WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:05.960
شخصیت ها ، بازی ها ، مکان ها
، اتفاقات و تمامی روند این سریال
00:00:05.990 --> 00:00:08.690
ساختگی بوده و صرفا در جهت سرگرمی ساخته شده
00:00:08.720 --> 00:00:13.270
این سریال قصد افزایش
خشونت یا پرخاشگری ندارد
00:00:13.300 --> 00:00:15.570
صلاحدید بیننده توصیه میشود
00:00:15.940 --> 00:00:18.190
این رابطه شل کن سفت کن شما
00:00:18.220 --> 00:00:19.270
نمون سر راه خب
00:00:19.300 --> 00:00:20.740
واقعا خوب نیست
00:00:20.940 --> 00:00:23.300
وقتی مردها میخوان اشتی کنن چیکار میکنن؟
00:00:23.350 --> 00:00:24.670
چرا اینکارو با ما میکنین؟
00:00:24.700 --> 00:00:25.790
اگه نمیفهمید
00:00:25.810 --> 00:00:26.930
چرا فکر نمیکنید بهش؟
00:00:26.950 --> 00:00:28.350
اشتی؟
00:00:28.960 --> 00:00:29.960
فکر کنم
00:00:31.060 --> 00:00:33.370
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر راحت
00:00:33.940 --> 00:00:34.780
اشتی کنیم
00:00:34.800 --> 00:00:36.720
شین رفیقم
00:01:17.488 --> 00:01:37.488
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.512 --> 00:01:41.160
فقط یک اغوش
00:01:51.590 --> 00:01:52.590
فعلا پس
00:01:55.050 --> 00:01:56.050
سنت
00:01:57.170 --> 00:01:58.790
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:01:59.420 --> 00:02:00.420
چی؟
00:02:08.870 --> 00:02:11.220
طول مدتی که از زندگیم ناپدید شدی
00:02:12.170 --> 00:02:13.540
چیکار میکردی؟
00:02:23.450 --> 00:02:24.450
هوف
00:02:26.150 --> 00:02:27.570
نیمدم مدرسه
00:02:28.840 --> 00:02:30.290
چون نمیتونستم باهات رو به رو شم
00:02:31.920 --> 00:02:33.580
بعدشم مینشستم تو خونه
00:02:33.700 --> 00:02:35.580
هیچکاری نمیکردم
00:02:36.200 --> 00:02:37.900
همش همین تکرار و تکرار
00:02:38.480 --> 00:02:40.030
ولی بعد یه مدت
00:02:44.260 --> 00:02:45.550
...حس کردم
00:02:50.620 --> 00:02:52.220
زندگیم بدون تو
00:02:54.450 --> 00:02:56.160
هیچ هدفی نداره
00:02:57.430 --> 00:02:58.600
جدیم
00:02:59.320 --> 00:03:01.010
هر روز بهت فکر میکردم
00:03:03.570 --> 00:03:06.850
اخرشم نتونستم تحمل کنم
00:03:09.330 --> 00:03:11.210
تصمیم گرفتم بیام خونتون پیدات کنم
00:03:12.990 --> 00:03:14.600
بعد کاری که با شین کردی
00:03:15.090 --> 00:03:17.140
بازم روت میشه ببینیش؟
00:03:27.170 --> 00:03:27.970
ببخشید خاله
00:03:28.000 --> 00:03:29.550
معذرت خواهیت و برای خودت نگه دار
00:03:31.440 --> 00:03:34.610
کدوم رفیقی اینده رفیقشو نابود میکنه؟
00:03:40.760 --> 00:03:48.190
تو میدونستی فوتبال براش همه چیزه
00:03:53.000 --> 00:03:54.560
و بازم اینکارو کردی
00:03:56.740 --> 00:03:58.750
تو پسرمو با اینکه زنده ست کشتی
00:04:03.700 --> 00:04:07.890
دیگه هیچوقت نمیزارم دوباره بهش اسیب بزنی
00:04:11.240 --> 00:04:12.240
...خاله
00:04:15.330 --> 00:04:16.480
واقعا متاسفم
00:04:17.470 --> 00:04:19.680
ولی خواهش میکنم ، میشه شین و ببینم؟
00:04:21.620 --> 00:04:23.260
فقط یه لحظه ، همینو میخوام ازتون
00:04:25.370 --> 00:04:27.240
اگه واقعا حس گناه میکنی
00:04:30.240 --> 00:04:32.350
پس دیگه سمت شین نرو
00:04:33.590 --> 00:04:35.530
از زندگی پسرم دور بمون
00:04:41.200 --> 00:04:42.310
بعدش
00:04:43.410 --> 00:04:45.280
کاری که مامانت گفت و انجام دادم
00:04:46.760 --> 00:04:48.140
ولی ته دلم مدام امیدوار بودم
00:04:49.520 --> 00:04:51.520
یجایی اتفاقی ببینمت
00:04:52.400 --> 00:04:53.250
برای همینم میرفتم جاهایی که
00:04:53.270 --> 00:04:54.500
تو دوست داشتی بری
00:04:56.370 --> 00:04:57.780
ولی هیچوقت ندیدمت
00:05:06.880 --> 00:05:08.370
...همچنان به این کار ادامه میدادم
00:05:11.120 --> 00:05:13.670
تا اینکه این ترم تو مدرسه دیدمت
00:05:14.910 --> 00:05:17.720
هوف فهمیدم
00:05:19.330 --> 00:05:21.720
حتما نمیتوستی جلوم مقاومت کنی نه؟
00:05:27.730 --> 00:05:29.076
این چجور شوخی ایه؟
00:05:29.100 --> 00:05:30.720
اوه پوستم مور مور شد
00:05:30.750 --> 00:05:32.720
خب دیگه برم نمیتونم بمونم بیشتر از این
00:05:32.740 --> 00:05:35.670
هی سنت یه چیزی باید بهت بگم
00:05:36.680 --> 00:05:37.680
چی؟
00:05:38.760 --> 00:05:39.200
فعلا
00:05:39.230 --> 00:05:40.636
بهتره دوستیمون
00:05:40.660 --> 00:05:42.540
بین خودمون بمونه باشه؟
00:05:43.210 --> 00:05:44.480
نمیخوام مامانم بفهمه
00:05:44.690 --> 00:05:48.520
باشه. چینگ چینگ چی؟
00:05:48.660 --> 00:05:49.970
به ابجی کوچیکم میتونی بگی
00:05:50.590 --> 00:05:52.080
احتمالا خوشحال شه
00:05:52.900 --> 00:05:55.790
مامانمم کم کم باهاش صحبت میکنم
00:05:56.930 --> 00:05:58.120
حلش میکنم
00:06:02.730 --> 00:06:04.030
اوم باشه پسر
00:06:04.340 --> 00:06:07.170
برام ناهار بخر جبران شه
00:06:07.460 --> 00:06:09.170
حتما برو داخل دیگه
00:06:09.190 --> 00:06:12.160
باشه مراقب خودت باش باشه؟ میبینمت
00:06:12.180 --> 00:06:13.180
میزنمت ها برو دیگه
00:06:13.800 --> 00:06:14.520
فعلا
00:06:14.540 --> 00:06:15.600
فعلا
00:06:21.600 --> 00:06:22.330
برو
00:06:22.350 --> 00:06:23.600
برو داخل بعد
00:06:30.540 --> 00:06:32.600
رقابت ازمون زبان تایلندی؟
00:06:32.640 --> 00:06:33.330
بله
00:06:33.490 --> 00:06:35.920
میخوام دو تا دانش اموز از کلاس 2
00:06:35.950 --> 00:06:38.400
که مهارت زبان تایلندی شون خوبه انتخاب کنم
00:06:38.490 --> 00:06:39.820
تا به عنوان نماینده مدرسه
00:06:39.970 --> 00:06:43.180
برن رقابت های منطقه ای
00:06:44.400 --> 00:06:45.590
متوجه شدم
00:06:45.820 --> 00:06:48.740
اوه و خانم مدیر تاکید کردن که
00:06:48.770 --> 00:06:52.210
امسال باید چند تا جایزه برنده شیم
00:06:53.040 --> 00:06:54.840
چون قصد دارن کلاس 2 رو
00:06:54.870 --> 00:06:56.210
الگو قرار بدن امسال
00:06:56.710 --> 00:06:57.710
متوجه شدم
00:06:58.180 --> 00:06:59.220
پس روتون حساب میکنم
00:07:17.650 --> 00:07:21.570
چیزی شده؟ میتونی بهم بگی
00:07:23.590 --> 00:07:27.210
میشه کن و نت و برگردونید؟
00:07:27.330 --> 00:07:28.800
سعی کردم قانع شون کنم
00:07:29.740 --> 00:07:31.140
ولی اصلا به حرفم گوش نمیدن
00:07:33.880 --> 00:07:35.350
ممنون که بهم گفتی نات
00:07:35.380 --> 00:07:37.920
یه راه پیدا میکنم برشون گردونم مدرسه
00:07:38.390 --> 00:07:39.590
نگران نباش
00:07:42.580 --> 00:07:44.370
اگه برشون گردونید مدرسه
00:07:45.630 --> 00:07:46.780
بهتون قول میدم
00:07:47.910 --> 00:07:49.750
سخت تر تلاش میکنم و درس میخونم
00:07:51.610 --> 00:07:54.910
باشه پس باهم همکاری میکنیم
00:07:59.670 --> 00:08:00.910
ممنون
00:08:01.140 --> 00:08:02.140
خواهش میکنم
