WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:06.119
شخصیت ها ، بازی ها ، مکان ها
، اتفاقات و تمامی روند این سریال
00:00:06.120 --> 00:00:08.719
ساختگی بوده و صرفا در جهت سرگرمی ساخته شده
00:00:08.720 --> 00:00:15.720
این سریال قصد افزایش خشونت یا
پرخاشگری ندارد صلاحدید بیننده توصیه میشود
00:00:15.880 --> 00:00:16.520
میخوای
00:00:16.560 --> 00:00:17.599
تو و خواهرت و برسونم؟
00:00:17.600 --> 00:00:18.440
دیگه مجبور نشید این همه راه برید
00:00:18.480 --> 00:00:20.599
خیلی خب باشه. ولی با فاصله از ما بیا
00:00:20.600 --> 00:00:23.520
نمیخوام ببینمت یا باهات صحبت کنم
00:00:23.560 --> 00:00:25.679
میخوام اشک شین و در بیاری
00:00:25.680 --> 00:00:27.960
اگه بتونید اینکارو بکنید بدهی تون و میبخشم
00:00:29.600 --> 00:00:31.000
لعنت بهت. تو کی هستی؟
00:00:31.160 --> 00:00:32.080
سونامی
00:00:32.120 --> 00:00:33.320
بزنیدش
00:00:42.720 --> 00:00:43.960
حروم زاده
00:00:45.600 --> 00:00:46.880
سنت
00:00:52.280 --> 00:00:53.440
شین
00:01:02.440 --> 00:01:03.960
حروم زاده
00:01:09.600 --> 00:01:11.400
مشتت قوی عه
00:01:12.536 --> 00:01:27.536
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.560 --> 00:01:29.800
بیا باهم عین مرد بجنگیم سونامی
00:01:29.840 --> 00:01:32.359
به بچه ای مثل تو
00:01:32.360 --> 00:01:34.320
نشون میدم دعوای واقعی چه شکلیه
00:01:50.720 --> 00:01:52.760
جنگ پلیس ها اومدن
00:01:52.800 --> 00:01:54.119
بیا بریم
00:01:54.120 --> 00:01:55.640
باید بریم
00:01:58.040 --> 00:02:00.120
یالا بیا بریم
00:02:00.560 --> 00:02:03.160
ایست
00:02:07.240 --> 00:02:08.120
شین
00:02:08.120 --> 00:02:09.080
شین
00:02:09.120 --> 00:02:10.120
شین
00:02:10.840 --> 00:02:11.920
شین
00:02:13.800 --> 00:02:15.240
شین خوبی؟
00:02:17.000 --> 00:02:19.160
درد داره ولی نمیکشه
00:02:19.960 --> 00:02:21.519
میبرمت بیمارستان
00:02:21.520 --> 00:02:22.520
نه
00:02:27.120 --> 00:02:28.919
...شین ، سنت فقط
00:02:28.920 --> 00:02:30.240
بسه چادجن
00:02:31.080 --> 00:02:32.320
نمیخوام بشنوم
00:02:41.400 --> 00:02:42.400
شین
00:02:49.760 --> 00:02:52.080
شین به من تکیه بده
00:02:53.720 --> 00:02:55.120
بیا شین
00:04:12.680 --> 00:04:13.720
شین
00:04:14.440 --> 00:04:16.720
مطمئنی نمیخوای بری پیش دکتر؟
00:04:25.280 --> 00:04:28.000
چه اتفاقی بین تو و سنت افتاده؟
00:04:30.200 --> 00:04:33.080
چرا دیگه باهم دوست نیستین؟
00:04:38.360 --> 00:04:41.440
سنت ، چرا شین و ناراحت کردی؟
00:04:41.480 --> 00:04:43.920
انقدر نپرس چادجن
00:04:51.400 --> 00:04:52.999
این برای شما
00:04:53.000 --> 00:04:54.720
تا منتظریم اقای سونگ با پلیس حرف بزنه
00:04:54.880 --> 00:04:57.120
بخورید گرسنگی تون برطرف شه
00:04:59.160 --> 00:05:00.280
ممنون
00:05:03.240 --> 00:05:05.320
سنت . شین
00:05:05.920 --> 00:05:07.320
بخورید
00:05:08.080 --> 00:05:09.520
تا منتظریم
00:05:18.800 --> 00:05:19.960
بخورید
00:05:38.920 --> 00:05:40.720
میشه بازم بخورم؟-
میشه بازم بخورم؟-
00:05:47.840 --> 00:05:49.440
بخورید
00:05:50.160 --> 00:05:51.400
بیا
00:05:52.640 --> 00:05:53.640
شین
00:06:03.000 --> 00:06:04.680
چه اتفاقی افتاده شین؟
00:06:07.520 --> 00:06:09.640
چرا با این مردها درگیر شدی؟
00:06:13.520 --> 00:06:15.440
اونا خطرناکن
00:06:19.800 --> 00:06:21.480
لازم نیست بهم بگی
00:06:22.520 --> 00:06:25.240
ولی میخوام به پلیس در موردش بگم
00:06:26.560 --> 00:06:28.240
اگه اتفاقی تو اینده افتاد
00:06:28.760 --> 00:06:30.640
حداقل پلیس بتونه کمک کنه
00:06:31.840 --> 00:06:33.640
هیچکس نمیتونه بهم کمک کنه
00:06:37.640 --> 00:06:39.520
بهتره پیگیرش نشید
00:06:41.000 --> 00:06:42.240
بهم اعتماد کنید
00:06:45.440 --> 00:06:47.840
میدونم نمیخوای به حرفام گوش کنی
00:06:49.520 --> 00:06:51.360
ولی من بیخیال نمیشم
00:06:52.800 --> 00:06:55.720
من همیشه اینجام تا به مشکلاتتون گوش بدم
00:06:57.720 --> 00:07:01.480
نمیخوام شما یا هیچ دانش اموزی از کلاس 2
00:07:01.520 --> 00:07:03.440
دوباره پاشون به کلانتری باز شه
00:07:13.440 --> 00:07:14.640
میتونید برید خونه
00:07:15.600 --> 00:07:18.320
پلیس اون عوضی هارو
00:07:18.360 --> 00:07:20.040
دستگیر کرده و به همه چی اعتراف کردن
00:07:21.280 --> 00:07:25.320
ولی قبول نکردن در مورد گروه اژدها صحبتی کنن
00:07:27.720 --> 00:07:29.560
جای تعجب نیست
00:07:30.920 --> 00:07:32.120
شین
00:07:34.440 --> 00:07:37.040
این ادم های خطرناکو از کجا میشناسی؟
00:07:39.080 --> 00:07:40.720
مشکل تو با اونا چیه؟
00:07:45.080 --> 00:07:46.800
من نمیشناسمشون
00:07:47.600 --> 00:07:49.720
نمیخوامم بشناسمشون
00:07:50.000 --> 00:07:51.320
نمیشناسیشون؟
00:07:52.840 --> 00:07:54.840
پس چرا باهاشون دعوا کردی؟
