WEBVTT 00:22:54.880 --> 00:22:55.900 اون اینجاست- ببینید- 00:00:37.101 --> 00:00:57.101 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.170 --> 00:01:04.360 [هی ام پی تری پر سر و صدام] 00:01:06.110 --> 00:01:17.550 [قسمت بیست و سوم نسیم تابستانی] 00:01:20.489 --> 00:01:23.050 کنکور تموم شد!دیگه بیکارم 00:01:25.120 --> 00:01:25.600 مان ار مامان بابا 00:01:27.410 --> 00:01:28.520 کنکور تموم شد 00:01:30.190 --> 00:01:31.510 تو چرا تنهایی؟ پس بقیه کجان؟ 00:01:31.539 --> 00:01:33.670 تبریک میگم که بلاخره فارغ التحصیل شدی 00:01:33.710 --> 00:01:35.350 الان میتونی بری دانشگاه پکن 00:01:35.640 --> 00:01:36.210 دانشاه پکن؟ 00:01:37.510 --> 00:01:40.350 ما یواشکی نامه ثبتنامتو پس گرفتیم 00:01:40.390 --> 00:01:42.390 و تو داشنگاه پکن ثبت نامت کردیم 00:01:43.160 --> 00:01:45.200 اینم یه سورپرایز برای تو 00:01:45.300 --> 00:01:46.620 خوشحالي؟ 00:01:46.820 --> 00:01:50.509 حیف نیست دخترمون باریگر بشه؟ 00:01:50.539 --> 00:01:51.340 تو 00:01:51.750 --> 00:01:55.070 میتونی با خیال راحت بری دانشگاه 00:02:00.350 --> 00:02:00.820 نهههه 00:02:02.950 --> 00:02:03.570 کابوس دیدی؟ 00:02:14.740 --> 00:02:15.290 ناخنتو نخور 00:02:17.480 --> 00:02:20.080 بگو بینم چه کمی از دستم برمیاد؟ 00:02:21.480 --> 00:02:24.160 یه چیزیه که تو همیشه میخواستی حل بشه 00:02:25.419 --> 00:02:26.720 ادا درنیار 00:02:26.930 --> 00:02:28.370 الان تو مودش نیستم 00:02:29.020 --> 00:02:29.950 به زودی میفهمی 00:02:39.670 --> 00:02:41.540 یو مینگ چرا منو اوردی اینجا؟ 00:02:47.100 --> 00:02:49.780 [کنکور سراسری سال 2008] [مبحث ریاضی] 00:02:56.440 --> 00:02:58.810 معلم یه چک نویس دیگه بدید لطفا 00:03:04.310 --> 00:03:04.850 ممنون 00:03:15.180 --> 00:03:18.340 15دقیقه تا اتمام ازمون مونده 00:03:18.400 --> 00:03:21.050 لطفا توجه کنید 00:03:26.250 --> 00:03:27.550 مگه نگفتی 00:03:28.040 --> 00:03:30.040 تا وقتی موضوع اصلی رو بدونی 00:03:30.620 --> 00:03:31.650 نتایج کنکور 00:03:31.680 --> 00:03:33.700 طبق انتظاراتت پیش میره 00:03:35.610 --> 00:03:38.510 نکنه میخوای قبول کنی 00:03:38.790 --> 00:03:40.110 که لایقش نیستی 00:04:02.510 --> 00:04:04.350 امتحان تمومه برگه ها رو بالا بگیرید 00:04:15.440 --> 00:04:16.120 بیاید شروع کنیم 00:04:21.290 --> 00:04:21.970 دانش اموزان 00:04:22.970 --> 00:04:24.370 امروز اینجاییم تا 00:04:25.150 --> 00:04:27.000 یه جشن بزرگ برگزار کنیم 00:04:27.460 --> 00:04:29.590 این جشن فارغ التحصیلی شما و 00:04:30.050 --> 00:04:31.810 شروع جدیدتونه 00:04:32.740 --> 00:04:33.620 بزرگ شدن اسون نیست 00:04:34.310 --> 00:04:37.150 به عنوان مدیر مدرستون میخوام فارغ التحصیلی شما 00:04:37.400 --> 00:04:38.400 از دبیرستان 00:04:38.780 --> 00:04:40.480 و شروع فصل جدیدی از زندگیتون رو تبریک بگم 00:04:41.260 --> 00:04:42.120 پرورش دیدن سخته 00:04:43.300 --> 00:04:44.400 به چی نگاه میکنی؟ 00:04:44.850 --> 00:04:46.090 فقط بهش اعتراف کن 00:04:48.290 --> 00:04:49.840 سرت تو کار خودت باشه 00:04:51.120 --> 00:04:51.720 خب 00:04:58.820 --> 00:05:00.820 تو بیشتر از یه ساله که 00:05:01.030 --> 00:05:03.240 تحت نظرش داری. بازم میخوای منتظر بمونی 00:05:04.360 --> 00:05:05.150 به حرفم گوش کن 00:05:05.860 --> 00:05:06.740 الان دیگه بزرگ شدی 00:05:07.130 --> 00:05:08.409 کنکور تموم شده 00:05:09.030 --> 00:05:10.640 امروز همه به عشقشون اعتراف میکنن 00:05:10.680 --> 00:05:11.200 اینجا رو امضا کن 00:05:13.850 --> 00:05:15.480 امضاش کن و بده بغلی 00:05:15.970 --> 00:05:16.620 دانش اموزان 00:05:17.500 --> 00:05:19.260 سه سال دبیرستان چیتیان 00:05:19.870 --> 00:05:21.460 بیشتر وقت گرانبهاتون رو گذروندید 00:05:21.620 --> 00:05:22.340 داداش 00:05:23.260 --> 00:05:24.840 جائو مان ار پیش قدم شده 00:05:24.870 --> 00:05:27.040 معلم ها شاهد پیشرفت شماها بودن 00:05:29.180 --> 00:05:29.830 داداش این چیه؟ 00:05:31.600 --> 00:05:32.920 این چیه؟ 00:05:33.100 --> 00:05:35.610 بذار نگاه کنم 00:05:36.690 --> 00:05:38.810 صورتتون با لبخند های جوانی پر شده 00:05:39.710 --> 00:05:40.360 کلاس های تجربی چیکار میکنید؟ 00:05:43.310 --> 00:05:45.540 اگه درست واینستید بهتون لوح افتخار نمیدم 00:05:48.900 --> 00:05:50.770 به چی نگاه میکردید؟ بدینش به من 00:05:51.830 --> 00:05:52.510 صدامو میشنوید؟ 00:05:53.020 --> 00:05:55.260 چیه؟ قبل فارغ التحصیلی خودتونو گم کردید؟ 00:06:03.720 --> 00:06:04.800 باید چیکار کنم؟ 00:06:05.550 --> 00:06:06.230 مدیر 00:06:06.380 --> 00:06:08.820 من ازشون خواستم فرم ثبت نام پر کنند 00:06:09.830 --> 00:06:10.630 معلم فانگ 00:06:11.010 --> 00:06:12.610 اونا بچن،تو هم بچه ای؟ 