WEBVTT
00:00:00.016 --> 00:00:01.856
اگه شین و از مدرسه اخراج نکنیم
00:00:01.885 --> 00:00:03.747
تمام والدین علیه مدرسه قیام میکنن
00:00:04.052 --> 00:00:05.856
تو دانش اموزی یا جانی
00:00:05.885 --> 00:00:07.202
فقط بلدی از خشونت استفاده کنی
00:00:07.231 --> 00:00:08.649
برای همون بهتون میگن غفلت کار
00:00:08.678 --> 00:00:10.336
اگه ادمی مثل من غفلت کاره
00:00:10.358 --> 00:00:11.347
به اشغالی
00:00:11.376 --> 00:00:12.605
مثل تو چی میگن؟
00:00:12.642 --> 00:00:14.663
اگه نمیخوای من باهاشون دعوا کنم
00:00:14.714 --> 00:00:16.074
به جای من بزن تو صورتشون
00:00:18.227 --> 00:00:20.072
خوشحالم که باهاشون دعوا نکردی
00:00:20.692 --> 00:00:22.072
تونستم ازت مراقبت کنم
00:00:22.428 --> 00:00:32.428
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:32.452 --> 00:00:33.812
چی میگی؟
00:00:39.562 --> 00:00:40.343
شین
00:00:41.452 --> 00:00:42.816
نریم سرکلاس؟؟
00:00:45.354 --> 00:00:46.532
اینبار دیگه حرف حسابت چیه؟
00:00:47.492 --> 00:00:49.245
اگه من اینطوری برم سرکلاس
00:00:49.696 --> 00:00:50.860
دردسرا بیشتر میشه حتما
00:00:51.272 --> 00:00:52.940
توام تو دردسر میفتی
00:00:53.631 --> 00:00:54.932
برام مهم نیست
00:00:55.692 --> 00:00:57.732
شین اینجاست
00:00:58.452 --> 00:01:02.125
شین ، خانم جان گفت بیام ببرمت پیشش
00:01:02.147 --> 00:01:03.842
سنت چیشده؟
00:01:03.878 --> 00:01:05.238
کی بهت اسیب زده؟
00:01:07.769 --> 00:01:09.232
بازم تو شین؟
00:01:09.522 --> 00:01:10.918
سوتفاهم شده
00:01:12.112 --> 00:01:13.856
اون باهام کاری نداشته
00:01:13.900 --> 00:01:15.398
چرا انقدر ازش دفاع میکنی؟
00:01:15.420 --> 00:01:17.172
مگه چی ازش بهت میرسه؟
00:01:17.209 --> 00:01:18.758
واقعیت و میگم
00:01:19.702 --> 00:01:20.729
کار شین نیست
00:01:20.743 --> 00:01:24.940
اره کار منه. که چی؟
00:01:24.976 --> 00:01:26.162
با من مشکل دارین؟
00:01:27.180 --> 00:01:28.162
اره
00:01:29.689 --> 00:01:31.114
بیا رو در رو باهام بجنگ
00:01:33.762 --> 00:01:35.362
ترجیح میدم نرم سرکلاس
00:01:36.467 --> 00:01:38.256
کجا فرار میکنی؟
00:01:38.292 --> 00:01:40.252
شین نکن
00:01:40.416 --> 00:01:41.929
شین من باهات میام
00:01:43.412 --> 00:01:45.107
منم میام
00:01:47.391 --> 00:01:49.972
چیکار کنیم؟
00:01:50.540 --> 00:01:52.118
نماینده کلاسمون مدرسه رو پیچوند
00:03:01.238 --> 00:03:05.558
رفیق مهم
00:03:06.112 --> 00:03:09.289
مجبوریم بزرگش کنیم؟
00:03:09.318 --> 00:03:11.638
مدیر بهم گفت که
00:03:11.674 --> 00:03:15.020
مدرسمون باید از شر دانش
اموزهای خشونت بار راحت شه
00:03:15.049 --> 00:03:17.456
من این پسر و خوب میشناسم
00:03:17.485 --> 00:03:19.543
پارسال ناروبت هر روز تقریبا
00:03:19.572 --> 00:03:21.369
با دانش اموزهای اودون پیتاک دعوا میکرد
00:03:21.391 --> 00:03:24.627
حالا هم که این پسره وارد گروه مافیا شده
00:03:24.663 --> 00:03:26.249
باید از شرش خلاص شیم
00:03:27.632 --> 00:03:29.092
از شرش خلاص شیم؟
00:03:29.122 --> 00:03:30.460
خیلی خشونت بار نیست؟
00:03:32.002 --> 00:03:33.354
نه
00:03:33.376 --> 00:03:35.267
نتایج نشون میده واضحا که
00:03:35.296 --> 00:03:39.311
همکلاسی های تپ بوراپا ازش میترسن
00:03:39.782 --> 00:03:45.500
ولی نتایج نظرسنجی برای
اخراج یک دانش اموز کافی نیست
00:03:45.529 --> 00:03:46.852
میدونم
00:03:46.874 --> 00:03:49.296
فردا با بچه های کلاس 2 مصاحبه میکنم
00:03:49.318 --> 00:03:51.180
یکی یکی
00:03:55.274 --> 00:03:58.663
درسته که شین بعضی از
همکلاسی هارو اذیت میکنه؟
00:04:00.743 --> 00:04:01.834
بله
00:04:01.863 --> 00:04:04.452
من دیدم سنت و مجبور کرده که حمالیشو کنه
00:04:05.022 --> 00:04:06.743
شین واقعا از سنت متنفره
00:04:06.787 --> 00:04:08.162
مجبورش کرده به اینکار؟
00:04:08.191 --> 00:04:09.638
خودش اینکارو میکنه
00:04:09.667 --> 00:04:10.612
بچه های اودون پیتاک مخصوصا شین
00:04:10.642 --> 00:04:13.958
همیشه با بقیه دانش اموزها مشکل دارن
00:04:13.987 --> 00:04:15.100
منو زده اگه حرفمو باور نمیکنید
00:04:15.122 --> 00:04:16.634
میتونید از بقیه بچه ها بپرسین
00:04:16.663 --> 00:04:18.278
اول تو تحریکش کردی؟
00:04:18.562 --> 00:04:19.914
خانم ویمول گفت
00:04:19.951 --> 00:04:21.332
که تو حیاط هلت داده
00:04:21.354 --> 00:04:22.431
واقعیت داره؟
00:04:22.758 --> 00:04:24.271
اتفاقی بود
00:04:24.285 --> 00:04:25.987
چه قصدی باشه چه سهوی
00:04:26.016 --> 00:04:27.871
حرکتش خشونت امیز بود
00:04:27.892 --> 00:04:30.685
شنیدم یکی و کشته
00:04:31.805 --> 00:04:33.802
تو داری به ناروبت کمک میکنی
00:04:34.052 --> 00:04:36.031
انگار دوست های صمیمی هم هستین
00:04:36.249 --> 00:04:38.249
پس چرا انقدر ازت متنفره؟
00:04:38.972 --> 00:04:42.191
همکلاسی هات میگن اغلب تورو اذیت میکنه
00:04:42.212 --> 00:04:43.398
واقعیت داره؟
00:04:43.942 --> 00:04:44.627