00:07:54.960 --> 00:07:56.840
اونا خطرناکن شین
00:08:00.320 --> 00:08:01.280
شین
00:08:01.281 --> 00:08:02.440
مامان
00:08:21.960 --> 00:08:25.520
گفتم که از پسرم دور بمون
00:08:26.720 --> 00:08:29.640
مامان با سنت کاری نداشته باش
00:08:30.480 --> 00:08:32.440
لطفا اروم باشید خانم
00:08:33.120 --> 00:08:36.120
سنت شین و از دست اون ادما نجات داد
00:08:40.840 --> 00:08:43.200
شماها معلم کنترل کردن کلاسشونید درسته؟
00:08:43.720 --> 00:08:44.800
بله-
بله-
00:08:45.440 --> 00:08:46.800
حرفام یادتون باشه
00:08:47.560 --> 00:08:49.200
از این به بعد
00:08:49.720 --> 00:08:52.160
نزارید سنت نزدیک پسرم شه
00:08:54.120 --> 00:08:56.119
فکر نکنم مقدور باشه
00:08:56.120 --> 00:08:57.040
اگه نمیتونید
00:08:57.041 --> 00:08:58.521
پس کارتون و بزارید کنار
00:09:03.280 --> 00:09:04.280
مامان
00:09:07.400 --> 00:09:09.640
من دیگه باهاش کاری ندارم
00:09:16.440 --> 00:09:18.720
چون ازش متنفرم
00:09:23.720 --> 00:09:25.720
تا روز مرگم ازش متنفرم
00:09:34.040 --> 00:09:35.840
بیا چینگ چینگ و ببریم خونه مامان
00:09:37.720 --> 00:09:39.400
چادجن برو خونه توام
00:09:44.040 --> 00:09:45.640
لعنتی
00:09:46.000 --> 00:09:48.040
کم مونده بود دخلمون بیاد
00:09:49.920 --> 00:09:51.640
امروز پر از اتفاق بود
00:09:52.120 --> 00:09:54.120
سنت سونامیه
00:09:54.160 --> 00:09:55.920
حتما کارش درسته
00:09:56.160 --> 00:09:57.920
با گروه جنگ حسابی در افتاد
00:09:59.120 --> 00:10:02.320
نصف منم خوب نیست
00:10:03.360 --> 00:10:05.040
ولی من نمیفهمم
00:10:05.280 --> 00:10:07.320
چرا هی دور و بر شین میپلکه؟
00:10:07.360 --> 00:10:11.120
سنت حتما یک کار اشتباهی در حق شین کرده
00:10:11.640 --> 00:10:13.000
باید بفهمی
00:10:15.720 --> 00:10:18.360
جنگ ، اینجا چیکار میکنی؟
00:10:18.400 --> 00:10:20.120
تو هنوز بدهیت و ندادی
00:10:20.520 --> 00:10:23.920
شین و زدیم دیگه بخاطرت
00:10:23.960 --> 00:10:24.920
اره
00:10:24.960 --> 00:10:26.440
...و خواهرشم که
00:10:26.480 --> 00:10:27.800
خفه شید دوقلوها
00:10:32.040 --> 00:10:33.080
کن
00:10:33.720 --> 00:10:37.040
بهت گفتم اگه میخوای بدهیت و ببخشم
00:10:37.080 --> 00:10:39.040
باید اشک شین و در بیاری
00:10:40.720 --> 00:10:42.600
دیگه میخوای چیکار کنم؟
00:10:43.520 --> 00:10:45.640
من نمیخوام کسی بمیره
00:10:46.160 --> 00:10:47.520
نمیخوام برم زندان
00:10:48.640 --> 00:10:51.120
من که مجبورت نمیکنم کسیو بمشی
00:10:52.000 --> 00:10:55.120
فقط میخوام زندگیشو جهنم کنی
00:11:09.720 --> 00:11:11.640
گروه اژدها؟
00:11:14.280 --> 00:11:16.240
مشکل بزرگیه
00:11:17.120 --> 00:11:19.320
باید چیکار کنیم؟
00:11:19.560 --> 00:11:23.920
شین نمیگه چرا و از کجا اونارو میشناسه
00:11:23.960 --> 00:11:25.400
بهتون که گفتم
00:11:25.440 --> 00:11:26.839
اینا مسائلی هستن
00:11:26.840 --> 00:11:28.560
که دانش اموزهامون نمیخوان ما بدونیم
00:11:28.840 --> 00:11:30.480
هرچی بیشتر وادارشون کنید به حرف زدن
00:11:30.760 --> 00:11:32.159
بیشتر به ما اعتماد نمیکنن
00:11:32.160 --> 00:11:33.320
و دیوار بزرگتری بین ما و خودشون میسازن
00:11:33.360 --> 00:11:35.120
میخوای دست رو دست بزارم؟
00:11:35.440 --> 00:11:37.800
مگه نگفتین این ها ادم های خطرناکین؟
00:11:38.760 --> 00:11:40.320
بحث نکنید
00:11:40.920 --> 00:11:43.440
الان کاری از دستمون بر نمیاد
00:11:43.680 --> 00:11:46.599
چون این دعوا خارج از مدرسه اتفاق افتاده
00:11:46.600 --> 00:11:48.360
اقای جو درست میگن
00:11:48.800 --> 00:11:52.599
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینکه حواسمون
00:11:52.600 --> 00:11:54.520
به بچه ها باشه تا دیگه دردسری درست نکنن
00:11:55.160 --> 00:11:56.719
در مورد امنیتشون خارج از مدرسه هم
00:11:56.720 --> 00:12:00.879
به پلیس میگم حواسش به اون گروه باشه
00:12:00.880 --> 00:12:03.320
تا دیگه اسیبی به دانش اموزهای ما نزنن
00:12:06.400 --> 00:12:07.800
متوجهم
00:12:08.120 --> 00:12:09.599
اگه همه موافق ان
00:12:09.600 --> 00:12:11.600
بهتره اماده کلاس هامون شیم
00:12:40.120 --> 00:12:41.120
هی
00:12:41.480 --> 00:12:43.199
سونامی اومد
00:12:43.200 --> 00:12:44.680
به افتخارش دست بزنید
00:12:48.120 --> 00:12:50.520
سونامی واقعی تپ بوراپاست
00:13:03.640 --> 00:13:05.079
از این به بع5د
00:13:05.080 --> 00:13:08.520
باید داداش بزرگ سنت صداش کنیم
00:13:09.440 --> 00:13:11.240
دو سال از ماها بزرگتره
00:13:11.520 --> 00:13:14.600
باید بهش بگیم داداش بزرگه نه؟
00:13:20.520 --> 00:13:22.920
خیلی باحاله
00:13:38.520 --> 00:13:41.320
سنت تو واقعا سونامی هستی؟
00:13:41.360 --> 00:13:43.120
ولی تو هیچوقت علیه کسی کاری نکردی
00:13:43.160 --> 00:13:44.800
کن همیشه اذیتت میکرد
00:13:47.240 --> 00:13:49.280
یه چیزی بگو. چرا ساکتی؟
