WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.088
شخصیت ها ، بازی ها ، مکان ها
، اتفاقات و تمامی روند این سریال
00:00:06.124 --> 00:00:08.737
ساختگی بوده و صرفا در جهت سرگرمی ساخته شده
00:00:08.773 --> 00:00:13.306
این سریال قصد افزایش
خشونت یا پرخاشگری ندارد
00:00:13.333 --> 00:00:15.706
صلاحدید بیننده توصیه میشود
00:00:15.733 --> 00:00:18.977
از این به بعد اگه از خشونت استفاده کنید
00:00:19.004 --> 00:00:21.022
یا تو مدرسه دعوایی راه بندازید
00:00:21.057 --> 00:00:23.173
اگه کسی ببینه یا خبردار
شه بلافاصله اخراج میشید
00:00:23.217 --> 00:00:24.808
چیکار کنم تا اینکارو نکنی؟
00:00:24.835 --> 00:00:26.702
اودون پیتاک و تپ بوراپا
00:00:26.737 --> 00:00:28.008
هیچوقت باهم سازگار نمیشن
00:00:28.035 --> 00:00:29.413
کن میخوای جز گروه من بشی؟
00:00:29.448 --> 00:00:30.746
شین و شکست بدین
00:00:30.782 --> 00:00:31.706
نابودش کنید
00:00:31.733 --> 00:00:33.982
هرکاری لازمه انجام بدین
00:00:38.293 --> 00:00:40.320
کلا 20 سواله
00:00:41.380 --> 00:00:42.977
....نمراتتون شده
00:00:44.640 --> 00:00:45.644
چهار
00:00:47.640 --> 00:00:49.084
دو
00:00:49.120 --> 00:00:50.257
هفت
00:00:50.302 --> 00:00:51.511
چهار
00:00:52.000 --> 00:00:53.510
حتی حدستون هم اشتباه بوده
00:00:53.537 --> 00:00:55.191
نتونستید حتی نصفشو جواب بدین
00:00:56.320 --> 00:01:01.457
اقای سونگ و من میزان
دانش شمارو امتحان کردیم
00:01:01.493 --> 00:01:03.208
هم توی زبان تایلندی و هم توی زبان انگلیسی
00:01:03.911 --> 00:01:05.910
و نمرات اصلا خوب نیست
00:01:06.420 --> 00:01:08.115
اگه این روند ادامه پیدا کنه
00:01:08.151 --> 00:01:09.866
خواهید گرفت F همتون حتما نمره
00:01:10.840 --> 00:01:12.657
از این به بعد
00:01:12.711 --> 00:01:14.995
بعد مدرسه باید همراه من
00:01:15.040 --> 00:01:16.088
سر کلاس پایه شرکت کنید
00:01:16.124 --> 00:01:16.960
چی؟
00:01:17.013 --> 00:01:17.671
نه. من نمیخوام درس بخونم
00:01:17.697 --> 00:01:18.231
نمیخواییم
00:01:18.257 --> 00:01:19.350
درس نمیخونیم
00:01:19.395 --> 00:01:20.551
نمیخواییم درس بخونیم
00:01:20.586 --> 00:01:22.204
چرا باید درس بخونیم؟
00:01:22.231 --> 00:01:22.702
بگیریم F اگه نمره
00:01:22.737 --> 00:01:24.127
میتونیم دوباره ازمون بدیم تا
نمره مون جبران شه مگه نه؟
00:01:24.151 --> 00:01:25.413
لازم نیست بیشتر درس بخونیم
00:01:25.466 --> 00:01:27.333
هی حرفشو قبول دارم
00:01:27.360 --> 00:01:29.546
علاوه بر گرفتن نمره
F
00:01:29.591 --> 00:01:31.111
احتمالا یادتون رفته که
00:01:31.164 --> 00:01:32.933
یه چیزی هست به اسم
"IE"
00:01:32.968 --> 00:01:34.328
عجب چیزی
00:01:34.364 --> 00:01:35.315
دیگه چیزی نگید حل شد
00:01:35.360 --> 00:01:36.124
احسنت بر شرفت
00:01:36.151 --> 00:01:37.937
چیه اقا IE
00:01:37.973 --> 00:01:39.315
عدم صلاحیت برای امتحان دادن
00:01:41.070 --> 00:01:43.822
بگیره IE اگه کسی از شما
00:01:44.280 --> 00:01:45.155
باید دوباره همین سال و بخونه
00:01:45.191 --> 00:01:46.373
و دوباره تکرار کنه همه درس هارو
00:01:46.417 --> 00:01:47.982
خب حرفای من تمومه
00:01:48.008 --> 00:01:49.822
کاغذ هارو میزارم اینجا
00:01:49.866 --> 00:01:51.448
خودتون چک کنید ببینید کجاهارو خراب کردین
00:01:52.170 --> 00:01:53.644
بچه ها
00:01:55.280 --> 00:01:56.782
خدانگهدار
00:02:00.026 --> 00:02:01.271
من پخششون میکنم
00:02:04.780 --> 00:02:06.826
به نظرم اولین کسی که صدرصد
میگیره IE
00:02:06.862 --> 00:02:08.631
نماینده کلاسمونه صدرصد
00:02:09.075 --> 00:02:11.351
گینگ ، زود باش عکس بگیر
00:02:11.377 --> 00:02:12.275
قبول شدی
00:02:12.311 --> 00:02:13.671
چند شدم؟
00:02:13.697 --> 00:02:14.755
10.