نه
00:04:44.649 --> 00:04:48.162
زخم روی صورتت و اون زده؟
00:04:48.191 --> 00:04:49.085
...این
00:04:49.107 --> 00:04:51.442
تهدیدت کرده؟
00:04:51.747 --> 00:04:54.183
مثل رهبر گروه رفتار میکنه؟
00:04:56.692 --> 00:04:58.431
هرچی میخوایید فکر کنید
00:04:58.452 --> 00:05:00.067
گفتم که کار من نیست
00:05:00.096 --> 00:05:01.398
چیزی نیست
00:05:01.427 --> 00:05:04.082
چرت تامنیتیت همیشه کمکت میکنه؟
00:05:04.125 --> 00:05:05.187
من از کجا بدونم؟
00:05:05.209 --> 00:05:06.714
فقط میخوام باهاش مهربون باشم
00:05:06.736 --> 00:05:07.754
همین
00:05:10.162 --> 00:05:12.009
چرا میخوای باهاش مهربون باشی؟
00:05:22.212 --> 00:05:23.442
من و شین
00:05:25.322 --> 00:05:26.845
بهترین دوست های هم بودیم
00:05:31.792 --> 00:05:34.242
دیگه دوست نیستین؟
00:05:34.729 --> 00:05:36.242
اون دوست من نیست
00:05:41.542 --> 00:05:43.129
اون بهترین دوستمه
00:05:44.242 --> 00:05:47.652
گفتم که اون دوست من نیست
00:06:00.263 --> 00:06:01.652
شین میشه باهم حرف بزنیم؟
00:06:03.965 --> 00:06:05.652
نقش قربانی رو داری بازی میکنی؟
00:06:05.892 --> 00:06:06.772
شین
00:06:07.325 --> 00:06:09.322
چی از جونم میخوای؟
00:06:15.142 --> 00:06:16.394
شین بس کن
00:06:17.442 --> 00:06:18.271
اگه بازم دعوا کنی
00:06:18.300 --> 00:06:19.616
اخراج میشی
00:06:19.638 --> 00:06:20.576
برام مهم نیست
00:06:21.832 --> 00:06:23.558
همین الانشم فکر میکنن من ادم بده ام
00:06:28.192 --> 00:06:29.900
لعنتی الان دعواشون میشه
00:06:30.772 --> 00:06:31.682
بیا به معلما بگیم
00:06:33.442 --> 00:06:35.922
شین نکن
00:06:35.958 --> 00:06:37.696
شین بس کن
00:06:38.342 --> 00:06:39.863
اگه تمومش نکنی
00:06:39.892 --> 00:06:41.369
اخراج میشی
00:06:41.398 --> 00:06:42.365
خیلی خب
00:06:42.874 --> 00:06:44.362
میخوام اخراج شم
00:06:44.714 --> 00:06:45.842
لعنت بهت سنت
00:06:46.532 --> 00:06:47.282
شین
00:06:47.318 --> 00:06:48.496
شین
00:06:49.372 --> 00:06:49.965
شین
00:06:50.002 --> 00:06:50.649
شین
00:06:50.663 --> 00:06:51.602
شین
00:06:52.522 --> 00:06:53.645
شین بس کن
00:06:53.682 --> 00:06:54.707
شین بسه
00:06:54.736 --> 00:06:55.587
شین
00:06:56.052 --> 00:06:57.129
شین
00:06:58.302 --> 00:06:58.991
هی
00:06:59.369 --> 00:07:00.874
شین بس کن
00:07:00.918 --> 00:07:01.580
بس کن
00:07:01.616 --> 00:07:03.071
میشه یک بار به حرفم گوش بدی؟
00:07:04.142 --> 00:07:05.442
گفتم بس کنید
00:07:05.478 --> 00:07:06.358
بسه
00:07:06.402 --> 00:07:07.551
شین بس کن
00:07:08.052 --> 00:07:09.282
ناروبت
00:07:09.772 --> 00:07:10.889
ناروبت
00:07:13.674 --> 00:07:14.358
بس کنید
00:07:14.394 --> 00:07:15.602
گفتم بس کنید
00:07:16.442 --> 00:07:17.289
بس کنید
00:07:17.311 --> 00:07:17.936
هی
00:07:17.965 --> 00:07:18.823
خانم جان
00:07:20.852 --> 00:07:22.183
خانم جان
00:07:24.212 --> 00:07:27.049
چه غلطی میکنی؟
00:07:31.558 --> 00:07:32.627
اسیب دیدی؟
00:08:19.056 --> 00:08:20.969
چرا اینکارو میکنی؟
00:08:25.042 --> 00:08:26.183
نمیخوای از مدرسه فارغ التحصیل شی؟
00:08:26.205 --> 00:08:27.114
به تو ربطی نداره
00:08:28.702 --> 00:08:29.980
ولی من نگرانتم
00:08:30.191 --> 00:08:31.871
حق نداری نگرانم باشی
00:08:33.862 --> 00:08:35.862
چند بار ازت عذرخواهی کنم
00:08:36.832 --> 00:08:37.914
تا منو ببخشی؟
00:08:37.951 --> 00:08:39.303
سعی نکن
00:08:42.022 --> 00:08:43.332
وقتت و هدر میدی
00:08:50.322 --> 00:08:51.951
وانمود نکن یادت نیست
00:08:53.612 --> 00:08:55.354
تو زندگیمو خراب کردی
00:08:58.343 --> 00:09:00.342
...چرا انقدر مطمئنی
00:09:01.027 --> 00:09:03.022
که با من خوب بودنت
00:09:03.056 --> 00:09:06.205
ازم مراقبت کردنت ازم عذرخواهی کردنت
00:09:08.202 --> 00:09:09.951
باعث میشه ببخشمت؟
00:09:20.352 --> 00:09:22.132
دیگه به کسی نگو
00:09:23.667 --> 00:09:25.662
که ما باهم دوست بودیم
00:09:28.263 --> 00:09:32.089
دوست ها زندگی همو خراب نمیکنن
00:10:28.271 --> 00:10:32.314
فعلا زیاد از مچت کار نکش
00:10:39.102 --> 00:10:40.467
چطوری خانم جان؟
00:10:40.874 --> 00:10:42.067
اسیبش جدیه؟
00:10:43.162 --> 00:10:46.009
این پسره چطور جرات میکنه به معلم اسیب بزنه؟
00:10:46.038 --> 00:10:47.652
همشون باید اخراج شن
00:10:48.442 --> 00:10:49.740
من خوبم
00:10:50.074 --> 00:10:51.551
اتفاقی بود
00:10:51.878 --> 00:10:54.198
با اینکه اتفاقی بود
00:10:54.249 --> 00:10:56.409
ولی دیگه اتفاق نمیفته
00:10:57.231 --> 00:11:01.129
این یعنی وضعیت شین داره بدتر میشه
00:11:01.376 --> 00:11:04.147
مثل رهبر جانی ها رفتار میکنه
00:11:04.176 --> 00:11:07.049
اسیب زدن به معلم خیلی مشکل بزرگیه
00:11:07.522 --> 00:11:09.834
شما دو تا نباید از این پسر انقدر دفاع کنید
00:11:10.402 --> 00:11:12.889
من به مدیر میگم ناروبت و اخراج کنه