00:13:52.040 --> 00:13:53.280
سنت
00:13:54.440 --> 00:13:56.040
میشه یه چیز ازت بپرسم؟
00:13:56.640 --> 00:14:01.120
کی اسم مستعار سونامی رو برات انتخاب کرد؟
00:14:02.320 --> 00:14:05.120
چرا اجازه دادی شین وانمود کنه توعه؟
00:14:06.520 --> 00:14:08.200
رابطتت باهاش چیه؟
00:14:19.720 --> 00:14:21.320
به تو ربطی نداره
00:14:22.880 --> 00:14:25.720
ما فقط میخواییم همکلاسی هامون
00:14:26.280 --> 00:14:27.840
در مورد واقعیتت بدونن
00:14:28.400 --> 00:14:31.520
خیلی تقلبی ای
00:14:31.720 --> 00:14:33.920
دزد هویت
00:14:36.240 --> 00:14:37.360
بازنده
00:14:37.400 --> 00:14:38.616
میخوای ببینی کی بازنده ست؟
00:14:38.640 --> 00:14:40.520
نشونم بده. کیو میگی؟
00:14:43.560 --> 00:14:45.520
لطفا دعوا نکنید
00:14:54.720 --> 00:14:57.879
ولی من هیچوقت مثل تو از جنگ نمیترسم
00:14:57.880 --> 00:14:58.920
عوضی
00:15:06.240 --> 00:15:09.480
اگه فکر میکنید سونامی خیلی ادم بزرگیه
00:15:10.800 --> 00:15:12.560
بهش بگید باهام دوئل کنه
00:15:16.720 --> 00:15:18.560
تا ببینیم چند چندیم
00:16:00.120 --> 00:16:01.360
سنت
00:16:04.840 --> 00:16:07.480
چه خبر چادجن؟
00:16:15.800 --> 00:16:18.520
میشه یه لطفی بکنی
00:16:19.200 --> 00:16:20.560
چی؟
00:16:21.840 --> 00:16:23.920
...ازت میخوام
00:16:25.120 --> 00:16:27.640
از شین در برابر گروه جنگ محافظت کنی
00:16:29.120 --> 00:16:31.400
میترسم بازم تو خطر بیفته
00:16:32.800 --> 00:16:35.880
بین جنگ و شین چه اتفاقی افتاده؟
00:16:36.920 --> 00:16:39.720
چادجن میتونی بهم بگی
00:16:40.520 --> 00:16:44.680
شین چطوری با دار و دسته اژدها در افتاد؟
00:16:46.040 --> 00:16:50.760
...پارسال شین متهم به
00:16:52.440 --> 00:16:54.400
قتل جوم
00:16:54.960 --> 00:16:57.240
برادر کوچیک جنگ شد
00:17:00.000 --> 00:17:01.080
جوم؟
00:17:02.800 --> 00:17:04.000
...ولی
00:17:05.200 --> 00:17:07.960
شین اینکارو کرد تا به من کمک کنه
00:17:10.520 --> 00:17:16.120
دلیلی که جنگ با شین مشکل داره منم
00:17:23.240 --> 00:17:25.159
بهت گفتم پول زیاد بیار
00:17:25.160 --> 00:17:26.520
چرا انقدر کمه؟
00:17:26.560 --> 00:17:28.000
ببخشید
00:17:28.040 --> 00:17:30.200
چه زری میزنی؟
00:17:30.240 --> 00:17:31.720
اون موقع ها
00:17:32.520 --> 00:17:34.359
جوم رهبر بود
00:17:34.360 --> 00:17:36.280
و علیه اودون پیتاک دعوا مینداختن
00:17:37.080 --> 00:17:41.320
همه از اون گروه میترسیدن
00:17:42.320 --> 00:17:44.440
خیلی احمقی بیشور
00:17:46.920 --> 00:17:48.480
تو کدوم خری هستی؟
00:17:48.880 --> 00:17:50.360
من دوست چادجنم
00:17:52.480 --> 00:17:55.840
از این به بعد باید فاصله
ات و از دوستم حفظ کنی
00:17:57.000 --> 00:17:58.640
پس باید شکستم بدی
00:18:00.480 --> 00:18:02.040
اگه میخوای حتما
00:18:10.240 --> 00:18:12.440
چون شین منو از دست جوم نجاتداد
00:18:14.000 --> 00:18:16.640
مدام با جوم دعوا میکرد
00:18:18.720 --> 00:18:20.199
منظورت چیه که گفتی
00:18:20.200 --> 00:18:22.000
دیگه بهم پول نمیدی؟
00:18:23.640 --> 00:18:24.920
از این به بعد
00:18:26.480 --> 00:18:28.320
گروه جوم دیگه هیچکاره این مدرسه ست
00:18:28.360 --> 00:18:29.879
چه غلطی میکنی؟
00:18:29.880 --> 00:18:32.159
بهتون گفتم نزدیک دوست من نشید
00:18:32.160 --> 00:18:33.760
اگه اذیتتون کردن
00:18:41.400 --> 00:18:42.840
بیایید پیش من
00:18:43.920 --> 00:18:46.000
من از همتون محافظت میکنم
00:18:48.120 --> 00:18:49.960
چون شماها همتون دوست های منید
00:18:51.080 --> 00:18:53.720
با اینکه شین تنهایی باهاشون دعوا میکرد
00:18:54.480 --> 00:18:56.520
ولی اصلا نمیترسید
00:19:05.960 --> 00:19:07.800
اسم گروهت چیه؟
00:19:08.840 --> 00:19:10.840
مگه اسم لازم داره؟
00:19:11.560 --> 00:19:13.040
هی-
مراقب باش-
00:19:13.520 --> 00:19:14.680
شین
00:19:16.400 --> 00:19:17.960
شین
00:19:22.000 --> 00:19:23.640
بهتره اسم داشته باشه
00:19:23.680 --> 00:19:25.240
من میخوام به گروهت بپیوندم
00:19:25.640 --> 00:19:26.760
منم همینطور
00:19:31.320 --> 00:19:34.160
حروم زاده دوست منو اذیت کردی
00:19:45.000 --> 00:19:46.520
حروم زاده
00:19:48.000 --> 00:19:49.400
شین
00:19:51.280 --> 00:19:53.760
شین شین
00:20:00.760 --> 00:20:02.000
سونامی
00:20:04.560 --> 00:20:06.240
اسمش سونامیه
00:20:08.320 --> 00:20:14.320
سونامی سونامی سونامی
00:20:14.840 --> 00:20:17.440
از اون روز
00:20:18.640 --> 00:20:20.999
شین شد رئیس جدید اودون پیتاک
00:20:21.000 --> 00:20:22.440
به جای جوم
00:20:25.960 --> 00:20:28.920
و دیگه جوم نتونست کسی رو اذیت کنه
00:20:28.960 --> 00:20:33.800
سونامی سونامی سونامی
00:20:35.240 --> 00:20:36.640
...ولی
00:20:38.920 --> 00:20:41.840
یه اتفاق غیرمنتظره افتاد
00:20:43.240 --> 00:20:45.320
بعد اینکه شین جوم و شکست داد
