WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.065
شخصیت ها ، بازی ها ، مکان ها
، اتفاقات و تمامی روند این سریال
00:00:06.094 --> 00:00:08.763
ساختگی بوده و صرفا در جهت سرگرمی ساخته شده
00:00:08.792 --> 00:00:13.323
این سریال قصد افزایش
خشونت یا پرخاشگری ندارد
00:00:13.352 --> 00:00:15.796
صلاحدید بیننده توصیه میشود
00:00:16.040 --> 00:00:17.301
خیلی ممنون
00:00:17.330 --> 00:00:19.054
که امشب گذاشتی اینجا بمونم
00:00:19.083 --> 00:00:21.483
گفتم که خواسته چینگ چینگ بود
00:00:21.563 --> 00:00:23.643
شین به ایناهم گفتی؟؟؟
00:00:23.665 --> 00:00:25.367
میخواییم خانم جان برگرده
00:00:25.403 --> 00:00:27.287
سر قضیه کن هم به کمکش احتیاج داریم
00:00:28.040 --> 00:00:29.585
باید این قرص هارو برام بفروشی
00:00:29.600 --> 00:00:30.930
برام مهم نیست به کی میفروشی
00:00:30.960 --> 00:00:32.005
هرطور شده باید همشو بفروشی
00:00:32.029 --> 00:00:33.992
هی کن مواد میفروشی؟
00:00:34.029 --> 00:00:36.203
چرا هی مزاحم میشید؟
00:00:36.232 --> 00:00:37.232
مگه ازم متنفر نیستین؟
00:00:37.550 --> 00:00:39.781
یه چیز مهم باید بهتون بگم
00:00:40.020 --> 00:00:42.356
باید برم خارج
00:00:51.161 --> 00:01:11.161
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:11.185 --> 00:01:13.672
هی کن
00:01:15.460 --> 00:01:16.712
کن بلند شو
00:01:19.214 --> 00:01:21.210
کن میریم مدرسه
00:01:21.810 --> 00:01:23.149
کن بلند شو
00:01:29.258 --> 00:01:30.669
کن بلند شو
00:01:31.410 --> 00:01:32.967
مدرسه دیر میشه
00:01:37.030 --> 00:01:38.030
کن
00:01:44.145 --> 00:01:45.950
چرا اینجا خوابیدین؟
00:01:46.341 --> 00:01:48.130
گفتم که نمونید
00:01:50.630 --> 00:01:51.630
نه
00:01:52.640 --> 00:01:55.338
هرطور شده تورو امروز میبرم مدرسه
00:01:55.920 --> 00:01:57.825
بیدار شو کن
00:01:59.220 --> 00:02:00.220
یالا
00:02:01.820 --> 00:02:03.047
بلند شو کن
00:02:03.600 --> 00:02:05.090
یالا بلند شو
00:02:10.945 --> 00:02:14.480
چقدر خوابت عمیقه
00:02:14.523 --> 00:02:16.429
خیلی سنگینی
00:02:17.105 --> 00:02:19.100
خیلی خب بیدارم-
یالا برو دوش بگیر--
00:02:26.320 --> 00:02:27.320
کن
00:02:29.010 --> 00:02:30.010
کن
00:02:35.120 --> 00:02:36.120
سلام
00:02:36.181 --> 00:02:37.287
اینجا چیکار دارین؟
00:02:39.338 --> 00:02:41.090
اومدیم دنبال کن ببریمش مدرسه
00:02:42.072 --> 00:02:43.090
مدرسه؟
00:02:44.430 --> 00:02:46.145
گفت دیگه نمیره مدرسه
00:02:50.356 --> 00:02:51.483
اینجا چیکار میکنین؟
00:02:52.632 --> 00:02:54.630
اومدیم ببریمت مدرسه
00:02:55.500 --> 00:02:57.105
میشه انقدر بزرگش نکنید؟
00:02:58.072 --> 00:03:00.072
چرا میخوایید برگرده مدرسه؟
00:03:00.101 --> 00:03:02.218
این پسر باید برای زندگیش
بیشتر از مدرسه تلاش کنه
00:03:04.632 --> 00:03:05.803
وقتتون و تلف میکنید
00:03:09.440 --> 00:03:12.036
فکر نمیکنم وقت تلف کردن باشه
00:03:17.450 --> 00:03:21.425
زمان میزاریم تا دوست شیم
00:03:29.200 --> 00:03:30.858
دوست هاهم به همدیگه کمک میکنن
00:03:32.660 --> 00:03:34.450
چرا فکر میکنید وقت هدر کردنه؟
00:03:35.010 --> 00:03:38.312
شما دارین وقتشو هدر میدین
00:03:38.341 --> 00:03:39.418
حرفات تموم شد؟
00:03:41.870 --> 00:03:42.887
برید
00:03:58.940 --> 00:04:00.349
چرا نمیرید؟
00:04:01.000 --> 00:04:02.000
بریم؟
00:04:04.920 --> 00:04:07.592
میشه موتورت و بزارم خونتون؟
00:04:08.894 --> 00:04:09.894
چرا؟
00:04:10.960 --> 00:04:12.465
هممون جا نمیشیم
00:04:13.120 --> 00:04:14.770
میزارمش اینجا
00:04:14.800 --> 00:04:16.574
بعد مدرسه میام میبرم
00:04:18.160 --> 00:04:19.160
بعد مدرسه؟
00:04:19.570 --> 00:04:20.610
بازم میای اینجا؟
00:04:20.800 --> 00:04:21.800
اره
00:04:22.247 --> 00:04:23.767
پس چطوری تا مدرسه باهات بیام؟
00:04:32.980 --> 00:04:34.596
این همه راه اومدین خونه ما
00:04:38.043 --> 00:04:40.040
فقط بخاطر بردن من به مدرسه نیست درسته؟
00:04:40.980 --> 00:04:41.980
نه
00:04:42.340 --> 00:04:44.640
اومدیم بادیگارت شیم اقای کن
00:04:47.658 --> 00:04:49.650
شما رئیس کلاس دویی
00:04:55.980 --> 00:04:58.283
چرا گریه میکنی؟
00:05:00.280 --> 00:05:01.490
اون اشکِ؟
00:05:01.520 --> 00:05:02.450
چشمات قرمز شده
00:05:02.487 --> 00:05:03.487
نمیدونم
00:05:03.880 --> 00:05:04.880
گریه نمیکنم
00:05:05.570 --> 00:05:06.570
میشه بریم؟
00:05:07.070 --> 00:05:08.058
مدرسمون دیر میشه
00:05:08.080 --> 00:05:09.080
صبر کن داداش
00:05:09.105 --> 00:05:09.970
وقتی خجالت میکشی بامزه میشی
00:05:10.000 --> 00:05:11.578
چرا انقدر عجله داری؟
00:05:11.592 --> 00:05:13.170
روی بامزه هم داری پس
00:06:35.956 --> 00:06:40.610
درپایان ، ما دوستیم
00:06:42.400 --> 00:06:45.520
خوشحالم میبینم همتون تو کلاس حاضرید
00:06:46.567 --> 00:06:50.363
با اینکه چند تاتون دیر اومدین
00:06:53.760 --> 00:06:57.018
از این به بعد میخوام تمرکز کنین تو کلاس