00:06:13.440 --> 00:06:14.610 بعد از جلسه بیا دفترم 00:06:17.360 --> 00:06:17.850 باشه 00:06:18.420 --> 00:06:20.220 همگی به خودتون بیاید 00:06:20.770 --> 00:06:23.350 از الان رسما جشن بزرگمون رو شروع میکنیم 00:06:24.050 --> 00:06:26.460 لطفا با توجه به دفترنمره 00:06:26.760 --> 00:06:27.520 و شماره دانش اموز بیاید روی صحنه 00:06:28.510 --> 00:06:30.350 بچه های تجربی به عنوان اخرین نفرات به صحه میان 00:06:32.260 --> 00:06:35.220 فارغ التحصیل شدیم 00:06:35.910 --> 00:06:36.670 معلم فانگ ما شینگ یه 00:06:40.330 --> 00:06:40.810 خیلی خب 00:06:40.870 --> 00:06:43.000 کنکور تموم شد وظیفه منم به اتمام رسید 00:06:43.360 --> 00:06:45.090 پس نمره ها و انتخاب رشته هاتون 00:06:45.110 --> 00:06:46.380 به صورت انلاین ارزیابی میشن 00:06:47.000 --> 00:06:47.530 راستی 00:06:47.680 --> 00:06:49.290 باید یه چیزی بهتون بگم 00:06:50.020 --> 00:06:50.710 فردا شب 00:06:50.740 --> 00:06:52.900 فردا بچه های یازدهمی توی کلاستون میان 00:06:53.280 --> 00:06:54.909 یادتون باشه وسایل داخل کمدتون رو 00:06:54.940 --> 00:06:56.290 ببرید خونه 00:06:56.690 --> 00:06:58.540 بعد از فردا همه کشو ها تمیز میشن 00:06:59.590 --> 00:07:00.520 باشه 00:07:02.430 --> 00:07:03.150 هنور اینجایید؟ 00:07:05.790 --> 00:07:07.320 چیه؟ نمیخواید منو ترک کنید؟ 00:07:07.570 --> 00:07:08.570 ...نه معلم 00:07:08.810 --> 00:07:10.100 ...همین الان لباس رو ازمون لباسو میخواید؟ 00:07:11.460 --> 00:07:12.580 معلم اون برای شماست 00:07:13.220 --> 00:07:13.940 برای منه؟ 00:07:15.260 --> 00:07:17.900 اول صبر کنید ما بریم بعد درش بیارید 00:07:18.340 --> 00:07:19.450 ده ثانیه صبر کنید 00:07:22.180 --> 00:07:24.240 یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده 00:07:27.070 --> 00:07:29.220 [کلاس منو بهم نزنید] 00:07:29.350 --> 00:07:30.480 بچه های شیطون 00:07:32.370 --> 00:07:35.070 به پشتشم نگاه کنید 00:07:40.470 --> 00:07:41.150 معلم فانگ 00:07:41.320 --> 00:07:42.920 عینکتون 00:07:42.940 --> 00:07:44.380 با لباستون جور نشده 00:07:44.430 --> 00:07:45.950 بهتره استایلتونو عوض کنید 00:07:46.600 --> 00:07:48.320 همه با یه ماموریت به دنیا میان 00:07:48.500 --> 00:07:51.020 اقای جین یونگ باید دست از نابود کردن معلما ور داره 00:07:51.130 --> 00:07:51.970 بی یونگ یینگ 00:07:52.350 --> 00:07:54.200 کوه ها هیچوقت عوض نمیشن و اب برای همیشه جاریست 00:07:54.220 --> 00:07:55.310 به امید دیدار 00:07:55.860 --> 00:07:57.990 معلم درسته که تا حالا راجبش حرف نزدیم 00:07:58.460 --> 00:08:00.540 ولی ما واقعا شما رو دوست داریم 00:08:01.530 --> 00:08:04.570 ما فارغ التحصیل شدیم 00:08:04.850 --> 00:08:05.980 بچه های شیطون 00:08:18.430 --> 00:08:19.470 دیگه لازم نیست تکلیف انجام بدم 00:08:23.620 --> 00:08:26.820 خدافط گردو های عزیز من 00:08:27.020 --> 00:08:30.220 خداحافظ 00:08:31.770 --> 00:08:33.680 الان دیگه تموم شد 00:08:34.220 --> 00:08:35.420 پارشون میکنم 00:08:39.490 --> 00:08:40.260 ریاضی این پارش میکنم 00:08:41.980 --> 00:08:43.210 ریاضیو بده به من [هدف: اکادمی فیلم پکن] 00:08:43.740 --> 00:08:44.460 نمیتونم چیزی یاد بگیرم 00:08:46.050 --> 00:08:46.970 اینا چین؟ 00:08:47.900 --> 00:08:48.809 از کمد پیداشون کردیم 00:08:49.280 --> 00:08:51.210 همه وسایل سه سالمون اینجاست 00:08:52.610 --> 00:08:53.340 تمومش کردید؟ بیاید بریم 00:08:55.500 --> 00:08:56.159 نه 00:08:59.740 --> 00:09:01.340 اون منتظره یکی بهش اعتراف کنه 00:09:01.790 --> 00:09:02.620 اعتراف؟ 00:09:03.420 --> 00:09:05.870 کل حرفایی که میزدیم به امشب ربط دارن 00:09:06.310 --> 00:09:07.930 نمیتونیم این فرصتو از دست بدیم 00:09:08.910 --> 00:09:09.300 ممنون 00:09:12.880 --> 00:09:14.640 جانگ پنگ فی کجاست؟ 00:09:16.750 --> 00:09:18.210 اون مرد پیر تو خواربارفروشی بهم گفت 00:09:18.780 --> 00:09:20.450 هر چی ازش گرفتم 00:09:20.620 --> 00:09:23.140 به جاش یه مسئله ریاضی تو این دفتر بنویسم 00:09:24.150 --> 00:09:25.390 و بعد کنکور 00:09:25.820 --> 00:09:27.980 یه دفترچه پر از مسائل ریاضی 00:09:28.010 --> 00:09:29.090 جلوش بذارم 00:09:29.390 --> 00:09:30.880 و بهش بگم چقدر دوسش دارم 00:09:50.230 --> 00:09:51.430 این ثابت میکنه که 00:09:51.740 --> 00:09:52.820 تا وقتی من تلاش نکنم 00:09:53.070 --> 00:09:54.830 تبدیل به دختری میشم که اون هیچوقت دوسش نداره 00:10:00.760 --> 00:10:01.710 داره میاد 00:10:02.200 --> 00:10:04.290 اولین شکوفه های هجده سالگیمه 00:10:07.460 --> 00:10:09.290 ...جن یومی،من 00:10:11.670 --> 00:10:12.210 حرفتو بزن 00:10:14.130 --> 00:10:14.850 ...من 00:10:16.110 --> 00:10:16.830 ...من جوابا رو نوشتم 00:10:26.970 --> 00:10:28.890 مبصر اینا جواب های درستن؟ 