00:08:05.630 --> 00:08:06.630
هعی
00:08:07.040 --> 00:08:09.280
انگار امروز کلی کار هست که باید انجام بدم
00:08:28.860 --> 00:08:31.850
اقای سونگ به کمکتون احتیاج دارم
00:08:32.310 --> 00:08:33.310
بشین اینجا
00:08:41.490 --> 00:08:42.490
چی میخوای؟
00:08:43.620 --> 00:08:45.160
ازتون میخوام رزومه منو
00:08:45.180 --> 00:08:47.350
برای دانشگاه بررسی کنید
00:08:47.840 --> 00:08:50.870
مطمئن نیستم به اندازه کافی خوب باشه یا نه
00:08:57.000 --> 00:08:58.360
طبق چیزی که میبینم
00:08:59.010 --> 00:09:01.020
نمراتت عالیه
00:09:02.610 --> 00:09:03.690
...و
00:09:05.050 --> 00:09:06.930
فعالیت های فوق برنامه ایت هم خوبه
00:09:07.420 --> 00:09:09.570
به نظرم میتونی
00:09:09.600 --> 00:09:14.380
یه سری رقابت های اکادمیک هم اضافه کنی
00:09:14.720 --> 00:09:15.890
چون دانشگاه ها دوست دارن
00:09:15.910 --> 00:09:17.840
دانش اموزها به دستاورد های اکادمی
00:09:17.870 --> 00:09:18.870
تو رزومه شون رسیده باشن
00:09:19.040 --> 00:09:21.590
اگه رقابت اکادمیکی هست
00:09:21.620 --> 00:09:23.210
که بشه ثبت نام کرد
00:09:23.630 --> 00:09:26.980
میشه بهم خبر بدین لطفا؟
00:09:27.240 --> 00:09:28.770
میخوام شرکت کنم
00:09:31.300 --> 00:09:34.400
حتما. به چه درس و موضوعی علاقه داری؟
00:09:34.580 --> 00:09:35.710
هرچی باشه مشکلی نیست
00:09:35.740 --> 00:09:37.130
فقط بتونم شرکت کنم
00:09:40.490 --> 00:09:41.490
پیتا
00:09:43.060 --> 00:09:44.390
به نظرم نباید خودت و
00:09:44.420 --> 00:09:47.040
زیاد تحت فشار قرار بدی
00:09:47.650 --> 00:09:49.170
هنوز زمان هست
00:09:49.970 --> 00:09:53.200
نمراتتم خوبه همین الانشم
00:09:54.260 --> 00:09:55.260
ولی اون رشته ای که
00:09:55.810 --> 00:09:57.600
مامانم میخواد بخونم
00:09:57.630 --> 00:09:59.720
نمرات بالایی میخواد
00:10:00.540 --> 00:10:02.850
و باید دستاورد های زیادی هم داشته باشم
00:10:03.730 --> 00:10:04.740
مطمئن نیستم
00:10:04.770 --> 00:10:07.340
شاید در اینده سخت تر شه
00:10:07.790 --> 00:10:09.860
و اگه الان تلاش نکنم
00:10:10.420 --> 00:10:13.180
مامانم میگه نمیتونم قبول شم
00:10:14.260 --> 00:10:17.590
هوم باشه
00:10:18.680 --> 00:10:19.860
خب
00:10:20.070 --> 00:10:21.560
اگه نگرانی
00:10:22.020 --> 00:10:25.540
من میتونم کمکت کنم
نمرات انگلیسیت و تقویت کنی
00:10:26.740 --> 00:10:27.936
تمرینات و امتحانات اضافی بهت میدم
00:10:27.960 --> 00:10:29.920
و خلاصه هایی که اماده
کردمو در اختیارت میزارم
00:10:30.480 --> 00:10:32.020
تا به درک بهتری
00:10:32.040 --> 00:10:33.160
از درس برسی
00:10:41.570 --> 00:10:43.160
ممنون اقای سونگ
00:10:58.880 --> 00:11:00.260
شین بمون سرجات خب
00:11:00.280 --> 00:11:03.320
دارم روی شاهکار کار میکنم
00:11:06.660 --> 00:11:07.760
بچه ها
00:11:08.770 --> 00:11:10.950
سلام
00:11:10.970 --> 00:11:12.410
سلام به همگی
00:11:12.450 --> 00:11:14.620
قبل اینکه کلاس امروز و شروع کنیم
00:11:14.650 --> 00:11:16.060
باید یه چیزی بهتون بگم
00:11:16.480 --> 00:11:19.680
دنبال دو تا نماینده هستیم
00:11:19.710 --> 00:11:22.120
که توی زبان تایلندی باهم رقابت کنن
00:11:22.140 --> 00:11:23.220
و وارد رقابت های منطقه ای شن
00:11:24.730 --> 00:11:28.470
من باید مناسب ترین گزینه هارو انتخاب کنم
00:11:31.190 --> 00:11:33.780
اولین نفر کبلِ
00:11:41.810 --> 00:11:46.400
دومین نفر هم ایو
00:11:49.070 --> 00:11:50.070
چی؟
00:11:51.380 --> 00:11:53.970
من؟ چرا من خانم؟
00:11:54.930 --> 00:11:57.730
ایو تو واقعا با استعدادی
00:11:58.340 --> 00:12:01.220
این ترم نمراتت خیلی بالا بود
00:12:02.950 --> 00:12:05.980
ولی باید پیتارو انتخاب کنید خانم جان
00:12:06.160 --> 00:12:07.220
من فکرامو کردم انتخابامم کردم
00:12:07.250 --> 00:12:10.140
برای زبان تایلندی تو بهترین گزینه ای
00:12:11.630 --> 00:12:14.080
در مورد پیتا هم نگران نباش
00:12:14.980 --> 00:12:17.120
هنوز کلی رقابت هست
00:12:17.170 --> 00:12:19.120
که مدرسه براشون دانش اموز میخواد
00:12:21.580 --> 00:12:23.080
بهتون خبر میدم
00:12:28.210 --> 00:12:29.416
کی فکرشو میکرد ادمی مثل من
00:12:29.440 --> 00:12:30.476
نماینده شه؟؟
00:12:30.500 --> 00:12:32.020
غیرقابل باوره مگه نه؟
00:12:32.040 --> 00:12:33.860
اوم تبریک میگم
00:12:34.240 --> 00:12:35.306
خب پس باید حسابی درس بخونیم
00:12:35.330 --> 00:12:37.140
تا اماده مسابقه شیم نه؟
00:12:38.150 --> 00:12:40.780
تو باید بخونی. تو برای مسابقه انتخاب شدی
00:12:41.980 --> 00:12:44.840
میخوام برم الکی برای خوش گذرونی
00:12:45.330 --> 00:12:47.560
هی میشه یکم جدی باشی؟
00:12:48.600 --> 00:12:49.896
اگه قرار نیست جدیش بگیری
00:12:49.920 --> 00:12:51.126
چرا قبول کردی نماینده شی؟
00:12:51.150 --> 00:12:52.230
بزار کسی که واقعا لایقه
00:12:52.250 --> 00:12:53.150
نماینده شه
00:12:53.180 --> 00:12:54.320
الکی وقت تلف میکنی
00:12:55.040 --> 00:12:57.580
پیتا چیشده؟
00:12:57.610 --> 00:12:58.950
از من ناراحتی؟
00:12:59.730 --> 00:13:00.730
نه
00:13:00.800 --> 00:13:02.370
پس چرا اینطوری حرف میزنی؟
00:13:02.720 --> 00:13:05.030
فقط حس میکنم با این رفتارات
00:13:05.050 --> 00:13:06.790
نباید نماینده میشدی
00:13:09.490 --> 00:13:12.580
اگه من نمیشدم کی میخواست بشه؟
00:13:12.980 --> 00:13:14.030
تو؟
00:13:15.160 --> 00:13:16.820
چون من نمرات بهتری نسبت
به تو گرفتم اینطوری میکنی نه؟
00:13:16.850 --> 00:13:17.890
نمیتونی قبول کنی
00:13:17.920 --> 00:13:18.610
نه اینطور نیست
00:13:18.640 --> 00:13:19.920
پس چیه؟
00:13:20.510 --> 00:13:22.480
بگمم نمیفهمی
00:13:25.340 --> 00:13:26.950
نباید برام خوشحال باشی
00:13:26.970 --> 00:13:28.400
جای اینکه حسودی کنی؟
00:13:28.440 --> 00:13:29.980
ما دوستیم مثلا
00:13:30.870 --> 00:13:32.620
چرا باید بهت حسودی کنم ایو؟
00:13:32.640 --> 00:13:34.450
مگه چیزی برای حسادت هست؟
00:13:38.800 --> 00:13:41.230
پیتا چته تو؟
00:13:47.730 --> 00:13:49.380
زیاد بهش فکر نکن
00:13:49.920 --> 00:13:52.450
حتما چون انتخاب نشده ناراحته
00:13:53.130 --> 00:13:54.580
میفهمم چرا ناراحته
00:13:55.090 --> 00:13:56.100
ولی با این حال
00:13:56.120 --> 00:13:58.480
بازم نباید اینطوری باهات رفتار میکرد
00:14:12.360 --> 00:14:14.320
هی نگفتی
00:14:14.350 --> 00:14:15.570
دیگه از نون خوشت نمیاد؟
00:14:15.600 --> 00:14:17.480
داری حال میکنی که
00:14:17.690 --> 00:14:18.800
کی گفته؟
00:14:18.830 --> 00:14:19.830
چی؟
00:14:20.080 --> 00:14:21.700
...اون موقع که برات نون اوردم
00:14:21.730 --> 00:14:24.260
نون میخوای؟
