:25.110 باید خودت حلشون کنی 00:35:25.620 --> 00:35:26.180 کافیه 00:35:58.990 --> 00:36:00.340 هیچ حرفی برای گفتن ندارم 00:36:00.630 --> 00:36:01.820 دیگه ازم چیزی نپرس 00:36:28.220 --> 00:36:31.900 [کاربر عزیز تولدت مبارک، از طرف تیم ویچت] 00:36:42.370 --> 00:36:45.260 سی سالگی در اوج سکوت به سراغم اومد 00:36:46.140 --> 00:36:47.420 صورتی که توی اینه میبینم 00:36:48.140 --> 00:36:49.410 به جز ناراختی و تنفری که داره 00:36:50.290 --> 00:36:53.630 تغییر زیادی نکرده 00:36:55.020 --> 00:36:56.790 نه چین و چروک داره 00:36:57.670 --> 00:36:59.300 نه موی سفید 00:37:00.590 --> 00:37:02.550 بیست و نه سالگی به اندازه کافی بد بود 00:37:03.520 --> 00:37:06.230 سی سالگی دیگه قدر میتونه بد باشه؟ 00:37:06.254 --> 00:37:18.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:18.278 --> 00:37:30.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.