00:06:57.730 --> 00:06:59.127
از مدرسه لذت ببرید
00:06:59.541 --> 00:07:02.647
از دوران مدرستون توی
زندگی نهایت استفاده رو بکنید
00:07:04.190 --> 00:07:05.352
مخصوصا تو
00:07:06.300 --> 00:07:07.300
کن
00:07:12.070 --> 00:07:13.709
خوش اومدی
00:07:15.730 --> 00:07:18.632
امیدوارم از این به بعد
00:07:20.400 --> 00:07:21.898
خوب درس بخونی
00:07:27.500 --> 00:07:28.500
بله اقای سونگ
00:07:31.510 --> 00:07:34.800
روی درس خوندن تمرکز کنه یا دعوا با دیگران؟؟
00:07:34.836 --> 00:07:37.287
گینگ مراقب حرف زدنت باش
00:07:38.356 --> 00:07:40.712
کن الان دیگه پسر خوبی شده
00:07:41.440 --> 00:07:44.530
دیگه هیچ دعوایی نمیکنیم مگه نه؟
00:07:52.530 --> 00:07:53.890
خانم جان بهم گفت
00:07:54.600 --> 00:07:57.418
که فکر میکنه به عنوان معلم شکست خورده
00:07:58.330 --> 00:08:01.069
فکر میکنه کارشو خوب انجام نداده
00:08:01.985 --> 00:08:03.709
به نظرم نیاز به زمان داره
00:08:04.480 --> 00:08:07.265
وظیفشو نصفه ول کرده
00:08:07.940 --> 00:08:11.410
به نظرم باید استعفاشو تایید کنید
00:08:12.000 --> 00:08:13.818
نباید بهش زمان بدیم
00:08:13.832 --> 00:08:15.520
اروم باشین اقای معاون
00:08:16.740 --> 00:08:18.705
باید یکم بهش زمان بدیم
00:08:18.720 --> 00:08:22.800
ایشون هنوزم معلم سیامویتن
00:08:23.410 --> 00:08:26.509
من میخوام که خانم مدیر به خانم جان زمان بدن
00:08:27.840 --> 00:08:28.840
بله
00:08:29.440 --> 00:08:32.807
مطمئنم برمیگردن
00:08:36.560 --> 00:08:38.298
نگران نباش
00:08:39.330 --> 00:08:42.836
میخوام بهش زمان بدم
00:08:43.580 --> 00:08:45.229
راستشو بخوایید
00:08:45.820 --> 00:08:47.127
نمیخوام از دستش بدم
00:08:48.530 --> 00:08:49.614
ممنون
00:08:52.261 --> 00:08:54.260
وضعیت کلاس 2 چطوره؟
00:08:55.280 --> 00:08:58.676
کن برگشته مدرسه
00:08:58.698 --> 00:09:00.618
چندین روز غایب بود
00:09:04.400 --> 00:09:07.243
هنوز روی حرفم هستم
00:09:07.265 --> 00:09:09.767
میخوام کلاس 2 الگو شه
00:09:10.980 --> 00:09:12.763
تو این مدت که خانم جان نیست
00:09:13.469 --> 00:09:15.876
باید سخت تر تلاش کنی اقای سونگ
00:09:16.552 --> 00:09:17.552
بله
00:09:17.780 --> 00:09:23.061
مطمئنم کلاس 2 روند و خوب پیش میرن
00:09:24.440 --> 00:09:27.796
مطمئنم تمام درگیری و دعواهاشون
00:09:28.500 --> 00:09:30.385
تا اخر امسال تموم میشه
00:09:32.110 --> 00:09:33.774
با تجربه های من
00:09:34.400 --> 00:09:36.785
این بچه ها هیچوقت عوض نمیشن
00:09:38.420 --> 00:09:42.050
فکر نمیکنم تو زمان
کوتاه بتونید تغییرشون بدین
00:09:44.560 --> 00:09:47.643
راستش من و خانم جان
00:09:47.672 --> 00:09:49.898
بچه هارو تغییر نمیدیم
00:09:51.250 --> 00:09:54.872
اونا متوجه شدن
00:09:57.352 --> 00:09:59.083
متوجه چی؟
00:10:00.770 --> 00:10:04.174
که در اخر همشون باهم دوستن
00:10:05.200 --> 00:10:06.909
وقتی به این درک برسن
00:10:07.740 --> 00:10:12.974
دعوا و قلدری کردن تموم میشه
00:10:25.178 --> 00:10:26.509
چرا عجله داری؟
00:10:27.280 --> 00:10:28.312
چون گرسنمه
00:10:28.341 --> 00:10:29.047
تو چرا انقدر کندی؟
00:10:29.076 --> 00:10:30.392
میتونی تند تر راه بری؟
00:10:30.414 --> 00:10:32.036
دارم از گرسنگی میمیرم
00:10:37.360 --> 00:10:38.858
اینو بخور سالمه
00:10:38.872 --> 00:10:39.920
همش کربوهیدراته
00:10:39.949 --> 00:10:41.738
نه کلی گوشت داره
00:10:41.767 --> 00:10:43.796
این خوشمزه ست مورد علاقمه
00:10:47.360 --> 00:10:49.287
چرا مرغه این شکلیه؟
00:10:49.323 --> 00:10:50.996
یکم خوردم
00:10:51.520 --> 00:10:53.570
چرا یکم خوردی تانگ می؟
00:10:54.100 --> 00:10:56.625
اگه میخوای دهنی بدی به ما
00:10:56.640 --> 00:10:58.036
کلا بهمون نده
00:10:58.060 --> 00:10:59.207
تو یه کاسه ست خب
00:10:59.229 --> 00:11:00.916
بزاق دهنت یعنی روش هست
00:11:00.940 --> 00:11:02.167
اناناس من کو؟
00:11:02.189 --> 00:11:03.189
ایناها
00:11:11.290 --> 00:11:12.480
میشه کنارتون بشینیم؟
00:11:17.940 --> 00:11:19.541
چرا جای دوستم نشستی؟
00:11:19.563 --> 00:11:20.792
میخوام کنارت بشینم خب
00:11:30.421 --> 00:11:31.421
چادجن
00:11:34.829 --> 00:11:35.829
ممنون
00:11:36.160 --> 00:11:37.716
چرا غذات و با ما تقسیم میکنی؟
00:11:40.510 --> 00:11:42.030
خب طبیعیه دوست ها غذاشون و باهم تقسیم کنن
00:11:43.600 --> 00:11:46.880
کن ، به شین چی گفتی؟
00:11:49.740 --> 00:11:50.740
دوست
00:11:53.220 --> 00:11:54.610
میشه دوباره بگی؟؟؟
00:11:55.130 --> 00:11:56.618
گفتم دوستمه
00:12:00.850 --> 00:12:04.647
کن واقعا شین و سنت و به
عنوان رفیقات قبول کردی؟؟؟
00:12:05.440 --> 00:12:08.545
اره دوستامن
00:12:09.020 --> 00:12:10.298
همتون دوستامید
00:12:10.916 --> 00:12:12.807
همه تو کلاس 2 دوست منن
00:12:12.829 --> 00:12:13.829
فهمیدین؟
00:12:22.363 --> 00:12:23.363
کن
00:12:24.020 --> 00:12:27.214
میشه یکی دیگه بدی بدم کبل؟
00:12:27.850 --> 00:12:28.945
حتما چادجن