00:14:24.610 --> 00:14:25.800
خوشم نمیاد
00:14:25.940 --> 00:14:28.410
منظورم این بود از تو خوشم نمیاد
00:14:33.740 --> 00:14:36.410
خب الان از من خوشت اومده دوباره؟
00:14:36.920 --> 00:14:38.370
اوه سنت بسه
00:14:38.400 --> 00:14:40.640
ادامه بدی بازم ازت متنفر میشم خره
00:14:41.740 --> 00:14:42.780
اسکل
00:14:43.890 --> 00:14:45.310
هی سنت اب و بده بهم
00:14:45.340 --> 00:14:46.240
احمق
00:14:46.260 --> 00:14:47.486
نون مونده تو گلوم
00:14:47.510 --> 00:14:48.790
اروم بخور
00:14:49.440 --> 00:14:50.450
اروم بخور
00:14:50.570 --> 00:14:51.570
میپره تو گلوت
00:15:01.090 --> 00:15:02.600
هی شین
00:15:02.630 --> 00:15:03.090
هوم؟
00:15:03.120 --> 00:15:04.770
عکس بگیریم؟
00:15:05.860 --> 00:15:06.860
چرا؟
00:15:07.360 --> 00:15:08.780
تا لحظات و ثبت کنیم
00:15:10.050 --> 00:15:12.130
میدونی که بعد مدت ها اشتی کردیم
00:15:13.190 --> 00:15:14.390
که چی
00:15:14.420 --> 00:15:16.720
بیخیال برای من مهمه
00:15:17.190 --> 00:15:21.040
میخوام...میخوام به چینگ
چینگ نشون بدم پزشو بدم
00:15:22.240 --> 00:15:23.960
بیا یک عکسه دیگه
00:15:29.460 --> 00:15:31.320
عجب بچه ای هستی
00:15:31.470 --> 00:15:32.470
بیا پسر
00:15:34.870 --> 00:15:36.360
خوش قیافه بیفتیم
00:16:01.550 --> 00:16:03.020
واقعا انقدر خوشحالی؟
00:16:04.800 --> 00:16:06.160
خب البته که خوشحالم
00:16:07.060 --> 00:16:09.320
این اولین عکس های دونفری مون بعد مدت هاست
00:16:13.300 --> 00:16:15.010
اگه باهاش خوشحالی
00:16:15.200 --> 00:16:16.780
چرا قابش نمیکنی؟
00:16:19.140 --> 00:16:21.380
وای چه ایده نابی
00:16:21.930 --> 00:16:23.440
امشب میرم عکاسی بگم چاپش کنن
00:16:23.470 --> 00:16:24.640
مسخره میکنم
00:16:28.490 --> 00:16:29.970
عجب خری هستی
00:16:35.990 --> 00:16:37.480
میخوام از این عکس حسابی مراقبت کنم
00:16:43.080 --> 00:16:44.750
برای منم بفرستشون
00:16:47.120 --> 00:16:48.526
یادت نره به چینگ چینگ نشون بدی
00:16:48.550 --> 00:16:50.120
صبر کن ببینم مگه نگفتی
00:16:50.150 --> 00:16:51.496
میخوای خودت نشونش بدی؟
00:16:51.520 --> 00:16:56.080
خب...تو اول میری خونه
00:16:56.110 --> 00:16:57.780
پس چینگ چینگ و اول میبینی
00:16:58.260 --> 00:16:59.780
خودتم بهش نشون بده
00:17:01.620 --> 00:17:02.650
بده ببینم
00:17:04.310 --> 00:17:05.920
صورتت چرا انقدر عجیب افتاده
00:17:05.950 --> 00:17:07.800
قبلنا اینطوری نبودی
00:17:07.830 --> 00:17:08.280
اخ
00:17:08.320 --> 00:17:10.180
داری عاشقم میشی
00:17:10.210 --> 00:17:12.320
نه بابا صورتت زشت افتاده دارم میگم خب
00:17:12.340 --> 00:17:13.200
احتمالا بخاطر سدیم زیاده
00:17:13.220 --> 00:17:14.760
بسه سنت
00:17:14.800 --> 00:17:16.130
قیافه احمقانه خودت و ببین
00:17:16.160 --> 00:17:17.160
قیافشو ببین اخه
00:17:20.400 --> 00:17:21.746
جدی جدی قیافت و شکل احمقا کردی
00:17:21.770 --> 00:17:22.936
نون و میکنم تو حلقت
00:17:22.960 --> 00:17:23.780
شین عجب ادمی هستی
00:17:23.810 --> 00:17:25.780
نون بخور
00:17:26.220 --> 00:17:27.570
نفسم داشت بند میومد
00:17:27.600 --> 00:17:29.950
لعنتی بی شوخی میگم
00:17:31.410 --> 00:17:32.940
هی میشه دو سه تا
00:17:32.960 --> 00:17:34.420
عکس دیگه داشته باشم؟
00:17:34.450 --> 00:17:36.770
وای این همه عکس میخوای چیکار؟
00:17:36.810 --> 00:17:40.230
خب این عکسا جهانیه پسر
00:17:40.920 --> 00:17:42.160
میخوام تو حافظه
00:17:43.710 --> 00:17:44.860
گوشیم کلی عکس داشته باشم
00:17:57.180 --> 00:17:58.670
چیشده کبل؟
00:18:12.340 --> 00:18:15.570
شنیدم خانم جان تورو به عنوان نماینده
00:18:15.610 --> 00:18:17.230
رقابت زبان تایلندی انتخاب کرده
00:18:17.270 --> 00:18:20.280
انتظار دارم برای مدرسه مون
00:18:20.300 --> 00:18:21.970
جایزه بیاری خونه
00:18:24.370 --> 00:18:26.020
ولی من انقدر اعتماد به نفس ندارم مامان
00:18:27.300 --> 00:18:28.770
نگران اونش نباش
00:18:29.200 --> 00:18:31.260
از امروز تا روز مسابقه
00:18:31.410 --> 00:18:33.940
میخوام برات جلسات یادگیری تایلندی بزارم
00:18:36.540 --> 00:18:42.000
مامان میشه من مسابقه ندم؟
00:18:44.860 --> 00:18:46.740
میترسم نتونم امتیاز خوبی بگیرم
00:18:46.850 --> 00:18:50.370
کبل این رقابت منطقه ایه
00:18:51.060 --> 00:18:52.420
زیاد سخت نیست عزیزدلم
00:18:55.900 --> 00:18:56.900
...ولی
00:18:58.240 --> 00:18:59.240
هوف
00:19:16.050 --> 00:19:21.930
کبل باید مسابقه بدی
00:19:23.490 --> 00:19:26.040
فقط بحث تو نیست
00:19:27.120 --> 00:19:30.740
بحث من و مدرسه هم هست
00:19:39.360 --> 00:19:40.440
متوجهی مگه نه؟
00:19:50.650 --> 00:19:51.650
هوم؟
00:20:03.900 --> 00:20:05.700
تیو و فرست اماده این؟
00:20:05.970 --> 00:20:10.530
3, 2, 1
شروع کنید
00:20:16.830 --> 00:20:19.200
اوه فرست زود باش
00:20:22.480 --> 00:20:24.480
فرست تیو داره میزنه جلو
00:20:24.930 --> 00:20:26.690
اوه فرست
00:20:37.450 --> 00:20:38.690
زود باش
00:20:40.910 --> 00:20:42.380
فرست زود باش
00:20:42.410 --> 00:20:44.380
اوه تیو داره تموم میکنه
00:20:44.910 --> 00:20:46.800
...فرست اوه
00:20:47.980 --> 00:20:52.560
اوه بازم تیو برد
00:20:54.340 --> 00:20:55.670
بازم بهت باختم
00:20:57.590 --> 00:20:59.970
سری بعد میشه با تیو رقابت کنی؟
00:20:59.990 --> 00:21:00.770
اره سری بعدی
00:21:00.790 --> 00:21:02.386
توام بیا باهامون مسابقه بده
00:21:02.410 --> 00:21:03.730
اول تیو رو شکست بده
00:21:03.760 --> 00:21:04.930
بعد منو به چالش بکش
00:21:05.240 --> 00:21:05.890
اره دقیقا
00:21:05.920 --> 00:21:06.930
خیلی بدجنسی
00:21:08.750 --> 00:21:11.050
هی اینجا چیکار میکنی سنت؟
00:21:11.940 --> 00:21:13.190
اومدم دیدن رفیقم
00:21:20.940 --> 00:21:22.130
رفیقت کیه؟
00:21:24.130 --> 00:21:25.590
ایشونه
00:21:26.230 --> 00:21:27.230
مگه نه شین؟
00:21:27.920 --> 00:21:28.770
اره
00:21:28.810 --> 00:21:32.800
این یعنی سنت قراره بیشتر
00:21:32.830 --> 00:21:34.540
با ما وقت بگذرونه از این به بعد؟
00:21:34.580 --> 00:21:36.540
هی کی بهت اجازه داده؟
00:21:37.000 --> 00:21:39.810
شین تو مشکلی نداره با این قضیه؟
00:21:44.180 --> 00:21:46.960
از این به بعد سنت رفیقمه
00:21:48.370 --> 00:21:50.530
قراره بیشتر کنارم ببینیدش
00:21:51.250 --> 00:21:52.930
پس شماهم بهش سخت نگیرین باشه؟
00:21:54.260 --> 00:21:55.430
باشه باشه
00:21:56.370 --> 00:21:59.940
اگه شین میگه اشکال نداره
00:22:00.550 --> 00:22:04.050
باشه ولی اگه با رفیقم در بیفتی
00:22:04.080 --> 00:22:05.990
یه کتک حسابی از ما میخوری
00:22:07.240 --> 00:22:08.240
باشه
00:22:08.980 --> 00:22:09.980
