﻿WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:57.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.260 --> 00:01:04.840
<c.yellow>[هی ام پی تری پر سر و صدام]</c>

00:01:05.900 --> 00:01:07.510
اخیرا بسیاری از لغزش های زمین به دلیل

00:01:07.540 --> 00:01:09.420
باران های شدید چینگدو

00:01:09.440 --> 00:01:10.690
توسط گروه امداد و نجات

00:01:10.720 --> 00:01:12.600
که اضافه کاری انجام میدن پاکسازی

00:01:12.780 --> 00:01:14.330
و راه جاده ها مجدد باز شده است

00:01:14.820 --> 00:01:16.300
بیاید به صحنه وصل شیم

00:01:16.460 --> 00:01:17.120
عالیه
بلاخره جاده ها بازن

00:01:18.660 --> 00:01:19.819
من دارم میرم
میرم از رییسم عذرخواهی کنم

00:01:21.500 --> 00:01:23.580
قرار بود امشب یه جشن حسابی بگیریم

00:01:23.690 --> 00:01:25.660
ولی اگه همه برای رفتن عجله داشته باشن

00:01:25.710 --> 00:01:26.800
پس مجبورتون نمیکنم

00:01:29.940 --> 00:01:31.180
بیخیالش

00:01:32.280 --> 00:01:34.330
برای عذرخواهی عجله ای نیست

00:01:36.840 --> 00:01:37.570
همین؟

00:01:38.020 --> 00:01:40.310
من فکر میکردم ده پونزده روزی طول بکشه

00:01:40.570 --> 00:01:41.240
مگه نه ؟

00:01:45.300 --> 00:01:46.150
بازم میخوای امروز بری؟

00:01:50.479 --> 00:01:51.009
نمی‌دونم

00:01:53.420 --> 00:01:54.700
خیلی کم پیش میاد که به تو جشنا شرکت کنی
چرا یه روز بیشتر نمی‌مونی ؟

00:01:59.100 --> 00:02:00.400
اونا هم نمیخوان تو بری

00:02:05.700 --> 00:02:06.370
اوه خدای من
یه بازنده که تو شخصیت دخترانه اش غرق شده

00:02:07.650 --> 00:02:09.500
حقا که جائو مان ار فارغ التحصیل آکادمی فیلم شانگهایه

00:02:10.030 --> 00:02:11.590
با توانایی بازیگریش

00:02:11.630 --> 00:02:14.130
میشه یکی پنهونش کنه ؟

00:02:14.180 --> 00:02:16.740
اون جائو مان ار واقعیه که تو پنج تا پروژه شکست  خورده

00:02:23.979 --> 00:02:25.490
سلام بذار بهتون بگم

00:02:26.300 --> 00:02:28.540
من برای کنکور هنر ثبت نام کردم

00:02:29.250 --> 00:02:30.090
ولی نگران نباش
سخت تر تلاش میکنم

00:02:32.380 --> 00:02:34.360
پس اگه به مشکلات دیگه ای مواجه شدید

00:02:34.860 --> 00:02:35.770
تقصیرو نندازید گردن من

00:02:42.490 --> 00:02:44.260
حالا که تصمیمتو گرفتی

00:02:45.500 --> 00:02:46.620
پس بذار تمام تلاشمونو بکنیم

00:02:49.100 --> 00:02:51.420
من مسئولیت اشتباهاتمو به گردن میگیرم

00:02:55.329 --> 00:02:56.420
گفتی یه شب دیگه هم میمونی

00:02:58.740 --> 00:02:59.620
من یه کاری دارم
باید برگردم

00:03:00.860 --> 00:03:01.820
میخوای برسونمت ؟

00:03:02.540 --> 00:03:03.030
نه

00:03:03.760 --> 00:03:06.130
ولی میتونی یه لطفی در حقم بکنی

00:03:07.100 --> 00:03:09.450
میتونم کتت رو قرض بگیرم

00:03:48.850 --> 00:03:54.660
<c.yellow>[قسمت بیست و دوم
میدونم ناراحتی]</c>

00:03:57.410 --> 00:03:58.050
منو نگاه کن

00:03:59.060 --> 00:03:59.540
ببین
اگه بتونم اینو بندازم سطل اشغال

00:04:01.370 --> 00:04:02.690
نمره ام تو کنکور 550 میشه

00:04:06.980 --> 00:04:07.420
دیدی؟
مطمئنم

00:04:12.140 --> 00:04:13.180
نوبت منه

00:04:15.240 --> 00:04:16.100
ببین ببین

00:04:17.280 --> 00:04:18.230
اگه به چپ رفت

00:04:18.420 --> 00:04:19.780
امتیاز ریاضی من تو کنکور 130 میاد
اگه به سمت راست رفت

00:04:20.950 --> 00:04:22.700
پس امتیاز انگلیسیم تو کنکور 130 میشه

00:04:28.900 --> 00:04:30.060
اگه افتاد زمین چی؟

00:04:32.010 --> 00:04:33.060
برای هر درس 130

00:04:33.899 --> 00:04:35.190
برای هر درس 130 امتیاز

00:04:38.230 --> 00:04:38.930
بذار امتحان کنم

00:04:40.480 --> 00:04:42.460
اگه چینی انگلیسی و ریاضی رو خوب بزنم 600 امتیاز کسب میکنم

00:04:42.500 --> 00:04:44.700
اگر سیاست، تاریخ و جغرافیا رو خوب بزنم ، 650 امتیاز می گیرم.

00:04:50.810 --> 00:04:51.340
داری شوخی می‌کنی؟
راضی نیستی؟

00:04:54.670 --> 00:04:57.150
نمیدونم شماها چرا انقدر خسته کننده اید ؟

00:04:57.560 --> 00:04:59.240
با این شانس و احتمال ها

00:04:59.260 --> 00:05:01.220
دارید سر کنکورتون شرطبندی میکنید

00:05:03.180 --> 00:05:03.990
دختر عزیزم
تو پیشرفت کردی

00:05:06.740 --> 00:05:07.640
من خودم

00:05:07.680 --> 00:05:10.390
روی چیزای بزرگی شرط می‌بندم

00:05:10.820 --> 00:05:11.620
که تغییر نمیکنن

00:05:12.780 --> 00:05:13.540
مثل؟

00:05:14.580 --> 00:05:15.540
مثل

00:05:16.020 --> 00:05:17.940
تا وقتی قوانین  کنکور تغییر نکنه

00:05:18.060 --> 00:05:19.700
من میتونم 570 امتیاز کسب کنم

00:05:20.060 --> 00:05:21.770
تا وقتی تو امتحانات نهایی بتونم لیو شیانگ رو ببینم

00:05:21.790 --> 00:05:23.970
میتونم جزو نفرات برتر بشم

00:05:25.550 --> 00:05:26.710
خیلی باهوشی
ممنون

00:05:27.740 --> 00:05:28.340
خواهش میکنم
این چطوره؟

00:05:29.330 --> 00:05:30.350
منم یکی می‌خوام

00:05:37.930 --> 00:05:39.000
شعر که نیست
توحه

00:05:42.070 --> 00:05:44.920
[کلاس تجربی]