00:02:14.800 --> 00:02:16.750
بالای 15 نباشه به درد نمیخوره
00:02:16.782 --> 00:02:18.275
هی پسر مدیر
00:02:20.270 --> 00:02:21.937
شین خیلی کثافتی
00:03:24.856 --> 00:03:44.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:44.880 --> 00:03:49.600
سونامی
00:03:51.936 --> 00:03:53.936
تست کرونا مثبت شده
لطفا غذارو اینجا بزارید
00:04:25.290 --> 00:04:26.444
سیر نشدی؟
00:04:26.480 --> 00:04:28.737
دو تا بستنی کامل خوردی
00:04:30.220 --> 00:04:31.555
سنت
00:04:32.880 --> 00:04:33.880
چینگ چینگ
00:04:40.790 --> 00:04:41.831
خیلی وقته ندیدمت
00:04:41.866 --> 00:04:42.808
چقدر بزرگ شدی
00:04:42.850 --> 00:04:46.168
توام بزرگ شدی انگار خسته تر شدی
00:04:46.204 --> 00:04:47.884
عجب زبونی داری تو شیطون
00:04:49.880 --> 00:04:51.422
غذا خوردی؟
00:04:51.457 --> 00:04:52.071
اره
00:04:52.106 --> 00:04:53.360
بخاطر این کل روز
00:04:53.413 --> 00:04:54.728
چرت میزنی؟
00:05:02.030 --> 00:05:04.071
حتما خیلی عوض شدی
00:05:04.106 --> 00:05:06.853
ولی ذاتت عمرا عوض شه
00:05:08.330 --> 00:05:10.648
ذات یعنی چی؟
00:05:13.240 --> 00:05:14.746
چیزی نیست
00:05:14.782 --> 00:05:17.377
مثلا یه نفر شخصیت بدی داره
00:05:17.700 --> 00:05:20.302
مگه سنت شخصیت بدی داره؟
00:05:23.890 --> 00:05:25.644
چینگ چینگ ، گوش کن
00:05:26.000 --> 00:05:29.413
گاهی ما یه نفر و میشناسیم
00:05:29.457 --> 00:05:31.511
ظاهرشو میبینیم
00:05:31.564 --> 00:05:34.835
ولی نمیدونیم چی درونشه
00:05:34.880 --> 00:05:38.080
مثل دوستت کراپونکوان
00:05:38.133 --> 00:05:40.835
سر ناهار بهت شیر داد
00:05:40.871 --> 00:05:43.075
ولی اخرش
00:05:43.111 --> 00:05:46.506
به معلم گفت تو شیرشو دزدیدی
00:05:46.551 --> 00:05:49.591
یادته؟ قبلا بهم گفته بودی
00:05:49.937 --> 00:05:54.275
به این میگن شخصیت بد
00:05:55.110 --> 00:05:57.075
ما نمیدونیم
00:05:57.128 --> 00:05:58.924
دوستامون کی بهمون اسیب میزنن
00:05:59.680 --> 00:06:02.231
سنت به معلم گفته که
00:06:02.266 --> 00:06:04.844
تو شیرشو دزدیدی؟
00:06:09.800 --> 00:06:10.844
میخوای
00:06:10.880 --> 00:06:12.038
تو و خواهرت و برسونم؟
00:06:12.062 --> 00:06:13.182
دیگه مجبور نشید این همه راه برید
00:06:13.448 --> 00:06:15.180
بریم پاهام درد میکنه
00:06:15.217 --> 00:06:16.391
نه
00:06:17.010 --> 00:06:19.422
چرا؟ پاهام درد میکنه
00:06:19.475 --> 00:06:20.684
بزار برسونمتون
00:06:21.320 --> 00:06:22.364
لازم نیست
00:06:23.200 --> 00:06:25.253
من و خواهرم میتونیم باهم بریم
00:06:25.280 --> 00:06:27.377
چینگ چینگ اگه پاهات درد میکنه
00:06:27.413 --> 00:06:28.764
رو کولم سوارت میکنم
00:06:30.760 --> 00:06:32.435
اگه نمیخوای من شمارو برسونم
00:06:33.680 --> 00:06:35.822
پس موتورمو بردار ، من میام بعدا ازت میگیرم
00:06:35.840 --> 00:06:37.751
میشه انقدر اذیتم نکنی؟
00:06:38.204 --> 00:06:42.480
شین دعوا نکن باش ، سنت میخواد کمک کنه
00:06:48.480 --> 00:06:50.480
پس بیا بریم خونه
00:06:50.542 --> 00:06:51.946
سوار شو بیا
00:06:52.570 --> 00:06:55.884
باشه ولی سنت هم باید بیاد
00:06:55.920 --> 00:06:58.053
دلم براش تنگ شده
00:06:58.780 --> 00:07:00.311
نمیتونه
00:07:00.770 --> 00:07:02.391
پس من نمیام خونه
00:07:02.444 --> 00:07:03.768
چینگ چینگ
00:07:10.746 --> 00:07:11.760
اوف
00:07:16.970 --> 00:07:19.653
خیلی خب باشه
00:07:21.220 --> 00:07:22.933
ولی با فاصله از ما بیا
00:07:22.977 --> 00:07:26.364
نمیخوام ببینمت یا باهات صحبت کنم
00:07:26.391 --> 00:07:27.644
باشه
00:07:27.671 --> 00:07:28.746
دنبالتون میام
00:07:29.866 --> 00:07:30.866
بیا چینگ چینگ
00:07:34.860 --> 00:07:35.860
هوف
00:07:43.380 --> 00:07:44.380
هی
00:07:46.000 --> 00:07:47.075
هوف
00:07:49.680 --> 00:07:50.853
شین
00:07:51.208 --> 00:07:52.208
هوم؟
00:07:53.360 --> 00:07:56.035
چرا دیگه با سنت دوست نیستی؟
00:07:56.088 --> 00:07:57.608
باهاش دعوا کردی؟
00:07:59.400 --> 00:08:00.844
مسئله بزرگونه ست
00:08:00.888 --> 00:08:02.222
بچه ها متوجه نمیشن
00:08:02.702 --> 00:08:03.768
توام بچه ای
00:08:03.795 --> 00:08:06.204
مامان گفت توام بزرگ نشدی
00:08:06.240 --> 00:08:08.382
وایسا ببینم ، جواب پس میدی به من؟
00:08:08.417 --> 00:08:09.840
برات خوراکی نمیخرم پس
00:08:09.884 --> 00:08:10.462
اگه برام نخری
00:08:10.480 --> 00:08:12.444
نمیتونی پیشم بخوابی
00:08:13.893 --> 00:08:16.248
سنت خسته شدی؟
00:08:16.720 --> 00:08:17.742
خوبم
00:08:44.220 --> 00:08:46.577
صبر کن برگرد
00:08:46.613 --> 00:08:47.730
برای چی؟
00:08:47.768 --> 00:08:50.000
مسئله بچگونه ست ، لازم نیست تو بدونی
00:08:50.062 --> 00:08:51.484
خوب بلدی تیکه بندازی ها
00:08:51.990 --> 00:08:52.990
هی
00:08:53.520 --> 00:08:55.662
سنت خداحافظ
00:08:55.706 --> 00:08:57.271
هوم ، خداحافظ
00:08:57.297 --> 00:08:58.693
حالا راضی شدی چینگ چینگ؟
00:08:58.728 --> 00:08:59.262
هوم
00:08:59.306 --> 00:09:00.480
بریم داخل
00:09:02.510 --> 00:09:04.106
توام برگرد برو
00:09:05.430 --> 00:09:06.430
شین
00:09:10.320 --> 00:09:11.320
کیفت
00:09:53.290 --> 00:09:54.213
سلام داداش