00:10:35.240 --> 00:10:38.200 هنوز تموم نشده 00:10:38.890 --> 00:10:40.530 گردو های عزیزم 00:10:43.970 --> 00:10:44.960 خب الان چی شد؟ 00:10:45.310 --> 00:10:47.750 داستانتون بدون اینکه شروع بشه 00:10:47.980 --> 00:10:48.860 تموم شد 00:10:53.400 --> 00:10:55.170 داداش 00:10:55.370 --> 00:10:57.610 هنوز تموم نشده 00:11:03.850 --> 00:11:05.500 از کمدت چیزی برنمیداری؟ 00:11:06.240 --> 00:11:08.030 من وسایلامو نمیذاشتم کمد 00:11:08.570 --> 00:11:09.010 بیاید بریم 00:11:16.140 --> 00:11:16.940 بریم 00:11:17.780 --> 00:11:19.420 جین یوهائو خیلی بی مسئولیته 00:11:19.420 --> 00:11:20.980 حتی بعد کنکورم برنگشت 00:11:21.240 --> 00:11:22.920 ماهی قرمز 00:11:22.950 --> 00:11:23.830 خراب کاری کرده 00:11:25.270 --> 00:11:26.940 خب الان میخوای چیکار کنی؟ 00:11:27.480 --> 00:11:28.670 باید همه کارها رو کامل انجام بدیم 00:11:28.900 --> 00:11:30.380 حالا که اینو گرفتیم 00:11:30.570 --> 00:11:32.170 بیاید به طبیعت برش گردونیم 00:11:32.690 --> 00:11:33.160 بریم 00:11:39.790 --> 00:11:40.390 ما شینگ یه یادت باشه اینجا رو تمیز کنی 00:11:49.810 --> 00:11:50.900 یو مینگ صبر کن برو بهش بگو 00:11:52.460 --> 00:11:53.940 بگو دیگه 00:11:54.090 --> 00:11:55.330 چی رو؟ 00:11:56.430 --> 00:11:57.630 دوست دارم 00:11:58.170 --> 00:11:58.570 وایسا نرو 00:12:02.470 --> 00:12:03.180 چیه؟ 00:12:08.240 --> 00:12:09.200 همشونو پاره میکنم 00:12:12.080 --> 00:12:13.840 اون کجاست؟ 00:12:14.400 --> 00:12:15.890 با جن یومی رفت 00:12:26.530 --> 00:12:27.900 کنکورو چطور دادی؟ 00:12:28.710 --> 00:12:29.170 بد نبود 00:12:31.720 --> 00:12:33.790 ...دیدم توی ازمون ازمایشی سوم 00:12:35.880 --> 00:12:38.460 اون موقع یه مشکلی داشتم 00:12:40.120 --> 00:12:41.000 خوشحالم که الان حالت خوبه ...من 00:12:41.480 --> 00:12:42.670 همش به لطف این احمقه 00:12:48.500 --> 00:12:49.300 میخواستی چی بگی؟ نشیدم 00:12:52.300 --> 00:12:54.410 هیچی برات ارزوی موفقیت دارم 00:12:55.250 --> 00:12:56.290 ممنون منم همینطور موفق باشی 00:12:59.800 --> 00:13:00.510 بیا بریم بریم 00:13:03.490 --> 00:13:03.880 بریم 00:13:10.170 --> 00:13:10.900 میدونی 00:13:12.340 --> 00:13:13.670 چطور میشه جلوی دخترا محبوب بود؟ 00:13:14.490 --> 00:13:15.140 مگ خودت نگفتی همه قراره امشب اعتراف کنن 00:13:16.560 --> 00:13:17.240 پس چرا جا زدی؟ 00:13:18.320 --> 00:13:18.800 ...من 00:13:19.870 --> 00:13:22.190 من مثل اونام مگه؟ 00:13:23.580 --> 00:13:24.000 بیخیالش 00:13:24.120 --> 00:13:26.280 نمیتونم بهت یاد بدم چطور خوشتیپ باشی. بیا بریم 00:13:31.010 --> 00:13:32.640 [نام: فو شیائو یینگ] 00:13:33.200 --> 00:13:33.850 منتظرم باش 00:13:44.210 --> 00:13:51.010 [در اینده میبینمتون] 00:14:18.690 --> 00:14:20.750 [امشب بابات رفته ماموریت کاری برای منم یه کار اضطراری پیش اومد شام امشب دست خودتو میبوسه ] 00:14:22.010 --> 00:14:22.910 امشب بابات رفته ماموریت کاری 00:14:22.990 --> 00:14:24.710 برای منم یه کار اضطراری پیش اومده 00:14:24.900 --> 00:14:26.110 شام امشب دست خودتو میبوسه 00:14:35.750 --> 00:14:36.960 فردا بیایید ویلای من کنار دریاست 00:14:37.890 --> 00:14:38.930 میتونیم تو اب خوش بگذرونیم موافقم 00:14:40.380 --> 00:14:41.730 من یکی که حتما میرم 00:14:41.970 --> 00:14:43.810 جوانی عزیز من 00:14:44.120 --> 00:14:45.120 منم میام 00:14:45.770 --> 00:14:47.090 بلاخره میتونم کل شبا رو بیرون بمونم 00:14:47.300 --> 00:14:48.280 و جوونیمو هدر بدم 00:14:49.880 --> 00:14:50.700 جین یوهائو چی؟ 00:15:04.500 --> 00:15:05.060 الان بزرگ شدی میتونی نوشیدنی بخوری 00:15:14.110 --> 00:15:16.320 چرا ابجو تلخه؟ 00:15:18.030 --> 00:15:19.510 فکر نکنم تلخی از ابجو باشه 00:15:19.840 --> 00:15:21.030 بلکه حالت تو خوب نیست 00:15:23.310 --> 00:15:24.510 امروز چیزی شد؟ 00:15:26.530 --> 00:15:28.170 نه واقعا 00:15:28.620 --> 00:15:30.690 فکر میکنم خیلی متظاهرم 00:15:33.320 --> 00:15:33.920 بگو ببینم 00:15:35.510 --> 00:15:36.710 خب 00:15:37.330 --> 00:15:39.390 هر چیزی که امروز اتفاق افتاد 00:15:39.580 --> 00:15:40.770 خیلی واقعی بود 00:15:43.100 --> 00:15:44.420 کنکور 00:15:45.290 --> 00:15:46.740 جشن فارغ التحصیلی 00:15:47.820 --> 00:15:49.820 و شروع خوشگذرانی ها 00:15:50.920 --> 00:15:52.360 فکر میکنم امسال کلی اتفاق عجیب افتاده 00:15:55.780 --> 00:15:57.830 بهمن،زلزله 00:15:58.220 --> 00:15:59.040 و ریزش سهام 00:16:00.960 --> 00:16:01.720 راستش تابستون فارغ التحصیلی 00:16:02.610 --> 00:16:04.100 باید پر از هیجان باشه 00:16:04.900 --> 00:16:06.200 ولی انتظار نداشتم انقدر ارام و کسل کننده باشه 00:16:07.660 --> 00:16:08.900 پس میتونستی مثل من 00:16:10.640 --> 00:16:11.950 بهتر فارغ التحصیل بشی 00:16:13.510 --> 00:16:14.340 چطور؟ 