00:05:59.780 --> 00:06:01.020
خیلی آزار دهندست

00:06:19.240 --> 00:06:20.060
چرا بهم دست زدی؟
چی؟

00:06:22.100 --> 00:06:23.220
چی؟ اگه تو بهم دست نمیزدی
صندلی من خود به خود حرکت می‌کرد؟

00:06:26.060 --> 00:06:27.820
دیوونه ای؟ من خوابیدم

00:06:30.010 --> 00:06:30.890
تو بهم دست نزدی؟

00:06:35.680 --> 00:06:37.140
خوابیدن بسه کلاس داره شروع میشه

00:06:37.320 --> 00:06:38.400
بیدار شو

00:06:40.940 --> 00:06:42.050
خیلی سرگیجه دارم

00:06:42.490 --> 00:06:43.970
واقعا از درس خوندن زده شدم؟

00:06:44.330 --> 00:06:46.510
چرا هر وقت به درس خوندن فکر میکنم سرگیجه میگیرم ؟

00:06:46.940 --> 00:06:48.180
حالا که اینو گفتی
منم یکم سرگیجه گرفتم

00:06:50.680 --> 00:06:52.600
نکنه مسموم شدید؟

00:06:52.850 --> 00:06:53.860
چون من اصلا سرگیجه ندارم

00:06:54.330 --> 00:06:56.370
به مزخرفات اون گوش نده

00:06:57.610 --> 00:06:58.300
جن یومی
ما تو بوفه مدرسه

00:06:59.780 --> 00:07:01.180
باهم غذا خوردیم

00:07:01.290 --> 00:07:02.659
پس چرا ما احساس سرگیجه نداریم؟

00:07:03.000 --> 00:07:03.820
فکر میکنم

00:07:03.900 --> 00:07:05.420
فقط نمیخوای درس بخونی درسته ؟

00:07:05.540 --> 00:07:06.850
یالا درست بشین

00:07:07.300 --> 00:07:08.100
سومین امتحان فرداست

00:07:08.100 --> 00:07:09.860
اگه خوب درس نخونی خانواده‌ ات میفرستنت خارج

00:07:10.030 --> 00:07:11.180
درست حسابی درس بخون
یالا بخونش

00:07:13.780 --> 00:07:16.920
خدای کوچک رودها کمکم کن سومین امتحانمو با موفقیت به پایان برسونم و برم سراغ چهارمی

00:07:17.300 --> 00:07:18.540
میخوام تو ریاضی 120 بگیرم
نمی‌خوام صفر بگیرم

00:07:31.940 --> 00:07:33.660
زلزله ست ! فرار کنید

00:07:36.700 --> 00:07:37.410
چی؟

00:07:37.820 --> 00:07:38.980
برگرد بشین سرجات

00:07:39.890 --> 00:07:40.730
واقعا زلزلست
خدای امتحان معجزشو نشون داده

00:07:43.130 --> 00:07:44.180
برو بشین سرجات

00:07:44.660 --> 00:07:45.660
حتی اگه زلزله هم باشه

00:07:45.660 --> 00:07:47.280
نمیتونی

00:07:47.460 --> 00:07:48.580
با یه برگه جونتو نجات بدی
ولی هنوزم کاربردیه

00:07:50.330 --> 00:07:51.590
یو مینگ داری چی زمزمه میکنی؟

00:07:52.590 --> 00:07:53.740
معلم من
داشتم میگفتم اگه زلزله واقعا اتفاق بیوفته

00:07:55.120 --> 00:07:56.270
و اون برگه تست رو بذاره رو سرش
واقعا بدردبخور میشه براش،درسته؟

00:07:57.430 --> 00:07:58.790
دانش قدرت اصلیه

00:08:00.140 --> 00:08:01.420
کافیه دیگه نخندید

00:08:01.890 --> 00:08:02.990
فردا میرید سالن امتحان
و از دانش همون  قدرت اصلیتون استفاده میکنید

00:08:06.780 --> 00:08:08.540
قبل از کلاس روش تاکید میکنم

00:08:08.850 --> 00:08:10.630
باید به آزمون آزمایشی سوم بیشتر دقت کنید

00:08:10.820 --> 00:08:12.020
این مهم ترین ازمون آزمایشی

00:08:12.020 --> 00:08:13.580
قبل از کنکور اصلیه

00:08:13.930 --> 00:08:15.000
اولین و دومین امتحان آزمایشی

00:08:15.020 --> 00:08:16.560
فاصلشون با کنکور زیاد بود

00:08:16.830 --> 00:08:19.430
خیلیا از دانش آموزا گفتن برای امتحان اول آماده نبودند و تجربه کافی نداشتند

00:08:19.810 --> 00:08:20.630
و کلی بهونه های دیگه
چهارمین ازمون آزمایشی

00:08:21.770 --> 00:08:23.640
به کنکور خیلی نزدیکه

00:08:24.100 --> 00:08:25.100
سوالات
راحتن

00:08:26.180 --> 00:08:27.620
بهتون انگیزه میده تا

00:08:27.980 --> 00:08:29.410
توی کنکور بهتر عمل کنید

00:08:29.740 --> 00:08:30.620
سومین آزمون آزمایشی

00:08:30.640 --> 00:08:32.330
نزدیکترین ازمون

00:08:32.350 --> 00:08:33.130
به سطح کنکوره

00:08:33.880 --> 00:08:36.120
فردا تمام تلاشتونو بکنید

00:08:36.200 --> 00:08:36.710
شنیدید؟

00:08:37.300 --> 00:08:39.390
بله

00:08:45.850 --> 00:08:47.539
...قوانین بهمون میگن که

00:08:49.510 --> 00:08:50.980
معلم هوانگ و معلم فانگ دارن در مورد چی حرف میزنن؟
چرا رنگش یهو پرید؟