00:12:29.480 --> 00:12:30.480
بیا کبل
00:12:30.560 --> 00:12:32.654
منم تو کلاس 2 ام میشه من سه تیکه بگیرم؟
00:12:32.676 --> 00:12:33.676
بیا بگیر
00:12:36.000 --> 00:12:37.000
مرسی
00:12:37.650 --> 00:12:39.469
بیشتر از سه تا برداشتی؟؟
00:12:39.483 --> 00:12:40.341
چرا وایسادی؟
00:12:40.363 --> 00:12:41.363
بشین
00:12:42.660 --> 00:12:43.810
سوسیس ویتنامیه
00:12:44.065 --> 00:12:45.665
شبیه ماهیه بیشتر
00:12:52.020 --> 00:12:53.636
هی چه خبره؟
00:12:54.950 --> 00:12:55.950
فرست
00:12:56.480 --> 00:12:59.767
الان دیگه کن و گروهش دوستای مان
00:13:00.630 --> 00:13:01.294
هی
00:13:01.620 --> 00:13:03.890
بیا پیش ما بشین
00:13:04.500 --> 00:13:05.534
چی میگی؟
00:13:05.563 --> 00:13:07.701
بیا بشین
00:13:09.460 --> 00:13:10.400
یالا بیا بشین
00:13:10.436 --> 00:13:11.520
بیا بشین اینجا
00:13:11.556 --> 00:13:12.465
بشین
00:13:12.510 --> 00:13:13.425
بشین
00:13:13.450 --> 00:13:14.145
بشین
00:13:14.174 --> 00:13:15.258
خوبه
00:13:15.730 --> 00:13:16.887
اروم باش
00:13:16.909 --> 00:13:17.890
میشه کنارت بشینم؟
00:13:17.920 --> 00:13:19.240
تشنته؟ اب میخوای؟
00:13:19.265 --> 00:13:19.825
نه مرسی
00:13:19.847 --> 00:13:20.494
بخور
00:13:20.523 --> 00:13:20.960
نه
00:13:21.003 --> 00:13:21.716
تو بخور
00:13:21.752 --> 00:13:22.225
بیا
00:13:22.247 --> 00:13:23.247
مرسی
00:13:25.060 --> 00:13:26.778
یکم شکلات بهش بده
00:13:26.792 --> 00:13:28.218
حالش بدتر میشه
00:13:28.830 --> 00:13:29.534
پر شکرشو بده
00:13:29.556 --> 00:13:30.556
این خوشمزه ست
00:13:31.180 --> 00:13:33.410
خودت بخور من غذا دارم
00:13:33.418 --> 00:13:35.040
شکلات حالت و بهتر میکنه
00:13:35.076 --> 00:13:36.076
بخور
00:13:37.890 --> 00:13:39.040
اول خودت بخور
00:13:39.083 --> 00:13:39.585
بیخیال
00:13:39.607 --> 00:13:40.021
بخور
00:13:40.050 --> 00:13:40.829
بابا بیخیال
00:13:40.843 --> 00:13:41.658
چیزی ریختی توش؟؟
00:13:41.672 --> 00:13:42.916
بیا دهنت و باز کن
00:13:45.803 --> 00:13:46.509
خوشمزه ست
00:13:46.770 --> 00:13:47.941
بخور
00:13:48.392 --> 00:13:49.796
میخوری از این؟
00:13:53.694 --> 00:13:54.694
بازم من؟
00:13:55.220 --> 00:13:56.843
نمیخورم اناناسمو میخوام
00:13:59.010 --> 00:14:00.232
امتحانش کن کن
00:14:00.385 --> 00:14:01.385
نه
00:14:08.480 --> 00:14:09.607
برای شما خریدم
00:14:11.796 --> 00:14:12.796
ممنون
00:14:19.672 --> 00:14:21.010
شما معلم کن هستین؟
00:14:22.900 --> 00:14:25.301
من معلم سابقشم
00:14:28.660 --> 00:14:29.660
اینجا چیکار دارین؟
00:14:31.510 --> 00:14:32.952
مشکلی درست کرده؟
00:14:34.020 --> 00:14:36.538
نه
00:14:38.487 --> 00:14:39.600
پس چی میخوایید؟
00:14:42.770 --> 00:14:44.836
به عنوان معلمی که بهش درس یاد میدادم
00:14:46.500 --> 00:14:48.043
با اینکه زمان زیادی نبود
00:14:48.680 --> 00:14:50.581
ولی فهمیدم که مشکلش چیه
00:14:53.410 --> 00:14:55.643
من میدونم پسرم شره
00:14:57.200 --> 00:14:59.760
ولی همچین پسری رو نمیشه
با کلمات محبت امیز اروم کرد
00:15:00.690 --> 00:15:02.392
گاهی باید از روش های
خشن و خشونت بار استفاده کنی
00:15:09.220 --> 00:15:11.025
میشه باهاتون صادق باشم؟
00:15:12.860 --> 00:15:14.458
کن این مشکل و داره
00:15:15.380 --> 00:15:16.581
بیشتر بخاطر اینکه
00:15:16.610 --> 00:15:19.447
شما همیشه با خشونت باهاش رفتار کردین
00:15:22.200 --> 00:15:24.734
...ما باید کمکش کنیم مشکلشو حل کنه
00:15:27.590 --> 00:15:29.883
و بهش عشق بورزیم
00:15:32.770 --> 00:15:35.585
تنها کاری که لازمه بکنید اینکه بهش گوش بدید
00:15:36.980 --> 00:15:38.276
و بهش توجه کنین
00:15:39.630 --> 00:15:40.756
قضاوتش نکنید
00:15:42.130 --> 00:15:43.570
از خشونت استفاده نکنید
00:15:49.280 --> 00:15:51.672
باید نوشیدنی های الکی رم بزارید کنار
00:16:01.540 --> 00:16:04.298
میدونم شاید از حرفام ناراحت شین
00:16:06.407 --> 00:16:08.290
درواقع به من مربوط نیست
00:16:10.600 --> 00:16:13.490
ولی اگه واقعا به ایندش اهمیت میدین
00:16:14.909 --> 00:16:18.196
امیدوارم به حرفایی که زدم فکر کنید
00:16:36.130 --> 00:16:37.447
چادجن داره میره؟
00:16:37.990 --> 00:16:38.990
بله
00:16:39.550 --> 00:16:42.327
این هفته اخرین هفتیه که تو مدرسه ست
00:16:44.610 --> 00:16:46.130
چرا انقدر یهویی؟
00:16:46.830 --> 00:16:49.854
یه هفته پیش باید میرفت خارج
00:16:49.883 --> 00:16:51.563
کل خانوادش رفتن
00:16:51.585 --> 00:16:53.207
خواست یک هفته دیگه بمونه
00:16:55.840 --> 00:16:58.101
نمیدونم چرا اصرار داشت یه هفته هم بمونه
00:16:59.520 --> 00:17:01.801
شاید چون میخواست تا جاییکه
میشه دوستاشو کنار هم قرار بده
00:17:08.100 --> 00:17:10.327
باید خانم جان و برگردونیم
00:17:11.270 --> 00:17:13.185
اگه فرصت خداحافظی رو از دست بدن
00:17:13.221 --> 00:17:14.690
جفتشون پشیمون میشن
00:17:15.180 --> 00:17:16.640
هم خانم جان هم چادجن