00:11:12.911 --> 00:11:15.340
حقشه
00:11:15.827 --> 00:11:17.187
اگه رسیدگی نکنیم
00:11:17.209 --> 00:11:19.100
نمیدونم سری بعدی دیگه بخواد چیکار کنه
00:11:20.762 --> 00:11:22.002
اقای معاون
00:11:22.592 --> 00:11:24.452
ازتون میخوام به شین یه فرصت دیگه بدین
00:11:26.042 --> 00:11:28.212
مطمئنم از قصد به من اسیب نزد
00:11:28.249 --> 00:11:30.300
شین بچه بدی نیست
00:11:30.794 --> 00:11:32.351
به من ربطی نداره
00:11:32.372 --> 00:11:35.740
مدیر پراپادا تصمیم نهایی رو میگیره
00:11:45.112 --> 00:11:46.838
جان ، بهش فکر کن
00:11:48.118 --> 00:11:49.063
اره
00:11:51.463 --> 00:11:52.547
بهش فکر کن اینطوری بهتره
00:12:04.940 --> 00:12:06.038
درد داری؟
00:12:08.787 --> 00:12:10.271
خوبم
00:12:48.452 --> 00:12:52.591
میشه بگی چرا دعوا میکردین؟
00:13:01.492 --> 00:13:02.991
میخوام بهتون کمک کنم
00:13:04.542 --> 00:13:06.780
ولی اگه چیزی بهم نگین
00:13:07.194 --> 00:13:09.180
نمیدونم چطوری کمک کنم
00:13:12.712 --> 00:13:16.831
مچتون چطوره؟
00:13:22.132 --> 00:13:23.267
درد داره
00:13:27.347 --> 00:13:28.714
ببخشید
00:13:34.562 --> 00:13:38.096
ممنون که نگرانمی
00:13:39.922 --> 00:13:42.176
ولی سری بعد میشه حداقل دعوا نکنید؟
00:13:52.380 --> 00:13:53.085
بله
00:14:02.882 --> 00:14:04.045
میشه یه چیزی بخوام
00:14:06.512 --> 00:14:10.278
شما وانمود میکنید شدیدا از هم متنفرین
00:14:12.102 --> 00:14:14.976
ولی من عمیقا حس میکنم
00:14:17.042 --> 00:14:19.354
از هم متنفر نیستین ته دلتون
00:14:28.252 --> 00:14:29.594
مگه نه؟
00:14:33.980 --> 00:14:35.592
لازم نیست جوابمو بدین
00:14:37.674 --> 00:14:39.034
ولی بخاطر اتفاقی که افتاد
00:14:39.085 --> 00:14:43.274
یک هفته موقتا اخراجید
00:14:50.392 --> 00:14:53.645
تو این زمان از هم فاصله بگیرین
00:14:54.702 --> 00:14:56.111
باهم دعوا نکنید
00:14:58.672 --> 00:14:59.623
این درخواست من از شماست
00:15:46.892 --> 00:15:48.249
چرا انقدر بهم ریخته ای؟
00:15:50.758 --> 00:15:52.474
موقتا اخراج شدی درسته؟
00:15:58.932 --> 00:16:00.671
از بکس خوشت میاد
00:16:02.102 --> 00:16:03.696
منم مشکلی ندارم باهاش
00:16:07.692 --> 00:16:10.147
ولی اگه از کتک کاری خوشت میاد
00:16:12.031 --> 00:16:13.449
باهاش مشکل دارم
00:16:16.732 --> 00:16:19.660
باید بیشتر رو مدرست تمرکز کنی
00:16:21.842 --> 00:16:23.652
خوب تلاش کن نمراتت بهتر شه
00:16:24.532 --> 00:16:26.307
تا فرصت بهتری تو زندگی داشته باشی
00:16:27.702 --> 00:16:28.838
در اینده
00:16:28.867 --> 00:16:31.762
مثل من مجبور نشی نودل بفروشی با گاری
00:16:32.722 --> 00:16:33.769
میفهمی چی میگم؟
00:16:36.322 --> 00:16:37.492
ببخشید
00:16:38.438 --> 00:16:40.432
نمیخواستم اینطوری شه
00:16:50.452 --> 00:16:54.103
دیگه کاریه که شده
00:16:54.532 --> 00:16:57.703
نمیشه کاریش کرد
00:16:57.740 --> 00:16:58.692
فراموشش کن
00:17:06.142 --> 00:17:08.387
اگه گرسنه ای برو یه چیز بخور
00:17:11.142 --> 00:17:12.707
برات غذا اماده کردم
00:17:19.398 --> 00:17:20.576
مرسی بابا
00:17:23.122 --> 00:17:24.132
گرسنه نیستی؟
00:17:25.332 --> 00:17:25.965
چرا
00:17:25.994 --> 00:17:26.954
پس برو بخور
00:17:51.754 --> 00:17:54.329
[سنت]
00:18:02.202 --> 00:18:04.300
کلاست چطور بود؟ خوشت اومد؟
00:18:04.314 --> 00:18:05.340
اره
00:18:05.369 --> 00:18:06.285
گرسنه ای؟
00:18:06.322 --> 00:18:07.405
اره
00:18:07.434 --> 00:18:08.707
چی دوست داری بخوری؟
00:18:08.729 --> 00:18:09.776
نودل
00:18:09.805 --> 00:18:11.463
نودل میخوای؟
00:18:12.212 --> 00:18:13.798
چه مدلی؟
00:18:13.827 --> 00:18:14.787
نودل برنجی
00:18:14.816 --> 00:18:15.834
نودل برنجی؟
00:18:17.072 --> 00:18:20.620
باشه برات یه کاسه بزرگ میخرم
00:18:31.565 --> 00:18:36.445
[میخوام باهات حرف بزنم]
00:20:21.872 --> 00:20:23.660
میخوام باهات حرف بزنم
00:20:23.682 --> 00:20:27.929
خانم جان گفت فاصله بگیریم
00:20:31.562 --> 00:20:32.925
فردا میری مدرسه؟
00:20:32.954 --> 00:20:34.322
به تو ربطی نداره
00:20:35.442 --> 00:20:36.663
باید بری
00:20:38.249 --> 00:20:39.754
مگرنه میزنمت
00:20:48.838 --> 00:20:50.832
اومدی اینو بگی؟
00:20:55.412 --> 00:20:58.380
اره. برای همین اومدم
00:21:14.202 --> 00:21:16.009
میخواستم ببینمت
00:21:32.685 --> 00:21:34.682
دخترا
00:21:35.242 --> 00:21:37.478
خبر بزرگ. شایعه مربوط به شین و شنیدین؟
00:21:38.242 --> 00:21:40.445
شنیدم مدیر پراپادا
00:21:40.474 --> 00:21:42.132
میخواد شین و از مدرسه اخراج کنه
00:21:44.591 --> 00:21:47.274
شین و اخراج کنه؟ مطمئنی؟
00:21:47.602 --> 00:21:49.272
نمیدونم. همه دارن در موردش صحبت میکنن
00:21:49.303 --> 00:21:51.565
خانم ویمول با خانم نینگ
داشت صحبت میکرد شنیدم
00:21:51.594 --> 00:21:52.649
خوبه
00:21:52.685 --> 00:21:54.038
مگرنه هر روز اینجا دعوا میشد
00:21:54.067 --> 00:21:55.136
من از دستش خسته شدم