00:16:16.660 --> 00:16:17.300 مثلا 00:16:19.530 --> 00:16:20.690 من کنکور ندادم 00:16:24.490 --> 00:16:25.170 اروم باش 00:16:26.060 --> 00:16:27.140 ولم کن 00:16:28.060 --> 00:16:28.940 تو کنکور ندادی میخوای برگردی کره؟ 00:16:32.770 --> 00:16:33.760 برنمیگردم کره 00:16:35.480 --> 00:16:36.620 نمیخوام کنکور بدم 00:16:37.300 --> 00:16:38.110 چرا؟ 00:16:50.840 --> 00:16:54.310 فردا میریم ساحل 00:16:54.460 --> 00:16:55.250 تو هم میای؟ 00:16:55.960 --> 00:16:56.840 فردا بیکاری؟ 00:16:57.480 --> 00:16:58.310 فردا صبح 00:16:59.740 --> 00:17:00.360 بذار بپرسم ببینم 00:17:11.110 --> 00:17:11.830 راستش 00:17:12.670 --> 00:17:14.200 نمیخواستم ازت پنهونش کنم 00:17:16.580 --> 00:17:17.510 ولی چون خودم مشتاقانه تصمیم گرفتم تو چین بمونم 00:17:20.109 --> 00:17:21.920 باید مسئولیت انتخابمو بر عهده بگیرم 00:17:23.700 --> 00:17:24.900 تا ثابت کنم به بابام وابسته نیستم 00:17:25.339 --> 00:17:26.140 میتونم بدون برگشتم به کره 00:17:27.160 --> 00:17:28.780 راه خودمو ادامه بدم 00:17:30.530 --> 00:17:31.810 باید ثابت کنم که تصمیمم برای موندن توی چین 00:17:33.030 --> 00:17:34.010 درست بود 00:17:37.609 --> 00:17:38.930 ولی در حقیقت 00:17:40.020 --> 00:17:40.880 یه جمله ای گفت که الان به شدت باهاش موافقم 00:17:43.339 --> 00:17:43.810 چه جمله ای؟ 00:17:47.350 --> 00:17:48.030 گفت 00:17:49.830 --> 00:17:51.220 چیزی که دوست داری رو انتخاب نکن 00:17:53.780 --> 00:17:55.300 چیزی رو انتخاب کن که از عهده انحامش بربیای 00:17:59.700 --> 00:18:00.980 تا وقتی که نتونم از چیزی که دوستش دارم مراقبت کنم 00:18:04.240 --> 00:18:05.930 دیگه این حرفو نمیزنم 00:18:09.630 --> 00:18:10.110 صبر کن 00:18:10.690 --> 00:18:11.720 میرم یه چیزی بیارم و برگردم 00:18:12.250 --> 00:18:13.180 جایی نرو 00:18:14.170 --> 00:18:14.790 اروم برو 00:18:37.300 --> 00:18:38.070 جین یوهائو 00:18:39.600 --> 00:18:40.770 تبریک میگم تو از امروز 00:18:40.770 --> 00:18:42.720 فارغ التحصیل شدی 00:18:43.660 --> 00:18:45.180 و 00:18:45.220 --> 00:18:46.220 تبدیل به یه ادم حسابی مسئولیت پذیر شدی 00:18:47.250 --> 00:18:49.250 امیدوارم اینده ات درخشان 00:18:49.520 --> 00:18:50.430 و خوب باشه 00:18:54.690 --> 00:18:55.270 ممنون جناب ژائو 00:19:06.830 --> 00:19:09.030 [ممنون جایو ، مان ار] 00:19:09.060 --> 00:19:12.550 این دومین تیشرت خاص جهانه 00:19:11.660 --> 00:19:13.080 [کم نیار] ازش خوب نگهداری کن 00:19:14.700 --> 00:19:15.770 روش امضای منم هست 00:19:16.580 --> 00:19:18.460 وقتی مشهور بشم 00:19:18.460 --> 00:19:19.700 قیمتش خیلی میره بالا 00:19:20.100 --> 00:19:20.900 دومین؟ 00:19:21.950 --> 00:19:23.000 اولی مال کیه؟ 00:19:24.200 --> 00:19:25.080 این یه رازه 00:19:32.250 --> 00:19:32.680 بیا 00:19:38.850 --> 00:19:40.580 دانش اموز جین یوهائو 00:19:41.430 --> 00:19:41.870 مرد 00:19:42.920 --> 00:19:44.700 متولد دسامبر سال 1989 00:19:45.750 --> 00:19:47.020 دانش اموز مدرسه ما از سپتامبر سال 2005 00:19:48.590 --> 00:19:51.220 تا می ماه 2008 00:19:54.210 --> 00:19:56.090 کنکور را با موفقیت پشت سر گذاشته 00:19:56.540 --> 00:19:58.300 پس از اتمام پایه های درستی 00:19:58.460 --> 00:19:59.460 ...و بررسی های انضباطی 00:19:59.590 --> 00:20:01.260 بیا بریم بخوابیم 00:20:13.470 --> 00:20:15.510 راهمون از هم جدا میشه 00:20:17.090 --> 00:20:19.580 گفتنش سخته 00:20:21.100 --> 00:20:22.060 ولی 00:20:22.410 --> 00:20:24.320 من خودمو بهتر کردم 00:20:24.940 --> 00:20:26.830 تا با غرور جلوت وایسم 00:20:27.730 --> 00:20:29.300 ولی تو بهم فرصت اینو ندادی که 00:20:29.580 --> 00:20:31.030 بهت نزدیکتر شم 00:20:32.380 --> 00:20:34.140 میخوام شخصا بهت بگم 00:20:34.700 --> 00:20:35.530 متاسفم 00:20:36.490 --> 00:20:37.370 دوست دارم 00:20:38.990 --> 00:20:39.940 یه روزی 00:20:40.090 --> 00:20:41.890 تو از دید من ناپدید میشی 00:20:42.610 --> 00:20:44.670 یکی جایگاهتو تو قلبم تصاحب میکنه 00:20:44.710 --> 00:20:45.950 تبدیل به مردی میشه که شب و روز نگران حالشم 00:20:47.230 --> 00:20:49.220 و متاسفانه تو اون مرد نیستی 00:20:50.660 --> 00:20:51.210 و خوشبختانه 00:20:51.790 --> 00:20:52.750 اون مرد تو نیستی 00:20:57.980 --> 00:20:59.380 امروز فردای کنکور سال 2008 00:21:01.380 --> 00:21:02.750 کتاب هاتون رو بردارید 00:21:02.780 --> 00:21:04.840 و به بچه هایی بدید که 00:21:04.900 --> 00:21:06.440 در حال شروع کردن ماجراجویی زندگیشونن 00:21:07.260 --> 00:21:08.330 قبل از امروز 00:21:08.640 --> 00:21:10.650 هدف های شما 00:21:10.760 --> 00:21:11.710 واضح بودن 00:21:12.690 --> 00:21:13.550 بعد از امروز 00:21:13.820 --> 00:21:15.350 اون چیز های مهم تو زندگی شما 