00:08:53.169 --> 00:08:54.799
کسی برگه های آزمونو دزدیده؟

00:08:56.179 --> 00:08:58.350
معلم فانگ خیلی رنگ پریده به نظر میرسه

00:09:00.360 --> 00:09:02.200
از بچه های کلاس ماست ؟

00:09:03.060 --> 00:09:04.100
کی انقدر خوبه ؟

00:09:13.350 --> 00:09:14.110
امکان نداره

00:09:14.150 --> 00:09:15.830
واقعا لنگ یانگ شیائو چانگ برگه آزمونی رو دزدیده؟

00:09:17.790 --> 00:09:19.450
فوق العادست

00:09:22.480 --> 00:09:25.560
لطفا آروم باشید باید یه چیزی بهتون بگم

00:09:26.930 --> 00:09:28.650
تو سیچوان

00:09:28.650 --> 00:09:30.410
واقعا زلزله اومده

00:09:30.700 --> 00:09:32.110
و ریشتر زلزله 7.8بوده

00:09:32.490 --> 00:09:33.620
میدونستم

00:09:33.800 --> 00:09:35.280
یه زلزله ! اونم 7.8 ریشتر؟

00:09:35.720 --> 00:09:37.600
زلزله؟ خیلی خطرناکه

00:09:39.250 --> 00:09:40.240
7.8 ریشتر

00:09:42.420 --> 00:09:43.610
نترسید

00:09:44.360 --> 00:09:46.170
وضعیت فعلی رو نمی‌دونم

00:09:47.570 --> 00:09:49.420
ممکنه پس لرزه های شدیدی داشته باشه

00:09:50.240 --> 00:09:52.030
ولی سیچوان از ما دوره

00:09:52.510 --> 00:09:54.150
الان ما در امانیم

00:09:54.310 --> 00:09:55.250
بیاید بریم سر درس

00:09:55.980 --> 00:09:57.510
ولی همه باید گوش به زنگ باشن

00:09:57.570 --> 00:09:58.890
اگه چیز خطرناکی اتفاق بیوفته

00:09:59.100 --> 00:10:00.220
باید بهم کمک کنیم
و امنیت رو برقرار کنیم

00:10:01.770 --> 00:10:02.420
فهمیدید؟

00:10:03.140 --> 00:10:04.350
7.8 ریشتری
تو تانگ شان رخ داده؟

00:10:05.660 --> 00:10:07.330
یه زلزله 7.8 ریشتری تو تانگ شان

00:10:08.740 --> 00:10:09.910
امیدوارم کسی چیزیش نشده باشه

00:10:10.630 --> 00:10:13.190
امیدوارم محل اصلی زلزله کوه هایی باشه که توش آدمی زندگی نمیکنه

00:10:15.340 --> 00:10:15.850
معلم

00:10:17.370 --> 00:10:19.770
دقیقا کجای سیچوان رخ داده؟

00:10:20.470 --> 00:10:21.600
هنوز مطمئن نیستم

00:10:23.470 --> 00:10:24.940
چنگدو؟

00:10:25.580 --> 00:10:26.850
زلزله تو چنگدو بوده؟

00:10:27.250 --> 00:10:28.340
من بعد از اینکه خبرای جدیدو دریافت کردم
به شما میگم ، باشه؟

00:10:30.780 --> 00:10:31.320
یو مینگ

00:10:32.280 --> 00:10:34.000
یو مینگ خوبی؟

00:10:36.510 --> 00:10:38.120
بابام به خاطر کارش رفته چنگدو

00:10:41.620 --> 00:10:42.810
باتوجه به اخبار

00:10:43.460 --> 00:10:45.030
جاده منحنی به ونچوان از دوجیانگ یان

00:10:45.220 --> 00:10:47.240
کاملا بسته شده و امکان عبور و مرور نیست

00:10:48.340 --> 00:10:50.420
هنوز از تلفات این حادثه بی خبریم

00:10:51.170 --> 00:10:53.620
خیلی از خونه ها تو دوجیانگ یان کاملا تخریب شدن

00:10:54.410 --> 00:10:55.200
گزارشگر های محلی میگن

00:10:55.220 --> 00:10:57.360
دیدن چند تا ساختمان ویران شدن

00:10:57.520 --> 00:10:58.480
پر از سنگه اونجا
نجات یافتگان

00:10:59.840 --> 00:11:01.890
نا امیدانه دارن آوار برداری میکنن

00:11:01.910 --> 00:11:03.400
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:11:07.840 --> 00:11:09.500
امروز دوشنبه دوازدهم میه

00:11:09.520 --> 00:11:10.720
هشتمین روز از ماه آوریل تقویم قمری.

00:11:10.820 --> 00:11:13.110
هشتاد و هشت روز مونده به بازی های المپیک پکن

00:11:13.840 --> 00:11:15.590
با توجه به آنالیز سایت زلزله نگاری چینی

00:11:15.620 --> 00:11:17.290
زلزله 7.8 ریشتری

00:11:17.320 --> 00:11:19.810
در شهرستان ونچوان، سیچوان رخ داده است

00:11:19.860 --> 00:11:21.760
کانون زمین لرزه در عرض جغرافیایی 31 درجه شمالی و

00:11:21.790 --> 00:11:23.550
و 103.4 درجه طول شرقی واقع شده است

00:11:24.310 --> 00:11:25.700
شهرستان ونچوان جایی که زلزله توش رخ داده

00:11:25.700 --> 00:11:27.980
در 159 کیلومتری غرب چنگدو قرار دارد..

00:11:27.980 --> 00:11:30.540
جمعیت کل شهرستان حدود 106000 نفره

00:11:31.270 --> 00:11:31.940
این بعد از ظهر

00:11:31.940 --> 00:11:33.740
سازمان بحران چین طرح آمادگی سطح 1 را فعال می کند.

00:11:33.740 --> 00:11:35.610
یک تیم 180 نفره امداد و نجات

00:11:35.610 --> 00:11:36.610
آماده شده اند

00:11:36.640 --> 00:11:38.680
و عصر امروز در محل حادثه حاضر خواهند شد

00:11:40.450 --> 00:11:42.310
چرا هنوز هیچ صدایی نیست؟

00:11:43.520 --> 00:11:45.380
لطفا گوشیتو وردار

00:11:45.580 --> 00:11:47.330
مامان آروم باش

00:11:47.890 --> 00:11:49.760
سیچوان خیلی بزرگه بابا حالش خوبه

00:11:51.130 --> 00:11:53.880
هیچ صدایی نمیاد

00:11:54.650 --> 00:11:55.610
...نکنه بابات

00:11:55.710 --> 00:11:57.550
نه زیادی فکر نکن

00:12:17.380 --> 00:12:18.270
به خاطر زلزله

00:12:18.590 --> 00:12:20.950
وسایل ارتباطی و زیرساخت ها بهم ریختن

00:12:21.380 --> 00:12:23.140
مکالمه از راه دور در سیچوان

00:12:23.250 --> 00:12:25.050
ده برابر کند تر شده

00:12:25.420 --> 00:12:26.300
میانگین تماس ارتباطی

00:12:26.330 --> 00:12:28.330
نصف شده

00:12:52.070 --> 00:12:54.700
[روی سیچوان تمرکز کنید. مقاومت در برابر حادثه و نجات از یک فاجعه. همه متحد هستند. اراده متحد یک شهر را می سازد.]

00:13:06.310 --> 00:13:06.990
این همه زیاد؟
تمام تلاشتونو بکنید

00:13:08.660 --> 00:13:10.780
مامانم گفت این یه پاکت نامه ست

00:13:10.820 --> 00:13:12.710
میترسیدم در جعبه به قدری گشاد نباشه که

00:13:13.060 --> 00:13:14.180
بتونم این دو تا رو بندازم توش

00:13:16.360 --> 00:13:17.580
اون آینده نگره
خب...