00:21:55.172 --> 00:21:58.365
اگه اخراج شه شوکه نمیشم
00:21:58.707 --> 00:22:00.772
همیشه دنبال دعوا و کتک کاریه
00:22:05.052 --> 00:22:06.372
سنت
00:22:06.394 --> 00:22:07.572
چه خبر؟
00:22:07.602 --> 00:22:09.311
شین اخراج شده؟
00:22:12.387 --> 00:22:14.743
تصمیم نهایی رو نمیدونم
00:22:15.863 --> 00:22:17.922
وضعیتش خوب نیست
00:22:19.332 --> 00:22:22.125
احتمالش بالاست اخراج شه
00:22:24.642 --> 00:22:25.754
اگه من بتونم سوتفاهم
00:22:25.783 --> 00:22:26.947
هم کلاسی با شین و حل کنم
00:22:28.712 --> 00:22:30.445
اخراج نمیشه مگه نه؟
00:22:36.442 --> 00:22:38.329
فکر نکنید سخته
00:22:38.365 --> 00:22:39.907
خیلی راحته
00:22:40.322 --> 00:22:41.740
فقط باید جملات
00:22:41.769 --> 00:22:42.682
هم قافیه بنویسید
00:22:43.412 --> 00:22:44.722
امتحان کنید
00:22:45.372 --> 00:22:46.663
با یه شعر کوتاه شروع کنید
00:22:46.700 --> 00:22:47.951
پنج خطه
00:22:48.412 --> 00:22:51.151
نباید عین همون داستان اصلی باشه
00:22:51.187 --> 00:22:54.183
میتونید از تجربیاتتون استفاده کنید
00:22:57.612 --> 00:22:59.143
وقتی زبان تایلندی یاد میگیرین
00:22:59.194 --> 00:23:00.925
نگران اشتباه کردن نباشید
00:23:02.052 --> 00:23:04.314
باید جرات اینو داشته باشین
00:23:04.336 --> 00:23:06.052
که صحبت کنید
00:23:13.222 --> 00:23:14.300
من انجامش میدم
00:23:19.252 --> 00:23:19.871
اوهوم
00:23:20.249 --> 00:23:22.212
ولی شعر و نمینویسم
00:23:22.787 --> 00:23:24.423
میخوام به همه یه چیزی بگم
00:23:29.820 --> 00:23:30.576
حتما
00:23:30.991 --> 00:23:33.027
هرچی میخوای بگو
00:23:51.142 --> 00:23:52.518
وقتی 16 سالش بود
00:23:53.332 --> 00:23:56.722
رویاش فوتبالیست شدن بود
00:24:00.142 --> 00:24:03.972
من رهبر گروه بودم
00:24:05.262 --> 00:24:06.845
اغلب دعوا راه مینداختم
00:24:08.663 --> 00:24:10.662
به اسم مستعار سونامی افتخار میکردم
00:24:11.472 --> 00:24:12.692
هیچوقت شکست نمیخوردم
00:24:16.394 --> 00:24:17.820
بهش گفتم بیاد باهام تو یه تیم
00:24:19.965 --> 00:24:21.812
میخواستم دست راستم بشه
00:24:28.700 --> 00:24:30.692
ولی اون عاشق فوتبال بود
00:24:32.372 --> 00:24:33.645
تو هر بازی ای که میکرد
00:24:34.358 --> 00:24:35.871
همیشه گل میزد
00:24:40.162 --> 00:24:41.862
مربیش بهش گفت
00:24:43.362 --> 00:24:45.362
که اگه میخواد بره تیم ملی فوتبال
00:24:49.740 --> 00:24:51.209
باید از گروه من در بیاد
00:24:54.332 --> 00:24:55.863
نباید دیگه دعوا میکرد با کسی
00:25:03.662 --> 00:25:09.609
منم بهش گفتم اگه میخواد از گروه بره
00:25:18.802 --> 00:25:20.242
باید ما کتکش بزنیم
00:25:23.732 --> 00:25:25.165
مجبور شد تحمل کنه
00:25:46.772 --> 00:25:48.074
مطمئنی؟
00:25:56.712 --> 00:25:57.376
اره
00:26:06.052 --> 00:26:06.772
خیلی خب
00:26:09.562 --> 00:26:11.172
پس باید طبق قانون جلو بریم
00:26:40.502 --> 00:26:42.263
جوری وانمود نکن که انگار یادت نیست
00:26:53.642 --> 00:26:55.311
تو زندگی منو خراب کردی
00:26:55.782 --> 00:26:57.369
اگه میخوای از گروه بری
00:26:57.452 --> 00:26:58.423
باید تحمل کنی
00:26:58.445 --> 00:26:59.369
شین تو یه به درد نخوری
00:27:00.962 --> 00:27:02.285
اینو حالا تماشا کن
00:27:02.314 --> 00:27:03.791
اگه میخوای از گروه بری
00:27:03.827 --> 00:27:05.485
این اتفاق برات میفته
00:27:20.712 --> 00:27:21.420
شین خیلی عوضی ای
00:27:24.751 --> 00:27:26.742
تسلیم میشی شین؟
00:27:30.372 --> 00:27:32.082
اخ
00:27:45.762 --> 00:27:46.292
شین
00:27:50.082 --> 00:27:50.823
امبولانس
00:27:51.462 --> 00:27:52.634
زنگ بزنید امبولانس
00:27:52.692 --> 00:27:54.460
زنگ بزنید امبولانس
00:27:55.282 --> 00:27:56.569
برید دیگه یالا
00:28:27.151 --> 00:28:29.142
...چرا انقدر مطمئنی
00:28:30.794 --> 00:28:32.792
که با من خوب بودنت
00:28:34.172 --> 00:28:38.932
ازم مراقبت کردنت ازم عذرخواهی کردنت
00:28:42.322 --> 00:28:43.987
باعث میشه ببخشمت؟
00:28:46.256 --> 00:28:48.252
دیگه به کسی نگو
00:28:48.954 --> 00:28:50.952
که ما باهم دوست بودیم
00:28:53.502 --> 00:28:57.711
دوست ها زندگی همو خراب نمیکنن
00:29:01.914 --> 00:29:03.951
من خیلی بهش بد کردم
00:29:06.852 --> 00:29:08.125
پاشو شکستم
00:29:12.692 --> 00:29:14.692
دیگه نتونست فوتبال بازی کنه
00:29:26.002 --> 00:29:28.002
شین ازم متنفره خیلی هم متنفره
00:29:28.978 --> 00:29:33.978
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:29:34.002 --> 00:29:36.183
چون من رویاشو نابود کردم
00:29:43.022 --> 00:29:45.223
مطمئنم همه توی این کلاس
00:29:47.347 --> 00:29:49.342
اگه رویاشون اینطوری نابود میشد
00:29:52.882 --> 00:29:54.882
مثل شین رفتار میکردن
00:30:16.422 --> 00:30:20.394
اونی که اشتباه کرد من بودم
00:30:22.822 --> 00:30:24.409
همش تقصیر منه
00:30:39.372 --> 00:30:41.056
هیچی تقصیر شین نبود
00:30:44.432 --> 00:30:46.227