00:20:46.360 --> 00:20:49.000
جنگ از دست جوم اعصبانی بود
00:20:52.800 --> 00:20:54.520
هم سن توعه
00:20:54.720 --> 00:20:56.520
مثل تو دانش اموزه
00:20:57.120 --> 00:20:59.160
ولی نتونستی شکستش بدی
00:20:59.200 --> 00:21:01.320
دیگه کسی ازت حساب نمیبره
00:21:03.000 --> 00:21:05.200
تورو فرستادم اودون پیتاک و نابود کنی
00:21:05.240 --> 00:21:07.040
نفرستادمت شکست بخوری
00:21:07.520 --> 00:21:10.039
نمیدونم چیکار باید بکنی
00:21:10.040 --> 00:21:11.840
ولی هرطور شده باید شکستش بدی
00:21:12.400 --> 00:21:14.240
اگه شکست بخوری
00:21:14.280 --> 00:21:16.239
کارمون نابود میشه
00:21:16.240 --> 00:21:18.440
من نمیخوام دیگه با شین مبارزه کنم
00:21:19.120 --> 00:21:21.520
چرا؟ ازش میترسی؟
00:21:22.080 --> 00:21:24.239
تو داداش رهبر گروه اژدهایی
00:21:24.240 --> 00:21:25.400
لعنت بهش
00:21:26.040 --> 00:21:28.400
فقط در مورد گروه لعنتیت صحبت میکنی
00:21:28.440 --> 00:21:30.000
خسته شدم
00:21:39.040 --> 00:21:44.320
میخوام برگردم به زندگی قدیمی مون
00:21:44.720 --> 00:21:47.040
زندگی ای که مجبور بودیم سفر کنیم؟
00:21:47.240 --> 00:21:49.640
زندگی ای که جایی برای خوابیدن نداشتیم؟
00:21:50.680 --> 00:21:52.640
گوش کن جوم
00:21:52.680 --> 00:21:55.440
اون زندگی به درد ما نمیخورد
00:21:58.920 --> 00:22:01.000
ولی حداقل داداش داشتم
00:22:13.920 --> 00:22:17.120
جنگ میخواست جوم اودون پیتاک و نابود کنه
00:22:17.320 --> 00:22:19.960
اگه شکست میخورد
00:22:20.640 --> 00:22:22.720
جوم دیگه هیچوقت نمیتونست
00:22:22.760 --> 00:22:25.000
وارد گروه اژدها شه
00:22:56.200 --> 00:22:57.800
اون شب
00:22:58.920 --> 00:23:01.920
جوم توی یه تصادف جاده ای جونشو از دست داد
00:23:50.760 --> 00:23:54.560
برای همینم جنگ از شین متنفره
00:23:55.120 --> 00:23:58.040
فکر میکنه شین مقصر مرگ جومه
00:23:59.200 --> 00:24:01.880
شین هیچوقت ازش نترسید
00:24:04.400 --> 00:24:07.280
برای همین نگانشم
00:24:08.760 --> 00:24:10.280
تمام این مدت
00:24:10.320 --> 00:24:12.480
جنگ کاری با شین کرده؟
00:24:13.160 --> 00:24:14.640
نه
00:24:15.000 --> 00:24:20.520
همین اواخر با گروهش یه دعوایی
رو با گروه رقیبش تموم کردن
00:24:24.440 --> 00:24:26.920
تو چرا انقدر در موردشون میدونی؟
00:24:28.200 --> 00:24:30.800
من حواسم به شین هست
00:24:32.360 --> 00:24:34.840
میخوام مراقب دوستم باشم
00:24:36.240 --> 00:24:37.840
...ولی
00:24:39.960 --> 00:24:43.520
دیگه نمیتونم مراقبش باشم
00:24:45.240 --> 00:24:46.400
چرا؟
00:24:48.000 --> 00:24:49.600
...من
00:24:52.200 --> 00:24:54.800
دارم با خانوادم میرم
00:24:55.880 --> 00:24:56.960
میری؟
00:24:57.840 --> 00:24:59.200
کجا؟
00:25:00.800 --> 00:25:02.920
میریم انگلستان
00:25:06.200 --> 00:25:11.240
ازت میخوام مراقب شین باشی
00:25:17.720 --> 00:25:20.120
میشه بهم قول بدی؟
00:25:23.960 --> 00:25:28.800
مطمئن نیستم بزاره کمکش کنم
00:25:30.720 --> 00:25:32.440
ازم متنفره
00:25:33.920 --> 00:25:36.080
....نمیدونم
00:25:37.000 --> 00:25:41.239
چرا شما دو تا باهم دشمن شدین
00:25:41.240 --> 00:25:43.240
...ولی میدونم
00:25:45.240 --> 00:25:50.920
شین ازت متنفر نیست
00:25:53.120 --> 00:25:54.720
از کجا میدونی؟
00:25:55.520 --> 00:25:59.120
اره از کجا میدونی چادجن؟
00:26:00.400 --> 00:26:01.800
شین
00:26:03.120 --> 00:26:04.840
من ازش بدم میاد
00:26:05.120 --> 00:26:07.240
ازش متنفرم
00:26:08.120 --> 00:26:10.600
دیگه هیچوقت باهاش دوست نمیشم
00:26:19.600 --> 00:26:20.640
خیلی خب
00:26:21.240 --> 00:26:23.320
اگه میخوای ازم متنفر باش
00:26:24.200 --> 00:26:25.920
ولی من همیشه دوست دارم
00:26:29.600 --> 00:26:32.640
با اینکه من ادمیم که ازش متنفری
00:26:33.960 --> 00:26:37.440
من بازم دوستت میمونم شین
00:26:43.720 --> 00:26:45.399
خیلی باحالی سنت
00:26:45.400 --> 00:26:47.000
افرین
00:26:48.400 --> 00:26:50.040
چرا خوشحالی چادجن؟
00:26:50.640 --> 00:26:54.520
خوشحالم دوستی داری که
00:26:55.680 --> 00:26:57.960
دوستت داره
00:27:00.240 --> 00:27:01.720
چادجن ازت ممنونم
00:27:01.760 --> 00:27:03.400
که کمکم میکنی براش جبران کنم
00:27:03.440 --> 00:27:04.560
جبران؟
00:27:04.600 --> 00:27:06.240
مراقب حرف زدنت باش
00:27:07.600 --> 00:27:11.440
شین خیلی قهر قهرویی
00:27:11.920 --> 00:27:13.320
قهر قهرو؟
00:27:13.520 --> 00:27:15.000
قهر نیستم
00:27:15.360 --> 00:27:16.840
ازت متنفرم فقط
00:27:17.320 --> 00:27:19.800
اگه ازم متنفری پس باید مراقب باشی
00:27:19.840 --> 00:27:21.200
مراقب چی؟
00:27:22.040 --> 00:27:26.720
بابام میگه وقتی از کسی خیلی بدمون میاد
00:27:27.240 --> 00:27:29.720
اخرشم همون ادم بیشتر از همه به دردت میخوره
00:27:30.640 --> 00:27:31.640
اوه
00:27:32.120 --> 00:27:34.680
شین از سنت متنفر باش