00:13:18.780 --> 00:13:19.420
حرفامو فراموش کنید
بیاید بریم

00:13:20.540 --> 00:13:21.660
برای امتحان چینی دیر نکن
بیا بریم

00:13:28.460 --> 00:13:30.330
[سومین آزمون آزمایشی]
[درس چینی ]

00:13:58.290 --> 00:14:00.170
سلام مامان ، خبری شد؟

00:14:02.580 --> 00:14:03.710
مشکلی نیست نگران نباش

00:14:05.500 --> 00:14:05.980
باشه

00:14:07.210 --> 00:14:08.820
همه چی خوب میشه نگران نباش

00:14:09.100 --> 00:14:10.310
هر وقت خبری شد رو بهم اطلاع بده

00:14:12.220 --> 00:14:12.850
همینه

00:14:14.940 --> 00:14:16.580
هنوز خبری نشده؟

00:14:22.040 --> 00:14:22.560
مشکلی نیست
بیاید بریم غذامونو بخوریم

00:14:24.260 --> 00:14:25.500
شاید بعد از غذا خوردن
عموم زنگ بزنه

00:14:27.320 --> 00:14:28.810
آره بیاید اول غذا بخوریم

00:14:30.200 --> 00:14:31.270
شماها برید
من نمی‌خوام غذا بخورم

00:14:33.850 --> 00:14:34.420
خوابم میاد
میرم یکم استراحت کنم

00:14:43.820 --> 00:14:44.980
خوب بخوابی
وقتی برگشتی برات غذا میاریم

00:14:48.890 --> 00:14:49.530
ممنون

00:15:06.770 --> 00:15:07.420
الو مامان
چه خبر ؟

00:15:11.250 --> 00:15:12.050
گریه نکن
یه چیزی بگو

00:15:15.100 --> 00:15:16.770
با همکار پدرت تماس گرفتم

00:15:17.620 --> 00:15:18.100
گفت که

00:15:18.700 --> 00:15:19.940
بابات گفته

00:15:19.940 --> 00:15:22.220
قرار بوده دیروز ظهر از یه شرکت بازدید کنه

00:15:22.930 --> 00:15:24.560
اما بعد از ظهر ارتباطش باهاش قطع شده

00:15:24.700 --> 00:15:25.620
چه شرکتی؟

00:15:26.780 --> 00:15:27.880
اونم نمیدونست

00:15:28.760 --> 00:15:31.310
گفت به نظر می رسد قبلاً شنیده بود که بابات به بیچوان اشاره کرده

00:15:32.020 --> 00:15:32.840
بیچوان؟

00:15:33.820 --> 00:15:36.340
نمی‌دونم بیچوان باشه یا نه

00:15:37.500 --> 00:15:38.740
هی گوشیتو بده
بیا تو . آزمون داره شروع میشه

00:15:40.260 --> 00:15:42.940
اگه واقعا به بیچوان رفته باشه چی؟

00:15:43.590 --> 00:15:45.320
اگه نیای تو به منزله غیبت در آزمون حساب میشه

00:15:45.350 --> 00:15:46.520
من اصلا نمی‌خوام امتحان بدم
چی؟

00:15:47.860 --> 00:15:49.880
با دقت فکر کن این سومین ازمون آزمایشی هست

00:15:50.090 --> 00:15:51.330
اصلا نمی‌خوام کنکور بدم

00:15:51.770 --> 00:15:54.500
مینگ مینگ باید بری سر ازمونت

00:15:55.340 --> 00:15:56.510
آزمونو پشت گوش ننداز

00:15:57.100 --> 00:15:58.050
به محض اینکه آزمونو تموم کردی

00:15:58.050 --> 00:16:00.220
به من زنگ بزن

00:16:00.630 --> 00:16:02.070
منم با بقیه همکارای

00:16:02.180 --> 00:16:03.720
بابات تماس میگیرم

00:16:06.790 --> 00:16:07.200
..من

00:16:14.320 --> 00:16:17.370
[سومین آزمون آزمایشی]
[درس ریاضی ]

00:16:24.260 --> 00:16:26.340
هی نمیتونی گوشیتو بیاری سر جلسه آزمون

00:16:28.660 --> 00:16:29.880
دارم با تو حرف میزنم . گوش میکنی؟
گوشیتو ببر بیرون

00:16:34.950 --> 00:16:35.500
معلم

00:16:36.370 --> 00:16:38.130
پدرش تو سیچوانه هنوز نتونستن ازش خبری بگیرن

00:16:38.630 --> 00:16:39.680
منتظر تماس باباشه

00:16:41.200 --> 00:16:41.840
لطفا
بذارید گوشی همراهش باشه

00:16:43.510 --> 00:16:44.340
بهتون قول میدم
تقلب نکنه

00:16:47.990 --> 00:16:49.100
لطفا

00:16:49.800 --> 00:16:50.910
اگه با گوشیش تقلب کنه
به من صفر میدید؟

00:16:54.740 --> 00:16:55.520
چه اوضاع داغونی

00:16:58.590 --> 00:16:59.150
این چطوره ؟
گوشیتو بذار اینجا

00:17:00.650 --> 00:17:02.790
هروقت کسی بهت زنگ زد گوشیو میدم بهت

00:17:14.730 --> 00:17:15.530
بشین و ازمونتو شروع کن

00:17:39.960 --> 00:17:42.490
سی دقیقه تا اتمام آزمون مونده

00:18:09.410 --> 00:18:11.050
گوشیو بردار

00:18:22.150 --> 00:18:24.520
[تماس 1]

00:18:39.660 --> 00:18:40.100
الو
الو

00:18:41.350 --> 00:18:43.220
الو،بابا؟

00:18:43.220 --> 00:18:43.940
صدامو داری، عزیزم؟
آره بابا

00:18:44.770 --> 00:18:45.330
صداتو دارم
بابا

00:18:49.820 --> 00:18:50.680
بلاخره تونستیم
نگران نباش من حالم خوبه

00:18:53.680 --> 00:18:55.230
برای نجات  مردم اومدم دوجیانگ یان

00:18:55.690 --> 00:18:56.580
اینجا آنتن نمیده
همه چی از کار افتاده

00:18:58.170 --> 00:18:59.950
گوشی آدمای زیادی رو قرض گرفتم ولی نتونستم باهاشون تماس بگیرم