اون کار اشتباهی نکرده
00:30:48.562 --> 00:30:50.140
من اشتباه کردم
00:31:04.169 --> 00:31:05.762
من رفیق بدی بودم
00:31:19.602 --> 00:31:20.903
من خودخواه بودم
00:31:40.902 --> 00:31:42.423
حرفام همین ها بودن
00:32:45.332 --> 00:32:47.049
من و خانم جان در مورد
00:32:47.071 --> 00:32:49.209
گذشته ناروبت و تامنیتیت فهمیدیم
00:32:49.552 --> 00:32:51.732
یه سوتفاهم بوده
00:32:51.762 --> 00:32:54.562
ناروبت از قصد به تامنیتیت
00:32:54.591 --> 00:32:56.140
اسیبی نرسونده اونطور که بچه ها فکر میکردن
00:32:56.172 --> 00:32:57.594
زخم روی صورت تامنیتیت چی
00:32:57.616 --> 00:32:59.302
به نظر میاد کتک خورده
00:32:59.325 --> 00:33:00.252
کار کیه؟
00:33:01.052 --> 00:33:04.162
تامنیتیت اصرار داره کار ناروبت نیست
00:33:04.712 --> 00:33:06.372
واقعیت داره تامنیتیت؟
00:33:06.762 --> 00:33:07.471
بله
00:33:07.776 --> 00:33:09.754
نمیخوام بگم کار کیه
00:33:10.452 --> 00:33:12.452
چون حقم بود
00:33:12.496 --> 00:33:16.452
به نظر نمیاد تحت تاثیر قرار
گرفته باشه و پشیمون باشه
00:33:16.482 --> 00:33:18.336
به خانم جان هم اسیب رسوند
00:33:20.162 --> 00:33:22.445
اتفاقی بود
00:33:22.474 --> 00:33:24.362
ناروبت از قصد به من اسیبی نزد
00:33:24.394 --> 00:33:26.132
ازمم عذرخواهی کرده
00:33:26.176 --> 00:33:29.878
ولی تو مدرسه از خشونت استفاده کرده
00:33:30.234 --> 00:33:31.362
بله
00:33:34.502 --> 00:33:39.245
از وقتی تو بخش اودون پیتاک درس میخونه
00:33:39.274 --> 00:33:41.398
تو دعوا از خشونت استفاده میکنه
00:33:41.420 --> 00:33:44.118
هیچوقت به کسی احترام نزاشته
00:33:44.147 --> 00:33:45.769
حتی به معلم هاش
00:33:46.765 --> 00:33:48.547
با اینکه دردسر درست میکنه
00:33:49.172 --> 00:33:51.725
ولی بچه شری نیست
00:33:52.227 --> 00:33:55.231
مطمئنم اگه بهش یه فرصت دیگه بدیم
00:33:55.252 --> 00:33:57.222
میتونیم تغییرش بدیم
00:33:57.943 --> 00:34:01.020
خانم جان شما مطمئنید
00:34:01.056 --> 00:34:03.594
که میتونی رفتارشو تغییر بدی؟
00:34:03.638 --> 00:34:05.027
راستشو بخوام بگم
00:34:05.071 --> 00:34:07.980
فکر نمیکنم اینجور بچه ها تغییری کنن
00:34:08.009 --> 00:34:09.143
کار سختیه
00:34:10.152 --> 00:34:14.729
اخراج کردنش از مدرسه بهترین راهه
00:34:15.812 --> 00:34:18.045
به نظرم امتیاز منفی دادن
00:34:18.082 --> 00:34:22.380
و کار اجتماعی براش کافی باشه
00:34:22.394 --> 00:34:23.820
لازم به اخراجش نیست
00:34:23.863 --> 00:34:25.296
اگه در اینده
00:34:25.332 --> 00:34:26.416
مرتکب جنایت های بدتری شه چی؟
00:34:26.445 --> 00:34:27.376
کی مسئوله؟
00:34:27.398 --> 00:34:28.962
من نمیخوام با انجمن والدین
00:34:29.012 --> 00:34:30.925
به مشکل بخورم
00:34:31.642 --> 00:34:35.085
به نظرم شما باید روی دانش اموزها تمرکز کنید
00:34:35.129 --> 00:34:36.700
تا والدین شون
00:34:39.142 --> 00:34:41.412
هی چرا میخندی؟
00:34:41.456 --> 00:34:43.092
الان وقت مناسبی برای
00:34:43.129 --> 00:34:44.831
لبخند زدن و پوزخند زدن نیست
00:34:44.860 --> 00:34:47.783
میخندم چون دارین قضاوتم میکنید
00:34:47.827 --> 00:34:50.525
واقعا از کنترل خارجی
00:34:50.547 --> 00:34:51.602
پس اخراجم کن
00:34:51.652 --> 00:34:52.474
شین
00:34:52.496 --> 00:34:54.132
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
00:34:54.169 --> 00:34:54.700
نمیترسی
00:34:54.722 --> 00:34:56.343
خانم مدیر واقعا اخراجت کنه؟
00:34:56.380 --> 00:34:57.202
کافیه
00:34:57.942 --> 00:34:59.740
شما دو تا میتونید برید
00:34:59.776 --> 00:35:01.732
معلما این قضیه رو حل میکنن
00:35:11.332 --> 00:35:13.332
میخوایید با ناروبت چیکار کنین؟
00:35:13.369 --> 00:35:14.882
اخراجش میکنید؟؟
00:35:14.918 --> 00:35:18.067
تو این مرحله باید اخراجش کنیم
00:35:24.062 --> 00:35:25.180
لطفا بشینید
00:35:28.132 --> 00:35:29.114
خانم جان
00:35:30.442 --> 00:35:31.711
میشه چون شما مسئول اون کلاسید
00:35:31.732 --> 00:35:34.118
ازتون یه چیزی بپرسم؟
00:35:34.147 --> 00:35:35.732
بله
00:35:37.282 --> 00:35:39.056
مطمئنید
00:35:39.092 --> 00:35:42.322
که میتونید رفتار ناروبت و تغییر بدین؟
00:35:45.202 --> 00:35:46.038
بله
00:35:50.074 --> 00:35:51.405
اقای سونگ شما چی؟
00:35:51.434 --> 00:35:52.809
نظرتون چیه؟
00:35:58.802 --> 00:36:00.140
...به نظرم
00:36:01.172 --> 00:36:07.711
خانم جان نمیتونن رفتار
شین و کنترل کنن یا تغییر بدن
00:36:13.972 --> 00:36:16.336
من میدونم که بچه ها تو این سن لجبازن
00:36:16.380 --> 00:36:18.332
کله شق ان
00:36:18.822 --> 00:36:23.740
خانم جان به تنهایی نمیتونن تغییرش بدن
00:36:27.992 --> 00:36:29.231
...ولی مطمئنم
00:36:30.205 --> 00:36:32.202
اگه من و خانم جان باهم همکاری کنیم
00:36:33.672 --> 00:36:36.394
کمکش میکنیم بچه بهتری شه
00:36:42.742 --> 00:36:44.300
اگه اینطور فکر میکنید
00:36:44.314 --> 00:36:46.780