00:17:20.640 --> 00:17:23.200
بچه های کلاس 2 تنها
کسایی نیستن که تغییر کردن
00:17:23.990 --> 00:17:25.636
توام تغییر کردی سونگ
00:17:29.490 --> 00:17:30.490
فکر کنم
00:17:58.880 --> 00:18:00.654
اینجا تنهایی چیکار میکنی چادجن؟
00:18:01.960 --> 00:18:03.621
...من
00:18:04.080 --> 00:18:07.170
میخواستم اینجا براتون پیغام بزارم
00:18:08.170 --> 00:18:08.763
چی نوشتی؟
00:18:08.792 --> 00:18:10.327
نمیتونی ببینی سنت
00:18:10.349 --> 00:18:12.174
توام همینطور شین
00:18:20.000 --> 00:18:22.225
واقعا دلمون برات تنگ میشه چادجن
00:18:27.550 --> 00:18:29.207
منم همینطور
00:18:38.050 --> 00:18:41.941
خوشحالم که تو این مدرسه درس خوندم
00:18:43.790 --> 00:18:47.221
کلی دوست دارم اینجا
00:18:50.720 --> 00:18:54.814
از پدر مادرم خواستم
00:18:54.843 --> 00:18:56.334
یکم بیشتر بمونم
00:19:19.710 --> 00:19:20.710
شین
00:19:23.560 --> 00:19:25.440
قبل رفتنم
00:19:26.840 --> 00:19:28.581
...ازت میخوام
00:19:29.230 --> 00:19:30.945
دیگه سیگار نکشی
00:19:35.403 --> 00:19:37.978
شین بخاطر چادجن نباید بکشی
00:19:43.120 --> 00:19:46.392
داری میری بازم میخوای جلوی منو بگیری
00:19:49.710 --> 00:19:51.963
برای سلامتیت بده
00:19:53.720 --> 00:19:54.749
سنت
00:19:55.890 --> 00:19:58.123
دیگه نزار سیگار بکشه
00:19:58.160 --> 00:20:02.967
اگه سیگار کشید بهم بگو
00:20:03.960 --> 00:20:06.254
باشه چادجن جلوشو میگیرم
00:20:06.900 --> 00:20:09.003
فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟
00:20:09.660 --> 00:20:10.660
چیه؟
00:20:12.070 --> 00:20:13.476
فکر کردی نمیتونم؟؟
00:20:15.643 --> 00:20:17.934
اخ سنت خودت شروع کردی ها
00:20:18.700 --> 00:20:19.592
چادجن برو کنار
00:20:19.636 --> 00:20:20.636
بس کن شین
00:20:21.190 --> 00:20:24.349
با من در میفتی؟-
شین بسه-
00:20:24.378 --> 00:20:25.461
چادجن برو کنار
00:20:26.320 --> 00:20:27.643
اخ شین
00:20:30.560 --> 00:20:32.232
چادجن منو زدی؟
00:20:32.620 --> 00:20:33.709
سنت فرار کن
00:20:35.541 --> 00:20:36.989
بیا
00:20:38.830 --> 00:20:40.232
کجا میری؟؟
00:20:40.530 --> 00:20:41.905
نه چادجن برگرد
00:20:42.350 --> 00:20:43.854
برگرد چادجن
00:20:43.883 --> 00:20:45.323
برگرد چادجن
00:20:48.821 --> 00:20:49.847
سنت
00:20:53.650 --> 00:20:55.934
چادجن جلوش واینستا
00:20:57.498 --> 00:20:58.974
سنت بیا اینجا
00:20:59.000 --> 00:21:00.000
میفتی ها
00:21:00.698 --> 00:21:02.087
نکن
00:21:02.123 --> 00:21:03.141
چادجن کمکم کن
00:21:03.163 --> 00:21:04.530
شین بسه
00:21:05.940 --> 00:21:06.560
شین
00:21:06.561 --> 00:21:14.561
خوشحالم که همتون و به
عنوان دوست تو زندگیم دارم
00:21:24.400 --> 00:21:26.050
چیکارم داشتی کبل؟
00:21:27.510 --> 00:21:30.676
پیتا انگار حالت خوب نیست
00:21:31.290 --> 00:21:32.654
خوابیدی؟
00:21:34.720 --> 00:21:35.665
خوبم
00:21:35.694 --> 00:21:36.829
هرچی میخوای بگی بگو
00:21:37.876 --> 00:21:38.901
یه لحظه
00:21:42.538 --> 00:21:43.832
دنبال کی میگردی؟
00:21:49.300 --> 00:21:50.727
منتظر چی هستی؟
00:21:52.510 --> 00:21:53.510
یه لحظه صبر کن
00:22:10.400 --> 00:22:12.574
کبل چیکار میکنی؟
00:22:15.090 --> 00:22:17.665
گفتم سه تاتون بیایید اینجا
00:22:18.160 --> 00:22:20.160
چون میخوام در مورد خانم
جان باهاتون صحبت کنم
00:22:21.530 --> 00:22:22.763
در مورد چیش؟
00:22:26.760 --> 00:22:29.258
در مورد نماینده مدرسه شدن
00:22:29.280 --> 00:22:30.370
خانم جان نمیخواست ایو و از تیم
00:22:30.392 --> 00:22:31.541
حذف کنه
00:22:32.340 --> 00:22:34.269
موافقت نمیکرد
00:22:34.298 --> 00:22:36.538
ولی مامانم مجبورش کرده
00:22:38.661 --> 00:22:40.967
تو برگشتی به تیم
00:22:40.989 --> 00:22:42.960
چون من کنار کشیدم
00:22:43.680 --> 00:22:46.741
خانم جان کار اشتباهی نکرده
00:22:46.836 --> 00:22:50.280
نمیخوام دچار سوتفاهم بشی و ازش متنفر باشی
00:22:50.870 --> 00:22:52.989
اره کار اشتباهی نکرده
00:22:53.003 --> 00:22:55.360
همش تقصیر منه
00:22:55.830 --> 00:22:57.752
مامان من پشت همه چیه
00:22:57.796 --> 00:23:00.029
من نمیخواستم تو این مسابقه احمقانه باشم
00:23:00.043 --> 00:23:01.112
ولی چیکار میتونم بکنم؟
00:23:01.141 --> 00:23:02.698
مامانم میخواد مسابقه بدم
00:23:02.720 --> 00:23:04.472
چاره ای ندارم
00:23:04.501 --> 00:23:06.029
هرکاری کردم بدتر شد
00:23:06.180 --> 00:23:07.447
اگه میخوای از دست کسی
ناراحت باشی یا از کسی متنفر باشی
00:23:07.469 --> 00:23:08.730
اون منم
00:23:08.778 --> 00:23:10.392
قبولم دارم
00:23:10.421 --> 00:23:13.207
پیتا اروم باش
...ایو که
00:23:13.236 --> 00:23:15.381
اگه حرفی ندارین من میرم
00:23:15.410 --> 00:23:16.647
صبر کن پیتا
00:23:17.941 --> 00:23:19.940
نگران خانم جان نباش
00:23:20.430 --> 00:23:22.814
من از دستش ناراحت نیستم باشه؟
00:23:24.100 --> 00:23:25.803
ولی از دست من ناراحتی اره؟
00:23:47.400 --> 00:23:48.938