00:21:15.620 --> 00:21:17.160 مثل کنکور 00:21:17.290 --> 00:21:18.830 دوباره تکرار نمیشن 00:21:19.270 --> 00:21:21.410 اونا قراره 00:21:21.640 --> 00:21:22.600 تو روزای عادی خودنمایی کنن 00:21:22.730 --> 00:21:25.150 و بی صدا از کنارتون رد بشن 00:21:26.230 --> 00:21:27.350 باید سرتو بیشتر خم کنی و مشغول به کار بشی بعضی وقتا 00:21:28.370 --> 00:21:30.570 فرصت بغل کردنشونو از دست میدی 00:21:43.580 --> 00:21:46.400 من و جین یوهائو فردا میایم اونجا 00:22:00.650 --> 00:22:02.960 زندگی هیچوقت عادلانه نیست 00:22:03.950 --> 00:22:06.430 بعضی وقتا تو سخت تلاش میکنی 00:22:06.690 --> 00:22:07.850 ولی چیزی که میخوای نصیبت نمیشه 00:22:38.380 --> 00:22:38.800 مینگ 00:22:39.600 --> 00:22:40.800 مینگ همونا وایسا عجله کن 00:22:43.370 --> 00:22:44.740 کنار شما وایستادن باعث خجالته واسم 00:22:48.530 --> 00:22:49.790 چی- پس چرا هنوز اینجا وایستادی؟- میخوام پیش تو وایستم 00:22:55.960 --> 00:22:57.760 عکس کلاس ما تو روزنامه ها چاپ شده 00:22:58.090 --> 00:22:59.360 بذار ببینم 00:22:59.740 --> 00:23:01.060 چرا انقدر چاق افتادم؟ 00:23:01.080 --> 00:23:03.250 [روزنامه شهر] [ما از پس کنکور براومدیم] پنج کیلو کم و زیاد کردن این حرفا رو نداره 00:23:03.580 --> 00:23:04.460 حق با توعه 00:23:04.890 --> 00:23:06.410 عکاسی این روزنامه نگار 00:23:06.440 --> 00:23:08.040 اصلا خوب نیست 00:23:08.350 --> 00:23:09.350 چرا این انقدر زشت افتاده؟ 00:23:09.650 --> 00:23:10.920 یونیفرم هامونم بی ریخته 00:23:11.170 --> 00:23:12.140 باید از تیپ امروزمون عکس میگرفتن 00:23:13.220 --> 00:23:13.780 اره 00:23:14.370 --> 00:23:15.730 فکر میکنم خوشگل شدیم 00:23:18.010 --> 00:23:19.620 چرا اتوبوس انقدر دیر کرد؟ 00:23:20.340 --> 00:23:21.040 خیلی دیر شده گفتم با اتوبوس 11 بریم 00:23:22.970 --> 00:23:23.850 چرا؟ 00:23:25.300 --> 00:23:26.580 اتوبوس 11 ...تند 00:23:28.150 --> 00:23:31.010 بدویید 00:23:43.270 --> 00:23:44.550 من حرف دیشبمو پس میگیرم 00:23:45.400 --> 00:23:48.210 امسال خیلی هیجان انگیزه 00:23:50.480 --> 00:23:51.010 اخیرا 00:23:51.070 --> 00:23:53.480 توده بزرگی از مرجان ها وارد شهر ما شده اند 00:23:51.370 --> 00:24:16.250 [اخبار چینگ دائو] [چینگ دائو] [چینگدائو تحت حمله جلبک اولوا پرولیفرا قرار گرفته و شهر جزیزه ای در حال نابودیه] 00:23:53.700 --> 00:23:55.070 پوشش جلبکی در حال گسترشه 00:23:55.530 --> 00:23:56.170 با توجه به بررسی ها 00:23:56.300 --> 00:23:57.850 پوشش به منطقه توزیع رسیده 00:23:57.880 --> 00:23:59.430 و بیش از 1.3 کیلومتر پوشانده شده اشت 00:23:59.640 --> 00:24:01.990 میزان پوشش جلبک اولوا پرولیفرا 00:24:02.030 --> 00:24:04.670 در پنجاه کیلومتر مربع زمین قایقرانی المپیک 36.5درصد می باشد 00:24:05.490 --> 00:24:07.100 شهر ما عملیات اضطراری رو شروع کرده 00:24:07.120 --> 00:24:08.680 سومین پاسخ اضطراری 00:24:08.770 --> 00:24:10.790 و به سرعت بیش از هزار و پنصد قایق ماهیگیری 00:24:10.830 --> 00:24:12.950 را از شهر های مختلف میخواهد تا 00:24:12.970 --> 00:24:14.350 یک تیم نجات تشکیل دهد 00:24:15.000 --> 00:24:15.440 و 00:24:15.740 --> 00:24:17.260 از شهروندان میخواهیم 00:24:17.450 --> 00:24:20.060 انها نیز با جلبک ها بجنگند 00:24:20.090 --> 00:24:22.950 ببخشید 00:24:26.240 --> 00:24:28.150 چرا انقدر فعالن؟ 00:24:38.020 --> 00:24:38.480 اقا 00:24:39.280 --> 00:24:42.240 دو تا بستنی از برند شیر کینگدوم 00:24:48.340 --> 00:24:49.340 یکی دیگه 00:24:57.650 --> 00:24:59.530 شما دو تا انقدر تنبل نباشید و دل به کار بدید 00:25:03.080 --> 00:25:03.570 بیاید بریم بریم 00:25:06.660 --> 00:25:08.110 ...غم و اندوه من 00:25:10.250 --> 00:25:11.410 ...مثل این میمونه که 00:25:12.900 --> 00:25:13.310 بفرمایید ممنون 00:25:15.710 --> 00:25:16.450 بذار بهت بگم 00:25:17.210 --> 00:25:18.490 من بعد از فارغ التحصیلی 00:25:19.530 --> 00:25:20.480 چند نوع مختلف از خوشحالی رو تصور میکردم 00:25:21.920 --> 00:25:22.930 ولی انتظار نداشتم 00:25:23.800 --> 00:25:26.100 هر روز صبح بیام جلبک وردارم 00:25:28.060 --> 00:25:30.220 کی میتونم ماهیگیری کنیم؟ 00:25:32.320 --> 00:25:33.760 غیر قابل تحمل تر از همه اینه که 00:25:33.850 --> 00:25:35.410 هر روز تعدادشون بیشتر میشه 00:25:35.780 --> 00:25:37.540 و افتضاح تر این که نتایج کنکور امروز معلوم میشه 00:25:37.700 --> 00:25:39.200 و هنوزم باید جلبک جمع کنیم 00:25:39.280 --> 00:25:41.560 میترسن تاب و تحمل 00:25:41.590 --> 00:25:43.290 شنیدن رتبه هاشونو نداشته باشن 00:25:45.720 --> 00:25:46.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:55.770 --> 00:25:56.640 کی رتبه ها معلوم میشه؟ نمیدونم 00:25:58.610 --> 00:25:59.150 به زودی 00:26:03.300 --> 00:26:04.700 یه جه این گوشی توعه 00:26:07.560 --> 00:26:08.050 کیه؟ 