00:19:00.690 --> 00:19:01.360
نگران نباش

00:19:01.770 --> 00:19:03.730
داشتم به یه شرکت تو دو جینگ یان می‌رفتم

00:19:04.190 --> 00:19:05.150
و وسط راه زلزله رخ داد

00:19:05.860 --> 00:19:07.320
نمیدونی که صحنه خیلی ترسناک بود

00:19:07.500 --> 00:19:08.230
جاده شکسته بود

00:19:08.600 --> 00:19:09.970
ماشین های بیرون نمیتونستن بیان داخل

00:19:10.410 --> 00:19:12.300
قشنگ دیدم کلی آدم زیر آوار دفن شدن

00:19:12.780 --> 00:19:13.710
باید کمک میکردم

00:19:14.290 --> 00:19:15.730
پس پیاده شدم و رفتم تو

00:19:16.160 --> 00:19:16.800
الان همه چیز اوکیه
کلی آدم نجات پیدا کردن

00:19:17.700 --> 00:19:18.700
و خیلیا درمان شدن
باشه بابا

00:19:19.580 --> 00:19:21.240
خوشحالم که حالت خوبه مراقب خودت باش

00:19:21.950 --> 00:19:24.060
بابا تو قهرمان منی

00:19:24.900 --> 00:19:28.350
عزیزم مواظب خودت باش

00:19:29.080 --> 00:19:30.820
من و پسرم تو خونه منتظرت میمونیم

00:19:31.270 --> 00:19:31.960
مشکلی نیست مامان
چیزی نیست

00:19:34.540 --> 00:19:35.490
دیگه قطع میکنم-
عزیزم-

00:19:35.950 --> 00:19:37.550
چیکار می‌کنی ؟

00:19:37.580 --> 00:19:39.050
بهت گفتم حالش خوبه

00:19:40.420 --> 00:19:41.870
چیزی نیست باز حالش خوبه

00:19:45.740 --> 00:19:47.970
نتایج آزمون سوم رو دریافت کردم

00:19:48.700 --> 00:19:50.170
هم خبر خوب هست هم بد

00:19:50.940 --> 00:19:51.970
بذارید اول خبر های خوبو بگم

00:19:52.660 --> 00:19:54.240
میانگین خیلی خوبه

00:19:55.660 --> 00:19:58.180
خیلی از دانش آموزا نسبت به آزمون قبلی پیشرفت کردن

00:19:58.820 --> 00:20:01.090
و آمار نمره های بالای کلاس رفته بالا

00:20:01.790 --> 00:20:04.140
یه زه هم نفر اول کلاس شده

00:20:05.370 --> 00:20:06.490
شماها همینطور ادامه بدید

00:20:08.100 --> 00:20:08.700
اما

00:20:08.700 --> 00:20:11.820
ولی بعضی از دانش آموزان افت داشتن

00:20:16.050 --> 00:20:16.730
ما شینگ یه

00:20:17.460 --> 00:20:18.630
فکر میکنم آزمون دومت

00:20:18.660 --> 00:20:20.300
خیلی بد بود

00:20:20.660 --> 00:20:21.780
ولی خیلی اتفاقی

00:20:22.090 --> 00:20:23.940
اینبار پنجاه نمره باز افت داشتی

00:20:25.050 --> 00:20:25.970
پنجاه نمره ؟

00:20:26.980 --> 00:20:27.660
بچه ها

00:20:28.150 --> 00:20:29.750
این پنجاه امتیاز چی بود کلا؟

00:20:30.550 --> 00:20:32.390
انگار تو زمین بازی پنجاه نفر

00:20:32.680 --> 00:20:34.000
جلوتون صف کشیدن

00:20:34.320 --> 00:20:35.200
شما باید چیکار کنید ؟
باید از خودتون دفاع کنید

00:20:42.380 --> 00:20:43.090
یو مینگ

00:20:43.700 --> 00:20:45.220
نمره و تزارت

00:20:45.220 --> 00:20:46.420
خیلی بده

00:20:47.090 --> 00:20:49.100
می‌دونم تو این آزمون شرایط بدی داشتی

00:20:49.940 --> 00:20:50.980
ولی تو آزمون

00:20:51.380 --> 00:20:53.390
باید حواسمون جمع باشه

00:20:53.770 --> 00:20:54.570
این آزمون آزمایشیه
اگه کنکور بود چی؟

00:20:56.180 --> 00:20:57.580
اتفاقی که رو احساسمون اثر می‌ذاره
ممکنه هر لحظه رخ بده

00:20:59.380 --> 00:21:01.250
ولی باید خودتونو کنترل کنید

00:21:03.780 --> 00:21:06.610
یو مینگ ریاضی همیشه نقطه قوت توعه

00:21:07.970 --> 00:21:09.140
ولی به نتیجه ات نگاه کن

00:21:09.870 --> 00:21:11.180
افتضاحه

00:21:23.880 --> 00:21:26.690
[دوازده روز مانده به کنکور ]
[برای کنکور آماده باشید ]

00:21:57.410 --> 00:21:59.040
چرا استراحت نمیکنی؟

00:22:00.250 --> 00:22:01.580
خوبم خوابم نمیاد

00:22:03.160 --> 00:22:04.860
مگه تو کنکور هنر شرکت نکردی؟

00:22:05.240 --> 00:22:07.310
میتونی با خیال راحت کنکورو پاس کنی

00:22:09.040 --> 00:22:10.330
اگه من جای تو بودم

00:22:10.690 --> 00:22:12.540
میرم یکم هوا بخورم

00:22:14.440 --> 00:22:16.490
من دیگه نمیخوام اینجا رنج بکشم

00:22:17.360 --> 00:22:20.320
به خاطر پشت گوش انداختن کنکور ، هنرو انتخاب نکردم

00:22:21.490 --> 00:22:22.340
تازه

00:22:22.360 --> 00:22:24.390
به نمرات دبیرستان نیازی ندارم

00:22:25.320 --> 00:22:26.720
تنها کاری که الان باید بکنیم
اینه که باید برای کنکور مرور کنیم

00:22:29.260 --> 00:22:30.820
میخوام تمام تلاشمو کنم

00:22:30.820 --> 00:22:32.140
و هر کاری از دستم بر بیاد انجام بدم

00:22:37.010 --> 00:22:38.340
آیدل عزیز تشویقت میکنم

00:22:39.260 --> 00:22:40.910
ادیل عزیزم تشویقت میکنم

00:22:42.480 --> 00:22:43.210
باشه

00:22:43.920 --> 00:22:45.370
میزم درس بخونم

00:22:46.220 --> 00:22:46.780
یالا

00:22:53.760 --> 00:22:54.970
[سوالات تستی ریاضی]

00:23:06.640 --> 00:23:08.620
[چهارمین ازمون 2008]
[درس چینی]

00:23:10.050 --> 00:23:11.040
بچه ها این برگه

00:23:13.980 --> 00:23:15.700
ازمون چهارم خیلی راحته

00:23:16.100 --> 00:23:16.710
اره

00:23:16.730 --> 00:23:18.850
این تنها وقتیه که وقت مرور دارم

00:23:18.960 --> 00:23:19.910
و دیگه وقتی نیست

00:23:20.100 --> 00:23:21.650
اگه کنکور اینهمه راحت باشه

00:23:21.870 --> 00:23:23.400
کم کم 135 میگیرم

00:23:24.460 --> 00:23:25.090
بذار بهت بگم

00:23:25.610 --> 00:23:28.220
اگه همه امتحانای دوازدهم راحت باشه

00:23:29.210 --> 00:23:30.920
ما زیاد ناراحت نمیشیم

00:23:31.210 --> 00:23:31.660
درسته؟

00:23:33.620 --> 00:23:35.100
ریاضی عصره

00:23:35.540 --> 00:23:36.740
من هنوز عصبیم

00:23:37.660 --> 00:23:39.460
امکان نداره باید راحت باشه

00:23:39.820 --> 00:23:42.080
ارشد گفت همه میتونن تو آزمون چهارم 600 بگیرن

00:23:43.890 --> 00:23:45.930
مبصر میتونی 700 بگیری؟

00:23:46.840 --> 00:23:47.510
نه

00:23:49.780 --> 00:23:50.730
باحاله

00:23:51.500 --> 00:23:52.140
باید بالای 800 باشه

00:23:52.690 --> 00:23:53.690
900.