00:27:34.720 --> 00:27:36.360
خیلیم متنفر باش
00:27:38.680 --> 00:27:40.320
خفه شو سنت
00:27:40.360 --> 00:27:42.240
مگرنه میزنم تو صورتت
00:27:44.040 --> 00:27:46.040
شما سه تا
00:27:47.600 --> 00:27:48.736
خانم جان و اقای سونگ گفتن
00:27:48.760 --> 00:27:50.960
برید اتاق کارکنان دیدنشون
00:27:51.880 --> 00:27:53.719
منم؟
00:27:53.720 --> 00:27:56.520
بله دنبالتون میگردن
00:27:56.560 --> 00:27:57.959
زود باشید برید دیدنشون
00:27:57.960 --> 00:27:59.760
منتظرید التماستون کنم برید؟
00:27:59.800 --> 00:28:02.200
ایو بس کن دیگه
00:28:02.240 --> 00:28:03.576
همه جارو دنبالشون گشتیم
00:28:03.600 --> 00:28:06.000
چرا اومدن اینجا اخه؟
00:28:06.816 --> 00:28:11.816
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:28:11.840 --> 00:28:13.320
چی؟
00:28:13.520 --> 00:28:15.520
چرا باید درس اضافه بخونیم؟
00:28:15.560 --> 00:28:17.320
چرا فقط ماها؟
00:28:17.520 --> 00:28:18.879
بقیه همکلاسی ها چی؟
00:28:18.880 --> 00:28:21.440
نمراتتون نگران کننده ست
00:28:21.640 --> 00:28:23.320
باید بیشتر درس بخونید
00:28:23.360 --> 00:28:24.200
عمرا
00:28:24.201 --> 00:28:25.320
نه خیر
00:28:26.320 --> 00:28:28.520
باید بیشتر درس بخونید
00:28:29.720 --> 00:28:31.080
من تو خونه وظایفی دارم
00:28:31.120 --> 00:28:32.640
باید برم دنبال خواهرم
00:28:34.240 --> 00:28:36.120
با مادرت صحبت کردم
00:28:36.680 --> 00:28:39.640
قبول کرد کلاس تقویتی رو بمونی
00:28:40.640 --> 00:28:43.240
همتون
00:28:44.120 --> 00:28:46.199
والدینتون قبول کردن
00:28:46.200 --> 00:28:49.120
که بیشتر درس بخونید و
کلاس های اضافه شرکت کنید
00:28:49.520 --> 00:28:54.120
پس هیچکدومتون نمیدونید پافشاری کنید
00:29:03.200 --> 00:29:04.640
فهمیدین؟
00:29:07.520 --> 00:29:09.120
فهمیدین؟
00:29:09.680 --> 00:29:11.520
بله
00:29:12.920 --> 00:29:15.120
اگه فهمیدین برید بیرون
00:29:25.200 --> 00:29:27.200
به نظرتون اینکار جواب میده؟
00:29:28.400 --> 00:29:31.200
حداقل میتونیم مراقبشون باشیم
00:29:31.920 --> 00:29:32.920
اره
00:29:33.680 --> 00:29:35.799
این بهترین راهه که میتونیم ازشون
00:29:35.800 --> 00:29:37.800
در برابر گروه اژدها مراقبت کنیم
00:29:39.200 --> 00:29:41.320
میخوایید من بهشون درس بدم
00:29:41.520 --> 00:29:43.200
چطوری؟
00:29:43.240 --> 00:29:45.800
اصلا تو کلاس توجه نمیکنن
00:29:46.040 --> 00:29:48.520
در مورد کلاس 2 این مورد طبیعیه
00:29:49.520 --> 00:29:51.720
مطمئنم از پسش بر میایید
00:29:55.320 --> 00:29:58.360
بعد اینکه جلسم با مدیر تموم شد
00:29:58.400 --> 00:30:00.000
میام کمکت
00:30:15.040 --> 00:30:20.920
وقتی میخوایید یه درسی رو انتخاب کنید
00:30:21.520 --> 00:30:23.400
...باید دقت کنید که
00:30:23.440 --> 00:30:24.559
شین
00:30:24.560 --> 00:30:27.560
معلم دانششو داشته باشه
00:30:27.600 --> 00:30:29.159
نمیخوام باهات حرف بزنم
00:30:29.160 --> 00:30:30.800
منم باهات حرف نمیزنم
00:30:30.840 --> 00:30:32.640
پس چرا صدام کردی؟
00:30:33.120 --> 00:30:34.640
خواب الویی انگار
00:30:35.800 --> 00:30:37.040
شکلات میخوای؟
00:30:39.120 --> 00:30:40.680
نه
00:30:40.720 --> 00:30:42.319
کدوم یکی از این گزینه ها
00:30:42.320 --> 00:30:44.720
مربوط به شعره؟
00:30:45.320 --> 00:30:48.000
گفتم نمیخوام. نمیفهمی؟
00:30:48.040 --> 00:30:50.320
بچه ها توجه کنید
00:30:53.920 --> 00:30:56.320
به نظرم اینطوری نمیشه
00:30:57.640 --> 00:30:59.200
تا همینجا کافیه
00:31:00.120 --> 00:31:02.600
میریم خونه؟
00:31:02.720 --> 00:31:04.039
نه
00:31:04.040 --> 00:31:06.040
کلاس تموم نشده
00:31:06.280 --> 00:31:08.320
چی؟
00:31:09.240 --> 00:31:13.040
همتون بلند شید دنبالم بیاید
00:31:40.640 --> 00:31:44.120
میخوام بسکتبال بازی کنید
00:31:45.640 --> 00:31:46.839
لازم نیست یادمون بدید
00:31:46.840 --> 00:31:48.440
بلدیم چطوری بازی کنیم
00:31:48.720 --> 00:31:50.480
میخوایید برگردید سرکلاس؟
00:31:54.120 --> 00:31:55.840
سنت ، کن ، نات ، نت
00:31:55.880 --> 00:31:57.640
شما یه تیم
00:31:58.040 --> 00:32:00.960
شین ، چادجن ، فرست ، تیو
00:32:01.000 --> 00:32:02.200
شماهم یه تیم
00:32:02.520 --> 00:32:05.720
همون تپ بوراپا علیه اودون پیتاک نیست؟
00:32:05.920 --> 00:32:08.960
خوبه. باحال میشه
00:32:09.640 --> 00:32:11.520
تیمی که امتیازش بالاتر بشه
00:32:11.560 --> 00:32:13.480
لازم نیست برگرده سرکلاس و کلاس و تمیز کنه
00:32:13.760 --> 00:32:15.400
یک قانون دارم فقط
00:32:15.440 --> 00:32:17.240
تقلب نکنید
00:32:17.840 --> 00:32:20.000
عادلانه رقابت کنید
00:32:20.720 --> 00:32:22.040
متوجه شدین؟
00:32:33.000 --> 00:32:35.920
اگه فهمیدین بازی رو شروع کنیم
00:32:42.400 --> 00:32:43.920
خیلی خوبه داداش
00:32:48.520 --> 00:32:49.800
چیکار میکنی؟