00:09:54.240 --> 00:09:54.728
سلام
00:09:54.755 --> 00:09:55.755
سلام
00:10:04.995 --> 00:10:06.337
پول این ماه
00:10:11.500 --> 00:10:13.280
بیشتر بهم بدهکاری کن
00:10:16.008 --> 00:10:18.000
فقط همین قدر دارم داداش
00:10:18.650 --> 00:10:20.650
ولی سریع یه راهی پیدا میکنم بدهی رو پس بدم
00:10:24.604 --> 00:10:26.204
من یه پیشنهاد برات دارم
00:10:30.568 --> 00:10:32.200
چه پیشنهادی؟
00:10:32.840 --> 00:10:35.377
میخوام اشک شین و در بیاری
00:10:36.190 --> 00:10:39.937
اگه بتونید اینکارو بکنید بدهی تون و میبخشم
00:10:42.970 --> 00:10:44.497
چرا شین داداش؟
00:10:45.460 --> 00:10:46.915
انجامش میدی یا نه؟
00:10:48.030 --> 00:10:49.093
انجامش میدم
00:10:49.537 --> 00:10:51.090
خیلی راحته
00:10:51.600 --> 00:10:53.351
من الانشم از اون حروم زاده متنفرم
00:11:24.730 --> 00:11:25.520
دختر
00:11:25.564 --> 00:11:26.115
چیه؟
00:11:26.142 --> 00:11:27.840
تکلیفت و انجام دادی؟
00:11:27.875 --> 00:11:28.888
تو چی؟
00:11:28.924 --> 00:11:29.777
نه هنوز
00:11:29.822 --> 00:11:30.720
هی
00:11:30.755 --> 00:11:31.653
...پس توام
00:11:31.688 --> 00:11:32.577
تکلیفت و انجام ندادی
00:11:32.613 --> 00:11:34.035
شعرم نخوندی درسته؟
00:11:34.070 --> 00:11:34.968
اره
00:11:35.004 --> 00:11:35.920
چطور؟
00:11:35.973 --> 00:11:36.684
اوه
00:11:36.711 --> 00:11:37.711
زنگ اوله؟
00:11:37.751 --> 00:11:39.744
ایری باید زنگ اول شعر و از حفظ بخونیم
00:11:39.768 --> 00:11:41.060
تمرین نکردی
00:11:41.084 --> 00:11:41.582
نه
00:11:41.608 --> 00:11:43.247
حتما ردیف جلورو صدا میکنه
00:11:43.271 --> 00:11:43.760
از جلویی ها میپرسه
00:11:43.813 --> 00:11:44.151
نه ما
00:11:44.177 --> 00:11:45.564
اره ول کن
00:11:47.800 --> 00:11:49.831
ایری خیلی خوابالویی
00:11:49.875 --> 00:11:51.537
کمکم کن صفحه 30 رو بخون
00:11:57.857 --> 00:12:01.688
رژه نیروها در مناطق وسیع
00:12:01.724 --> 00:12:04.560
صدای بلند اسب ها و فیل ها
00:12:04.595 --> 00:12:07.848
بازتابی بر روی جاده دارد
00:12:08.480 --> 00:12:12.711
عبور از میان پاگودا
00:12:13.460 --> 00:12:15.155
...ای
00:12:16.340 --> 00:12:18.168
..ایوتا
00:12:18.960 --> 00:12:22.728
...ایوتا...یا
00:12:23.733 --> 00:12:26.177
خانم خیلی طولانیه
00:12:26.231 --> 00:12:27.928
این چه زبونیه؟
00:12:27.973 --> 00:12:29.368
خوندنش خیلی سخته
00:12:30.657 --> 00:12:33.422
چرا از ما میخوایید اینجور نامه هارو بخونیم؟
00:12:33.466 --> 00:12:34.986
هیچ مزیتی برامون نداره
00:12:36.980 --> 00:12:40.311
میخوام بهتون یاد بدم چطوری ترجمه کنید
00:12:40.355 --> 00:12:42.213
اه
00:12:42.248 --> 00:12:42.897
خیلی خب
00:12:42.933 --> 00:12:45.573
کسی هست که بتونه
00:12:45.608 --> 00:12:47.893
شعری که دوستمون خوندن رو ترجمه کنه
00:13:03.160 --> 00:13:04.222
کسی نیست؟
00:13:08.790 --> 00:13:12.480
خانم جان. کسی نمیتونه جواب بده
00:13:12.515 --> 00:13:14.337
میشه لطفا قسمت های مهم و درس بدین
00:13:14.373 --> 00:13:16.177
و بیخیال اینجور ترجمه ها بشین؟
00:13:16.213 --> 00:13:18.000
هممون خوابمون گرفته
00:13:18.053 --> 00:13:21.075
چرا گذاشتن یه خارجی بیاد تایلندی تدریس کنه؟
00:13:21.111 --> 00:13:23.244
اره. من که چیزی نمیفهمم
00:13:23.271 --> 00:13:25.240
اره من نمیفهمم چی میگه
00:13:32.210 --> 00:13:33.680
خانم جان
00:13:33.724 --> 00:13:35.422
من میخونم بقیه شو
00:13:35.448 --> 00:13:37.902
خوابم میومد ولی وقتشه بیدار شم
00:13:39.244 --> 00:13:40.244
بگو
00:13:41.910 --> 00:13:45.875
خب چه درسی میخونیم؟
00:13:49.173 --> 00:13:51.170
عالیه رفیق
00:13:52.160 --> 00:13:53.831
زبان تایلندی
00:13:53.857 --> 00:13:55.244
اوه باشه
00:14:06.860 --> 00:14:08.151
کدوم صفحه؟
00:14:18.071 --> 00:14:19.071
30.
00:14:20.746 --> 00:14:22.213
چقدر احمقه
00:14:46.746 --> 00:14:48.204
هعی
00:14:53.770 --> 00:14:55.120
یواشکی چرت میزنی؟
00:14:57.480 --> 00:14:58.497
اوف
00:14:59.280 --> 00:15:00.631
بازم تو؟
00:15:01.370 --> 00:15:03.262
اره منم
00:15:03.297 --> 00:15:05.662
از من دور بمون
00:15:08.062 --> 00:15:10.060
ولی من قبل تو اینجا بودم
00:15:10.097 --> 00:15:11.097
اه
00:15:13.700 --> 00:15:15.120
هی شوخی میکنم
00:15:15.820 --> 00:15:16.853
بشین
00:15:17.413 --> 00:15:18.850
اگه میخوای چرت بزنی
00:15:18.888 --> 00:15:20.337
بیا یجای خوب بشین
00:15:21.150 --> 00:15:22.304
این قسمت بهترین تهویه هوای
00:15:22.328 --> 00:15:24.053
کل مدرسه رو داره
00:15:25.600 --> 00:15:27.111
هرجا میخوای برو
00:15:27.511 --> 00:15:28.755
من خوابم میاد
00:15:30.490 --> 00:15:31.591
خوبه
00:15:31.635 --> 00:15:33.235
منم یکم میخوابم
00:15:33.800 --> 00:15:36.560
به خودت مربوطه فقط ساکت باش
00:16:41.890 --> 00:16:43.368
چه غلطی میکنی؟
00:16:43.413 --> 00:16:45.591
خب این کرم کاغذیه
00:16:46.100 --> 00:16:47.875
اون موقع ها باهام بازی میکردی
00:16:47.911 --> 00:16:48.924
یادته؟
00:16:50.480 --> 00:16:51.555
چرت و پرته
00:16:52.400 --> 00:16:54.008
کجاش چرت و پرته؟
00:16:54.062 --> 00:16:55.813
کرم کوچیکم خیلیم بامزه ست
00:17:05.400 --> 00:17:10.213