امیدوارم به حرفتون عمل کنید
00:36:46.809 --> 00:36:50.867
ها؟ ناروبت و اخراج نمیکنی؟
00:36:52.918 --> 00:36:54.489
تو سیامویت
00:36:54.540 --> 00:36:56.583
به ادم ها فرصت میدیم
00:36:56.612 --> 00:36:58.903
...ولی شما گفتی
00:36:58.932 --> 00:37:02.576
اره ولی نظرم عوض شد
00:37:03.102 --> 00:37:04.656
بخاطر حرفای خانم جان
00:37:06.652 --> 00:37:08.714
میخوام به این بچه یه فرصت دیگه بدم
00:37:15.252 --> 00:37:19.318
میزارم خانم جان و اقای سونگ
00:37:19.362 --> 00:37:21.005
در مورد مجازاتش تصمیم بگیرن
00:37:22.662 --> 00:37:25.063
اگه بازم دردسر درست کنه
00:37:25.782 --> 00:37:28.336
تصمیمم عوض میشه
00:37:30.685 --> 00:37:31.943
بله-
بله-
00:38:04.332 --> 00:38:06.332
شین باید حرف بزنیم
00:38:07.192 --> 00:38:07.842
شین
00:38:07.892 --> 00:38:08.707
چیه؟
00:38:10.729 --> 00:38:12.765
چی از جونم میخوای؟
00:38:12.991 --> 00:38:14.562
حالا دیگه میتونی ماسکت و بزاری کنار
00:38:14.605 --> 00:38:16.860
جلوی همه به واقعیت اعتراف میکنی؟ حال بهم زن
00:38:16.874 --> 00:38:19.754
اینکارو کردم تا اخراج نشی
00:38:20.140 --> 00:38:21.752
مگه ازت کمک خواستم؟
00:38:22.482 --> 00:38:23.798
چه اخراج بشم چه نشم
00:38:23.820 --> 00:38:25.507
به تو هیچ ربطی نداره
00:38:29.102 --> 00:38:30.452
باید اینجا بمونی
00:38:31.402 --> 00:38:32.998
نمیزارم جایی بری
00:38:33.682 --> 00:38:34.983
باید کنارم باشی
00:38:38.182 --> 00:38:40.372
چرا باید کنار ادمی مثل تو باشم؟
00:38:49.032 --> 00:38:50.831
هرکاری برات میکنم تا جبران شه
00:38:52.002 --> 00:38:54.002
هرکاری بخوای میتونی باهام بکنی
00:38:54.052 --> 00:38:55.151
بهت اجازشو میدم
00:38:56.052 --> 00:38:56.969
...فقط ازت میخوام
00:38:56.991 --> 00:38:58.460
خفه شو
00:38:59.172 --> 00:39:01.172
دیگه نمیتونم به مزخرفاتت گوش بدم
00:39:05.812 --> 00:39:06.867
تو انقدر منو بد کتک زدی
00:39:06.889 --> 00:39:08.547
که دیگه نمیتونم فوتبال بازی کنم
00:39:12.162 --> 00:39:14.620
بعدشم ناپدید شدی
00:39:19.652 --> 00:39:22.212
فکر کردی کارای الانت کمکم میکنه
00:39:24.409 --> 00:39:27.427
تا وارد تیم ملی شم؟
00:39:35.782 --> 00:39:37.994
من اون کارارو کردم تا اخراج شم
00:39:40.502 --> 00:39:42.052
چون نمیخوام بهت فرصتی بدم
00:39:42.082 --> 00:39:43.507
تا برام جبران کنی
00:39:45.062 --> 00:39:46.583
تو باید با حس گناه زندگی کنی
00:39:47.471 --> 00:39:49.231
هراتفاقی که افتاد
00:39:50.903 --> 00:39:52.902
همش بخاطر تو بود
00:40:18.642 --> 00:40:21.703
کبل کلاس تقویتیت تموم شده؟
00:40:22.176 --> 00:40:24.249
اگه اره مستقیم بیا خونه
00:40:24.285 --> 00:40:26.991
معلم ریاضی خصوصی استخدام کرده خونه منتظرته
00:40:27.020 --> 00:40:28.982
زیاد منتظرش نزار
00:40:30.342 --> 00:40:31.216
باشه عزیزم
00:40:33.652 --> 00:40:34.794
خانم مدیر
00:40:35.462 --> 00:40:37.958
چرا ناروبت و اخراج نکردین؟
00:40:38.452 --> 00:40:41.522
مگه نگفتین باید اخراجش کنیم؟
00:40:42.162 --> 00:40:44.838
به والدین چی جواب بدیم؟
00:40:46.874 --> 00:40:48.365
چرا باید بهشون اهمیت بدیم؟
00:40:49.362 --> 00:40:51.594
حمایت مالی چی؟
00:40:52.392 --> 00:40:53.972
اونقدری که لازمه
00:40:53.994 --> 00:40:55.194
حمایت مالی شدیم
00:40:55.231 --> 00:40:57.192
دیگه به کمکشون نیازی نیست
00:40:58.022 --> 00:40:59.274
از کجا اوردین؟
00:41:00.722 --> 00:41:02.023
بابای چادجن
00:41:02.052 --> 00:41:04.022
ها؟ چادجن؟
00:41:05.092 --> 00:41:06.911
بازم چادجن؟
00:41:06.925 --> 00:41:08.482
نمیفهمم
00:41:08.525 --> 00:41:12.322
خانواده چادجن چرا انقدر
به این پسره شین کمک میکنن
00:41:13.302 --> 00:41:15.645
ولی پدر چادجن اصرار داره
00:41:15.682 --> 00:41:17.642
که بهش یه فرصت دیگه بدیم
00:41:19.112 --> 00:41:21.522
ببخشید من باید برم
00:41:22.702 --> 00:41:24.052
بله
00:41:32.423 --> 00:41:33.965
چادجن
00:41:52.322 --> 00:41:55.165
فرست با شین تماس گرفتی؟
00:41:55.194 --> 00:41:55.972
از دیروز
00:41:56.009 --> 00:41:57.347
جواب تماسمو نمیده
00:41:58.482 --> 00:41:59.856
اتفاقی براش افتاده؟
00:42:01.182 --> 00:42:02.249
تو چی چادجن؟
00:42:02.816 --> 00:42:04.242
باهاش میتونی تماس بگیری؟
00:42:05.302 --> 00:42:06.394
نه
00:42:07.462 --> 00:42:10.438
جوابمو نمیده
00:42:11.422 --> 00:42:13.187
صبح رفتم دم خونشون
00:42:13.216 --> 00:42:14.576
ولی خونه نبود
00:42:18.605 --> 00:42:26.780
لطفا بیا مدرسه
00:42:32.016 --> 00:42:35.158
شین من با مدیر پراپادا
صحبت کردم میتونی بیای مدرسه
00:42:35.392 --> 00:42:40.802
نمیفهمم چرا انقدر
00:42:40.838 --> 00:42:42.925
به این دانش اموزها اهمیت میدی
00:42:43.962 --> 00:42:46.067
چون کارمه
00:42:46.092 --> 00:42:48.569
ولی ما که والدینشون نیستیم
00:42:48.620 --> 00:42:51.216
کنترلی رو زندگی شون نداریم
00:42:51.252 --> 00:42:52.336
حق نداریم
00:42:52.372 --> 00:42:55.071