00:32:55.120 --> 00:32:56.520
برو برو
00:32:57.120 --> 00:32:58.880
الکی ادا در میاری که مثلا ماهری اره؟
00:33:02.000 --> 00:33:03.440
جلوشو بگیر
00:33:06.040 --> 00:33:07.200
چادجن
00:33:10.920 --> 00:33:13.120
نشون بده چی بلدی
00:33:13.160 --> 00:33:14.519
همین؟
00:33:14.520 --> 00:33:15.600
نات
00:33:21.400 --> 00:33:23.400
چیکار میکنین خانم جان؟
00:33:23.440 --> 00:33:25.160
چرا بهشون درس نمیدین؟
00:33:25.800 --> 00:33:27.240
داشتم درس میدادم
00:33:27.920 --> 00:33:29.639
ولی خوابالو بودن
00:33:29.640 --> 00:33:31.560
اوردمشون اینجا تمرین کنن
00:33:31.920 --> 00:33:34.000
تا یکم انرژی بگیرن
00:33:34.040 --> 00:33:37.120
یه مسابقه دوستانه بدن
00:33:39.120 --> 00:33:43.720
مسابقه دوستانه یا رقابتی؟
00:33:45.440 --> 00:33:47.120
جلوشو بگیر کن
00:33:50.360 --> 00:33:52.040
فرست
00:33:58.040 --> 00:33:59.600
خوبی؟
00:34:00.240 --> 00:34:02.120
پات درد میکنه؟
00:34:02.840 --> 00:34:04.600
خوب نشده
00:34:05.040 --> 00:34:09.120
مدام یاداوری میکنه که چه بلایی سرم اوردی
00:34:16.920 --> 00:34:18.640
باریکلا شین
00:34:25.320 --> 00:34:26.520
شین
00:34:37.120 --> 00:34:38.639
پنج امتیاز
00:34:38.640 --> 00:34:41.000
شین خوبی؟
00:34:41.320 --> 00:34:42.600
خوبی؟
00:34:42.640 --> 00:34:44.119
خوبم
00:34:44.120 --> 00:34:46.000
نباید پرخاشگرانه بازی کنی کن
00:34:53.400 --> 00:34:54.720
لعنت بهت کن
00:34:58.400 --> 00:35:00.760
بزن. بزن
00:35:02.120 --> 00:35:03.560
پسرا
00:35:05.720 --> 00:35:06.800
بس کنید
00:35:08.000 --> 00:35:09.600
دعوا بسه
00:35:14.520 --> 00:35:16.679
چرا انقدر از هم متنفرید؟
00:35:16.680 --> 00:35:18.960
چرا همش همو تحریک میکنید و
00:35:19.000 --> 00:35:20.840
هر روز دعوا راه میندازین؟
00:35:21.080 --> 00:35:22.840
خسته نشدین؟
00:35:23.120 --> 00:35:24.400
نه
00:35:28.400 --> 00:35:30.120
برای امروز کافیه
00:35:30.160 --> 00:35:32.000
برید خونه
00:35:32.520 --> 00:35:37.200
اگه ببینم دعوا میکنید مجازاتتون میکنم
00:35:40.320 --> 00:35:41.840
برید
00:35:47.800 --> 00:35:49.000
بریم
00:36:27.440 --> 00:36:29.240
نیا دنبالم
00:36:33.200 --> 00:36:34.680
خوبی؟
00:36:35.320 --> 00:36:36.200
میخوای برسونمت؟
00:36:36.200 --> 00:36:37.200
نه
00:36:37.800 --> 00:36:39.520
میتونم پیاده برم خونه
00:36:39.920 --> 00:36:41.919
هرچی بیشتر راه بری
00:36:41.920 --> 00:36:43.600
پات بیشتر درد میگیره
00:36:44.440 --> 00:36:45.920
بزار برسونمت
00:36:47.240 --> 00:36:49.320
چرا اینکارو میکنی؟
00:36:51.720 --> 00:36:53.320
نگرانتم
00:36:57.320 --> 00:36:58.800
فکر میکنی با اینکارا
00:36:58.840 --> 00:37:00.720
بلایی که سرم اوردی رو یادم میره؟
00:37:03.000 --> 00:37:04.880
میدونم نمیره
00:37:07.000 --> 00:37:09.040
ولی میخوام برات جبران کنم
00:37:13.920 --> 00:37:18.120
میدونی وقتی اینکارارو میکنی
00:37:18.400 --> 00:37:20.040
من بیشتر ناراحت میشم؟
00:37:22.120 --> 00:37:23.800
پس چیکار کنم؟
00:37:24.720 --> 00:37:26.600
بهم بگو
00:37:26.640 --> 00:37:28.439
حاضرم هرکاری بکنم
00:37:28.440 --> 00:37:30.720
تا دوباره باهم رفیق شیم
00:37:35.440 --> 00:37:36.720
سنت
00:37:38.120 --> 00:37:44.040
تو هنوزم نمیدونی چقدر خودخواهی
00:37:45.800 --> 00:37:48.840
همش ازم میخوای بازم باهات دوست شم
00:37:49.720 --> 00:37:52.400
هیچوقت نمیفهمی کاری که میکنی
00:37:54.680 --> 00:37:56.759
یاداور کارای کثیفیه که
00:37:56.760 --> 00:37:58.320
در حقم کردی
00:37:58.360 --> 00:38:00.360
هروقت میبینمت
00:38:00.920 --> 00:38:02.560
...من
00:38:16.520 --> 00:38:18.920
دیگه برای خوب بودن با من دیره
00:38:23.600 --> 00:38:27.040
قصه من و تو خیلی وقته تموم شده
00:38:27.640 --> 00:38:31.039
من و تو دیگه هیچوقت
نمیتونیم دوستای هم باشیم
00:38:31.040 --> 00:38:33.240
چون کاری که درحقم کردی
00:38:37.040 --> 00:38:38.040
هرکسیم جای من بود و دوستش
همچین کاری باهاش میکرد
00:38:38.080 --> 00:38:39.640
نمیتونست ببخشه
00:39:21.120 --> 00:39:22.600
باید بخوابی
00:39:22.640 --> 00:39:24.400
مگرنه فردا خواب میمونی
00:39:24.440 --> 00:39:26.920
شین توام باید بخوابی
00:39:27.120 --> 00:39:28.440
باشه
00:39:29.200 --> 00:39:31.520
تو خواب میام دیدنت
00:39:31.560 --> 00:39:34.440
نه نمیخوام ببینمت
00:39:34.480 --> 00:39:37.840
میخوام سنت و تو خواب ببینم
00:39:46.720 --> 00:39:48.800
ببخشید
00:39:54.320 --> 00:39:56.640
تا حالا سنت و تو خواب دیدی؟
00:39:58.480 --> 00:40:00.120
اره
00:40:01.000 --> 00:40:04.320
دلم براش تنگ شده
00:40:10.720 --> 00:40:14.320
تو تا حالا تو خواب دیدیش؟
00:40:23.040 --> 00:40:24.720
بیا بریم بخوابیم
00:41:33.720 --> 00:41:35.760
فقط میخوام بهت بگم
00:41:40.120 --> 00:41:42.640
برات کفش ورزشی خریدم