میدونم که/ از دستم اعصبانی
ای/ ببخشید/ اشتباه کردم
00:17:10.970 --> 00:17:12.906
راستش میخواستم طولانی تر بنویسم
00:17:13.430 --> 00:17:14.942
ولی جا نبود
00:17:23.930 --> 00:17:25.360
بهتره انقدر مزاحمم نشی
00:17:26.480 --> 00:17:27.480
شین
00:17:27.768 --> 00:17:30.177
میتونم تا اخر عمرم ازت عذرخواهی کنم
00:17:30.604 --> 00:17:32.524
چون میدونم کاری که کردم
00:17:33.010 --> 00:17:34.346
خیلی بد بوده
00:17:36.480 --> 00:17:37.480
شین
00:17:40.506 --> 00:17:41.506
دستمو ول کن
00:17:42.550 --> 00:17:45.822
اگه نکنی میزنمت
00:17:47.420 --> 00:17:48.844
پس بزن
00:17:49.342 --> 00:17:50.622
حقمه
00:18:34.657 --> 00:18:38.960
هی همه خوراکی هامو خوردی
00:18:39.013 --> 00:18:41.102
هوم ببخشید
00:18:42.220 --> 00:18:44.026
میشه اینو بگیری عوضش؟
00:18:44.410 --> 00:18:45.928
تیو
00:18:46.760 --> 00:18:48.968
هی...چادجن و اذیت نکن
00:18:48.995 --> 00:18:50.826
همیشه دنبال دردسری
00:18:50.862 --> 00:18:52.400
چقدر مراقبشی
00:18:52.435 --> 00:18:53.567
چرا اسم گروهو از سونامی
00:18:53.591 --> 00:18:55.280
به چادجن تغییر نمیدی؟
00:18:59.573 --> 00:19:01.146
چته؟
00:19:01.191 --> 00:19:03.004
قیافت اخموعه
00:19:03.490 --> 00:19:06.088
خستم حال درس خوندن ندارم
00:19:06.115 --> 00:19:08.560
اره منم همینطور
00:19:09.170 --> 00:19:10.986
واقعا از اینجا متنفرم
00:19:12.150 --> 00:19:13.751
اگه متنفری پس برو
00:19:15.911 --> 00:19:17.750
به تو چه که نظر میدی؟
00:19:18.380 --> 00:19:22.968
میشه یه بار اون دهن خوشگلی
که باهاش حرف میزنی رو ببوسم؟
00:19:25.111 --> 00:19:26.811
چطوره پامو ببوسی حروم زاده؟
00:19:26.835 --> 00:19:27.626
وای چه خوب
00:19:27.662 --> 00:19:28.871
پات و ببوسم؟
00:19:28.897 --> 00:19:31.075
چطوره عوضش بزنم تو صورتت؟
00:19:31.111 --> 00:19:32.127
یدونه بزنم حالت جا بیاد حروم زاده
00:19:32.151 --> 00:19:33.048
دهنت و صاف میکنم
00:19:33.102 --> 00:19:34.675
هی هی جانی ای چیزی هستی عوضی؟
00:19:34.711 --> 00:19:35.711
اروم باش
00:19:35.822 --> 00:19:37.360
ولشون کن
00:19:40.440 --> 00:19:41.946
سونامی چش شده؟
00:19:42.453 --> 00:19:43.733
چه بزدل
00:19:44.248 --> 00:19:45.920
در موردشون شنیدم
00:19:47.590 --> 00:19:49.413
سونامی خوب بلده دعوا کنه
00:19:49.955 --> 00:19:51.755
حتی ده به یک هم نمیتونه شکستشون بده
00:19:52.550 --> 00:19:53.982
اوه انقدر کارشون خوبه؟
00:19:54.026 --> 00:19:55.937
افسانه ها میگن اودون پیتاکو
00:19:55.964 --> 00:19:57.930
خودش سرنگون کرده
00:19:57.964 --> 00:19:59.200
تنهایی؟
00:19:59.235 --> 00:19:59.875
چه باحال
00:19:59.902 --> 00:20:01.635
ولی وقتی اعضای گروهشو دیدم
00:20:01.671 --> 00:20:02.933
زیادم ادم خاصی نبود
00:20:02.960 --> 00:20:04.040
اوه پس همچین گوه خاصیم نبوده
00:20:08.960 --> 00:20:10.684
هر غلطی میخوای بکن
00:20:10.711 --> 00:20:12.008
فقط مزاحم ما نشو
00:20:12.044 --> 00:20:13.475
اینجا مدرسه منه
00:20:13.937 --> 00:20:15.315
هرجا بخوام میتونم باشم
00:20:15.360 --> 00:20:17.093
بابات صاحب مدرسه ست؟
00:20:18.720 --> 00:20:20.471
به نظر نمیرسه انقدر پولدار باشی
00:20:20.497 --> 00:20:21.128
اوه
00:20:21.173 --> 00:20:22.737
تنت میخاره انگار
00:20:22.773 --> 00:20:24.035
بسه-
دعوا داری؟-
00:20:24.071 --> 00:20:25.093
بسه
00:20:26.755 --> 00:20:28.088
هوف
00:20:30.750 --> 00:20:31.833
کلاس داره شروع میشه
00:20:31.857 --> 00:20:33.368
دردسر درست نکن
00:20:33.768 --> 00:20:35.380
این حروم زاده ها دنبال دردسرن
00:20:35.404 --> 00:20:38.257
برام مهم نیست کی شروع کرده
00:20:39.530 --> 00:20:42.168
قبل کلاس بهتون گفتم
00:20:42.515 --> 00:20:43.709
اگه نخوام درس بخونم چی؟
00:20:43.733 --> 00:20:44.893
پس مجبور نیستی
00:20:46.040 --> 00:20:49.200
خوبه پس ما میریم
00:20:49.235 --> 00:20:50.235
برید
00:20:58.471 --> 00:20:59.591
...اوه
00:21:00.044 --> 00:21:01.590
منتظر منم بمونید لطفا
00:21:02.110 --> 00:21:04.693
هی چیکار کنیم؟
00:21:05.710 --> 00:21:07.395
مدام سر به سرشون بزارید
00:21:07.440 --> 00:21:09.048
بالاخره کم میارن
00:21:16.480 --> 00:21:17.671
اقای سونگ
00:21:18.860 --> 00:21:21.635
بازم گفتید بچه ها برن؟
00:21:23.030 --> 00:21:24.030
بله
00:21:24.462 --> 00:21:26.560
گفتم که
00:21:26.595 --> 00:21:29.111
اگه نخوان درس بخونن مجبور نیستن
00:21:29.155 --> 00:21:31.110
خب به نظرتون
00:21:32.140 --> 00:21:33.893
حالا که بچه ها سرکلاس نیستن
00:21:33.937 --> 00:21:35.890
ممکنه کجا برن و چیکارا کنن؟
00:21:36.300 --> 00:21:37.084
خب
00:21:37.111 --> 00:21:38.687
به دفتر اطلاع میدم
00:21:38.711 --> 00:21:39.493
و طبق قوانین مدرسه
00:21:39.528 --> 00:21:41.342
تنبیه شون میکنم
00:21:43.880 --> 00:21:46.346
جای اینکه بچه ها تنبیه شن
00:21:46.382 --> 00:21:49.235
معلمایی مثل ما نباید بزارن
00:21:49.262 --> 00:21:50.924
از اول همچین اتفاقایی سر کلاسشون بیفته
00:21:52.204 --> 00:21:54.200
میگم برگردن سرکلاس
00:21:59.484 --> 00:22:00.631
چرا میخندین؟
00:22:02.210 --> 00:22:04.960
میدونین کجان؟
00:22:07.448 --> 00:22:09.173
هوف
00:22:10.373 --> 00:22:11.635
باور کنید