00:23:55.110 --> 00:23:55.620
خیلی ترسناکه

00:23:56.320 --> 00:23:57.260
یالا بیا سوالات رو بررسی کنیم
تو چی زدی ؟

00:24:11.500 --> 00:24:12.500
دو تابع معلوم

00:24:12.520 --> 00:24:14.200
y=x³+ax.

00:24:14.230 --> 00:24:16.840
و y=x²+bx+c

00:24:16.860 --> 00:24:19.210
هر دو از نقطه p عبور میکنن（1，2）.

00:24:20.650 --> 00:24:22.940
و یک خط مماس مشترک در نقطه P وجود دارد.

00:24:23.310 --> 00:24:25.450
خط مماس مشترک

00:24:29.660 --> 00:24:33.020
خط مماس مشترک

00:24:38.470 --> 00:24:41.020
و یک خط مماس مشترک در نقطه P وجود دارد.

00:24:41.650 --> 00:24:43.830
خط مماس مشترک

00:24:45.140 --> 00:24:45.940
نقطه مماس مشترک

00:24:48.830 --> 00:24:51.720
و یک خط مماس مشترک در نقطه P وجود دارد.

00:25:03.250 --> 00:25:04.500
تو چطور حلش کردی؟

00:25:06.100 --> 00:25:07.630
به خاطر یو مینگه

00:25:08.510 --> 00:25:10.570
این اولین باریه که 120 میگیرم

00:25:11.260 --> 00:25:11.900
عالیه

00:25:12.050 --> 00:25:13.750
120.

00:25:13.780 --> 00:25:15.120
من 120 شدم

00:25:15.500 --> 00:25:17.100
داداش 120 شدم

00:25:17.220 --> 00:25:18.100
اغراق بسه دیگه
ارشد گفت

00:25:19.220 --> 00:25:20.900
تو آزمون چهارم 600 بگیرن

00:25:21.030 --> 00:25:22.760
همه کلاس ما روی 120 ان

00:25:24.060 --> 00:25:25.820
برام اهمیتی نداره

00:25:26.230 --> 00:25:27.740
من 120 شدم

00:25:27.770 --> 00:25:30.160
120.

00:25:30.700 --> 00:25:32.110
من 120 شدم
100, 100, 120.

00:25:33.580 --> 00:25:34.700
100, 100.

00:25:38.380 --> 00:25:41.090
داداش تو برگه جواب ها رو نگرفتی

00:25:42.060 --> 00:25:43.820
تو هم ماهی قرمزو میپرستی؟

00:25:48.530 --> 00:25:50.280
یو مینگ بیا دفترم

00:25:51.260 --> 00:25:51.750
یو مینگ؟

00:25:57.870 --> 00:26:00.190
120. 120.

00:26:00.220 --> 00:26:01.670
120.

00:26:02.050 --> 00:26:02.410
چند؟

00:26:16.930 --> 00:26:20.370
120.

00:26:20.690 --> 00:26:22.130
من 120 شدم

00:26:37.970 --> 00:26:41.320
یو مینگ میشه تو این سوال بهم کمک کنی

00:26:41.490 --> 00:26:42.980
بلد نیستم اینو حل کنم

00:26:47.960 --> 00:26:49.250
منم همینطور از یه جه بپرس

00:26:49.800 --> 00:26:50.590
نگران نباش
یه نگاه بنداز

00:26:52.600 --> 00:26:53.550
من راه حلو بلدم

00:26:53.940 --> 00:26:55.540
ولی آخرش میمونم

00:26:55.980 --> 00:26:57.860
ببین درسته یا نه

00:27:05.690 --> 00:27:07.080
به این سوال نگاه کن

00:27:08.070 --> 00:27:10.070
از اونجایی که احتمال توزیع تابع نرمال

00:27:10.090 --> 00:27:12.130
بیشتر از تابع زوجه

00:27:12.500 --> 00:27:16.420
پس باید نسبت به محور y ها متقارن باشه

00:27:16.900 --> 00:27:21.150
پس جواب میشه صفر؟

00:27:24.960 --> 00:27:27.120
پس ایکسو صفر میذارم

00:27:27.140 --> 00:27:28.490
و توی تابع اصلی جای‌گذاری میکنم

00:27:28.880 --> 00:27:31.740
پس سیگما رو چهار میگیرم

00:27:32.770 --> 00:27:34.610
ولی بعدش گیر میکنم

00:27:43.920 --> 00:27:46.740
این دو تا رو بذار

00:27:46.970 --> 00:27:48.890
بعد

00:27:48.910 --> 00:27:50.200
احتمال تابع رو اندازه بگیر

00:27:50.230 --> 00:27:52.730
بعد تحلیل احتمالات رو بنویس

00:27:57.610 --> 00:27:58.170
درسته

00:27:58.930 --> 00:28:00.370
تو فوق العاده ای

00:28:00.540 --> 00:28:02.680
تو یه نابغه ریاضی هستی

00:28:03.810 --> 00:28:05.150
نابغه ای که تو ریاضی 100 هم نگرفته؟

00:28:06.960 --> 00:28:08.320
خیلی به خودت سخت نمیگیری؟

00:28:08.740 --> 00:28:10.820
تا وقتی نکات اصلی درس ها رو بدونی

00:28:11.420 --> 00:28:12.430
نتیجه کنکورتم

00:28:12.460 --> 00:28:14.480
زیاد بد در نمیاد

00:28:16.510 --> 00:28:20.810
میخوای به خودت تلقین کنی که صلاحیت نداری؟

00:28:21.780 --> 00:28:22.710
حرف از صلاحیت بشه

00:28:22.730 --> 00:28:24.580
من یکم بهتر از توام

00:28:58.300 --> 00:28:59.460
از فردا به بعد

00:28:59.850 --> 00:29:02.540
قبل کنکور سه روز استراحت دارید

00:29:03.370 --> 00:29:04.650
وسایل داخل کشو رو بردارید

00:29:04.650 --> 00:29:06.460
و کمد هاتونو خالی کنید

00:29:06.850 --> 00:29:07.660
یا اونا رو قفل کنید
تا وسایل داخلش گم نشن

00:29:09.490 --> 00:29:11.400
باید با محیط آزمون بیشتر آشنا بشید

00:29:12.220 --> 00:29:13.180
تو باید بری

00:29:14.410 --> 00:29:15.490
خیلی از دانش آموزانم

00:29:15.520 --> 00:29:17.050
دانشجوی دانشگاه تسینگ هوا هستن

00:29:17.380 --> 00:29:19.400
چون نتونستن  خوب با محیط آزمون آشنا بشن

00:29:19.780 --> 00:29:20.540
و به مکان اشتباه رفتن
برای همین دانشگاه درجه دوم قبول شدن

