WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خانواده مضحک= 00:01:48.512 --> 00:01:51.232 =قسمت چهارم= (چون جین رونگ که قصد ازدواج داره، رسوایی به بار میاره) 00:01:51.232 --> 00:01:53.146 (وقتی که شاهزاده چهارم عشقش رو پیدا میکنه) 00:01:56.218 --> 00:01:57.242 (غذاخوری رود بهاری) 00:02:12.794 --> 00:02:14.474 بفرمایید چایتون بانو، لذت ببرید 00:02:18.458 --> 00:02:20.218 دونگ شیائو شیائو 00:02:20.794 --> 00:02:22.433 شیائو شیائو 00:02:22.474 --> 00:02:23.513 جین رونگ 00:02:29.146 --> 00:02:30.546 مشتاق دیدار 00:02:30.546 --> 00:02:31.986 باز لاغر شدی 00:02:32.067 --> 00:02:33.347 زیباتر شدی 00:02:33.386 --> 00:02:35.787 گیره مویی که زدی خیلی زیباست 00:02:35.826 --> 00:02:37.307 همین طوره نه؟ نمیتونی توی شهر چینگ لنگه اش رو پیدا کنی 00:02:37.347 --> 00:02:38.146 فقط توی جیانگ لین می‌فروشنش 00:02:38.146 --> 00:02:39.787 یکم وقت برد برام تا کسی رو پیدا کنم که برام گیرش بیاره 00:02:40.467 --> 00:02:41.106 بشین 00:02:45.067 --> 00:02:46.507 شیرینی عسلی غذاخوری رود بهاری 00:02:46.546 --> 00:02:48.307 بهترین شیرینیه که توی جیانگ لین پیدا میشه 00:02:48.347 --> 00:02:49.146 تعداد کمی میتونن بخرنش 00:02:49.187 --> 00:02:50.386 چون صاحبش رو میشناسم 00:02:50.426 --> 00:02:51.227 تونستم بخرم 00:02:51.266 --> 00:02:52.386 یه کم بخور ببین چه طعمی داره 00:02:52.826 --> 00:02:53.467 تاحالا نتونستی ازش بخوری؟ 00:02:53.546 --> 00:02:54.947 با خواهرات تقسیمش کن 00:02:55.386 --> 00:02:56.666 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:02:56.706 --> 00:02:58.146 توی جیانگ لین یه رسمه 00:02:58.187 --> 00:02:59.386 یه سوغاتیه 00:03:00.947 --> 00:03:02.386 مدت کمی توی جیانگ لین بودی 00:03:02.426 --> 00:03:05.106 ولی دیگه از اهالی جیانگ لین شدی 00:03:11.347 --> 00:03:13.067 ابروهات عالی شدن 00:03:13.106 --> 00:03:14.787 …ولی فکر میکنم ابروهای تو 00:03:14.826 --> 00:03:17.106 داشتم گوشواره هارو بهت نشون میدادم 00:03:20.266 --> 00:03:21.067 بد نیستن 00:03:21.106 --> 00:03:21.787 درسته؟ 00:03:21.787 --> 00:03:22.947 همسرم برام خریدتشون 00:03:22.986 --> 00:03:24.986 طلای خالصه، از غرب اومده 00:03:30.386 --> 00:03:32.227 هیچوقت نمیشه اون مرد هفتاد ساله رو پیش بینی کرد 00:03:32.227 --> 00:03:33.386 چه خوش سلیقه هم هست 00:03:33.747 --> 00:03:35.027 چون جین رونگ 00:03:39.027 --> 00:03:39.706 شیائو شیائو 00:03:40.146 --> 00:03:41.386 یادت میاد 00:03:41.386 --> 00:03:42.706 توی شهر چینگ چه قولی بهم دادی؟ 00:03:42.747 --> 00:03:44.146 بهم قول دادی 00:03:44.146 --> 00:03:46.067 اگه به جیانگ لین اومدم به یه مرد ثروتمند از یک خاندان متمول معرفیم کنی 00:03:46.106 --> 00:03:46.947 منم اومدم 00:03:47.586 --> 00:03:48.187 پس رد کن بیاد 00:03:49.027 --> 00:03:50.266 دعوت به ارزیابی محصول 00:03:50.266 --> 00:03:52.106 قبلا همه هزینه رو برات پرداخت کردم 00:03:52.907 --> 00:03:53.866 اون چیه؟ 00:03:54.187 --> 00:03:55.027 یه کار بازرگانیه 00:03:55.067 --> 00:03:56.986 اجناس رو 00:03:57.027 --> 00:03:57.986 از شرق و غرب به اینجا میارن 00:03:58.027 --> 00:03:58.866 از این مهم تر 00:03:58.907 --> 00:04:01.467 اینه که اونایی که شناخته شده و مشهورن میان 00:04:01.507 --> 00:04:03.586 پسران مکتب محققین هان لین و 00:04:03.627 --> 00:04:05.386 نوادگان معاونین وزیر ایین ها 00:04:05.426 --> 00:04:06.507 که همشون مجرد هستن 00:04:08.666 --> 00:04:11.146 میدونستم میشه روت حساب کرد 00:04:12.787 --> 00:04:14.507 نمیخوام عیب جویی کنم ولی اگه قراره