00:26:09.940 --> 00:26:10.470 بابات 00:26:12.570 --> 00:26:14.970 بهتره بچه هامونو بفرتسیم دانشگاه تسینگ هوا 00:26:14.990 --> 00:26:15.520 ببنیید 00:26:15.560 --> 00:26:17.760 دانشگاه ما بزرگترین داشنگاه پکنه 00:26:17.840 --> 00:26:20.280 و بهترین منابع اموزشی رو در چین داره 00:26:20.350 --> 00:26:21.780 بهترین منابع اموزشی؟ چطور میتونی اینو بگی؟ 00:26:22.920 --> 00:26:24.290 دانشگاه پکینگ ما کشکه؟ 00:26:24.630 --> 00:26:25.870 اقای یه به حرف من گوش کن 00:26:25.980 --> 00:26:27.510 بچه ها همشون دارن هنر های تجسمی میخونن 00:26:27.590 --> 00:26:29.360 چند تا از استاد های ملی از دانشگاه پکینگ فارغ التحصیل شدن؟ 00:26:29.390 --> 00:26:30.390 ...تعداد هنرمندان هر سال 00:26:30.410 --> 00:26:32.540 این به این حاطره که موضوعات متفاوتن 00:26:32.690 --> 00:26:33.530 بذارید باهاش حرف بزنم بذار من اول حرف بزنم 00:26:34.500 --> 00:26:35.520 بذا من اول باهاش حرف بزنم چیکار میکنی؟- من به بچه ها میگم- 00:26:36.620 --> 00:26:37.530 چیکار میکنی؟ 00:26:40.470 --> 00:26:41.060 ایرادی نداره 00:26:42.380 --> 00:26:44.950 هروقت تصمیمو گرفتم باهاتون تماس میگیرم 00:26:47.890 --> 00:26:48.330 چطور شد؟ 00:26:49.420 --> 00:26:50.060 چی گفت؟ چطور شد؟ 00:26:56.050 --> 00:26:56.550 نفر اول 00:26:57.690 --> 00:27:00.800 نفر اول از کلاس ماست 00:27:01.570 --> 00:27:03.030 عالیه- نتایج دراومده؟- 00:27:06.270 --> 00:27:07.230 هنوز درنیومده،درسته؟ پس از کجا رتبمونو فهمیدن؟ 00:27:09.220 --> 00:27:10.050 منم نمیدونم 00:27:10.540 --> 00:27:12.290 ولی انگار استادای دانشگاه تسینگ هوا و پکینگ میدونن 00:27:17.780 --> 00:27:19.530 نفر اول نباید جلبک جمع کنه 00:27:19.580 --> 00:27:20.770 بذار من انجامش بدم- خودم جمع میکنم- بذار من انحامش بدم 00:27:21.370 --> 00:27:22.010 بسه دیگه 00:27:25.500 --> 00:27:26.060 یه جه 00:27:26.490 --> 00:27:30.760 برای اولین بار رتبه ات از وو تیانچی بیشتر شده؟ 00:27:34.570 --> 00:27:35.210 تبریک میگم 00:27:36.210 --> 00:27:38.550 منم رتبه امو میدونم 00:27:48.270 --> 00:27:48.860 چی شده؟ 00:27:50.290 --> 00:27:52.190 من یکم میترسم 00:27:52.630 --> 00:27:53.600 من...من..من 00:27:54.260 --> 00:27:55.140 منم اعصابم خورده 00:27:59.450 --> 00:28:00.940 میخوام گردوی بیشتری بخورم 00:28:02.430 --> 00:28:02.940 صبر کنید 00:28:08.980 --> 00:28:10.260 برای اخرین بار ارزو هاتونو بکنید 00:28:14.050 --> 00:28:15.020 یالا 00:28:16.860 --> 00:28:19.120 اکادمی فیلم شانگهای 00:28:19.150 --> 00:28:19.690 روانی 00:28:20.060 --> 00:28:21.530 اکادمی فیلم شانگهای دیگه نمیخوام گردو بخورم 00:28:23.030 --> 00:28:24.650 اکادمی فیلم شانگهای 00:28:24.890 --> 00:28:25.960 نمیخوام دوباره به دبیرستان برگردم 00:28:32.100 --> 00:28:33.420 لنگ یانگ شیائو چانگ چیکار میکنی؟ 00:28:33.720 --> 00:28:34.360 ازادش میکنم 00:28:34.650 --> 00:28:36.050 دریا مقصد نهایی ماهیه 00:28:37.500 --> 00:28:39.580 وای دیگه نمیتونه از گردو خوردن دست ورداره 00:28:40.560 --> 00:28:42.360 ماهی قرمز ماهی اب های شیرینه 00:28:44.320 --> 00:28:45.290 ماهی رو نجات بدید 00:28:46.260 --> 00:28:47.150 برگرد 00:28:52.740 --> 00:28:58.470 ♫نسیم ملایم پاییزی♫ 00:29:00.040 --> 00:29:06.010 ♫دوستان در کنار هم اواز میخوانند♫ 00:29:07.420 --> 00:29:13.390 ♫دیروز عصر بارون بارید . همه چی خیلی عاشقونست♫ 00:29:14.810 --> 00:29:17.470 ♫من اسمان پرستاره مرموز رو میشناسم♫ 00:29:16.370 --> 00:29:16.980 بیخیالش 00:29:17.620 --> 00:29:18.700 هرچیزی جای خودشو داره 00:29:19.710 --> 00:29:22.180 چرا نمیرید رتبه هاتونو چک کنید؟ 00:29:22.210 --> 00:29:25.000 ♫دانه های برف در روز افتابی♫ بیاید 00:29:24.930 --> 00:29:25.340 ببینیم این مال منه 00:29:26.890 --> 00:29:28.450 من دیگه اعصابم خورد نیست 00:29:29.850 --> 00:29:31.440 این احتمالا اخرین هدیه ای بود که 00:29:31.470 --> 00:29:32.810 ماهی قرمز بهمون داد 00:29:35.000 --> 00:29:35.760 بایید بریم چکش کنیم بیا بریم 00:29:40.530 --> 00:29:41.390 چطوره 00:29:43.460 --> 00:29:44.050 عالی 00:29:44.630 --> 00:29:46.840 میتونم رشته دلخواهمو انتخاب کنم 00:29:48.220 --> 00:29:51.010 میخوای بری دانشگاه تسینگ هوا یا پکینگ 00:29:55.820 --> 00:29:56.530 میخوام برم خارج 00:30:03.580 --> 00:30:04.100 خب 00:30:05.300 --> 00:30:07.210 برای ثبت نامت خیلی دیر شده؟ 00:30:08.260 --> 00:30:08.770 نه 00:30:09.290 --> 00:30:11.170 بعد کنکور کاری واسه انجام نداشتم 00:30:12.240 --> 00:30:13.210 برای همن اطلاعاتمو ثبت کردم 00:30:14.420 --> 00:30:15.450 امیدوارم درخواستمو قبول کنن 00:30:16.790 --> 00:30:17.310 خب 00:30:22.770 --> 00:30:23.800 نمیخوای رتبتو چک کنی؟ 