شما باهم مشکل دارین؟
00:24:11.040 --> 00:24:12.334
اینم اب
00:24:12.930 --> 00:24:13.930
ممنون
00:24:15.330 --> 00:24:16.330
ممنون
00:24:16.728 --> 00:24:21.728
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:21.752 --> 00:24:23.750
میرم سر اصل مطلب
00:24:25.110 --> 00:24:26.429
به نظرم میدونی
00:24:26.458 --> 00:24:31.127
چرا اقای پونگ پونگ و من اومدیم دیدنت
00:24:33.530 --> 00:24:34.530
بله
00:24:35.330 --> 00:24:37.127
ولی جوابم همچنان همونه
00:24:39.330 --> 00:24:42.581
به نظرم من نمیتونم به بچه ها کمک کنم
00:24:46.460 --> 00:24:48.720
چرا فکر میکنید نمیتونید؟
00:24:50.540 --> 00:24:53.854
نتونستم به شاگردام کمک کنم
00:24:55.370 --> 00:24:57.905
به عنوان معلم شکست خوردم
00:25:01.578 --> 00:25:03.570
شکست نخوردین
00:25:05.425 --> 00:25:07.420
بچه های کلاس 2 در حال پیشرفتن
00:25:13.563 --> 00:25:15.141
بخاطر اقای سونگِ
00:25:20.450 --> 00:25:23.054
نمیخوایید ازشون خداحافظی کنید؟
00:25:24.240 --> 00:25:26.989
چادجن داره میره خارج درس بخونه
00:25:28.260 --> 00:25:30.603
این هفته اخرین هفته ایه که تو مدرسه ماست
00:25:39.490 --> 00:25:41.490
میشه یه چیز بگم؟
00:25:43.120 --> 00:25:48.763
خانم جان گاهی شکست خوردن بد نیست
00:25:50.630 --> 00:25:53.825
من به عنوان مادر شکست خوردم
00:25:55.980 --> 00:26:01.941
ولی از شکست هامون درس میگیریم
00:26:01.970 --> 00:26:03.940
و دوباره بلند میشیم و شروع میکنیم
00:26:08.123 --> 00:26:11.381
ممکنه شکست های بیشتری
تو زندگی منتظرمون باشن
00:26:12.850 --> 00:26:14.669
مهم ترین چیز اینکه
00:26:14.690 --> 00:26:16.660
نباید تسلیم شیم
00:26:26.720 --> 00:26:30.210
خانم جان کلاس 2 رو دوست دارین؟
00:26:34.247 --> 00:26:35.389
بله
00:26:37.990 --> 00:26:41.040
پس باید برگردین
00:26:53.910 --> 00:26:55.003
ببخشید
00:26:55.032 --> 00:26:56.032
خواهش میکنم
00:26:57.640 --> 00:26:59.112
سلام اقای سونگ
00:26:59.461 --> 00:27:00.560
سلام خانم جان
00:27:00.596 --> 00:27:04.101
میشه بیایید جلوی در؟
00:27:05.940 --> 00:27:07.076
الان؟
00:27:08.000 --> 00:27:11.330
بله. یکی میخواد شمارو ببینه
00:27:39.869 --> 00:27:41.980
بچه ها اینجا چیکار میکنین؟
00:27:42.821 --> 00:27:44.820
اومدیم شمارو برگردونیم
00:27:47.040 --> 00:27:48.785
اونسری شکست خوردیم
00:27:48.807 --> 00:27:50.727
بخاطر همین اینسری تعداد
زیادی از دوستامون و اوردیم
00:27:53.750 --> 00:27:55.389
اگه اینبارم شکست بخوریم
00:27:56.130 --> 00:27:58.240
فردا کل مدرسه رو میارم
00:28:00.698 --> 00:28:02.690
چی میگی پسر
00:28:04.000 --> 00:28:05.287
بابام بهم زنگ زد
00:28:07.000 --> 00:28:09.149
گفت امروز رفتین خونه دیدنش
00:28:11.270 --> 00:28:12.581
...گفت
00:28:13.960 --> 00:28:15.483
اگه شما نبودین
00:28:17.112 --> 00:28:19.110
من هیچوقت ادم بهتری نمیشدم
00:28:24.780 --> 00:28:25.780
...پس
00:28:28.880 --> 00:28:30.494
لطفا برگردین و دوباره معلمم شین
00:28:34.490 --> 00:28:37.854
ایری تانگ می نوبت شماست
00:28:42.100 --> 00:28:43.658
اول تو
00:28:43.672 --> 00:28:45.156
اول تو
00:28:45.185 --> 00:28:46.436
اول تو
00:28:46.460 --> 00:28:47.861
گفتم اول تو-
هیس-
00:28:55.330 --> 00:28:57.629
ببخشید خانم جان
00:28:58.900 --> 00:29:00.603
لازم نیست عذرخواهی کنید
00:29:01.240 --> 00:29:02.763
کار اشتباهی نکردین
00:29:03.940 --> 00:29:05.585
اشتباه کردیم
00:29:07.160 --> 00:29:09.570
حرفای بدی بهتون زدیم
00:29:10.590 --> 00:29:12.749
ببخشید که قضاوتتون کردیم
00:29:14.820 --> 00:29:18.770
اره. ببخشید که دوست های ما خریت کردن
00:29:18.800 --> 00:29:20.945
مخصوصا تانگ می و ایری
00:29:23.600 --> 00:29:27.258
خانم جان قبل اینکه برم
00:29:30.240 --> 00:29:33.403
میشه ازتون بخوام یه لطفی بکنید
00:29:36.574 --> 00:29:38.570
...ازتون میخوام
00:29:41.040 --> 00:29:44.625
برگردین دوباره و مسئول کلاس 2 بشین
00:29:49.060 --> 00:29:50.647
میبینید خانم جان؟
00:29:50.669 --> 00:29:54.516
همه منتظرن شما برگردین و معلم شون شید
00:30:05.360 --> 00:30:08.087
واقعا میخوایید برگردم مدرسه؟
00:30:09.150 --> 00:30:10.370
بله
00:30:23.120 --> 00:30:24.120
باشه
00:30:24.980 --> 00:30:25.980
ایول
00:30:36.880 --> 00:30:38.429
ببخشید
00:30:41.740 --> 00:30:43.221
منم همینطور
00:30:50.360 --> 00:30:51.898
ممنون خانم جان
00:30:54.160 --> 00:30:54.843
بریم
00:30:54.887 --> 00:30:55.650
بریم پیشش
00:30:55.687 --> 00:30:57.752
برو برو
00:31:02.900 --> 00:31:04.436
نمیتونم رو پاهام وایسم
00:31:04.909 --> 00:31:06.900
باید جشن بگیریم
00:31:06.938 --> 00:31:08.378
که برمیگردن
00:31:12.180 --> 00:31:13.541
در مورد چی حرف میزنید؟
00:31:13.580 --> 00:31:14.698
خیلی خب بابا
00:31:14.712 --> 00:31:15.760
هلم ندین
00:31:15.803 --> 00:31:16.894
هل ندین
00:31:57.860 --> 00:31:58.705
من میرم داخل
00:31:58.720 --> 00:32:00.501
فردا زنگ میزنم بیدارت کنم