00:22:11.902 --> 00:22:14.213
پیدا کردنشون هیچ فایده ای نداره
00:22:23.110 --> 00:22:25.937
گفتم که
00:22:32.860 --> 00:22:34.213
کجا میرین؟
00:22:39.880 --> 00:22:42.551
میرم بچه هارو برگردونم
00:22:53.644 --> 00:22:55.271
اوه
00:22:57.930 --> 00:23:00.711
چادجن تو چرا اومدی؟
00:23:00.755 --> 00:23:02.604
تو اصلا بلد نیستی بخونی
00:23:02.640 --> 00:23:05.333
بهتره به میزبان احترام بزاری
00:23:05.368 --> 00:23:07.040
تیو چه اهنگی باید بخونم؟
00:23:07.093 --> 00:23:08.930
من نگران شینم
00:23:10.480 --> 00:23:11.528
چادجن
00:23:11.555 --> 00:23:13.075
چرا فقط نگران شینی؟
00:23:13.102 --> 00:23:14.666
باید نگران ماهم باشی
00:23:14.711 --> 00:23:15.315
اره
00:23:15.342 --> 00:23:17.310
لازم نیست نگران شین باشی
00:23:17.342 --> 00:23:18.767
من و تو زیاد میاییم اینجا یادمه همه اهنگ ها
00:23:18.791 --> 00:23:19.884
بهش فکر نکن
00:23:20.320 --> 00:23:24.177
چادجن نگران من نباش
00:23:24.204 --> 00:23:25.964
من میتونم مراقب خودم باشم
00:23:28.960 --> 00:23:30.604
...ولی جوم
00:23:39.120 --> 00:23:40.151
هوف
00:23:41.256 --> 00:23:49.256
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:49.280 --> 00:23:52.995
چادجن جوم مرده
00:23:53.910 --> 00:23:55.422
لازم نیست بترسی
00:23:55.840 --> 00:23:56.840
اوم
00:23:57.630 --> 00:24:00.248
اونی که ازش میترسم جوم نیست
00:24:01.980 --> 00:24:04.444
من از برادر بزرگتر جوم میترسم
00:24:05.210 --> 00:24:09.226
میترسم تو خطر بیفتی
00:24:28.480 --> 00:24:30.160
ازش نترس
00:24:30.613 --> 00:24:32.266
ما زیادیم مگه نه؟
00:24:32.311 --> 00:24:33.311
اره
00:24:33.342 --> 00:24:33.840
اره
00:24:33.875 --> 00:24:34.875
از چی میترسی اصلا؟
00:24:35.288 --> 00:24:36.930
میبینی؟ ببین ما چند نفریم
00:24:36.960 --> 00:24:38.524
اره چادجن خیلی قویه
00:24:38.551 --> 00:24:39.928
نگران نباش
00:24:40.400 --> 00:24:42.400
من یه ایده خوب دارم
00:24:42.850 --> 00:24:44.871
بیا بخونیم چادجن بیا
00:24:44.906 --> 00:24:46.000
بخونیم
00:24:46.035 --> 00:24:46.782
بخون
00:24:46.817 --> 00:24:48.071
بخون
00:24:48.124 --> 00:24:48.826
بخون
00:24:48.860 --> 00:24:50.408
باهم بخونیم-
ما باهم میجنگیم چادجن-
00:24:51.591 --> 00:24:53.590
من نمیتونم بخونم
00:24:53.635 --> 00:24:54.088
بخون
00:24:54.133 --> 00:24:55.271
بخون چادجن
00:24:55.315 --> 00:24:58.391
به من اهمیت میده
00:24:59.050 --> 00:25:00.728
خیلی بامزه ست
00:25:00.773 --> 00:25:02.106
گیج زدم
00:25:02.133 --> 00:25:03.133
گیج شدم
00:25:05.080 --> 00:25:06.328
بخون چادجن
00:25:06.373 --> 00:25:07.528
اهمیت نده بخون بابا
00:25:07.573 --> 00:25:08.222
از رو خط بخون
00:25:08.257 --> 00:25:09.235
شین فرار نمیکنه همینجاست
00:25:09.271 --> 00:25:09.840
بخون
00:25:09.875 --> 00:25:10.942
بخون
00:25:11.004 --> 00:25:12.004
اره
00:25:12.382 --> 00:25:13.315
افرین
00:25:13.342 --> 00:25:16.355
من نمیفهمم. میخوام برم
00:25:16.391 --> 00:25:17.742
بزار چادجن هم بخونه
00:25:17.777 --> 00:25:18.835
فقط تو میخونی
00:25:18.880 --> 00:25:19.786
چادجن بخون
00:25:19.813 --> 00:25:20.328
...چی میگی من فقط
00:25:20.373 --> 00:25:21.315
...بزار چادجن
00:25:21.342 --> 00:25:21.937
اون کیه؟
00:25:21.982 --> 00:25:22.982
کی بود؟
00:25:26.020 --> 00:25:26.764
لعنتی
00:25:27.022 --> 00:25:28.497
میشه ماهم بیاییم؟
00:25:28.524 --> 00:25:29.155
فکر نمیکنم
00:25:29.182 --> 00:25:31.617
منتظر حضور نحستون بودیم
00:25:31.955 --> 00:25:35.164
بوی بازنده ها به شمامم خورد اومدیم اینجا
00:25:35.740 --> 00:25:36.755
تو ، سونامی حروم زاده
00:25:37.380 --> 00:25:40.382
من و تو تکلیف یه سری چیزارو مشخص نکردیم
00:25:40.980 --> 00:25:44.764
مطمئنی؟ ما بیشتریم ها
00:25:47.610 --> 00:25:48.610
دختر
00:25:49.040 --> 00:25:50.204
و این سیب زمینی رو
00:25:50.240 --> 00:25:50.942
حسابشون نمیکنم
00:25:50.977 --> 00:25:52.675
مراقب حرف زدنت باش
00:25:53.066 --> 00:25:54.066
چرا؟
00:25:54.364 --> 00:25:55.395
اعصبانی شدی؟
00:25:55.422 --> 00:25:56.666
اعصبانی شدی عسلم؟؟
00:25:56.702 --> 00:25:57.876
خیلی حرف میزنی حروم زاده
00:25:57.900 --> 00:25:59.315
این بار دومته
00:25:59.342 --> 00:26:00.490
هی هی
00:26:00.533 --> 00:26:01.760
چی میخوای؟
00:26:01.795 --> 00:26:02.795
نکن
00:26:04.408 --> 00:26:06.240
چادجن نیا سر راهم
00:26:08.220 --> 00:26:09.982
نکنید
00:26:10.008 --> 00:26:11.377
برو کنار
00:26:11.431 --> 00:26:11.822
بسه
00:26:11.866 --> 00:26:12.737
بس کنید-
دعوا نکنید-
00:26:12.773 --> 00:26:13.786
کافیه
00:26:13.840 --> 00:26:15.400
دهنت و ببند
00:26:15.440 --> 00:26:17.706
شین دعوا نکنید باشه؟
00:26:18.230 --> 00:26:19.591
میشه برگردیم بریم؟
00:26:19.970 --> 00:26:20.897
بریم خونه
00:26:20.933 --> 00:26:21.795
چرا بریم خونه؟
00:26:21.831 --> 00:26:22.773
حروم زاده
00:26:22.808 --> 00:26:23.671
عوضی
00:26:23.724 --> 00:26:24.906
چادجن
00:26:25.937 --> 00:26:27.040
چیکار میکنی؟
00:26:28.790 --> 00:26:30.106
عوضی
00:26:30.133 --> 00:26:31.133
شین
00:26:47.650 --> 00:26:49.137