00:30:26.940 --> 00:30:28.940 بابام ازم خواست برم خارج 00:30:29.750 --> 00:30:30.430 امیدوارم در اینده با وو تیانچی توی یه دانشگاه درس بخونید 00:30:35.490 --> 00:30:35.900 اوهوم 00:30:46.660 --> 00:30:47.160 چیه؟ 00:30:48.110 --> 00:30:49.000 رتبمو تو نگاه کن 00:30:49.830 --> 00:30:50.450 چرا؟ 00:30:51.690 --> 00:30:52.700 تو حق داشتی 00:30:53.090 --> 00:30:54.290 من از چک کردن رتبم میترسم 00:30:55.280 --> 00:30:57.680 ولی برای اینکه تو نتونی به رتبم بخندی 00:30:58.090 --> 00:30:59.730 منم رتبه تو رو چک میکنم 00:31:03.040 --> 00:31:04.420 اکادمی فیلم شانگهای 00:31:04.420 --> 00:31:06.060 سال پیش اخرین رتبه قبولیش چند بود؟ 00:31:06.370 --> 00:31:07.070 به تو ربطی نداره تو هم جوابتو به من بده 00:31:32.580 --> 00:31:33.180 اول تو بگو نه اول تو 00:31:34.540 --> 00:31:36.070 تو کارت خیلی خوب بود 00:31:36.090 --> 00:31:37.290 637شدی 00:31:37.530 --> 00:31:38.900 برای تمام اکادمی های هنر میتونی درخواست بدی 00:31:40.660 --> 00:31:41.340 واقعا؟ 00:31:42.900 --> 00:31:43.980 تو هم 00:31:44.790 --> 00:31:46.010 رتبه 124 چینی و 00:31:46.380 --> 00:31:47.530 رتبه 139 انگلیسی و رتبه 241جامع شناسی 00:31:50.190 --> 00:31:52.930 و توی ریاضی رتبه ات 00:31:53.250 --> 00:31:54.130 بهم بگو عیبی نداره 00:31:54.830 --> 00:31:55.950 تو 15دقیقه اخر نتونستم سوال اخرو حل کنم 00:31:57.760 --> 00:31:58.750 میدونستم گند زدم 00:32:01.940 --> 00:32:03.310 ...رتبه ریاضیت عیبی نداره 00:32:05.620 --> 00:32:06.450 141عه 00:32:08.010 --> 00:32:08.610 چی 00:32:09.250 --> 00:32:10.260 141! 00:32:10.940 --> 00:32:12.140 ناموسا؟ 00:32:12.660 --> 00:32:14.010 141. 00:32:17.700 --> 00:32:18.360 خب 00:32:19.140 --> 00:32:20.980 کمتر از چیزیه 00:32:21.010 --> 00:32:22.370 که فکر میکردم 00:32:22.390 --> 00:32:24.090 من خودمو 00:32:24.120 --> 00:32:25.730 رتبه 147 گذاشته بودم 00:32:26.070 --> 00:32:27.690 یو مینگ کافیه 00:32:28.310 --> 00:32:30.310 ولی تبریک میگم 00:32:30.820 --> 00:32:31.550 منم تبریک میگم 00:32:41.430 --> 00:32:42.070 فو شیائو یینگ اینجایی 00:32:47.570 --> 00:32:49.170 این اولین باریه که پیرهن دخترونه پوشیدی؟ 00:32:51.500 --> 00:32:53.200 خیلی بهت میاد 00:32:54.310 --> 00:32:54.930 واقعا؟ 00:32:58.500 --> 00:32:59.800 بیا بریم بقیه رو پیدا کنیم 00:33:02.290 --> 00:33:03.170 فو شیائو یینگ جن یومی کجاست؟ 00:33:04.990 --> 00:33:05.870 نمیدونم 00:33:06.270 --> 00:33:07.870 بهش بگو دیگه نیاز نیست دبیرستانو از اول بخونم 00:33:07.900 --> 00:33:08.820 دیگه لازم نیست گردو بخورم 00:33:09.990 --> 00:33:10.750 میخوای بهم چی بگی؟ 00:33:13.810 --> 00:33:14.830 میخوام بهت بگم که 00:33:16.340 --> 00:33:17.130 دوست دارم 00:33:19.490 --> 00:33:20.930 ممنون خیلی خوشحال شدم 00:33:25.540 --> 00:33:26.060 همش همین بود؟ 00:33:27.440 --> 00:33:28.200 مگه مهمه؟ تو چی؟ 00:33:29.840 --> 00:33:30.520 اعتراف کردی؟ ...من 00:33:32.620 --> 00:33:33.620 کی رو دوست داری؟ 00:33:34.220 --> 00:33:36.000 نکنه رو من کراشی؟ 00:33:38.490 --> 00:33:39.770 امروز پیرهن پوشیدی 00:33:42.950 --> 00:33:43.980 اره 00:33:45.270 --> 00:33:46.670 باید عجله کنی 00:33:47.330 --> 00:33:49.490 الان هممون دور هم جمعیم 00:33:49.780 --> 00:33:50.690 چون میترسیدیم تنهایی به رتبه ها نگاه کنیم 00:33:51.060 --> 00:33:52.990 دیگه معلوم نیست کی دور هم جمع بشیم 00:33:53.420 --> 00:33:55.870 به کسی که دوستش داری عشقتو اعتراف کن 00:33:57.020 --> 00:33:59.890 اینطوری بهتره 00:34:00.360 --> 00:34:00.960 چیه؟ 00:34:02.090 --> 00:34:03.100 الان اینطوریم اخه 00:34:10.860 --> 00:34:11.740 تو پیرهن دخترونه پوشیدی؟ 00:34:12.440 --> 00:34:12.910 اره خوشگله؟ 00:34:15.110 --> 00:34:16.190 اره 00:34:16.900 --> 00:34:17.980 تو هر دو حالت خوشگلی درسته 00:34:22.600 --> 00:34:24.730 راجبش فکر کردم 00:34:25.139 --> 00:34:26.219 فکر کنم درست نباشه 00:34:26.770 --> 00:34:27.460 چی درست نیست؟ 00:34:28.540 --> 00:34:31.250 تو باید بهم 00:34:31.719 --> 00:34:33.210 یه جواب درست حسابی بدی 00:34:35.780 --> 00:34:36.770 مثلا؟ 00:34:39.810 --> 00:34:42.750 منو دوست داری یا نه؟ 00:34:51.010 --> 00:34:52.090 مهم اینه که تو منو دوست داری 00:34:53.090 --> 00:34:53.760 پس تو چی؟ 00:34:55.469 --> 00:34:56.000 بعدا راجبش فکر میکنم 00:34:57.230 --> 00:34:58.380 منظورت از این حرف چیه؟ 