00:32:00.850 --> 00:32:02.058
مطمئنی؟
00:32:02.072 --> 00:32:03.872
اونی که همیشه زنگ میزنه بیدارت میکنه منم
00:32:04.760 --> 00:32:06.567
چه فرقی داره؟
00:32:08.280 --> 00:32:09.280
میرم داخل
00:32:10.640 --> 00:32:11.640
شین
00:32:12.330 --> 00:32:14.167
چرا همش صدام میکنی؟
00:32:14.189 --> 00:32:16.080
قبل رفتنم حرفات و بزن خب
00:32:16.750 --> 00:32:17.956
...به نظرت یک روز
00:32:19.700 --> 00:32:21.403
دوباره فوتبال بازی میکنی؟
00:32:27.243 --> 00:32:28.312
ایده ای دارم
00:32:29.780 --> 00:32:30.780
شاید
00:32:33.120 --> 00:32:34.240
اگه شد
00:32:36.760 --> 00:32:39.083
میشه من اولین نفری باشم
که باهاش فوتبال بازی میکنی؟
00:32:46.305 --> 00:32:47.305
اره
00:32:51.330 --> 00:32:53.090
اگه بازم فوتبال بازی کردم
00:32:54.060 --> 00:32:55.607
اولین نفر به تو میگم
00:33:05.694 --> 00:33:06.872
چیکار میکنی؟
00:33:07.820 --> 00:33:09.207
قول انگشتی
00:33:09.236 --> 00:33:10.807
قول انگشتی چیه؟
00:33:10.836 --> 00:33:12.443
ما که دیگه بچه نیستیم
00:33:15.250 --> 00:33:15.745
انگشتت و بده بهم
00:33:15.774 --> 00:33:16.774
هی
00:33:21.170 --> 00:33:22.516
منتظر اون روزم
00:33:24.510 --> 00:33:26.472
باشه
00:33:33.380 --> 00:33:34.465
شین
00:33:35.010 --> 00:33:36.010
دیگه چیه؟
00:33:36.630 --> 00:33:38.363
برات یه هدیه دارم
00:33:39.540 --> 00:33:40.603
چه هدیه ای؟
00:33:41.280 --> 00:33:42.543
اگه بگم که سورپرایز نمیشه
00:33:42.567 --> 00:33:43.178
چی؟
00:33:43.192 --> 00:33:44.538
وقتی دیدی میفهمی
00:33:45.050 --> 00:33:46.429
صبر کن میبینی
00:33:46.458 --> 00:33:47.458
من باید برم
00:34:01.250 --> 00:34:02.829
شب بخیر رفیق
00:34:05.112 --> 00:34:08.261
فردا دوباره میبینمت بوس بوس
00:34:08.300 --> 00:34:09.578
بیا اونجارو ببوس
00:34:19.040 --> 00:34:20.538
صبح بخیر خانم جان
00:34:21.621 --> 00:34:23.338
صبح بخیر همگی
00:34:25.280 --> 00:34:26.312
من میگیرمش
00:34:26.740 --> 00:34:27.740
ممنون
00:34:30.040 --> 00:34:31.263
چند روز نبودین
00:34:31.287 --> 00:34:33.250
کلی کار رو میزتون ریخته
00:34:35.250 --> 00:34:37.010
وقتی شما نبودین
00:34:37.760 --> 00:34:39.440
ما حسابی سرمون شلوغ بود
00:34:40.320 --> 00:34:43.476
ببخشید که براتون دردسر شد
00:34:44.050 --> 00:34:45.920
خوبه که برگشتین
00:34:45.949 --> 00:34:48.094
من از پس کلاس 2 بر نمیام
00:34:48.458 --> 00:34:50.450
ممنون که جای من رفتین کلاس اقای معاون
00:34:50.840 --> 00:34:53.352
خواهش میکنم کارمو انجام دادم
00:35:00.370 --> 00:35:01.469
خانم جان
00:35:02.240 --> 00:35:05.992
حالا که برگشتی یادت نره به بچه ها
کمک کنی اماده مسابقه زبان تایلندی شن
00:35:06.400 --> 00:35:07.549
بله خانم مدیر
00:35:08.094 --> 00:35:11.760
مطمئنم ایو و پیتا میتونن از پسش بربیان
00:35:32.470 --> 00:35:34.930
پیتا خوابیدی؟
00:35:36.960 --> 00:35:38.720
مسابقه نزدیکه
00:35:38.756 --> 00:35:40.232
نمیتونم چیزی حفظ کنم
00:35:40.710 --> 00:35:42.487
باید بیشتر درس بخونم
00:35:42.509 --> 00:35:44.196
باید حتما اول شی؟
00:35:47.480 --> 00:35:49.105
مامانم میخواد اول شم
00:35:50.180 --> 00:35:52.458
حتما جایزه نفر اول و میگیری
00:35:52.472 --> 00:35:54.290
چون همه اینطور فکر میکنن
00:35:54.305 --> 00:35:55.905
باید سخت تر تلاش کنم
00:35:57.590 --> 00:35:59.040
اگه برنده نشم
00:35:59.760 --> 00:36:02.080
همه نا امید میشن
00:36:03.920 --> 00:36:05.541
استرس به خودت نده
00:36:05.563 --> 00:36:07.540
به ایو نگاه کن
اصلا استرس نداره
00:36:07.578 --> 00:36:10.378
فقط با ایری و شین و دوستاش
قرار میزاره خوش میگذرونه
00:36:15.370 --> 00:36:16.778
ایو ایری
00:36:17.530 --> 00:36:18.530
بیایید اینجا
00:36:21.690 --> 00:36:22.967
کجا میری؟
00:36:22.996 --> 00:36:24.392
پیتا کجا میری؟
00:36:32.800 --> 00:36:34.596
شما باهم مشکل دارین؟
00:36:35.403 --> 00:36:37.400
لازم نیست چیزی بدونی گینگ
00:36:58.900 --> 00:37:00.487
دیگه نمیتونم
00:37:34.130 --> 00:37:36.981
مامان دیگه نمیتونم
00:37:37.010 --> 00:37:38.727
میشه مسابقه ندم؟
00:37:46.110 --> 00:37:47.192
...ولی من
00:38:46.360 --> 00:38:47.360
پیتا
00:38:52.920 --> 00:38:54.450
چرا اینجا درس میخونی؟
00:38:56.640 --> 00:38:59.243
میخواستم تو محیط متفاوت درس بخونم
00:39:00.430 --> 00:39:03.083
خوابیدی اصلا؟
00:39:04.516 --> 00:39:05.687
خوبم
00:39:10.200 --> 00:39:11.694
باید برم
00:39:11.716 --> 00:39:12.716
نه نمیخواد
00:39:12.850 --> 00:39:13.850
تو بمون
00:39:13.883 --> 00:39:15.592
من و شین میریم
00:39:17.541 --> 00:39:18.541
مشکلی نیست
00:39:46.240 --> 00:39:47.054
پیتا
00:39:47.229 --> 00:39:48.229
پیتا
00:39:52.130 --> 00:39:53.345
پیتا
00:39:55.621 --> 00:39:56.181
پیتا
00:39:56.210 --> 00:39:56.887
پیتا خوبی؟
00:39:56.909 --> 00:39:57.410
پیتا
00:39:57.447 --> 00:39:57.985
پیتا
00:39:58.014 --> 00:39:58.596
پیتا