00:41:48.320 --> 00:41:50.560
سر قولم هستم
00:41:55.320 --> 00:41:57.400
برو شین. بهشون نشون بده کی هستی
00:41:58.760 --> 00:41:59.880
ماند
00:41:59.920 --> 00:42:02.400
شماره 8 توپ و بده به شین
00:42:02.640 --> 00:42:04.440
بدو شین
00:42:05.360 --> 00:42:07.480
شین شین بزن
00:42:07.520 --> 00:42:10.039
کم مونده بود
00:42:10.040 --> 00:42:11.520
تو میتونی
00:42:12.000 --> 00:42:13.440
بدش به من
00:42:15.120 --> 00:42:16.879
برو شین برو
00:42:16.880 --> 00:42:18.600
بدو شوت کن
00:42:19.400 --> 00:42:21.120
لعنتی ، شین
00:42:25.360 --> 00:42:28.479
گلت عالی بود
00:42:28.480 --> 00:42:30.520
دوستم گل زد
00:42:30.560 --> 00:42:32.239
دوستم گل زد
00:42:32.240 --> 00:42:34.000
شبیه رونالدو شدی
00:42:34.040 --> 00:42:36.320
برو بترکون
00:42:42.040 --> 00:42:44.599
بابام پنج تا نودل برات گذاشته
00:42:44.600 --> 00:42:46.160
گوشت و استخوونم هست
00:42:46.200 --> 00:42:48.480
لعنتی خوشمزه به نظر میاد
00:42:56.560 --> 00:42:57.640
بیا
00:43:00.840 --> 00:43:03.600
خیلی داغه لعنتی
00:43:04.200 --> 00:43:05.840
چطوری خوردی؟
00:43:05.880 --> 00:43:07.600
تو بلد نیستی داغ داغ بخوری
00:43:14.520 --> 00:43:15.560
شین
00:43:16.200 --> 00:43:18.120
بیا مسابقه خوردن نودل تند بدیم
00:43:18.640 --> 00:43:20.640
هرچی فلفل هست و بریزیم
00:43:20.680 --> 00:43:22.360
اگه من برنده شم تو باید برام
00:43:22.400 --> 00:43:24.640
کلاه و دستکش مشت زنی رو برام بخری
00:43:25.000 --> 00:43:28.240
...اگه تو برنده شی من
00:43:29.920 --> 00:43:32.400
برات کفش ورزشی جدید میخرم باشه؟
00:43:34.240 --> 00:43:36.000
پولشو از کجا میاری؟
00:43:36.320 --> 00:43:37.720
میتونم پول پس انداز کنم
00:43:37.760 --> 00:43:40.800
لعنتی ، تا کی میخوای پس انداز کنی تا بخری؟
00:43:41.240 --> 00:43:42.559
بیخیال
00:43:42.560 --> 00:43:47.200
قول دادم اگه برنده شم برات
کفش مخصوص فوتبال بخرم
00:43:57.400 --> 00:43:59.439
قول؟
00:43:59.440 --> 00:44:01.840
البته رفیق
00:44:03.320 --> 00:44:04.719
شروع کنیم؟
00:44:04.720 --> 00:44:05.920
بزن بریم
00:44:05.960 --> 00:44:07.320
یال
00:44:07.800 --> 00:44:10.080
سنت کارت تمومه
00:44:12.440 --> 00:44:14.400
همش بزن
00:44:16.320 --> 00:44:17.719
سه
00:44:17.720 --> 00:44:18.720
دو
00:44:20.720 --> 00:44:22.679
لعنتی شین
00:44:22.680 --> 00:44:23.919
تقلب میکنی
00:44:23.920 --> 00:44:25.000
اره
00:44:27.720 --> 00:44:29.040
تسلیم نمیشم
00:44:39.240 --> 00:44:41.960
برو کنار
00:44:44.600 --> 00:44:46.920
لعنتی تنده
00:44:48.400 --> 00:44:50.160
هی عوضی
00:44:50.200 --> 00:44:51.640
میزنمت ها
00:44:51.680 --> 00:44:52.640
کفش جدید میخوام
00:44:52.641 --> 00:44:55.160
سنت بده به من
00:45:04.800 --> 00:45:06.240
ببخشید
00:45:11.920 --> 00:45:14.520
میشه دوباره باهم دوست شیم
00:45:17.200 --> 00:45:18.440
شین؟
00:45:35.040 --> 00:45:36.760
کیفت و بزار داخل کلاس
00:45:36.800 --> 00:45:38.000
چشم خانم
00:45:48.840 --> 00:45:51.920
دختر خوبی باش باشه؟
00:45:51.960 --> 00:45:52.960
میشنوی؟
00:45:53.000 --> 00:45:54.360
میشنوی؟
00:45:54.400 --> 00:45:55.120
میشنوی؟
00:45:55.121 --> 00:45:57.159
من همیشه دختر خوبیم. هیچوقت دختر بدی نبودم
00:45:57.160 --> 00:45:58.200
هومم
00:45:58.640 --> 00:45:59.800
هوممم
00:46:00.520 --> 00:46:02.239
بعد مدرسه میام دنبالت
00:46:02.240 --> 00:46:03.880
تو کلاس حواست و جمع کن
00:46:04.280 --> 00:46:04.960
خداحافظ
00:46:05.000 --> 00:46:06.160
خداحافظ
00:46:06.200 --> 00:46:07.319
هووو
00:46:07.320 --> 00:46:08.000
خداحافظ
00:46:08.040 --> 00:46:08.880
خداحافظ
00:46:08.881 --> 00:46:10.160
خداحافظ
00:46:10.600 --> 00:46:12.560
سلام
00:46:14.096 --> 00:46:32.096
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:32.120 --> 00:46:34.120
فکر کردی نمیبینمت
00:46:44.120 --> 00:46:45.320
میخوام باهات حرف بزنم
00:46:45.360 --> 00:46:46.800
ولی من نمیخوام
00:46:49.120 --> 00:46:50.640
در مورد دیروز
00:46:52.920 --> 00:46:54.280
متاسفم
00:46:56.200 --> 00:46:57.800
فقط به خودم فکر میکردم
00:46:59.000 --> 00:47:00.319
خوبه که میدونی
00:47:00.320 --> 00:47:02.040
خب تنهام بزار
00:47:04.280 --> 00:47:05.680
ببخشید
00:47:06.600 --> 00:47:08.520
ولی فکر نکنم بتونم
00:47:11.320 --> 00:47:13.120
ترجیح میدم ادم خودخواهی باشم
00:47:13.920 --> 00:47:16.440
نمیفهمی من چی میگم؟
00:47:16.920 --> 00:47:18.040
شین
00:47:18.640 --> 00:47:20.119
میخوام بهت کمک کنم در مورد جنگ
00:47:20.120 --> 00:47:22.040
من ازت کمک نخواستم
00:47:22.320 --> 00:47:25.320
نمیتونی تنهایی از پسش بر بیای
00:47:26.320 --> 00:47:28.360
نمیزارم بلایی سرت بیاد
00:47:30.400 --> 00:47:32.120
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