هی جذاب
00:26:49.164 --> 00:26:50.862
خواهر جذابت و برسون
00:26:51.880 --> 00:26:55.591
خب ببخشید باید غذا تحویل بدم
00:26:55.617 --> 00:26:57.191
نه ادمارو خاله جون
00:26:59.020 --> 00:27:00.631
امروز موتورت و اوردی
00:27:00.684 --> 00:27:02.106
مستقیم میری سرکار؟
00:27:02.133 --> 00:27:03.822
اوم. باید برم
00:27:05.430 --> 00:27:07.333
مراقب خودت باش پسر
00:27:07.368 --> 00:27:08.213
باشه بابا
00:27:08.248 --> 00:27:08.933
بریم ایو
00:27:08.960 --> 00:27:10.800
ممکنه سروقت نرسیم
00:27:38.480 --> 00:27:39.480
خانم جان
00:27:39.813 --> 00:27:40.813
خانم جان
00:27:43.930 --> 00:27:45.235
اینجا چیکار میکنید؟
00:27:45.270 --> 00:27:46.808
دنبال گروه شن و گروه کن میگردم
00:27:46.835 --> 00:27:48.337
که کلاس و پیچوندن
00:27:51.000 --> 00:27:52.737
ولی الان خیلی دیر وقته
00:27:52.773 --> 00:27:54.480
حتما رفتن خونه
00:27:55.060 --> 00:27:57.911
اره. حواسم به ساعت نبود
00:27:58.700 --> 00:27:59.520
هوف
00:27:59.564 --> 00:28:01.422
میخوایید برسونمتون مدرسه؟
00:28:01.457 --> 00:28:02.524
میتونی؟
00:28:02.560 --> 00:28:03.573
البته
00:28:03.608 --> 00:28:04.608
سوار شید
00:28:07.770 --> 00:28:09.084
شین بود
00:28:09.600 --> 00:28:10.880
برو سریع دنبالش
00:28:35.386 --> 00:28:37.380
خیلی منتظر موندی چینگ چینگ؟
00:28:48.800 --> 00:28:51.368
صورتت چیشده؟
00:28:52.160 --> 00:28:54.186
خوبم زود خوب میشه
00:28:54.222 --> 00:28:56.364
بازم دعوا کردی؟
00:29:00.960 --> 00:29:02.960
بیا بریم خونه
00:29:04.500 --> 00:29:05.884
سنت
00:29:08.222 --> 00:29:09.422
بیا
00:29:10.270 --> 00:29:11.697
سلام دختر خوشگل
00:29:11.733 --> 00:29:14.350
دلم برات تنگ شده بود
00:29:15.386 --> 00:29:18.350
بازم اومدی منو برسونی خونه؟؟
00:29:22.648 --> 00:29:24.350
چینگ چینگ
00:29:24.980 --> 00:29:25.980
مشکلی نیست
00:29:26.008 --> 00:29:27.822
اگه شین قبول کنه من میرسونمت
00:29:27.857 --> 00:29:28.897
لازم نیست
00:29:30.510 --> 00:29:31.510
شین
00:29:31.688 --> 00:29:33.031
صورتت چیشده؟
00:29:34.610 --> 00:29:35.866
چیزی نیست
00:29:38.070 --> 00:29:38.933
نمیتونی کلاس و بپیچونی
00:29:38.968 --> 00:29:40.930
با بقیه دعوا کنی
00:29:42.080 --> 00:29:43.528
نرفتی سرکلاس؟
00:29:43.564 --> 00:29:45.520
مگه نگفتی بزرگ شدی؟
00:29:50.540 --> 00:29:52.737
من با خواهرم میرم خونه خانم
00:29:53.340 --> 00:29:54.088
و تو
00:29:54.115 --> 00:29:55.315
دنبالمون نیا
00:29:55.946 --> 00:29:56.946
بیا چینگ چینگ
00:30:00.280 --> 00:30:02.693
خداحافظ سنت
00:30:10.382 --> 00:30:12.380
تو و شین صمیمی اید؟
00:30:19.960 --> 00:30:20.960
بله
00:30:22.210 --> 00:30:27.288
من و شین دوست های صمیمی هم بودیم
00:30:41.280 --> 00:30:43.768
کلاس و پیچوندی چه پسر بدی
00:30:43.813 --> 00:30:44.897
میزنمت
00:30:44.924 --> 00:30:46.275
ببخشید
00:30:46.311 --> 00:30:48.488
دیگه اینکارو نمیکنم باشه؟
00:30:48.960 --> 00:30:49.960
بیا
00:30:50.604 --> 00:30:52.657
تو و سنت چرا دعوا کردین؟
00:30:59.324 --> 00:31:00.324
هوف
00:31:04.737 --> 00:31:07.386
چینگ چینگ از این به بعد
00:31:07.422 --> 00:31:09.208
با سنت صمیمی نباش
00:31:09.253 --> 00:31:10.373
متوجه شدی؟
00:31:10.408 --> 00:31:11.848
نمیفهمم
00:31:12.350 --> 00:31:14.053
لجبازی نکن چینگ چینگ
00:31:14.373 --> 00:31:16.462
اگه مامان بدونه اعصبانی میشه
00:31:16.728 --> 00:31:20.071
چرا تو و مامان از سنت متنفرید؟
00:31:20.106 --> 00:31:24.080
قدیما شما بهترین دوست های هم بودین
00:31:33.537 --> 00:31:35.530
یک روز وقتی بزرگ شدی
00:31:37.760 --> 00:31:39.875
متوجه میشی
00:31:41.240 --> 00:31:45.137
ولی فعلا باید بری دوش بگیری
00:31:45.173 --> 00:31:46.142
شام بخوری
00:31:46.177 --> 00:31:48.000
و تکالیفت و انجام بدی
00:31:48.035 --> 00:31:49.035
بیا بریم
00:32:05.653 --> 00:32:07.650
نقطه ضعفت و پیدا کردم سونامی
00:32:15.880 --> 00:32:19.564
جنگ ، شین یه خواهر کوچیک داره
00:32:27.377 --> 00:32:28.826
تنبلیم میاد
00:32:28.844 --> 00:32:31.191
میخوام برم خونه فرست بازی کنم
00:32:31.217 --> 00:32:32.515
اره بریم
00:32:33.440 --> 00:32:36.088
تیو و فرست کجان؟
00:32:36.680 --> 00:32:40.257
اقای جو بهشون دستور داده دسشویی رو تمیز کنن
00:32:40.453 --> 00:32:42.648
ها؟ چرا؟
00:32:42.684 --> 00:32:44.124
چیشده؟
00:32:44.168 --> 00:32:45.351
سیگارشون و پیدا کرده
00:32:45.395 --> 00:32:46.462
بازی تموم شد
00:32:47.520 --> 00:32:48.453
حقشونه
00:32:48.480 --> 00:32:49.564
همش سیگار میکشن
00:32:49.600 --> 00:32:50.826
بوش تا بالاها میره
00:32:51.950 --> 00:32:53.377
توام همینطور تانگمی
00:32:53.404 --> 00:32:55.111
اگه میتونی ترک کنی ترک کن
00:32:55.155 --> 00:32:56.835
به تو چه اخه؟
00:32:56.871 --> 00:32:58.017
لعنتی
00:33:02.490 --> 00:33:04.800
دیووانه ها
00:33:04.853 --> 00:33:06.337
میخوایید کمکتون کنیم؟
00:33:06.880 --> 00:33:08.880
مشکلی نیست مرسی
00:33:09.111 --> 00:33:11.715
لازم به تشکر نیست. فقط تعارف کردم
00:33:11.751 --> 00:33:12.751
نمیخواستم که کمک کنم
00:33:34.290 --> 00:33:35.555
سلام داداش شین