00:34:59.219 --> 00:34:59.969 هیچی 00:35:09.000 --> 00:35:10.110 دوستان 00:35:10.139 --> 00:35:12.170 همتون باید این حرفو شنیده باشید که میگه 00:35:13.180 --> 00:35:15.290 کنکور نقطه عطف زندگی همه ست 00:35:16.010 --> 00:35:16.890 ولی در واقع اینطور نیست 00:35:17.920 --> 00:35:19.240 میخوام به همه کنکوری ها بگم 00:35:20.220 --> 00:35:21.790 همه چیز توی زندگی 00:35:22.100 --> 00:35:24.900 به زمان بستگی داره 00:35:25.540 --> 00:35:28.450 از کنکور قبول شدن یا نشدن به معنی برد و باخت نیست 00:35:25.870 --> 00:35:31.420 [مارکت] 00:35:28.840 --> 00:35:29.430 اون فقط 00:35:29.480 --> 00:35:31.970 [یک ریتم متفاوت از زندگی برای همه] 00:35:32.000 --> 00:35:34.030 اقا چرا من همه جا شما رو میبینم؟ 00:35:34.060 --> 00:35:35.830 امیدوارم همتون زندگی روشنی داشته باشید 00:35:38.380 --> 00:35:39.490 شعبه هام زیاده 00:35:40.940 --> 00:35:42.110 میخوای چیزی بخری؟ 00:35:43.320 --> 00:35:44.710 نه 00:35:45.220 --> 00:35:46.200 میخوام دستامو بشورم 00:35:52.440 --> 00:35:55.490 مان ار خط های کف دستت عجیبن 00:35:58.200 --> 00:35:59.400 بذار نگاه کنم 00:36:07.970 --> 00:36:09.490 سوالی داری؟ 00:36:10.880 --> 00:36:11.690 بله 00:36:12.260 --> 00:36:13.340 ولی فکر میکنم الان مشکلی نداره 00:36:14.340 --> 00:36:17.170 به هر حال تصمیم گرفتم این مسیرو انتخاب کنم 00:36:17.870 --> 00:36:18.820 شغل نگرانش نباش 00:36:21.610 --> 00:36:23.130 ولی راجب عشق 00:36:23.840 --> 00:36:24.640 جدی جالبه جالبه 00:36:29.040 --> 00:36:29.570 تو 00:36:30.120 --> 00:36:31.240 دو تا رابطه داری 00:36:32.100 --> 00:36:32.940 خیلی جالبه 00:36:33.880 --> 00:36:34.980 منظورت چیه؟ اقا بهم بگو 00:36:36.700 --> 00:36:38.020 تو دو تا رابطه داری 00:36:38.470 --> 00:36:40.460 هردوشونم بدجوری درگیرن 00:36:41.160 --> 00:36:42.200 تشخیص دادنش سخته 00:36:43.140 --> 00:36:44.410 ولی خیلی وقته 00:36:44.760 --> 00:36:45.830 تصمیمش گرفته شده 00:36:46.820 --> 00:36:47.650 تصمیمش گرفته شده؟ 00:36:48.250 --> 00:36:50.370 بین دو تا برخورد قویه 00:36:50.930 --> 00:36:52.660 معمولا خودنمایی میکنی 00:36:53.460 --> 00:36:54.860 ولی خیلی وقته 00:36:55.830 --> 00:36:57.700 هر دو طرف اسیب دیدن 00:36:59.140 --> 00:36:59.750 تبریک میگم تبریک میگم 00:37:11.370 --> 00:37:11.810 ...من 00:37:14.660 --> 00:37:16.180 بذار بهت کمک کنم 00:37:21.700 --> 00:37:22.260 درد میکنه ببخشید 00:37:34.130 --> 00:37:34.660 درد میکنه ببخشید 00:37:35.660 --> 00:37:36.570 ارومتر کارمو انحام میدم 00:37:58.040 --> 00:37:59.090 تو کیفم یه اینه دارم میتونی بهم نشونش بدی؟ 00:38:05.480 --> 00:38:05.920 ...تو 00:38:06.610 --> 00:38:08.230 اگه به خاطر تو توی عکسا بد بیوفتم 00:38:08.490 --> 00:38:09.380 نمیبخشمت 00:38:10.340 --> 00:38:11.220 خیلی سفته 00:38:13.940 --> 00:38:15.170 کفشام موهام 00:38:16.010 --> 00:38:17.110 کفشام موهام چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:38:18.620 --> 00:38:19.590 چطور اینکارو کردی؟ اون یکی 00:38:21.460 --> 00:38:23.920 یینگ و یانگ مکمل هم هستن و این پنج عنصر رو تقویت میکنن 00:38:24.710 --> 00:38:26.610 میتونی بیشتر ادامه بدی 00:38:28.800 --> 00:38:29.240 راستی 00:38:29.720 --> 00:38:31.080 پیشرفت روابطتت 00:38:31.370 --> 00:38:32.760 شبیه 00:38:32.910 --> 00:38:34.910 فیلم مورد علاقته 00:38:42.770 --> 00:38:43.210 مان ار 00:38:46.280 --> 00:38:47.010 به چی نگاه میکنی؟ 00:38:51.500 --> 00:38:53.940 فکر میکنی ما شخصیتای مشابهی داریم؟ 00:38:55.360 --> 00:38:56.280 نه واقعا مثل تو قاطع و 00:38:57.930 --> 00:38:58.930 شجاع نیستم 00:38:59.620 --> 00:39:02.030 کلی حسرت دارم 00:39:02.660 --> 00:39:03.620 ولی بازم جرات انجام خیلی از کارها رو ندارم 00:39:06.840 --> 00:39:08.040 این چیش خوبه؟ من بی پروا و بدون ثباتم 00:39:10.580 --> 00:39:12.820 میخوام شخصیتمو با تو عوض کنم 00:39:16.050 --> 00:39:16.930 فکر میکنی 00:39:17.400 --> 00:39:19.420 شخصیاتامون مکمل همن؟ 00:39:20.380 --> 00:39:21.260 معلومه 00:39:21.490 --> 00:39:23.890 ما همدیگرو تکمیل میکنیم 00:39:28.220 --> 00:39:29.140 ...خب چرا تیشرتی که 00:39:30.310 --> 00:39:32.010 بهت داده بودم رو نپوشیدی؟ 00:39:35.940 --> 00:39:36.780 نمیخواستم کثیف بشه برای همین ازش محافظت کردم 00:39:49.020 --> 00:39:51.090 [هیچ کدام از ماهی های قرمز در این قسمت به دریا نیوفتادند] 00:40:04.690 --> 00:40:06.140 ما شینگ یه حال بهم زنه 00:40:07.860 --> 00:40:09.250 این چیه؟ 00:40:10.590 --> 00:40:11.550 بیا نگاه کن 00:40:12.140 --> 00:40:15.550 یو مینگ دوست دارم 00:40:13.710 --> 00:40:14.950 اینو از کجا گیر اوردی؟ 00:40:15.740 --> 00:40:16.290 از اینجا 00:40:21.590 --> 00:40:23.900 فیلم موردعلاقم 00:40:24.260 --> 00:40:25.260 هری پاتر 00:40:28.500 --> 00:40:30.900 نکنه منم مثل هرمیون 00:40:31.880 --> 00:40:33.770 نقش دوم زن باشم؟ 00:40:38.700 --> 00:40:39.370 کی نقش دوم زن این فیلمه؟ 00:40:39.394 --> 00:40:51.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:51.418 --> 00:41:03.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.