00:47:32.640 --> 00:47:34.640
من واقعا نگرانتم
00:47:36.360 --> 00:47:38.720
نگرانیت و برای خودت نگه دار
00:47:40.720 --> 00:47:44.120
من مدت هاست بدون تو زندگی میکنم
00:47:44.520 --> 00:47:47.000
خودم میتونم از پس مشکلاتم بر بیام
00:47:47.040 --> 00:47:48.520
به کمکت احتیاجی ندارم
00:47:52.320 --> 00:47:54.320
من تسلیم نمیشم
00:47:55.680 --> 00:47:57.640
انقدر نرو رو مخم
00:47:58.120 --> 00:48:00.920
مدام دنبالت میام
00:48:01.640 --> 00:48:03.520
چون نگرانتم
00:48:04.200 --> 00:48:05.080
میفهمی؟
00:48:05.081 --> 00:48:06.440
نه
00:48:07.960 --> 00:48:09.640
نمیفهمی؟ باشه
00:48:11.360 --> 00:48:13.639
همش ازت میخوام منو ببخشی
00:48:13.640 --> 00:48:14.760
باشه؟
00:48:14.960 --> 00:48:16.240
نه
00:48:18.240 --> 00:48:20.480
شین صبر کن
00:48:21.520 --> 00:48:23.640
نیا دنبالم عوضی
00:48:24.600 --> 00:48:25.839
انقدر میام دنبالت
00:48:25.840 --> 00:48:27.560
تا دیگه از دستم اعصبانی نباشی
00:48:28.000 --> 00:48:29.919
من از دستت اعصبانی نیستم
00:48:29.920 --> 00:48:31.840
ازت متنفرم
00:48:32.920 --> 00:48:34.719
اره میدونم
00:48:34.720 --> 00:48:37.360
میتونی ازم متنفر باشی. مشکلی ندارم
00:48:37.400 --> 00:48:38.400
شین
00:48:42.200 --> 00:48:43.559
مسابقه فوتبال دیشب چطور بود؟
00:48:43.560 --> 00:48:46.160
گند زدم
00:48:47.640 --> 00:48:48.520
تو چی؟
00:48:48.560 --> 00:48:50.200
نباید روی اون تیم شرط میبستم
00:48:59.520 --> 00:49:00.920
اینجا چیکار میکنی؟
00:49:07.960 --> 00:49:09.400
اومدم جنگ و ببینم
00:49:16.720 --> 00:49:18.520
این خوبه
00:49:19.040 --> 00:49:22.039
این خوبه-
جنگ ، یکی اومده دیدنت-
00:49:22.040 --> 00:49:23.200
کی
00:49:23.240 --> 00:49:24.719
جنگ من میرم چک کنم ببینم کیه
00:49:24.720 --> 00:49:25.720
نه
00:49:26.936 --> 00:49:43.936
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:49:43.960 --> 00:49:45.160
دلم میخواد ببینم کدوم احمقی
00:49:45.200 --> 00:49:47.080
جرات کرده بیاد خونم دیدن من
00:49:48.600 --> 00:49:52.080
تویی سونگ
00:49:52.800 --> 00:49:54.560
خیلی وقته ندیدمت رفیق
00:49:55.600 --> 00:49:57.120
چند وقته؟
00:49:58.120 --> 00:49:59.640
بیشتر از ده ساله نه؟
00:50:00.800 --> 00:50:02.640
از وقتی از مدرسه اخراج شدی
00:50:04.920 --> 00:50:06.440
چقدر شنیدنش اذیتم میکنه
00:50:07.200 --> 00:50:09.400
اگه من اخراج نمیشدم
00:50:10.000 --> 00:50:12.240
من و تو یه جنگ بزرگی رو شروع میکردیم
00:50:13.320 --> 00:50:15.000
من با تو نمیجنگم
00:50:15.680 --> 00:50:17.080
من مرد صلحم
00:50:17.120 --> 00:50:18.480
میدونی که نه؟
00:50:19.960 --> 00:50:21.400
کدوم مرد صلح جویی
00:50:21.440 --> 00:50:23.120
جرات میکنه بیاد داخل خونه من؟
00:50:24.200 --> 00:50:26.639
میخوام در مورد دانش اموزهای سیامویت
00:50:26.640 --> 00:50:28.120
باهات صحبت کنم
00:50:28.720 --> 00:50:30.120
دانش اموزها؟
00:50:32.920 --> 00:50:34.640
تو معلمی؟؟
00:50:34.840 --> 00:50:37.840
ها؟ ادمی مثل تو معلمه؟
00:50:42.400 --> 00:50:44.040
کدوم دانش اموز؟
00:50:44.400 --> 00:50:46.160
خیلی هاشون و زدم
00:50:46.400 --> 00:50:47.800
یادم نمیاد
00:50:48.720 --> 00:50:50.200
اسمش شینِ
00:50:50.800 --> 00:50:52.840
به تازگی منتقل شده اودون پیتاک
00:50:54.320 --> 00:50:55.920
تو معلمشی؟
00:51:00.800 --> 00:51:01.840
اره
00:51:02.960 --> 00:51:08.120
از این به بعد باید از
دانش اموزهام فاصله بگیری
00:51:10.160 --> 00:51:12.240
اگه نگیرم چی؟
00:51:16.120 --> 00:51:17.720
دخلت و میارم
00:51:19.080 --> 00:51:22.200
تو؟ تو دخل منو بیاری؟
00:51:23.400 --> 00:51:25.320
اطرافت و نگاه کن اسکل
00:51:33.240 --> 00:51:37.320
من کلی راه دارم برای اینکه
00:51:37.920 --> 00:51:39.640
بدون خشونت دخلت و بیارم
00:51:41.280 --> 00:51:42.800
بیخیال رفیق
00:51:43.720 --> 00:51:47.640
یادت نره من رازت و میدونم
00:51:48.840 --> 00:51:50.840
شونزده سال پیش
00:51:51.800 --> 00:51:53.560
تو یه نفرو کشتی
00:51:57.880 --> 00:51:59.520
جنگ بی پایان
00:51:59.560 --> 00:52:01.200
تپ بوراپا و اودون پیتاک
00:52:01.240 --> 00:52:02.920
بخاطر تو شروع شد
00:52:12.920 --> 00:52:15.640
سونگ ، مطمئنی جنگ بهت اسیب نمیزنه؟
00:52:15.680 --> 00:52:17.000
حتما کار سونگه
00:52:17.040 --> 00:52:20.319
اگه میخواد با من بجنگه من نمیترسم
00:52:20.320 --> 00:52:21.359
شنیدم
00:52:21.360 --> 00:52:23.280
شین باعث مرگ یه نفر شده
00:52:23.320 --> 00:52:25.600
اگه ماهم کنارش باشیم تو دردسر بزرگی میفتیم
00:52:25.640 --> 00:52:27.400
اگه شین و اخراج نکنی
00:52:27.440 --> 00:52:29.199
والدین علیه مدرسه قیام میکنن
00:52:29.200 --> 00:52:31.519
این بچه عین بمبه
00:52:31.520 --> 00:52:33.400
هر لحظه ممکنه وارد دردسر جدیدی بشه