تو زندگی شخصی شون دخالت کنیم
00:42:55.092 --> 00:42:57.107
من تو زندگی شون دخالت نمیکنم
00:42:57.143 --> 00:42:58.605
فقط بهشون توجه میکنم
00:43:00.642 --> 00:43:01.645
بسیارخب
00:43:07.662 --> 00:43:08.758
اقای سونگ
00:43:10.482 --> 00:43:12.802
چرا شما به شین کمک کردی؟
00:43:15.832 --> 00:43:18.991
چون منم میخواستم مثل شما
00:43:19.005 --> 00:43:20.982
به یه دانش اموز کمک کنم
00:43:22.832 --> 00:43:25.114
منم مثل شما بهش اهمیت میدم
00:43:27.642 --> 00:43:28.852
ممنون
00:43:29.392 --> 00:43:31.565
کاری نکردم. وظیفمه
00:43:47.594 --> 00:43:48.794
کجا میرین؟
00:43:49.594 --> 00:43:51.223
کارمو به عنوان معلم انجام بدم
00:44:05.442 --> 00:44:06.489
سنت
00:44:11.692 --> 00:44:13.187
اومدی دیدن شین؟
00:44:14.102 --> 00:44:14.743
بله
00:44:16.542 --> 00:44:18.016
ولی خونه نیست
00:44:23.682 --> 00:44:24.787
سنت
00:44:26.372 --> 00:44:29.434
چند وقته با شین رفیقی؟
00:44:35.262 --> 00:44:36.896
تو دبستان اولین بار دیدمش
00:44:38.742 --> 00:44:41.558
اون موقع خیلی بزرگ بودیم
00:44:41.594 --> 00:44:43.034
نمیشد با بقیه بچه ها بازی کنیم
00:44:45.032 --> 00:44:46.649
برای همینم باهم بازی میکردیم
00:44:50.892 --> 00:44:53.747
شماها واقعا دوران شلوغی داشتین
00:44:56.532 --> 00:44:58.242
ما بچه های شیطون مدرسه بودیم
00:44:59.492 --> 00:45:01.587
من بچه خوبی نبودم
00:45:02.652 --> 00:45:05.572
شین همیشه جلومو میگرفت
00:45:08.142 --> 00:45:09.274
اون موقع ها
00:45:11.769 --> 00:45:13.762
من میومدم خونه شین اینا
00:45:14.612 --> 00:45:16.183
اگه وقت ازاد داشتم با شین میرفتم بیرون
00:45:17.192 --> 00:45:18.612
یا میومدم خونشون غذا میخوردم
00:45:19.122 --> 00:45:21.332
وقتی تا دیروقت فوتبال تمرین میکرد
00:45:22.122 --> 00:45:26.780
صبر میکردم تا باهاش تا خونه صحبت کنم
00:45:31.822 --> 00:45:34.096
خیلی استعداد فوتبال داشت
00:45:35.245 --> 00:45:37.242
خیلی از تیم هارو شکست داد
00:45:38.282 --> 00:45:41.892
بهم میگفت باید سخت تمرین کنه
00:45:42.947 --> 00:45:44.634
میخواست بره تیم ملی
00:45:45.652 --> 00:45:46.947
میخواست پسر خوبی باشه
00:45:49.107 --> 00:45:50.714
میخواست کلی پول در بیاره
00:45:51.752 --> 00:45:53.936
تا مامانش و خواهرش زندگی راحتی داشته باشن
00:45:58.627 --> 00:46:00.060
ولی دیگه نتونست
00:46:02.662 --> 00:46:03.456
بخاطر من
00:46:12.502 --> 00:46:17.129
چرا نزاشتی از گروه بره؟
00:46:17.565 --> 00:46:19.245
رسم بر این بود که
00:46:19.274 --> 00:46:22.292
هرکی میخواست بره کتکش میزدین؟
00:46:25.682 --> 00:46:26.256
بله
00:46:27.602 --> 00:46:31.209
اون موقع که این قانون و گذاشتم احمق بودم
00:46:33.342 --> 00:46:37.471
ایده احمقانه ای بود منم بچه بودم
00:46:42.662 --> 00:46:44.322
از دستش اعصبانی بودم
00:46:46.842 --> 00:46:48.532
حس کردم داره تنهام میزاره
00:46:57.622 --> 00:46:59.871
هرکسی میتونه اشتباه کنه
00:47:01.862 --> 00:47:03.718
با اینکه ما نمیتونیم گذشته هارو برگردونیم
00:47:04.272 --> 00:47:11.223
ولی میتونیم حال و اینده بهتری بسازیم
00:47:13.332 --> 00:47:16.729
میشه باهاش حرف بزنی و مجابش کنی
00:47:16.751 --> 00:47:18.314
بیاد مدرسه؟
00:47:20.242 --> 00:47:23.143
به نظرم به حرف تو بیشتر از من گوش میده
00:47:24.838 --> 00:47:25.376
بله
00:47:26.612 --> 00:47:28.162
یه ایده دارم
00:47:30.162 --> 00:47:31.565
پس خودت حلش کن
00:47:35.463 --> 00:47:36.460
خداحافظ
00:48:04.503 --> 00:48:05.965
میدونم خونه ای
00:48:07.302 --> 00:48:08.562
بیا بیرون دیدنم
00:48:08.598 --> 00:48:10.023
چرا باید بیام؟
00:48:12.307 --> 00:48:13.769
میخوام باهات دعوا کنم
00:48:15.042 --> 00:48:16.431
بیا بیرون
00:48:35.418 --> 00:48:55.418
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:48:55.442 --> 00:48:56.882
میخوای باهام دعوا کنی؟
00:48:57.732 --> 00:48:58.642
چرا نیمدی مدرسه؟
00:48:58.671 --> 00:48:59.543
به خودم مربوطه
00:49:00.002 --> 00:49:00.867
وای خدا
00:49:01.502 --> 00:49:03.165
میشه انقدر چرت و پرت نگی؟
00:49:04.351 --> 00:49:06.342
به چه حقی این حرفو به من میزنی؟
00:49:06.832 --> 00:49:08.300
حق دارم
00:49:10.132 --> 00:49:11.820
به عنوان بهترین رفیقت حق دارم
00:49:12.118 --> 00:49:13.209
سنت عجب ادمی هستی تو
00:49:13.902 --> 00:49:15.267
نمیفهمی چی میگم؟
00:49:15.289 --> 00:49:16.002
نه
00:49:17.542 --> 00:49:18.903
من یه عوضیم
00:49:19.812 --> 00:49:21.362
هرچی بگی نمیفهمم
00:49:22.862 --> 00:49:24.612
چرا بخاطر من زندگیت و خراب میکنی؟
00:49:25.747 --> 00:49:27.689
من یبار باعث شدم زندگیت خراب شه
00:49:28.332 --> 00:49:33.318
چرا بخاطر من نمیخوای
00:49:33.347 --> 00:49:34.016
بیای مدرسه؟
00:49:34.038 --> 00:49:35.274
لعنت بهت
00:49:38.838 --> 00:49:40.162
اگه نیای مدرسه
00:49:40.852 --> 00:49:43.165
این یعنی گذاشتی بازم زندگیت و خراب کنم