00:29:22.040 --> 00:29:22.800
این چیه ؟

00:29:24.130 --> 00:29:24.820
اینجا

00:29:25.260 --> 00:29:27.460
یه بسته است که برای همتون آماده کردم

00:29:27.890 --> 00:29:30.090
برای هرکدومتون یه جمله نوشتم

00:29:31.490 --> 00:29:32.540
بازش کنید و بهش نگاه کنید

00:29:34.200 --> 00:29:34.840
رفیق

00:29:35.390 --> 00:29:36.980
فکر میکنی

00:29:36.980 --> 00:29:38.500
به خاطر سرزنش من ده سطر متن نوشته؟

00:29:39.140 --> 00:29:39.700
ببین

00:29:51.480 --> 00:29:52.880
از بین سه تا کوتاه ترینشو انتخاب کن

00:29:53.820 --> 00:29:55.840
از همه مزخرفات

00:29:56.440 --> 00:29:57.960
دیوار استفاده کن

00:30:00.060 --> 00:30:01.900
تو یکی از

00:30:01.900 --> 00:30:02.830
بهترین دانش آموزای من تو درس ریاضی هستی

00:30:03.670 --> 00:30:04.390
که تو چینیان دیدم

00:30:06.590 --> 00:30:07.220
ببین

00:30:09.150 --> 00:30:10.720
اول جواب این سوالو بنویس

00:30:11.930 --> 00:30:13.250
اگه یه امتیاز بگیری یه امیتاز دیگه هم بهت میدم

00:30:20.740 --> 00:30:22.740
به سوال آخر زیاد فکر نکنید

00:30:23.810 --> 00:30:25.050
اول رو این سوال تمرکز کنید

00:30:26.730 --> 00:30:27.860
هنوز وقت داریم

00:30:28.060 --> 00:30:29.730
همتون یه برگه دربیارید

00:30:30.140 --> 00:30:32.260
و برای ده سال بعدتون نامه بنویسید

00:30:33.450 --> 00:30:35.810
و بذاریدش داخل این کیف

00:30:36.090 --> 00:30:37.260
من ازشون مراقبت میکنم

00:30:37.430 --> 00:30:38.820
بعد از ده سال به خودتون برمیگردونم

00:30:40.240 --> 00:30:42.280
انتظار نداشتم اینقدر رمانتیک باشید

00:30:53.980 --> 00:30:55.210
ازتون یه سوال دیگه دارم

00:30:55.730 --> 00:30:57.290
جین یوهائو دیگه نمیاد کلاس

00:30:57.650 --> 00:30:58.660
برای کنکورش خوب درس میخونه؟
و

00:31:00.170 --> 00:31:02.460
ریاضی یو مینگ هم اوکیه ، درسته ؟

00:31:04.040 --> 00:31:04.850
آینده اونا

00:31:05.010 --> 00:31:06.400
نباید رو من تاثیر بذاره ، درسته ؟

00:31:20.490 --> 00:31:22.290
من هنوز از دستت عصبانیم

00:31:23.120 --> 00:31:24.140
اما

00:31:27.310 --> 00:31:29.610
خوشحالم که باهات ملاقات کردم

00:31:30.260 --> 00:31:32.790
امیدوارم در آینده خوب باهم کنار بیایم

00:31:33.660 --> 00:31:36.160
...پس میتونیم

00:31:37.700 --> 00:31:38.390
جائو مان ار

00:31:38.540 --> 00:31:39.910
فکر می‌کنی چون میخوای کنکور هنر بدی

00:31:40.220 --> 00:31:41.890
میتونی آهنگ گوش بدی؟

00:31:42.220 --> 00:31:43.320
نه نه نه

00:31:43.820 --> 00:31:44.580
داشتم خاموشش میکردم

00:31:46.370 --> 00:31:47.660
پس این سه روز تعطیلی رو
نمیخوای

00:31:50.140 --> 00:31:51.460
اینا رو بنویس بهم تحویل بده

00:31:53.210 --> 00:31:54.130
هنوز وقت داریم

00:31:54.950 --> 00:31:56.730
بهتون دو صفحه دیگه هم درس میدم

00:31:59.960 --> 00:32:02.660
معلم فانگ این آخرین کلاس ماست

00:32:02.700 --> 00:32:04.650
نباید بهمون دلگرمی بدید؟

00:32:05.020 --> 00:32:07.770
و همه چیزو بررسی کنید

00:32:08.170 --> 00:32:09.800
میتونید به همه سوالات پاسخ بدید

00:32:09.920 --> 00:32:10.900
یا

00:32:11.250 --> 00:32:13.180
بگید کنکور همه زندگی نیست

00:32:13.610 --> 00:32:14.500
یه چیزایی مثل این

00:32:14.700 --> 00:32:16.550
بذار یکم سوپ مرغ بخوریم

00:32:16.980 --> 00:32:17.980
اینم کلاس دیگه ست
کلاس من نیست

00:32:19.500 --> 00:32:21.580
کلاس من باید

00:32:21.850 --> 00:32:22.850
تا آخر مبارزه کنن

00:32:23.390 --> 00:32:24.510
تازه سوپ مرغ
داخل همین بسته ها هست

00:32:26.140 --> 00:32:27.360
مهم ترین چیز صحبت راجب سوالاته

00:32:28.980 --> 00:32:29.700
من

00:32:31.090 --> 00:32:32.700
دو تا برگه سوال پنهونی براتون نوشتم

00:32:34.100 --> 00:32:35.220
با دقت گوش کنید

00:32:35.640 --> 00:32:37.830
من تضمین میکنم همتون رتبه های خوبی کسب میکنید

00:32:39.340 --> 00:32:40.250
باشه
چقدر؟
سه نمره انگار

00:32:41.890 --> 00:32:42.820
سه نمره هم خوبه

00:32:51.490 --> 00:32:53.720
[جائو مان ار ]

00:32:55.010 --> 00:32:55.590
الو؟
الو

00:32:57.180 --> 00:32:59.060
یه سوال ریاضیو بلد نیستم

00:32:59.350 --> 00:33:00.160
میشه بهم کمک کنی؟
کدوم یکی؟

00:33:01.460 --> 00:33:02.460
سه شبه داری ازم
سوال ریاضی می‌پرسی

00:33:04.700 --> 00:33:06.900
چونان ریاضیت بهتر از منه

00:33:08.190 --> 00:33:10.630
یه ورق جدید باز کن

00:33:10.850 --> 00:33:13.620
و به سوال دومی نگاه کن

00:33:19.640 --> 00:33:20.650
اینطوری حل میشه

00:33:23.090 --> 00:33:24.900
یه ساعته اینو نفهمیدم

00:33:25.340 --> 00:33:27.060
تو واقعا نابغه ریاضی هستی

00:33:27.260 --> 00:33:27.940
ممنون

00:33:29.010 --> 00:33:29.390
خدافظ

00:33:38.320 --> 00:33:41.240
[صفر روز تا کنکور ]