00:33:36.670 --> 00:33:37.591
جنگ
00:33:37.617 --> 00:33:39.777
اسم خواهرت چینگ چینگه درسته؟
00:33:39.822 --> 00:33:41.422
امروز من میرم دنبال خواهرت
00:33:41.448 --> 00:33:42.666
جنگ تو غلط میکنی
00:33:42.711 --> 00:33:44.391
خواهرمو اذیت نکن
00:33:46.248 --> 00:33:47.768
چیشده شین؟
00:33:49.510 --> 00:33:50.782
هی شین
00:33:50.808 --> 00:33:51.377
شین
00:33:51.413 --> 00:33:52.008
شین
00:33:52.035 --> 00:33:52.480
شین
00:33:52.551 --> 00:33:53.066
شین
00:33:53.111 --> 00:33:54.408
چیشده؟-
شین-
00:34:07.075 --> 00:34:08.444
کجا میری؟
00:34:10.850 --> 00:34:12.408
از سر راهم برو کنار کن
00:34:13.070 --> 00:34:14.835
نمیتونی به خواهرت کمک کنی
00:34:14.871 --> 00:34:17.253
شما با اون جنگ حروم زاده
دستتون تو یه کاسه ست؟
00:34:17.610 --> 00:34:19.857
در مورد جنگ درست صحبت کن شین کوچولو
00:34:23.090 --> 00:34:26.400
جنگ خیلی خطرناکه
00:34:26.444 --> 00:34:27.582
کی هست؟
00:34:28.350 --> 00:34:32.097
رئیس دار و دسته اژدهاست
00:34:32.133 --> 00:34:33.262
الان حتما
00:34:33.297 --> 00:34:36.551
خواهر کوچولو شین ، چینگ چینگ تو خطره
00:34:37.360 --> 00:34:38.693
جنگ خیلی حروم زاده ای
00:34:38.720 --> 00:34:40.302
با خواهرم چیکار داری
00:34:40.346 --> 00:34:41.146
میخوام همون کاری رو بکنم که تو با
00:34:41.173 --> 00:34:42.871
برادرم کردی حروم زاده
00:34:51.560 --> 00:34:52.580
منتظر چی هستین؟
00:34:52.604 --> 00:34:53.537
انقدر بزنیدش تا بمیره
00:34:53.573 --> 00:34:54.573
هی
00:35:10.940 --> 00:35:12.266
کجا میری چادجن؟
00:35:12.700 --> 00:35:14.968
میرم دفتر اساتید
00:35:21.964 --> 00:35:22.964
هی
00:35:24.417 --> 00:35:25.680
کاری میکنم درد بکشی
00:35:25.724 --> 00:35:27.324
حتی بدتر از دردی که من کشیدم شین
00:35:28.880 --> 00:35:29.880
حروم زاده
00:35:31.573 --> 00:35:32.995
خیلی گرمه چینگ چینگ
00:35:33.022 --> 00:35:34.257
سریع راه بیا عزیزم
00:35:34.577 --> 00:35:36.364
چی بخوریم امروز؟
00:35:36.391 --> 00:35:38.542
گرسنته؟
00:35:38.586 --> 00:35:39.744
خب چی دلت میخواد چینگ چینگ؟
00:35:39.768 --> 00:35:41.149
هرچی بخوای درست میکنم باشه؟
00:35:41.173 --> 00:35:42.733
مامان امروز وقتش ازاده
00:35:51.350 --> 00:35:52.746
چیزی شده؟
00:35:53.320 --> 00:35:54.595
چیزی میخوایید؟
00:35:54.648 --> 00:35:57.200
رئیسم دستور داده این دختر کوچولو رو ببریم
00:35:57.253 --> 00:35:58.382
چی؟
00:35:58.435 --> 00:35:59.395
دیوونه شدین؟
00:35:59.431 --> 00:36:00.346
بیا اینجا-
نزدیک نشو-
00:36:00.373 --> 00:36:01.226
به پلیس زنگ میزنم
00:36:01.253 --> 00:36:02.106
ولش کن
00:36:02.133 --> 00:36:03.048
چینگ چینگ
00:36:03.075 --> 00:36:03.591
من نمیام
00:36:03.626 --> 00:36:04.160
چینگ چینگ
00:36:04.204 --> 00:36:04.640
وای
00:36:04.675 --> 00:36:05.804
ولم کن
00:36:05.831 --> 00:36:06.604
نه
00:36:06.630 --> 00:36:08.080
کمک-
ولم کن-
00:36:22.462 --> 00:36:23.462
دوباره بزن
00:36:23.893 --> 00:36:24.893
حروم زاده
00:36:31.520 --> 00:36:33.013
فکر کردی چه گوهی هستی؟
00:36:45.262 --> 00:36:47.368
حتما خیلی به خودت افتخار میکنی
00:36:47.404 --> 00:36:49.057
که منو اینطوری کنک میزنی
00:36:49.090 --> 00:36:50.090
نه؟
00:36:50.391 --> 00:36:51.564
برام مهم نیست
00:36:51.608 --> 00:36:54.951
فقط تحقیر کردنت کافیه
00:36:55.608 --> 00:36:56.613
هی
00:36:57.940 --> 00:36:59.155
به نظرم بسه
00:36:59.911 --> 00:37:01.150
ممکنه بمیره
00:37:01.940 --> 00:37:04.337
اره. همش کتک خورده
00:37:04.568 --> 00:37:06.471
واقعا به اندازه اسم مستعارت با ابهت نیستی
00:37:06.515 --> 00:37:07.733
خیلی بدبختی
00:37:07.768 --> 00:37:09.537
من دستور دادم تمومش کنی؟
00:37:09.570 --> 00:37:12.471
...ولی جنگ ممکنه
00:37:12.524 --> 00:37:13.840
تورو سننه
00:37:14.240 --> 00:37:15.840
اگه کتکش نزنید
00:37:15.884 --> 00:37:17.253
ما شمارو میزنیم
00:37:18.000 --> 00:37:21.102
ولی جنگ ، میخوای بمیره؟
00:37:21.960 --> 00:37:23.457
دیدید گریه کنه؟
00:37:23.493 --> 00:37:25.235
دیدید اشک بریزه؟
00:37:25.297 --> 00:37:27.230
میخوام خیلی عذاب بکشه
00:37:27.260 --> 00:37:27.777
بدبخت ترین عالم بشه
00:37:27.813 --> 00:37:28.960
فهمیدین؟
00:37:36.980 --> 00:37:40.915
تو هیچوقت اشک منو نمیبینی
00:37:41.200 --> 00:37:42.720
زبون درازی میکنی حروم زاده
00:37:44.040 --> 00:37:46.417
نگران خواهرت نیستی؟
00:37:47.182 --> 00:37:48.182
هه
00:37:53.280 --> 00:37:56.008
حال خواهرم خوبه
00:37:58.290 --> 00:37:59.715
اینطور فکر میکنی؟
00:37:59.742 --> 00:38:00.742
ها؟
00:38:10.568 --> 00:38:11.404
چینگ چینگ
00:38:11.440 --> 00:38:12.440
هی
00:38:17.860 --> 00:38:19.111
سنت-
تو کی هستی؟-
00:38:19.946 --> 00:38:21.940
اگه نمیخوای بلایی سرت بیاد گمشو برو
00:38:23.280 --> 00:38:24.408
ولش کنید
00:38:24.444 --> 00:38:26.097
به تو چه
00:38:26.124 --> 00:38:27.191
دخالت نکن
00:38:28.000 --> 00:38:29.377
این یارو چونه
00:38:29.404 --> 00:38:30.577
این یارو شکم
00:38:31.110 --> 00:38:32.231
این یارو هیکلش
00:38:34.230 --> 00:38:35.280
و تو
00:38:37.100 --> 00:38:38.266
دستات و میشکنم