خب پس
00:22:10.320 --> 00:22:11.680
میخوای خودت و ثابت کنی؟
00:22:11.700 --> 00:22:12.700
بریم
00:22:16.420 --> 00:22:17.540
مرسی پسر
00:22:19.440 --> 00:22:20.400
برای چی؟
00:22:20.430 --> 00:22:22.650
که گذاشتی بمونم خب
00:22:24.180 --> 00:22:25.760
حقته
00:22:26.940 --> 00:22:33.860
اوه حق...حق رفاقته اره؟
00:22:34.340 --> 00:22:36.340
ها؟ رفاقت
00:22:39.430 --> 00:22:41.540
بگیر که اومد اسکل جون
00:22:41.570 --> 00:22:43.380
اوه دردم گرفت صورتم میسوزه
00:22:44.270 --> 00:22:45.770
میزنم دهنت و سرویس میکنم
00:22:45.800 --> 00:22:46.670
نکن سنت
00:22:46.710 --> 00:22:48.990
نکن هی بسه
00:22:49.020 --> 00:22:50.400
چادجن اینو ببین
00:22:50.430 --> 00:22:51.820
شین داره منو اذیت میکنه
00:22:51.840 --> 00:22:52.930
چی؟ طرف اونی چادجن؟
00:22:52.950 --> 00:22:53.570
توام کتک میخوای؟
00:22:53.600 --> 00:22:56.000
...من طرف سنت نیستم ولی
00:22:56.030 --> 00:22:56.500
هی
00:22:56.520 --> 00:22:56.960
بیا بیا
00:22:56.990 --> 00:22:57.440
هی
00:22:57.460 --> 00:22:58.600
چادجن ازش محافظت میکنی؟
00:22:58.620 --> 00:22:59.620
جراتشو نداری
00:23:00.190 --> 00:23:01.670
بیخیال سر به سر هم نزارید
00:23:01.700 --> 00:23:03.356
میخوای توام؟-
ممکنه بازم از دست هم ناراحت شین-
00:23:03.380 --> 00:23:04.520
من نمیخوام
00:23:04.550 --> 00:23:05.950
بشینید
00:23:30.930 --> 00:23:31.930
بیا
00:23:34.090 --> 00:23:35.090
چیه؟
00:23:36.040 --> 00:23:39.160
ابنبات ، نگو که نمیدونی چیه
00:23:40.300 --> 00:23:41.510
سر به سرم میزاری
00:23:41.980 --> 00:23:43.510
حرفای خودمو تکرار میکنی
00:23:44.940 --> 00:23:45.940
بیا
00:23:53.530 --> 00:23:54.670
نمیخوری؟
00:23:58.130 --> 00:24:00.370
حوصله ندارم نمیخورم
00:24:08.960 --> 00:24:09.960
بیا
00:24:11.980 --> 00:24:13.180
باور کن
00:24:13.220 --> 00:24:15.180
یکم چیز شیرین بخوری بهتر میشی
00:24:35.750 --> 00:24:37.270
خوبی؟؟
00:24:43.270 --> 00:24:47.550
راستشو بخوای اصلا خوب نیستم
00:24:50.480 --> 00:24:53.060
من و پیتا سالها بهترین دوست های هم بودیم
00:24:54.850 --> 00:24:56.400
خیلی بهم نزدیکیم
00:24:58.130 --> 00:25:00.330
هروقت پیتا به چیز خوبی میرسید
00:25:01.140 --> 00:25:02.740
من براش خوشحال بودم
00:25:05.360 --> 00:25:06.840
ولی وقتی نوبت من شد
00:25:09.410 --> 00:25:10.360
حتی برام خوشحال نشد
00:25:10.380 --> 00:25:11.810
حتی یکم حتی یک ذره
00:25:13.400 --> 00:25:14.780
حتی گفت
00:25:15.380 --> 00:25:17.250
من لایقش نیستم
00:25:17.280 --> 00:25:19.150
خیلی ناراحتم
00:25:25.860 --> 00:25:27.660
میفهمم
00:25:27.690 --> 00:25:29.610
ولی مطمئنم اخرش
00:25:29.620 --> 00:25:32.680
بازم تو و پیتا باهم صحبت
میکنید و مثل قدیما میشید
00:25:34.160 --> 00:25:38.190
طبیعیه دوست ها دعوا کنن
00:25:42.000 --> 00:25:43.620
امیدوارم
00:25:50.660 --> 00:25:53.980
ممنون که پیشمی
00:25:55.010 --> 00:25:57.260
صبر کن ببینم...یعنی الان من دوستتم؟
00:25:57.300 --> 00:26:00.350
اوه پس چی بهت بگم؟
00:26:01.440 --> 00:26:04.640
ممنون که پیشمی غریبه
00:26:04.680 --> 00:26:05.200
اینطوری؟
00:26:05.220 --> 00:26:07.200
شوخیت گرفته؟
00:26:13.380 --> 00:26:17.350
تو تنها کسی هستی که باهام خوش رفتاری
00:26:19.250 --> 00:26:22.240
اوه من باهات خوش رفتارم
00:26:22.270 --> 00:26:23.990
چون تورو به عنوان دوستم میدونم
00:26:33.560 --> 00:26:37.000
ممنون دوست جدید
00:26:39.410 --> 00:26:41.090
خواهش میکنم
00:26:42.420 --> 00:26:46.390
اوم اوم اوم
00:26:46.430 --> 00:26:47.570
بیا دوباره
00:26:48.480 --> 00:26:50.370
هرکی اول تموم کنه برنده ست
00:26:50.880 --> 00:26:51.740
مال منو ببین
00:26:51.780 --> 00:26:52.660
از مال تو کوچیک تره
00:26:52.661 --> 00:26:53.821
ولی من همیشه اینارو میخورم
00:27:06.800 --> 00:27:07.860
اینجا چیکار میکنی؟
00:27:08.600 --> 00:27:10.600
گفتی دیگه با ما کاری نداری
00:27:14.550 --> 00:27:16.550
اومدم برای اخرین بار باهاتون صحبت کنم
00:27:18.340 --> 00:27:20.110
جدی نمیخوایید برگردین مدرسه؟
00:27:22.110 --> 00:27:24.570
بهت که گفتم نمیام
00:27:31.700 --> 00:27:35.360
نت تو چی؟
00:27:42.620 --> 00:27:44.680
منم به رئیسم چسبیدم صدرصد
00:27:44.710 --> 00:27:46.260
مدرسه رو میشه بعداهم رفت داداش
00:27:48.130 --> 00:27:49.186
نت رفیقاشو ول نمیکنه
00:27:49.210 --> 00:27:50.400
مثل تو نیست نات
00:27:53.530 --> 00:27:54.050
این حرفارو میزنم
00:27:54.070 --> 00:27:55.890
چون بهتون اهمیت میدم پسرا
00:27:56.880 --> 00:28:00.640
با اینطوری زندگی کردن به جایی نمیرسین
00:28:04.310 --> 00:28:06.000
هرطور میخوای فکر کن
00:28:07.000 --> 00:28:08.800
اینجا مال منه
00:28:09.810 --> 00:28:11.040
من اینجا میمونم
00:28:11.820 --> 00:28:13.180
برام خوبه
00:28:16.770 --> 00:28:18.450
اگه میخوای همینطوری عین زالو به من بچسبی
00:28:20.270 --> 00:28:22.130
بهتره عرضه ات و نشون بدی کن
00:28:26.560 --> 00:28:28.130
چی ازم میخوای؟
00:28:28.920 --> 00:28:31.190
دوستت شین
00:28:32.640 --> 00:28:34.690
قرار بود گریه شو در بیاری
00:28:34.720 --> 00:28:35.890
اینکارو کردی؟
00:28:44.000 --> 00:28:45.970
شماها کار خودتون و بکنید
00:28:46.420 --> 00:28:49.280
بقیه شو من حل میکنم
00:28:51.210 --> 00:28:52.510
میخوام تا سر حد مرگ ازارش بدم
00:28:58.980 --> 00:29:00.510
بهتره زودتر کارت و تموم کنی
00:29:11.250 --> 00:29:13.250
خب برنامه چیه کن؟
00:29:17.280 --> 00:29:19.840
بیخیال شین شو پسر
00:29:20.930 --> 00:29:21.970
دخالت نکن
00:29:22.450 --> 00:29:24.170
تو از اولشم تو این دعوا جایی نداشتی
00:29:24.460 --> 00:29:26.460
جنگ داره تو این بازی ازت سواستفاده میکنه
00:29:28.180 --> 00:29:29.990
الانشم موتورت و بخاطر این ماجرا از دست دادی
00:29:31.040 --> 00:29:31.810
کافیه دیگه
00:29:31.840 --> 00:29:33.810
اگه حرف جنگ و گوش نکنم
00:29:34.240 --> 00:29:37.460
میدونی چه بلایی سرم میاد پس چرا زر میزنی
00:29:41.890 --> 00:29:43.620
میتونی از این ماجرا خلاص شی کن
00:29:45.760 --> 00:29:47.960
توام همینطور نت
00:29:55.320 --> 00:29:56.380
تمومش کن پسر
00:30:09.626 --> 00:30:19.626
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:19.650 --> 00:30:22.780
باهاتون صادقم خانم مدیر
00:30:23.620 --> 00:30:25.750
خیلی ناراحتم که پیتا
00:30:26.080 --> 00:30:28.500
به عنوان نماینده رقابت های
00:30:28.520 --> 00:30:31.180
زبان تایلندی انتخاب نشده
00:30:31.470 --> 00:30:35.170
اقای پورن پان باید براتون مشخص کنم که
00:30:35.190 --> 00:30:38.660
مدرسه نماینده هاشو بر اساس