00:39:58.618 --> 00:39:59.985
شین چیکار کنیم؟
00:40:00.014 --> 00:40:00.923
پیتا
00:40:00.945 --> 00:40:01.607
پیتا
00:40:01.629 --> 00:40:03.403
سنت کمک کن برش گردونم
00:40:04.800 --> 00:40:05.800
پیتا
00:40:08.630 --> 00:40:10.218
از کجا میدونی باید چیکار کنیم؟
00:40:11.330 --> 00:40:12.254
ابجیم گاهی مریض میشه
00:40:12.276 --> 00:40:13.796
بخاطر همین بلدم
00:40:13.825 --> 00:40:15.912
سوال نپرس برو بگو خانم جان بیاد
00:40:15.941 --> 00:40:16.941
باشه
00:40:17.460 --> 00:40:18.460
پیتا
00:40:32.341 --> 00:40:33.665
داروی جنگِ
00:40:58.661 --> 00:40:59.661
پیتا
00:41:05.490 --> 00:41:06.945
دوستات وقتی
00:41:06.967 --> 00:41:08.287
تشنج کردی و از حال رفتی دیدن
00:41:09.330 --> 00:41:11.090
الان خوبی
00:41:19.469 --> 00:41:20.872
خانم جان
00:41:23.530 --> 00:41:26.036
...مشکلی نیست اگه
00:41:30.440 --> 00:41:34.480
من مسابقه ندم؟
00:41:36.140 --> 00:41:37.440
البته
00:41:39.890 --> 00:41:42.581
همه ازم نا امید میشن؟
00:41:47.230 --> 00:41:53.934
پیتا لازم نیست همرو راضی نگه داری
00:41:56.080 --> 00:41:59.934
کاری که میخوای و انجام بده
00:42:03.880 --> 00:42:05.047
...ولی
00:42:05.790 --> 00:42:08.778
مامانم نگرانه نتونم وارد دانشگاه شم
00:42:09.820 --> 00:42:12.058
فرصت های دیگه هم هست
00:42:12.938 --> 00:42:14.930
کلی راه هست
00:42:15.461 --> 00:42:17.460
که میتونه شانس ورود تورو
به یه دانشگاه خوب افزایش بده
00:42:21.850 --> 00:42:23.585
تو باهوشی
00:42:25.020 --> 00:42:28.530
مطمئنم یه راهی پیدا میکنی
00:42:30.530 --> 00:42:33.970
یک چیز دیگه ، تو تنها نیستی
00:42:37.800 --> 00:42:41.650
من و دوستات و داری
00:42:42.530 --> 00:42:44.952
اونا کنارتن و حمایتت میکنن
00:42:52.340 --> 00:42:55.236
من دیگه دوستی ندارم
00:42:57.440 --> 00:42:58.523
درست نیست این حرف
00:42:59.560 --> 00:43:02.385
یه دوستی هست که خیلی نگرانته
00:43:03.330 --> 00:43:04.625
میخوای ببینیش؟
00:43:22.232 --> 00:43:23.232
ایو
00:43:48.487 --> 00:43:50.552
خوبی؟
00:43:50.589 --> 00:43:53.330
خیلی نگرانتم
00:43:55.432 --> 00:43:57.430
ببخشید ایو
00:43:57.876 --> 00:43:59.870
من احمق بودم
00:43:59.905 --> 00:44:01.403
ببخشید
00:44:06.850 --> 00:44:11.338
ببخشید که حرفای بدی بهت زدم
00:44:16.260 --> 00:44:19.345
هیچوقت نمیخواستم تورو
به عنوان دوستم از دست بدم
00:44:20.860 --> 00:44:23.803
میشه دوباره باهم دوست شیم؟
00:44:29.560 --> 00:44:33.287
پیتا تو بهترین دوست منی
00:44:33.316 --> 00:44:35.890
من همیشه دوستت بودم و هستم
00:44:44.030 --> 00:44:45.905
ایو
00:44:47.150 --> 00:44:49.069
ببخشید
00:44:49.098 --> 00:44:51.076
ببخشید
00:45:31.723 --> 00:45:33.070
گریه نکن
00:45:40.180 --> 00:45:42.749
فقط من نگرانت نیستم
00:45:42.763 --> 00:45:44.740
همه هستن
00:45:47.420 --> 00:45:48.814
ببخشید
00:45:55.272 --> 00:45:56.810
میبخشمت
00:46:11.690 --> 00:46:13.229
حال پیتا چطوره؟
00:46:13.970 --> 00:46:15.112
الان خوبه
00:46:15.127 --> 00:46:16.189
نگران نباشید
00:46:18.350 --> 00:46:20.109
ایو و پیتا چطورن؟
00:46:20.930 --> 00:46:22.174
صدای گریه شنیدم
00:46:22.870 --> 00:46:26.378
اره باهم مشکل دارن
00:46:26.392 --> 00:46:27.796
اشتی کردن؟
00:46:28.260 --> 00:46:29.323
اره
00:46:30.020 --> 00:46:31.760
حتی اگرم باز دعوا کنن
00:46:32.390 --> 00:46:33.390
مشکلی پیش نمیاد
00:46:34.540 --> 00:46:35.912
منظورتون چیه؟
00:46:37.990 --> 00:46:39.629
باهم دوستن
00:46:40.430 --> 00:46:42.989
حتی وقتی از دست هم ناراحتن و دعوا میکنن
00:46:43.840 --> 00:46:45.410
بازم مسئله بزرگی نیست
00:46:46.490 --> 00:46:48.189
بالاخره همو میبخشن
00:46:51.780 --> 00:46:53.185
حق با شماست
00:46:57.352 --> 00:47:02.865
خانم جان میشه بریم دیدن پیتا؟
00:47:03.410 --> 00:47:06.974
مزاحمشون میشیم؟
00:47:11.640 --> 00:47:13.454
یکم صبر کن چادجن
00:47:13.483 --> 00:47:15.450
بزارید یکم باهم تنها باشن
00:47:19.585 --> 00:47:20.585
باشه
00:48:03.090 --> 00:48:04.090
چیشده؟
00:48:04.967 --> 00:48:06.072
یجوری شدی
00:48:12.590 --> 00:48:14.305
در مورد پیتا حس گناه دارم
00:48:16.596 --> 00:48:18.590
به اندازه کافی بهش توجه نکردم
00:48:20.820 --> 00:48:21.432
تمام این مدت
00:48:21.461 --> 00:48:24.123
نفهمیدم مشکل داره
00:48:27.470 --> 00:48:29.534
خب بعد این حواست بهش باشه
00:48:31.440 --> 00:48:32.920
هنوز فرصتشو داری
00:48:34.040 --> 00:48:35.730
منم حواسم هست
00:48:37.010 --> 00:48:38.392
چون دوست توعه
00:48:42.341 --> 00:48:43.341
مرسی
00:48:43.790 --> 00:48:44.790
خواهش
00:48:54.890 --> 00:48:56.756
...شین من
00:48:56.778 --> 00:48:58.232
شین
سنت
00:48:58.690 --> 00:48:59.890
بریم با پیتا خداحافظی کنیم
00:48:59.934 --> 00:49:01.018
بریم خونه
00:49:03.760 --> 00:49:04.760
باشه
00:49:19.550 --> 00:49:21.112
همه چی مرتبه؟
00:49:21.720 --> 00:49:22.770
بله