00:49:43.202 --> 00:49:44.816
خیلی احمقی
00:49:45.542 --> 00:49:47.412
چون نمیخوام ریختت و ببینم
00:49:47.442 --> 00:49:49.529
هروقت میبینمت
00:49:49.551 --> 00:49:52.103
یادم میاد چه بلایی سرم اوردی
00:49:57.252 --> 00:49:58.416
که چی؟
00:49:59.032 --> 00:50:00.103
میخوای ازم فرار کنی؟
00:50:00.140 --> 00:50:02.102
تو ازم فرار کردی
00:50:09.462 --> 00:50:11.092
ولی اینبار ازت فرار نمیکنم
00:50:12.402 --> 00:50:13.565
هستم
00:50:14.794 --> 00:50:16.460
منتظر میمونم تا ازم انتقام بگیری
00:50:17.622 --> 00:50:20.169
میتونی مشت بزنی لگد بزنی بهم
00:50:20.765 --> 00:50:22.762
هرکاری بخوای میتونی بکنی
00:50:26.462 --> 00:50:28.496
ولی دیگه هیچوقت از پیشت فرار نمیکنم
00:50:30.532 --> 00:50:31.507
...خب
00:50:34.191 --> 00:50:36.182
توام نمیتونی از من فرار کنی
00:50:39.382 --> 00:50:40.111
انجامش بده
00:50:41.942 --> 00:50:42.867
برو تو کارش
00:50:45.005 --> 00:50:46.496
انتقام بگیر
00:50:53.682 --> 00:50:54.932
انتقام بگیرم؟
00:50:56.932 --> 00:50:58.576
از انتقام چی بهم میرسه؟
00:51:00.982 --> 00:51:01.878
چیزی به اندازه
00:51:01.907 --> 00:51:03.660
فوتبال تو زندگیت مهم هست؟
00:51:09.652 --> 00:51:10.983
میتونی اینکارو بکنی؟
00:51:12.845 --> 00:51:14.982
مهم ترین چیز زندگیت و بیخیال شو
00:51:17.042 --> 00:51:18.467
اگه بتونی
00:51:20.192 --> 00:51:24.358
باورم میشه که حس گناه داری
00:51:26.352 --> 00:51:27.703
اگه بتونی بیخیالش شی
00:51:29.732 --> 00:51:31.434
برمیگردم مدرسه
00:52:06.474 --> 00:52:07.432
سنت
00:52:11.609 --> 00:52:13.740
اوضاع با شین چطوره؟
00:52:14.932 --> 00:52:16.482
هنوزم نمیخواد بیاد مدرسه
00:52:18.052 --> 00:52:22.045
میشه بازم بهش زنگ بزنی؟
00:52:23.522 --> 00:52:26.372
بهش بگو بیاد مدرسه
00:52:27.082 --> 00:52:30.736
مگرنه نظر خانم مدیر عوض میشه
00:52:59.462 --> 00:53:00.183
چیه؟
00:53:00.576 --> 00:53:02.182
بیا مدرسه
00:53:02.511 --> 00:53:03.507
نه
00:53:05.862 --> 00:53:08.387
مهم ترین چیز زندگیمو بیخیال میشم
00:53:10.612 --> 00:53:11.951
کاری که گفتی رو میکنم
00:53:38.442 --> 00:53:40.612
با اینکه دیر کردی حاضر میزنم
00:53:41.132 --> 00:53:43.543
از این به بعد اگه نمیخوای اخراج شی
00:53:43.572 --> 00:53:45.325
باید هر روز بیای مدرسه
00:53:45.347 --> 00:53:46.452
فهمیدی؟
00:53:48.452 --> 00:53:49.216
بله
00:53:52.582 --> 00:53:53.863
اقای سونگ و خانم جان
00:53:53.892 --> 00:53:55.478
لطفا حواستون به کارهای اجتماعیش باشه
00:54:02.322 --> 00:54:04.649
از فردا کارت شروع میشه
00:54:06.152 --> 00:54:09.332
باید عصر ها مدرسه رو تمیز کنی
00:54:09.922 --> 00:54:10.976
فهمیدی؟
00:54:32.222 --> 00:54:33.820
خب چیو میخوای بیخیال شی؟
00:54:54.422 --> 00:54:57.754
[نامه کناره گیری]
00:55:03.994 --> 00:55:05.492
حالا خوشحالی؟
00:55:32.802 --> 00:55:34.460
چرا میخوای مدرسه نیای؟
00:55:35.362 --> 00:55:36.678
مشکل چیه؟
00:55:39.622 --> 00:55:41.085
دلیل شخصی دارم
00:55:44.205 --> 00:55:45.522
میتونی بهم بگی
00:55:52.692 --> 00:55:53.805
مشکلی نیست
00:56:09.462 --> 00:56:13.711
[نامه کناره گیری]
00:56:27.702 --> 00:56:29.274
اینجا چیکار میکنی؟
00:56:34.782 --> 00:56:36.227
چه گوهی میخوری؟
00:56:38.525 --> 00:56:40.489
مهم ترین چیز زندگیمو بیخیال شدم
00:56:41.782 --> 00:56:43.180
مگه خودت نگفتی
00:56:45.982 --> 00:56:49.085
مدرسه مهم ترین چیز زندگیته؟
00:56:51.572 --> 00:56:53.696
از مدرسه رفتن کافی نیست
00:56:55.692 --> 00:56:57.878
باید یه چیز مهم تر و بزاری کنار
00:56:58.205 --> 00:57:02.620
فکر میکنی چیزی که بیخیال شدم مدرسه ست؟
00:57:02.642 --> 00:57:03.972
پس چیه؟
00:57:06.671 --> 00:57:07.972
واقعا نمیدونی؟
00:57:12.942 --> 00:57:17.871
مهم ترین چیزی که دارم
بیخیالش میشم و میزارمش کنار
00:57:20.812 --> 00:57:22.074
مدرسه نیست
00:57:27.822 --> 00:57:31.049
تویی شین
00:57:35.382 --> 00:57:40.452
فرصت کنارت بودن و دارم بیخیال میشم
00:59:52.625 --> 01:00:12.625
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:00:12.649 --> 01:00:14.336
سنت دیگه مدرسه نمیاد
01:00:14.365 --> 01:00:17.158
احتمالا بخاطر شین رفته
01:00:17.187 --> 01:00:19.152
چرا زدی رو میز؟
01:00:19.187 --> 01:00:20.860
مشخصه سنت بخاطر تو
01:00:20.874 --> 01:00:22.067
نمیاد مدرسه
01:00:22.103 --> 01:00:23.696
تو مسئولی
01:00:23.725 --> 01:00:25.245
ممنون که نگرانمید
01:00:25.282 --> 01:00:26.729
ولی من برنمیگردم مدرسه
01:00:26.758 --> 01:00:28.292
نمیخواد بره مدرسه
01:00:28.329 --> 01:00:29.972
راحت مدرسه رو گذاشت کنار؟
01:00:30.572 --> 01:00:33.100
بخاطر نامه کناره گیری پسرم اومدم
01:00:35.062 --> 01:00:37.020
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟
01:00:37.049 --> 01:00:38.460
...یعنی بهم میگی
01:00:40.282 --> 01:00:41.769
برگردم مدرسه؟