00:30:38.690 --> 00:30:41.200
استواری و توانایی های بچه ها
00:30:41.220 --> 00:30:42.730
تو هر درسی انتخاب میکنه
00:30:43.580 --> 00:30:45.580
برای درس تایلندی
00:30:46.000 --> 00:30:47.930
دانش اموز هایی بودن که نمراتشون
00:30:47.960 --> 00:30:48.960
از پیتا بیشتر بود
00:30:50.930 --> 00:30:53.020
و دقیقا از کجا مطمئنید
00:30:53.040 --> 00:30:55.170
که دختر من مناسب نیست؟
00:30:56.440 --> 00:30:58.080
پیتا یک بار بالاترین نمره رو
00:30:58.110 --> 00:30:59.970
تو کل کلاس گرفت
00:31:01.970 --> 00:31:03.970
به عنوان والدین خانم مدیر
00:31:04.490 --> 00:31:06.290
خودتون بهتر میدونید
00:31:06.690 --> 00:31:10.020
که دستاورد های اکادمیک
00:31:10.040 --> 00:31:11.960
چقدر برای دانشگاه مهمه
00:31:13.640 --> 00:31:17.010
و در جریانم که پسر خودتون رو
00:31:17.040 --> 00:31:18.800
به عنوان نماینده انتخاب کردین
00:31:20.420 --> 00:31:25.020
بنابراین دختر من و پسر شما
00:31:25.050 --> 00:31:28.770
مناسب ترین انتخاب برای نماینده شدنن
00:31:30.000 --> 00:31:31.970
مطمئنم جفتشون با جایزه برای مدرسه
00:31:32.000 --> 00:31:33.970
برمیگردن
00:31:36.770 --> 00:31:39.250
نه تنها من بلکه
00:31:41.020 --> 00:31:43.770
بقیه اعضای انجمن اولیا خوشحال میشن
00:31:43.810 --> 00:31:45.590
اگه دختر من به عنوان
00:31:45.620 --> 00:31:48.260
نماینده انتخاب شه
00:31:51.040 --> 00:31:53.300
ممکنه حمایت های مالی مدرسه هم
00:31:54.040 --> 00:31:57.780
افزایش پیدا کنه
00:32:01.010 --> 00:32:02.770
بسیارخب خانم پورن پان
00:32:03.300 --> 00:32:05.300
ببینم چیکار میتونم بکنم
00:32:17.010 --> 00:32:18.010
خانم جان
00:32:18.050 --> 00:32:19.170
بله خانم مدیر
00:32:20.320 --> 00:32:22.660
اسم نماینده های
00:32:22.690 --> 00:32:23.620
مسابقه زبان تایلندی رو
00:32:23.650 --> 00:32:25.160
دادی بهشون؟
00:32:25.510 --> 00:32:27.490
نه هنوز چطور؟
00:32:28.460 --> 00:32:30.890
میخوام نماینده رو به کبل
00:32:30.920 --> 00:32:32.710
و پیتا تغییر بدم
00:32:34.290 --> 00:32:36.290
چرا یهویی تغییر دادین؟
00:32:38.430 --> 00:32:41.040
بعد کلی فکر کردن
00:32:41.060 --> 00:32:42.700
به این نتیجه رسیدم پیتا مناسب تره
00:32:42.730 --> 00:32:44.800
برای اینکه نماینده مدرسه شه
00:32:45.230 --> 00:32:46.690
بعدشم در این مورد با
00:32:46.710 --> 00:32:48.370
مادرش صحبت کردم
00:32:50.190 --> 00:32:53.530
ولی خانم مدیر اگه به نمرات نگاه کنیم
00:32:53.560 --> 00:32:56.270
حق ایوه که نماینده شه
00:32:56.840 --> 00:33:01.410
همچین تغییری نا امیدش میکنه
00:33:01.440 --> 00:33:02.950
پیتارو هم همینطور
00:33:02.980 --> 00:33:04.786
...مخصوصا اگه بفهمه که مادرش
00:33:04.810 --> 00:33:06.100
خانم جان جای اینکه روی
00:33:08.370 --> 00:33:11.200
چند تا دانش اموز تمرکز کنید
00:33:11.850 --> 00:33:14.360
به کل مدرسه فکر کنید
00:33:15.090 --> 00:33:17.660
مادر پیتا تاثیر خیلی زیادی
00:33:17.700 --> 00:33:19.200
توی انجمن اولیا داره
00:33:19.830 --> 00:33:21.570
که این بهترین کار
00:33:21.610 --> 00:33:23.010
برای مدرسمونه
00:33:24.790 --> 00:33:25.790
گاهی
00:33:26.630 --> 00:33:27.806
گاهی باید برای نفع بیشتر
00:33:27.830 --> 00:33:29.080
مصالحه کنیم
00:33:30.530 --> 00:33:32.670
لطفا سریع به این موضوع رسیدگی کن
00:33:50.310 --> 00:33:53.970
در مورد رقابت های زبان تایلندی
00:33:54.820 --> 00:33:55.900
مدرسه یه تغییری
00:33:55.920 --> 00:33:57.040
توی نماینده ها داده
00:33:59.350 --> 00:34:01.200
از کبل و ایو
00:34:02.710 --> 00:34:04.290
به کبل و پیتا
00:34:14.910 --> 00:34:16.780
چرا نماینده رو عوض کردن؟
00:34:22.980 --> 00:34:24.310
متاسفم ایو
00:34:28.180 --> 00:34:29.730
چون من نسبت به پیتا برتری ای ندارم
00:34:30.260 --> 00:34:32.260
و نمیتونم نماینده مدرسه شم؟
00:34:32.930 --> 00:34:34.260
نه اینطور نیست ایو
00:34:36.760 --> 00:34:37.890
پس چرا؟
00:34:38.620 --> 00:34:40.070
کار اشتباهی کردم؟
00:34:43.520 --> 00:34:44.400
یا کسی چیزی گفته
00:34:44.420 --> 00:34:45.600
که منو عوض کردین؟
00:34:47.200 --> 00:34:48.820
هیچکس چیزی نگفته
00:34:49.750 --> 00:34:51.110
تصمیم من بود
00:34:51.870 --> 00:34:53.570
خودم تصمیم گرفتم تغییر بدم
00:34:58.000 --> 00:35:01.110
من میدونم وقتی صحبت از درس میشه
00:35:01.140 --> 00:35:02.390
من به اندازه پیتا خوب نیستم
00:35:04.980 --> 00:35:06.480
ولی خانم جان
00:35:07.000 --> 00:35:07.840
میدونید چقدر خوشحال بودم
00:35:07.870 --> 00:35:09.410
که منو انتخاب کردین؟
00:35:11.220 --> 00:35:11.980
اولین بارم بود
00:35:12.010 --> 00:35:13.550
که حس میکردم کار خوبی
کردم به جای خوبی رسیدم
00:35:16.330 --> 00:35:18.640
فکر میکردم شما معلم خوبی هستین
00:35:18.990 --> 00:35:20.400
معلم منصفی هستین
00:35:21.240 --> 00:35:22.400
ولی اشتباه میکردم
00:35:23.590 --> 00:35:26.780
اخرشم فرصت و
00:35:26.800 --> 00:35:28.480
به دانش اموز زرنگ تر دادین
00:35:57.750 --> 00:35:58.910
واقعا جای ایو
00:35:58.930 --> 00:36:00.540
و پیتارو عوض کردین؟
00:36:00.570 --> 00:36:02.820
کارتون منصفانه نیست
00:36:04.320 --> 00:36:06.520
تانگ می ، ایری
00:36:07.290 --> 00:36:08.320
میدونم بخاطر اتفاقی که
00:36:08.350 --> 00:36:10.320
برای ایو افتاد ناراحتید
00:36:11.040 --> 00:36:14.130
داشتن شاگرد مورد علاقه مشکلی نداره
00:36:14.770 --> 00:36:17.260
ولی وقتی انقدر واضح نشونش بدین خوب نیست
00:36:17.800 --> 00:36:19.170
خیلی هم کار زشتیه
00:36:19.610 --> 00:36:20.990
دقیقا
00:36:21.020 --> 00:36:24.510
کاری که کردین در شان یه معلم نبود
00:36:25.570 --> 00:36:27.940
نمیتونید اینطوری با من صحبت کنید
00:36:28.210 --> 00:36:31.190
چرا؟ واقعیته
00:36:31.440 --> 00:36:34.790
من میدونم که خانواده پیتا پولداره
00:36:35.270 --> 00:36:36.800
مامانشم نماینده اصلی
00:36:36.830 --> 00:36:38.320
انجمن اولیاست
00:36:38.350 --> 00:36:40.320
همه جلوش سر خم میکنن
00:36:40.800 --> 00:36:41.990
ولی هیچوقت فکر نمیکردم
00:36:42.020 --> 00:36:44.220
که شماهم یکی مثل اونا باشین
00:36:49.060 --> 00:36:51.330
واقعا ازتون نا امید شدیم
00:36:59.020 --> 00:37:02.600
متاسفم که نا امیدتون کردم
00:37:08.980 --> 00:37:09.980
هوف
00:37:39.750 --> 00:37:41.070
به چی فکر میکنی؟
00:37:44.900 --> 00:37:46.440
به خانم جان و ایو
00:37:47.380 --> 00:37:48.700
یجورایی نگرانم
00:37:55.460 --> 00:37:57.810
چرا خانم جان یهویی
00:37:57.840 --> 00:37:59.240
جای ایو و با پیتا عوض کرد؟
00:38:00.940 --> 00:38:02.460
دلیلشم نگفت
00:38:03.160 --> 00:38:05.590
جای تعجب نداره که ایو ناراحت شه