00:33:53.550 --> 00:33:54.510
چطوری ؟

00:33:55.460 --> 00:33:57.520
هر موقع حس میکنم حالم خوب نیست اینو میخورم

00:34:05.040 --> 00:34:06.200
مشکلی نیست

00:34:07.300 --> 00:34:08.300
ممنون

00:34:08.370 --> 00:34:09.920
با وجود اینکه سرت شلوغه باز اومدی دیدن من

00:34:10.780 --> 00:34:12.250
منو زیادی لوس می‌کنی

00:34:15.910 --> 00:34:17.210
اگه به خاطر تو نبود

00:34:17.830 --> 00:34:19.550
امروز انقدر سرم شلوغ نمیشد

00:34:21.020 --> 00:34:22.250
خواهش میکنم

00:34:22.810 --> 00:34:24.370
اگه به خاطر تو نبود

00:34:25.420 --> 00:34:26.780
منم اینجا دراز نمی‌کشیدم

00:34:33.060 --> 00:34:34.139
مگه

00:34:35.010 --> 00:34:36.570
خودت نخواستی اینجا دراز بکشی؟

00:34:44.020 --> 00:34:44.690
ببین

00:34:45.090 --> 00:34:46.330
بیرون کلی گزارشگر هست

00:34:48.100 --> 00:34:50.570
نمیترسی نقشه ات برملا بشه؟

00:34:51.250 --> 00:34:52.699
فردا سرچ برتر ویبیو میشی

00:34:52.699 --> 00:34:54.679
الان دیگه از سرچ برتر شدن نمیترسم

00:34:55.710 --> 00:34:56.909
خیلیا از آدما منتظرن تا سرزنشم کنن

00:34:57.580 --> 00:34:59.260
اگه زیادتر بشن چی؟

00:35:01.940 --> 00:35:03.860
چرا باید همو بکشیم ؟

00:35:04.260 --> 00:35:05.580
باید ازت بپرسم

00:35:07.080 --> 00:35:09.100
اگه تو منو با یه چاقوی قرض گرفته شده قصد کشت منو نمی‌کردی

00:35:09.530 --> 00:35:11.510
اینجا دراز نمی‌کشیدم

00:35:19.810 --> 00:35:20.440
قبول دارم که

00:35:21.230 --> 00:35:22.270
قبلا اشتباه میکردم

00:35:23.870 --> 00:35:25.360
و مجازاتمو با کمال میل قبول میکنم

00:35:27.050 --> 00:35:28.000
امروز نیومدم اینجا تا

00:35:28.730 --> 00:35:30.070
باهات راجب این موضوع دعوا کنم

00:35:40.060 --> 00:35:41.350
فکر می‌کنی

00:35:42.110 --> 00:35:44.440
اونا اهمیت میدن که کی راست میگه کی دروغ؟

00:35:47.050 --> 00:35:49.400
اونا فقط می‌خوان ما باهم دعوا کنیم

00:35:50.260 --> 00:35:53.850
خیلی بهتر میشد اگه تو مکان عمومی دعوا میکردیم و بهم سیلی می‌زدیم

00:35:56.140 --> 00:35:57.340
مهم نیست چقدر تلاش کنیم تا
آبروی همدیگرو ببریم

00:35:58.860 --> 00:36:00.060
و بی گناهی اونا رو اثبات کنیم

00:36:01.010 --> 00:36:02.880
هیچ راهی برای برنده شدن از این مسخره بازی نیست

00:36:05.220 --> 00:36:07.080
چون ما دشمنای اصلی هم نیستیم

00:36:08.100 --> 00:36:09.020
ولی اونا

00:36:09.690 --> 00:36:11.130
ما رو انداختن وسط دعوا

00:36:18.790 --> 00:36:19.790
تو گفتی

00:36:20.360 --> 00:36:21.180
برای مبارزه با اونا

00:36:21.210 --> 00:36:22.770
ما به جون هم افتادیم

00:36:24.700 --> 00:36:25.770
...ولی

00:36:26.940 --> 00:36:28.570
چطور میتونم باهاشون مخالفت کنم؟

00:36:34.410 --> 00:36:36.040
دلیلش اینه که یکی به اندازه کافی قوی نیست

00:36:36.980 --> 00:36:37.940
پس باید متحد بشیم

00:36:39.320 --> 00:36:40.560
در طول اودیشن

00:36:41.100 --> 00:36:42.700
سونگ پا چوان خیلی واضح بهم گفت که

00:36:44.240 --> 00:36:45.200
بعد از سی سالگی

00:36:46.040 --> 00:36:47.790
هیچ جایگاهی برای بازیگرایی مثل من وجود نداره

00:36:49.850 --> 00:36:51.170
اون آخرین شانس منه

00:36:52.240 --> 00:36:53.340
باید راجبش فکر کنم

00:36:54.630 --> 00:36:57.530
اگه بتونم ثابت کنم که من از تو با ارزشترم

00:36:58.510 --> 00:36:59.390
پس من نقش اصلی میشم

00:37:03.530 --> 00:37:04.700
کارگردان سونگ

00:37:05.690 --> 00:37:07.540
سونگ دا چوان بهم گفت

00:37:08.570 --> 00:37:09.340
کسایی که با من رقابت کنن

00:37:09.370 --> 00:37:11.290
بازیگرای با تجربه ای هستن

00:37:12.340 --> 00:37:13.380
به عنوان یه تازه کار

00:37:13.660 --> 00:37:15.340
شانس مشهور شدن ندارم

00:37:18.320 --> 00:37:19.740
...تا وقتی که

00:37:23.660 --> 00:37:24.830
...تا وقتی که

00:37:25.930 --> 00:37:27.220
تو بری هتل برای دیدنش

00:37:33.560 --> 00:37:34.770
اون کارگردان ماست

00:37:35.980 --> 00:37:38.190
تو فیلمنامه همه چی واسمون روشن شده

00:37:40.560 --> 00:37:42.420
ما نقشه اونو دنبال کردیم

00:37:46.640 --> 00:37:49.970
فکر می‌کنی ما هنوز شانس مبارزه کردن داریم؟

00:37:52.890 --> 00:37:53.650
نمی‌دونم

00:37:55.370 --> 00:37:56.340
ولی می‌خوام تلاشمو بکنم

00:37:57.950 --> 00:37:58.580
میخوای بهم ملحق بشی؟

00:38:25.140 --> 00:38:25.640
بیا تو
تو چرا اینجایی؟

00:38:27.570 --> 00:38:28.140
بیا
باید یه کاری رو انجام بدم

00:38:28.164 --> 00:38:40.164
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:40.188 --> 00:38:52.188
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.