00:38:38.302 --> 00:38:39.608
چه گوهی خوردن؟
00:38:39.635 --> 00:38:40.675
بگیریدش
00:38:40.702 --> 00:38:41.702
هی
00:38:56.376 --> 00:39:16.376
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:16.400 --> 00:39:17.653
گوش کنید
00:39:18.417 --> 00:39:20.737
میخوام یه سری چیزارو روشن کنم
00:39:22.010 --> 00:39:24.853
تا دیگه چرت و پرت هارو باور نکنید
00:39:26.906 --> 00:39:28.248
چه زری میزنی؟
00:39:32.613 --> 00:39:36.266
اسم مستعار من سونامی نیست
00:39:36.897 --> 00:39:38.890
من سونامی نیستم
00:39:44.200 --> 00:39:45.671
پس کیه؟
00:39:46.790 --> 00:39:48.844
کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم
00:39:48.880 --> 00:39:50.382
چه گوهی میخوری بابا؟ زر زر نکن
00:39:50.400 --> 00:39:51.620
حروم زاده
00:39:54.044 --> 00:39:55.120
بیا اینجا
00:39:55.173 --> 00:39:56.568
عوضی
00:39:57.170 --> 00:39:58.764
حروم زاده
00:40:06.300 --> 00:40:08.533
چرا از نوچه هات نمیپرسی؟
00:40:08.808 --> 00:40:10.530
کنجکاو نیستی ببینی
00:40:10.577 --> 00:40:13.128
چرا هنوز نیمدن؟
00:40:20.195 --> 00:40:22.648
هی کدوم گوری هستین؟
00:40:22.684 --> 00:40:24.080
بچه رو گرفتین؟
00:40:24.782 --> 00:40:25.782
لعنتی
00:40:26.770 --> 00:40:27.770
الو
00:40:28.000 --> 00:40:29.000
الو
00:40:30.860 --> 00:40:32.586
کجایید؟
00:40:32.631 --> 00:40:33.840
تو کی هستی؟
00:40:34.680 --> 00:40:36.097
پرسیدم
00:40:37.030 --> 00:40:38.551
کدوم گوری هستین؟
00:40:40.260 --> 00:40:41.982
با ادم هام چیکار کردی؟
00:40:42.530 --> 00:40:43.768
منتظرم باش
00:40:50.426 --> 00:40:52.293
خاله زود با پلیس تماس بگیرین
00:40:53.760 --> 00:40:57.342
شین رو هم برمیگردونم
00:41:04.820 --> 00:41:06.693
لعنت بهت تو کی هستی؟
00:41:08.500 --> 00:41:09.500
سونامی
00:41:20.220 --> 00:41:21.422
عوضی
00:41:21.457 --> 00:41:22.457
حروم زاده
00:41:24.600 --> 00:41:25.795
حروم زاده
00:41:25.840 --> 00:41:27.075
جنگ
00:41:27.720 --> 00:41:28.942
به نظرم باید بس کنیم
00:41:28.968 --> 00:41:29.920
خفه شو
00:41:29.964 --> 00:41:31.475
میخوای بازم کتک بخوری؟
00:41:34.620 --> 00:41:36.364
دلم میخواد ببینم
00:41:36.400 --> 00:41:38.764
سونامی واقعی چقدر قویه
00:41:38.791 --> 00:41:40.613
منتظرم دوستت و ببینم شین
00:41:43.560 --> 00:41:44.560
نه
00:41:46.071 --> 00:41:48.008
اون دوست من نیست
00:41:55.580 --> 00:41:56.604
تو
00:41:57.431 --> 00:41:58.431
شین
00:42:10.640 --> 00:42:13.226
سنت تو اینجا چیکار میکنی؟
00:42:13.262 --> 00:42:16.275
نگو که تو سونامی هستی
00:42:18.933 --> 00:42:20.270
...میدونید
00:42:21.510 --> 00:42:22.800
سه ساله
00:42:24.640 --> 00:42:28.248
سه سال شده که به هیچکس اسیبی نرسوندم
00:42:34.130 --> 00:42:35.315
ولی امروز
00:42:38.311 --> 00:42:40.310
بهتون قول میدم
00:42:40.810 --> 00:42:42.240
به تک تک تون قول میدم
00:42:43.140 --> 00:42:44.897
دخلتون و بیارم
00:42:46.480 --> 00:42:47.946
همتون بیشتر از عذابی که دوستم میکشه
00:42:49.940 --> 00:42:51.431
باید عذاب بکشین
00:42:51.466 --> 00:42:52.466
حروم زاده
00:42:58.380 --> 00:42:59.244
هی
00:42:59.280 --> 00:43:01.715
جرات میکنی گروه اژدهارو تهدید کنی ها؟
00:43:04.586 --> 00:43:05.586
لعنتی
00:43:11.991 --> 00:43:13.128
بزنیدش
00:43:14.740 --> 00:43:15.875
میدونید
00:43:16.231 --> 00:43:18.408
چرا به من میگن سونامی؟
00:43:18.746 --> 00:43:19.937
برید
00:43:24.640 --> 00:43:26.053
چون مهم نیست کجا برم
00:43:26.080 --> 00:43:27.715
همه چیو نابود میکنم
00:43:40.240 --> 00:43:41.920
مهم نیست چقدر ماهرن
00:43:43.920 --> 00:43:45.093
اگه تصمیم بگیرم برم سراغشون
00:43:46.090 --> 00:43:47.271
همشون و نابود میکنم
00:43:50.630 --> 00:43:51.630
شین
00:43:54.560 --> 00:43:55.688
خوبی؟
00:43:57.250 --> 00:43:58.391
بیا کمکت میکنم
00:43:58.764 --> 00:43:59.764
اخ
00:44:02.120 --> 00:44:03.164
کمکت میکنم
00:44:03.208 --> 00:44:04.208
اخ
00:44:21.320 --> 00:44:22.737
حروم زاده
00:44:25.413 --> 00:44:26.413
سنت
00:44:39.075 --> 00:44:40.075
شین
00:44:45.217 --> 00:44:47.210
ولی بخاطر دیوونگیم
00:44:47.831 --> 00:44:49.830
به دوست خودم اسیب زدم
00:44:57.576 --> 00:45:17.576
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:45:17.600 --> 00:45:19.955
چه اتفاقی بین تو و سنت افتاد؟
00:45:20.000 --> 00:45:22.391
چرا دیگه باهم دوست نیستین؟
00:45:22.426 --> 00:45:23.208
فکر کردی با اینکارا
00:45:23.244 --> 00:45:25.457
میتونی کاری که در حقم کردی رو جبران کنی؟
00:45:25.502 --> 00:45:26.373
ببخشید
00:45:26.400 --> 00:45:28.453
میشه دوباره مثل قدیم باهم دوست شیم؟
00:45:28.497 --> 00:45:30.880
سونامی واقعی تپ بوراپاست
00:45:30.915 --> 00:45:32.595
سونامی لقب تو بود
00:45:32.631 --> 00:45:34.666
چرا گذاشتی ازت بگیره؟
00:45:34.711 --> 00:45:35.780
شما چیکاره همید؟
00:45:35.804 --> 00:45:36.755
شین چطوری
00:45:36.791 --> 00:45:38.542
با دار و دسته اژدها در افتاد؟
00:45:38.577 --> 00:45:40.248
متهم به
00:45:40.293 --> 00:45:41.884
قتل جوم
00:45:41.928 --> 00:45:43.644
برادر کوچیک جنگ شد