00:38:10.370 --> 00:38:11.810
حس میکنم دلایلی داره
00:38:11.830 --> 00:38:13.410
که نمیتونه بهمون بگه
00:38:16.100 --> 00:38:17.100
هوف
00:38:20.210 --> 00:38:21.570
ولی اگه اینطوری پیش بره
00:38:23.040 --> 00:38:25.040
به خانم جان قراره خیلی سخت بگذره
00:38:27.820 --> 00:38:28.820
اره
00:38:34.480 --> 00:38:40.770
ولی شاید از یه چیزی محافظت میکنه
00:38:41.840 --> 00:38:42.770
برای همین گفت
00:38:42.790 --> 00:38:43.790
تصمیم خودشه
00:38:46.370 --> 00:38:47.520
هعی
00:38:56.860 --> 00:38:57.870
اگه تو بودی
00:38:59.110 --> 00:39:01.180
بی دلیل چیزی و گردن میگرفتی؟
00:39:11.240 --> 00:39:13.180
...خب اگه بود از تو محافظت کنم
00:39:13.540 --> 00:39:14.540
نچ
00:39:14.610 --> 00:39:15.570
بدون شک اینکارو میکردم
00:39:15.610 --> 00:39:19.860
اوف سنت بازم شروع کردی
00:39:19.890 --> 00:39:22.400
چیه خب؟ جدیم
00:39:22.900 --> 00:39:24.900
تو برای من همه چیزی
00:39:25.570 --> 00:39:27.700
اه حالمو بهم زدی الان بالا میارم
00:39:27.730 --> 00:39:29.700
خیلی چندش بازی در میاری
00:39:31.380 --> 00:39:32.560
خب خوشحالم چی میگی؟
00:39:32.600 --> 00:39:33.600
خوشت میاد ها نه؟
00:39:34.210 --> 00:39:36.880
نه خیرم احمق جون مور مورم میشه
00:39:36.900 --> 00:39:37.810
اووو قرمز شدی؟
00:39:37.840 --> 00:39:41.040
بهم دست نزن سنت خیلی احمقی
00:39:42.880 --> 00:39:45.390
گوش کن شین
00:39:45.420 --> 00:39:46.450
از این به بعد
00:39:46.480 --> 00:39:47.970
هراتفاقی هم که بیفته
00:39:48.770 --> 00:39:51.170
ازت مراقبت میکنم
00:39:51.210 --> 00:39:52.250
بهترین رفیق منی
00:39:52.290 --> 00:39:54.360
اه بسه من خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
00:39:54.380 --> 00:39:55.260
باید اول نگران
00:39:55.280 --> 00:39:56.499
زنده موندن خودت باشی
00:39:56.500 --> 00:39:58.400
اوه بسه چقدر حرف میزنی
00:39:58.440 --> 00:39:59.810
اون موقع ها
00:39:59.830 --> 00:40:01.170
کی ازت مراقبت میکرد؟
00:40:01.190 --> 00:40:01.620
وای
00:40:01.650 --> 00:40:02.540
هروقت که نزدیک بود
00:40:02.541 --> 00:40:03.736
یه لگد بخوره در باسنت کی میومد جلو؟-
اها و الان-
00:40:03.760 --> 00:40:04.370
کی نجاتت میداد؟
00:40:04.390 --> 00:40:05.580
احمق
00:40:05.610 --> 00:40:07.270
الان من مراقبتم
00:40:07.300 --> 00:40:09.270
وای عجب بی لیاقتی هستی پسر
00:40:09.300 --> 00:40:10.180
وای خدا خیلی اسکلی
00:40:10.210 --> 00:40:11.256
پس یعنی تمام گذشته
00:40:11.280 --> 00:40:12.980
برات بی معنیه ها؟
00:40:13.010 --> 00:40:14.176
بزار بزنمت حالت جا بیاد بیا
00:40:14.200 --> 00:40:16.480
وای قرمز شدی. رنگ صورتت سرخ شده
00:40:16.530 --> 00:40:20.380
هی چینگ چینگ داداشت از خجالت سرخ شده
00:40:20.660 --> 00:40:22.120
بسه
00:40:23.130 --> 00:40:24.930
قیافت و عین سگ ها کردی؟
00:40:24.950 --> 00:40:26.380
بس کن
00:40:27.460 --> 00:40:28.790
خب این قیافه چشه؟
00:40:29.200 --> 00:40:30.200
نچ
00:40:30.710 --> 00:40:34.260
حداقل سگ ها وفادارن
00:40:34.290 --> 00:40:37.630
اوه جدی؟ بزار بزنمت
00:40:37.670 --> 00:40:39.200
باورم نمیشه
00:40:39.230 --> 00:40:41.480
با ادمی مثل تو قهر بودم
00:40:41.510 --> 00:40:42.690
میخوای سگ و بزنی؟
00:40:43.190 --> 00:40:44.740
نه تورو میزنم احمق جون
00:40:44.770 --> 00:40:46.640
به چینگ چینگ میگم
00:40:46.680 --> 00:40:48.710
با خواهرم کاری نداشته باش
00:40:49.210 --> 00:40:52.110
چینگ چینگ داداشت از خجالت سرخ شده
00:40:58.160 --> 00:40:59.680
پس تو میخوای کنار بکشی؟
00:41:01.050 --> 00:41:02.050
بله
00:41:03.600 --> 00:41:06.200
لطفا اجازه بدین پیتا و ایو
00:41:06.220 --> 00:41:07.330
جای من رقابت کنن
00:41:10.720 --> 00:41:13.030
اگه قضیه در مورد پیتا و ایوه
00:41:13.170 --> 00:41:15.540
نگرانشون نباش
00:41:15.570 --> 00:41:17.220
خودم حلش میکنم
00:41:18.660 --> 00:41:20.260
در مورد اونا نیست
00:41:21.700 --> 00:41:23.380
فقط نمیخوام رقابت کنم
00:41:31.280 --> 00:41:33.560
با خانم مدیر در این باره صحبت کردی؟
00:41:37.060 --> 00:41:39.160
من قراره مسابقه بدم
00:41:39.860 --> 00:41:43.190
هرکاری بکنم باید تصمیم خودم باشه
00:41:43.700 --> 00:41:44.820
نه مامانم
00:41:57.340 --> 00:41:59.440
لطفا اسم منو از لیست خط بزنید خانم جان
00:42:00.610 --> 00:42:01.610
ممنون
00:42:38.260 --> 00:42:39.240
مامان تو به معلم گفتی
00:42:39.270 --> 00:42:40.920
جای منو با ایو عوض کنه اره؟
00:42:40.940 --> 00:42:42.760
خب نماینده مدرسه شدن
00:42:42.780 --> 00:42:43.600
شانس تورو
00:42:43.630 --> 00:42:44.916
توی قبول شدن توی یه دانشگاه
خوب افزایش میده عزیزم
00:42:44.940 --> 00:42:46.780
ولی باید اینکارو میکردی؟
00:42:47.200 --> 00:42:48.430
به احساسات من فکر نکردی؟
00:42:48.450 --> 00:42:50.080
البته که فکر کردم
00:42:50.110 --> 00:42:51.660
برای همین کمکت کردم
00:42:51.680 --> 00:42:53.660
دیگه چرا ناراحتی؟
00:42:54.650 --> 00:42:56.650
چون درست نیست
00:42:58.140 --> 00:43:00.810
چطوری با ایو چشم تو چشم شم؟
00:43:00.850 --> 00:43:03.630
دوستته دیگه چرا بزرگش میکنی؟
00:43:03.660 --> 00:43:05.280
اولویتت باید درس خوندن باشه
00:43:05.300 --> 00:43:06.440
و تلاش کردن فهمیدی؟
00:43:06.460 --> 00:43:07.080
اگه عین ادم درست و میخوندی
00:43:07.100 --> 00:43:08.566
مجبور نمیشدم من پا پیش بزارم
00:43:08.590 --> 00:43:09.400
خودتم میدونی
00:43:09.430 --> 00:43:11.540
اگه نمراتت بالا بود
00:43:11.570 --> 00:43:13.450
خود به خود انتخابت میکردن
00:43:13.470 --> 00:43:15.810
دیگه لازم نبود منم کاری کنم
00:43:15.840 --> 00:43:16.950
پیتا
00:43:16.990 --> 00:43:19.120
اگه سر همچین مسئله کوچیکی تسلیم شی
00:43:19.160 --> 00:43:21.710
با بقیه چالش های زندگیت میخوای چیکار کنی؟
00:43:21.750 --> 00:43:24.300
اگه نمیخوای خودت و به سمت
جلو هل بدی و پیشرفت کنی
00:43:24.320 --> 00:43:26.130
پس فکر نکن مثل بقیه میتونی
00:43:26.160 --> 00:43:26.930
وارد یه دانشگاه خوب بشی
00:43:26.970 --> 00:43:28.500
قبلانم بهت گفتم
00:43:28.530 --> 00:43:29.700
نمیتونی دست رو دست بزاری
00:43:29.730 --> 00:43:31.420
و منتظر فرصت بمونی
00:43:31.450 --> 00:43:33.010
باید فرصت هارو بقاپی
00:43:33.040 --> 00:43:34.256
دیگه نمیخوام در این مورد چیزی بشنوم
00:43:34.280 --> 00:43:36.680
حواست به درسهات باشه همین
00:45:39.330 --> 00:45:40.330
کناره گیری؟
00:45:41.010 --> 00:45:42.340
چه فکری کردی کبل؟
00:45:45.470 --> 00:45:47.470
من نمیخوام مسابقه بدم مامان
00:45:48.350 --> 00:45:49.760
بهت گفته بودم
00:45:50.680 --> 00:45:52.200
ولی من اجازه نمیدم