00:49:22.800 --> 00:49:24.880
حال پیتا خوبه
00:49:24.910 --> 00:49:27.360
ولی دکتر گفت جهت
اطمینان چند روز بستری بمونه
00:49:31.300 --> 00:49:32.589
خانم مدیر
00:49:33.920 --> 00:49:34.501
بله
00:49:34.887 --> 00:49:36.880
در مورد مسابقه
00:49:37.534 --> 00:49:39.530
پیتا میخواد از تیم خارج شه
00:49:40.145 --> 00:49:42.140
من با مادرش صحبت کردم
00:49:43.380 --> 00:49:44.603
موافقت کرد؟
00:49:45.380 --> 00:49:46.380
بله
00:49:52.981 --> 00:49:54.980
خب بهتره درباره این صحبت کنیم
00:49:59.156 --> 00:50:01.636
اگه بچه ای مثل پیتا بهش دسترسی پیدا کرده
00:50:01.672 --> 00:50:04.989
نگرانم بین بچه های مدرسه پخش شده باشه
00:50:08.730 --> 00:50:10.821
چیکار باید بکنیم؟
00:50:23.088 --> 00:50:43.088
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:50:43.112 --> 00:50:44.112
بدش به من
00:50:50.540 --> 00:50:51.614
مراقب خودت باش
00:50:52.420 --> 00:50:54.138
صبر کن شین
00:50:55.190 --> 00:50:56.654
باز صدام کردی
00:50:57.330 --> 00:50:58.530
چیه؟
00:51:00.530 --> 00:51:02.458
یه چیزی برات دارم
00:51:04.203 --> 00:51:05.203
چی؟؟
00:51:08.940 --> 00:51:12.538
چرا هر روز یه چیز و میخوای بخوری چینگ چینگ؟
00:51:14.930 --> 00:51:16.967
سنت مامانم داره میاد
00:51:17.250 --> 00:51:18.298
برو
00:51:18.790 --> 00:51:19.790
برو
00:51:19.920 --> 00:51:21.280
اینو با شین تقسیم میکنیم
00:51:21.316 --> 00:51:23.170
منتظر چی هستی؟ برو دیگه
00:51:26.790 --> 00:51:27.790
بجنب
00:51:32.996 --> 00:51:33.996
برو
00:51:41.287 --> 00:51:42.287
برو
00:52:18.700 --> 00:52:19.700
این درست نیست
00:52:27.680 --> 00:52:28.680
شین
00:52:28.730 --> 00:52:29.730
شین
00:52:39.380 --> 00:52:41.032
سنت اینجا چیکار میکنی؟
00:52:41.054 --> 00:52:41.905
یه چیزی برات دارم
00:52:41.927 --> 00:52:43.010
میتونی بعدا بهم بدیش
00:52:43.032 --> 00:52:44.800
نه باید امروز بدم حتما
00:53:05.258 --> 00:53:06.509
لعنتی
00:53:10.210 --> 00:53:12.029
من سر قولم هستم
00:53:13.440 --> 00:53:15.040
برات کفش ورزشی خریدم
00:53:18.800 --> 00:53:19.800
...راستش
00:53:20.790 --> 00:53:22.487
میخواستم مدت ها پیش بهت بدمش
00:53:22.523 --> 00:53:24.960
ولی هیچوقت فرصت نشد
00:53:28.270 --> 00:53:29.505
سنت
00:53:37.350 --> 00:53:38.247
برو بیرون
00:53:38.276 --> 00:53:40.094
بهت گفتم دیگه پات و اینجا نزار
00:53:40.552 --> 00:53:42.550
مامان با سنت کاری نداشته باش
00:53:43.510 --> 00:53:46.218
چینگ چینگ به تو مربوط نیست
00:53:47.680 --> 00:53:48.680
مامان
00:53:50.150 --> 00:53:51.150
...من
00:53:54.530 --> 00:53:55.410
...سنت
00:53:55.425 --> 00:53:56.425
خاله
00:53:58.283 --> 00:54:00.280
لطفا اجازه بدین من دوست شین باشم
00:54:04.610 --> 00:54:05.610
نه
00:54:06.000 --> 00:54:07.003
برو
00:54:07.540 --> 00:54:09.229
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
00:54:11.180 --> 00:54:12.807
تا رفیق شین باشم
00:54:17.600 --> 00:54:19.905
سنت به نظرم بهتره بری
00:54:20.320 --> 00:54:21.320
نه
00:54:22.520 --> 00:54:23.934
دیگه فرار نمیکنم
00:54:25.530 --> 00:54:26.981
مگه نمیخوای رفیقت باشم؟
00:54:27.470 --> 00:54:29.301
رفیق هستیم
00:54:29.330 --> 00:54:30.330
درسته
00:54:30.880 --> 00:54:32.669
پس بزار به مادرت توضیح بدیم
00:54:33.672 --> 00:54:34.901
اگه همش فرار کنیم
00:54:35.440 --> 00:54:38.792
هیچوقت نمیتونیم خوشحال باشیم
00:55:01.920 --> 00:55:03.178
هرچیم که بشه
00:55:04.410 --> 00:55:06.043
من میخوام باهاش رفیق بمونم
00:55:08.850 --> 00:55:09.920
شین
00:55:17.140 --> 00:55:19.047
سنت برادرمه
00:55:19.076 --> 00:55:22.203
میخوام دوست شین باشه
00:55:30.200 --> 00:55:33.854
حتی با اینکه تو گذشته باعث شد پام بشکنه
00:55:35.380 --> 00:55:38.043
فرار کرد و چند سال ناپدید شد
00:55:39.300 --> 00:55:43.760
ولی اخرش بازم دوستمه
00:55:51.570 --> 00:55:57.883
من میدونم ادم خوبیه مامان
00:56:04.690 --> 00:56:06.436
اگه مثل من
00:56:08.538 --> 00:56:10.530
بتونی ببخشیش
00:56:12.010 --> 00:56:13.723
من و چینگ چینگ خوشحال میشیم
00:56:46.216 --> 00:57:06.216
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:57:06.240 --> 00:57:07.621
برات نودل خریدم
00:57:07.650 --> 00:57:08.650
و برای مامان
00:57:09.080 --> 00:57:10.174
کیو میگی مامان؟
00:57:11.230 --> 00:57:12.276
چه خبره؟
00:57:12.305 --> 00:57:13.680
فکر کنم در مورد مواده
00:57:14.130 --> 00:57:16.130
پلیسها یهویی ریختن اینجا
00:57:16.167 --> 00:57:17.636
به نظرم یه جاسوس داریم
00:57:17.658 --> 00:57:21.141
اگه میخوای از گروه من بری باید بمیری
00:57:21.163 --> 00:57:22.480
شلیک کن
00:57:22.516 --> 00:57:24.130
دوستام انتقاممو میگیرن
00:57:34.130 --> 00:57:35.934
مطمئنی هستی کنارم؟
00:57:36.203 --> 00:57:38.450
اره دوستمو تنها نمیزارم
00:57:38.632 --> 00:57:39.932
بهم کمک میکنیم کن و نجات بدیم