00:45:53.000 --> 00:45:55.000
نمیتونی اینکارو بکنی کبل
00:45:56.110 --> 00:45:57.600
چرا میخوای مجبورم کنی؟
00:45:58.780 --> 00:45:59.700
بهت که گفتم
00:45:59.730 --> 00:46:01.330
واقعا مهمه
00:46:01.360 --> 00:46:03.140
و مدرسه بهت نیاز داره
00:46:04.470 --> 00:46:06.720
ولی من تنها دانش اموز مدرسه نیستم
00:46:07.260 --> 00:46:08.050
کلی دانش اموز هست
00:46:08.080 --> 00:46:09.460
که میتونه جای منو بگیره
00:46:09.490 --> 00:46:12.000
ولی من فقط تورو دارم کبل
00:46:14.000 --> 00:46:15.460
فردا صبح
00:46:15.500 --> 00:46:16.746
برو به خانم جان بگو که نظرت و عوض کردی
00:46:16.770 --> 00:46:17.970
و میخوای مسابقه بدی
00:46:18.370 --> 00:46:20.000
کاری نکن دوباره تکرار کنم
00:47:24.916 --> 00:47:26.000
چرا اینو میدین به من؟
00:47:26.470 --> 00:47:28.981
به عنوان تشکر برای تمرین ها
00:47:29.010 --> 00:47:31.192
و خلاصه هایی که بهم دادین
00:47:31.229 --> 00:47:33.190
واقعا بهم کمک کرد درسو بهتر بفهمم
00:47:33.630 --> 00:47:36.189
منم اومدم خلاصه هارو بگیرم
00:47:38.320 --> 00:47:40.167
لازم به تشکر نیست
00:47:40.218 --> 00:47:42.487
خوشحالم که درسو متوجه شدین
00:47:43.280 --> 00:47:44.240
در مورد خلاصه هاهم
00:47:44.276 --> 00:47:45.470
فایلشو برات میفرستم
00:47:45.476 --> 00:47:47.156
میتونید با دوستاتون به اشتراک بزارید
00:47:47.185 --> 00:47:48.530
ممنون اقای سونگ
00:47:49.500 --> 00:47:50.400
دیگه وقت کلاسه
00:47:50.436 --> 00:47:51.752
برید اماده کلاس شید
00:47:51.789 --> 00:47:52.789
بله اقای سونگ
00:48:12.700 --> 00:48:17.352
خانم جان کبل باهات تماس گرفت؟
00:48:18.320 --> 00:48:21.120
نه چیشده؟
00:48:30.900 --> 00:48:34.363
کبل از دیشب گم شده
00:48:36.020 --> 00:48:40.174
بهش زنگ میزنم ولی نمیگیره
00:48:43.190 --> 00:48:44.712
میدونید کبل جایی رو داره
00:48:44.734 --> 00:48:46.552
که دوست داشته باشه بره
00:48:46.596 --> 00:48:47.432
یا دوست های نزدیک
00:48:47.469 --> 00:48:49.025
یا فامیلی که شاید بره پیشش؟
00:48:52.596 --> 00:48:54.590
به همه زنگ زدم
00:48:55.440 --> 00:48:57.440
ولی هیچکس نمیدونه کجاست
00:49:01.950 --> 00:49:04.974
کبل باهاتون صحبت کرده خانم جان؟
00:49:07.330 --> 00:49:08.552
اومد باهام در مورد
00:49:08.581 --> 00:49:10.720
کناره گیری از رقابت ها صحبت کرد
00:49:12.210 --> 00:49:12.916
ولی بعد اون
00:49:12.945 --> 00:49:14.952
در مورد هیچ چیزی باهام مشورت و صحبت نکرد
00:49:20.240 --> 00:49:21.607
خیلی متاسفم
00:49:23.260 --> 00:49:25.170
من نفهمیدم
00:49:25.600 --> 00:49:28.123
دانش اموزم مشکلی داره
00:49:29.700 --> 00:49:31.949
من مسئول کلاسشم
00:49:32.680 --> 00:49:34.040
ولی به اندازه کافی توجه نکردم
00:49:36.160 --> 00:49:37.927
خودت و سرزنش نکن
00:49:39.380 --> 00:49:41.512
مهم ترین کار الان در حال حاضر
00:49:41.534 --> 00:49:43.316
پیدا کردن کبلِ
00:50:19.310 --> 00:50:22.087
نت برگشتی مدرسه؟
00:50:24.670 --> 00:50:25.670
نه
00:50:26.880 --> 00:50:27.934
پس اینجا چیکار میکنی؟
00:50:31.730 --> 00:50:32.756
چیشده؟
00:50:34.320 --> 00:50:38.523
شنیدم جنگ میخواد
00:50:38.552 --> 00:50:40.152
سنت و شین و گیر بیاره یه بلایی سرشون بیاره
00:50:40.610 --> 00:50:42.370
واقعا نگرانم
00:50:42.392 --> 00:50:43.585
برای همین اومدم بهت بگم
00:50:43.607 --> 00:50:44.607
کی؟
00:50:46.240 --> 00:50:48.938
عصر جلوی مدرسه
00:50:52.580 --> 00:50:53.985
سلام شین
00:50:54.021 --> 00:50:55.367
عصر چیکاره ای؟
00:50:55.410 --> 00:50:56.625
باهم بساط باربیکیو داشته باشیم؟
00:50:56.640 --> 00:50:57.680
مهمونم میکنی؟
00:50:57.709 --> 00:51:00.261
حتما صدرصد مهمون منی
00:51:01.170 --> 00:51:03.600
خیلی خب پس کلی پول بیار
00:51:03.629 --> 00:51:05.469
میخوام حسابی بخورم و سفارش بدم
00:51:05.490 --> 00:51:07.460
پس میریم بیرون اره؟
00:51:08.500 --> 00:51:09.789
اره بابا شوخی میکنم
00:51:09.818 --> 00:51:10.898
لازم نیست مهمونم کنی
00:51:11.220 --> 00:51:13.709
نه مشکلی نداره گفتم که مهمون منی
00:51:13.730 --> 00:51:15.367
میرم غذاهارو تحویل بدم
00:51:15.900 --> 00:51:17.869
بعدش تو رستوران همو میبینیم
00:51:17.905 --> 00:51:19.956
باشه باشه بهم زنگ بزن پس
00:51:20.720 --> 00:51:21.898
باشه فعلا
00:51:35.400 --> 00:51:36.400
...جنگ
00:51:37.890 --> 00:51:39.323
اینجا چه غلطی میکنی؟
00:51:54.080 --> 00:51:56.676
سلام شین هنوز تو مدرسه ای؟
00:51:56.705 --> 00:51:58.450
اره اینجام میخوام برم خونه
00:51:58.487 --> 00:51:59.141
چطور؟
00:51:59.178 --> 00:52:01.490
هی جایی نرو
00:52:03.160 --> 00:52:05.025
میزمو چک کن
00:52:05.970 --> 00:52:07.301
انگار کیف پولم یادم رفته
00:52:07.323 --> 00:52:11.738
هوف مثل همیشه ، همیشه فراموش کاری
00:52:11.760 --> 00:52:13.200
واقعا دردسری
00:52:13.236 --> 00:52:14.865
یالا برو بیارش دیگه
00:52:14.880 --> 00:52:16.647
مگرنه پول ندارم مهمونت کنم
00:52:16.669 --> 00:52:18.640
باشه باشه میرم ببینم اونجاست یا نه
00:52:19.990 --> 00:52:23.570
فعلا
00:52:53.570 --> 00:52:55.149
خودت با پای خودت اومدی ها؟
00:52:56.290 --> 00:52:57.963
جنم داری خوشم میاد
00:52:58.320 --> 00:52:59.076
دوستت کجاست؟
00:52:59.120 --> 00:53:00.392
با دوستم چیکار داری؟
00:53:01.000 --> 00:53:02.680
اگه حرفی داری به من بزن
00:53:03.140 --> 00:53:04.620
البته که حرف دارم
00:53:07.854 --> 00:53:09.156
کجاست؟
00:53:09.178 --> 00:53:10.178
شین
00:53:10.530 --> 00:53:11.530
چیشده؟
00:53:11.716 --> 00:53:13.636
جنگ منتظره تو و سنت و بگیره بزنه
00:53:13.672 --> 00:53:14.836
میدونی سنت کجاست؟
00:53:15.740 --> 00:53:16.785
...چی
00:53:16.814 --> 00:53:18.261
لعنتی سنت گولم زد
00:53:18.283 --> 00:53:19.549
هی شین صبر کن
00:53:21.563 --> 00:53:22.563
لعنتی
00:53:24.261 --> 00:53:25.261
بریم
00:53:30.690 --> 00:53:31.690
بریم
00:53:32.390 --> 00:53:33.390
سنت
00:53:38.756 --> 00:53:40.750
حروم زاده وایسا
00:53:40.778 --> 00:53:42.421
رفیقمو ول کنید
00:53:57.210 --> 00:53:58.210
لعنتی
00:54:17.258 --> 00:54:18.258
عوضی
00:54:22.880 --> 00:54:24.880
زیر مشت و لگد خوب دووم میاری نه؟
00:54:26.670 --> 00:54:27.810
بهت که گفتم
00:54:28.400 --> 00:54:30.400
اگه حرفی برای گفتن داری به من بگو
00:54:32.200 --> 00:54:34.894
با پاهام باهات حرف میزنم عوضی
00:54:35.780 --> 00:54:37.418
میخوام ببینم
00:54:37.860 --> 00:54:40.254
چقدر بخاطر رفیقت میتونی تحمل کنی
00:54:42.810 --> 00:54:43.810
بگیریدش
00:54:53.520 --> 00:54:55.185
تمام زورت همینه؟
00:54:56.390 --> 00:54:57.592
زیاد نیست
00:54:58.480 --> 00:55:01.214
از بچه های دهن گشاد که
همش زر میزنن خوشم میاد
00:55:02.000 --> 00:55:03.585
ببینیم تحملت چقدره
00:55:04.961 --> 00:55:17.961
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:55:17.985 --> 00:55:19.980
تو و شین واقعا روانیم کردین
00:55:20.545 --> 00:55:22.540
فکر نکنید به این راحتی ها ولتون میکنم
00:55:23.090 --> 00:55:24.567
زیر دست و پاهام جون میدین
00:55:25.032 --> 00:55:26.032
بزن
00:55:26.450 --> 00:55:27.898
اگه میتونی
00:55:27.927 --> 00:55:29.076
پس بزن
00:55:29.810 --> 00:55:31.810
ولی حق نداری سمت رفیقم بری
00:55:32.138 --> 00:55:35.709
هوم انقدر بهم اهمیت میدین اره؟
00:55:44.490 --> 00:55:48.581
کن ترتیبشو بده
00:55:53.730 --> 00:55:55.723
نشنیدی حروم زاده؟
00:55:55.752 --> 00:55:57.214
گفتم ترتیب شو بده
00:56:00.750 --> 00:56:06.472
جنگ به نظرم کافیه
00:56:07.869 --> 00:56:09.600
ممکنه سنت اینطوری بمیره
00:56:10.625 --> 00:56:12.620
نافرمانی میکنی ها؟
00:56:13.440 --> 00:56:15.178
اگه نمیتونی انجامش بدی
00:56:15.200 --> 00:56:16.378
نفر بعدی خودتی
00:56:21.700 --> 00:56:26.567
هی جنگ زور خودت تموم شد؟
00:56:27.390 --> 00:56:29.658
از یه بچه کمک میخوای ها؟
00:56:29.980 --> 00:56:31.207
زبون درازی کردی باز؟
00:56:33.440 --> 00:56:34.785
گوشیشو بدید بهم
00:56:34.807 --> 00:56:36.618
هی عوضی
00:56:36.640 --> 00:56:38.007
ولم کن
00:56:43.040 --> 00:56:44.181
به شین زنگ بزن
00:56:45.650 --> 00:56:46.545
بهش بگو بیاد
00:56:46.567 --> 00:56:47.567
جنازه رفیقشو تحویل بگیره
00:56:48.050 --> 00:56:50.523
کن نکن
00:56:51.850 --> 00:56:53.156
به حرفش گوش نده
00:56:53.905 --> 00:56:54.905
کن
00:56:57.050 --> 00:56:58.050
کن
00:56:58.530 --> 00:56:59.530
کن
00:57:02.980 --> 00:57:03.980
کن
00:57:04.860 --> 00:57:05.963
عوضی
00:57:06.305 --> 00:57:07.345
عوضی
00:57:07.629 --> 00:57:08.952
عوضی
00:57:08.960 --> 00:57:09.614
حروم زاده
00:57:09.636 --> 00:57:10.021
حروم زاده
00:57:10.050 --> 00:57:10.472
حروم زاده
00:57:10.501 --> 00:57:11.501
حروم زاده
00:57:15.510 --> 00:57:16.510
گوه به درد نخور
00:57:36.450 --> 00:57:37.450
سنت
00:57:42.000 --> 00:57:43.000
سنت
00:57:56.770 --> 00:57:57.770
سنت
00:58:03.910 --> 00:58:04.910
سنت
00:58:12.180 --> 00:58:14.407
سنت
سنت
00:58:14.870 --> 00:58:15.870
سنت
00:58:16.930 --> 00:58:19.309
سنت تحمل کن
00:58:19.780 --> 00:58:21.978
...سنت من
00:58:25.030 --> 00:58:26.030
جنگ حروم زاده
00:58:28.300 --> 00:58:29.992
شین ول کن
00:58:31.990 --> 00:58:33.229
ولی بهت اسیب زده
00:58:33.630 --> 00:58:34.400
من خوبم
00:58:34.436 --> 00:58:35.912
غلط میکنی خوبی
00:58:35.949 --> 00:58:37.469
ببین چقدر کتکت زدن
00:58:37.840 --> 00:58:38.901
گوش کن
00:58:40.060 --> 00:58:41.272
واقعا خوبم
00:58:42.800 --> 00:58:44.138
جایی نرو
00:58:46.312 --> 00:58:48.130
فقط میخوام کنارم باشی
00:58:48.910 --> 00:58:49.910
لعنتی
00:58:52.280 --> 00:58:56.370
چرا؟ چرا اینکارو کردی سنت؟
00:58:57.610 --> 00:58:59.912
چرا جای من کتک خوردی؟
00:59:03.570 --> 00:59:04.792
بهت که گفتم
00:59:07.670 --> 00:59:09.163
ازت محافظت میکنم
00:59:12.203 --> 00:59:14.200
نمیزارم دیگه کسی بهت اسیب بزنه
00:59:15.780 --> 00:59:17.294
تو دیوونه ای
00:59:17.323 --> 00:59:19.290
واقعا دیوونه ای عقلت و از دست دادی
00:59:20.850 --> 00:59:25.170
بخاطر من این همه درد کشیدی؟
00:59:28.790 --> 00:59:34.472
من فقط میخوام تو خوب باشی
00:59:37.060 --> 00:59:38.385
همین کافیه
00:59:41.680 --> 00:59:42.807
خاک تو سرت پسر
00:59:47.260 --> 00:59:50.370
اون جنگ حروم زاده واقعا
بالاخره کاری کرد اشک من در بیاد
01:00:04.370 --> 01:00:05.396
ببخشید
01:00:08.160 --> 01:00:10.160
همش تقصیر منه
01:00:12.660 --> 01:00:13.660
...شین
01:00:14.960 --> 01:00:18.698
بخاطر من به این روز افتادی
01:00:18.720 --> 01:00:19.790
همش بخاطر منه
01:00:22.260 --> 01:00:23.527
ببخشید سنت
01:00:43.665 --> 01:00:44.820
بیا بغلم کن ، میشه؟
01:01:10.180 --> 01:01:12.829
گریه نکن ، من خوبم
01:01:26.756 --> 01:01:28.000
ببخشید
01:01:35.240 --> 01:01:41.650
واقعا خوشحالم تونستم ازت محافظت کنم
01:01:57.563 --> 01:02:02.647
سنت ازت خواهش میکنم
01:02:05.134 --> 01:02:06.850
دیگه احمق بازی در نیار باشه؟
01:02:34.400 --> 01:02:36.116
چرا میخندی احمق جون؟
01:02:36.160 --> 01:02:37.870
نزدیک بود بمیری میفهمی؟
01:02:38.520 --> 01:02:40.785
ولی زنده موندما شین ، خیلی باحالم نه؟
01:02:44.290 --> 01:02:45.781
عجب ادم احمقی هستی تو پسر
01:02:45.810 --> 01:02:47.780
لعنتی ، اره واقعا احمقم
01:03:06.616 --> 01:03:26.616
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
01:03:26.640 --> 01:03:28.952
از این به بعد از جنگ دور بمون باشه؟
01:03:29.207 --> 01:03:30.130
نمیخوام بازم ببینم اینطوری
01:03:30.152 --> 01:03:30.763
اسیب دیدی
01:03:30.785 --> 01:03:31.767
یجوری رفتار میکنی
01:03:31.789 --> 01:03:33.418
انگار دوست پسرمی
01:03:33.447 --> 01:03:35.614
درحال حاضر دوستمون کبل
01:03:35.636 --> 01:03:37.927
از شب گذشته گم شده
01:03:37.970 --> 01:03:39.730
نمیتونم کبل و پیدا کنم
01:03:39.760 --> 01:03:41.490
نمیدونم کجاست
01:03:41.520 --> 01:03:42.538
نمیدونم حالش خوبه
01:03:42.552 --> 01:03:43.576
یا اتفاقی براش افتاده
01:03:43.600 --> 01:03:45.272
فعلا کن توی گروه جنگِ
01:03:45.301 --> 01:03:47.127
باید بیاریمش بیرون
01:03:47.156 --> 01:03:48.996
به نظرم به کمک شما دو تا نیاز داریم
01:03:49.040 --> 01:03:50.538
میخوای بعد همه اینها برگردی؟
01:03:50.800 --> 01:03:51.970
تو نباید کنار
01:03:52.000 --> 01:03:52.610
ادم عوضی ای مثل جنگ باشی
01:03:52.640 --> 01:03:53.796
تو خودتم خوب میدونی
01:03:53.825 --> 01:03:55.294
جنگ و گروهش چه کثافت هایین مگه نه؟
01:03:55.323 --> 01:03:56.323
لعنت بهت عوضی
01:03:57.300 --> 01:03:58.000
بس نیست؟
01:03:58.029 --> 01:03:59.338
بیا حروم زاده
01:04:00.240 --> 01:04:02.065
فکر نمیکنم من برای اینکه
01:04:02.087 --> 01:04:04.334
مسئول کلاس 2 باشم دیگه مناسب باشم
01:04:04.880 --> 01:04:06.603
خانم جان واقعا میخوایین استعفا بدین؟
01:04:09.898 --> 01:04:11.890
ما قرار میزاریم یا فقط باهم دوستیم؟
01:04:12.180 --> 01:04:13.992
چرا باید همه چیو پنهوون کنیم؟
01:04:14.029 --> 01:04:14.450
یک روز
01:04:14.472 --> 01:04:16.618
تو و من کاری میکنیم مامانم مارو قبول کنه
01:04:16.640 --> 01:04:18.290
ولی تا اون روز برسه
01:04:18.900 --> 01:04:21.563
باید همینطوری قایمکی باهم دوست باشیم