به 00:04:14.546 --> 00:04:15.947 مراسم ارزیابی کالا بری 00:04:15.987 --> 00:04:17.667 جین رونگ، واقعا باید پوششت رو عوض کنی 00:04:17.826 --> 00:04:19.107 لباسات خیلی نامناسبن 00:04:19.187 --> 00:04:20.507 و داد میزنن که خیلی کهنه ان 00:04:20.826 --> 00:04:21.947 درباری‌ها و مقامات 00:04:21.987 --> 00:04:23.586 حتما بانوهای اشرافی رو میبینن 00:04:23.667 --> 00:04:25.706 اگه بتونی لباسای درست و حسابی و پر زرق و برق بپوشی 00:04:25.786 --> 00:04:26.586 حسابی جدیت میگیرن 00:04:26.627 --> 00:04:28.226 شیائو شیائو، یه مقدار چای سبز بخور 00:04:29.026 --> 00:04:30.226 خیلی خوب میشناسیم 00:04:30.266 --> 00:04:31.266 توی این موقعیت ها 00:04:31.346 --> 00:04:32.867 حسابی ماهرم 00:04:33.067 --> 00:04:33.627 باشه 00:04:34.346 --> 00:04:35.947 مغازه پشتی 00:04:35.947 --> 00:04:36.867 بین جاهایی که میشناسم 00:04:36.906 --> 00:04:37.947 خیلی مشهوره 00:04:37.987 --> 00:04:39.307 میبرمت یه نگاه بندازی، بریم 00:04:39.586 --> 00:04:40.386 الان؟ 00:04:40.386 --> 00:04:40.987 بریم 00:04:41.747 --> 00:04:42.867 …میشه ما 00:04:43.427 --> 00:04:44.627 میشه یه وقت دیگه بریم؟ 00:04:44.667 --> 00:04:45.906 عجله واسه چیه؟ 00:04:46.304 --> 00:04:47.067 (پارچه فروشی ون) خوش اومدین 00:04:47.187 --> 00:04:48.266 جناب ژانگ 00:04:48.346 --> 00:04:49.627 منو یادتون میاد؟ 00:04:50.026 --> 00:04:51.026 سلام 00:04:51.067 --> 00:04:52.627 چی لازم دارید؟ 00:04:52.667 --> 00:04:54.067 لباس جدید چی دارید ؟ 00:04:54.346 --> 00:04:55.507 این ردیف همش جدیده 00:04:57.067 --> 00:04:58.307 این خوبه 00:04:59.026 --> 00:05:00.627 خیلی قشنگه 00:05:00.667 --> 00:05:01.906 جناب ژانگ، قیمتش چقدره؟ 00:05:02.187 --> 00:05:02.867 چهار تیل 00:05:02.947 --> 00:05:04.187 چهار تیل، میخرمش 00:05:04.266 --> 00:05:05.507 بعداً به خدمتکارم میگم بیاد بگیرتش 00:05:06.586 --> 00:05:07.067 ممنون 00:05:07.427 --> 00:05:07.906 چهار تیل 00:05:09.266 --> 00:05:10.747 فهمیدم، برام بپیچینش 00:05:10.826 --> 00:05:12.307 بعداً به خدمتکارم میگم بیاد بگیرتش 00:05:12.667 --> 00:05:14.867 متاسفم، باید هزینش رو همین الان پرداخت کنید 00:05:15.547 --> 00:05:17.427 خیلی اینجا میام 00:05:17.987 --> 00:05:19.026 واقعا متاسفم 00:05:23.747 --> 00:05:24.547 قوانین عوض شدن 00:05:24.747 --> 00:05:26.427 همیشه به خدمتکارم میگفتم وسایل رو بیاره 00:05:30.747 --> 00:05:31.266 بپیچینش 00:05:31.346 --> 00:05:31.947 ممنون 00:05:33.867 --> 00:05:35.026 نمیخوای بپوشیش؟ 00:05:35.187 --> 00:05:35.826 لازم نیست 00:05:35.867 --> 00:05:38.026 هزینش فقط چهار تیل نقره شد و منم همینجوری خریدمش 00:05:38.427 --> 00:05:39.307 خودت هم باید یکیشو امتحان کنی 00:05:40.187 --> 00:05:41.586 فکر نمیکنم لازم داشته باشم 00:05:41.867 --> 00:05:43.987 به نظرم این مغازه یه مغازه متوسطه 00:05:44.627 --> 00:05:45.867 مغازه های بهتری هم هستن؟ 00:05:45.906 --> 00:05:46.586 آره 00:05:47.146 --> 00:05:47.706 هستن 00:05:48.226 --> 00:05:48.747 بریم 00:05:51.947 --> 00:05:52.867 وایسا 00:05:53.266 --> 00:05:54.867 هنوز خسته نشدی؟ 00:05:55.418 --> 00:05:57.722 (عمارت ارباب لینگ) 00:06:02.786 --> 00:06:05.307 شاهزاده چهارم تشریف اوردن 00:06:07.642 --> 00:06:10.106 (عمارت ارباب لینگ) 00:06:14.107 --> 00:06:16.386 خوش اومدین عالیجناب 00:06:19.307 --> 00:06:20.346 تشریفات لازم نیست 00:06:21.826 --> 00:06:22.947 …عالیجناب، شما - هی - 00:06:23.107 --> 00:06:24.226 …تونستی پیداش کنی 00:06:25.346 --> 00:06:26.867 عالیجناب، درست نیست اینجا حرف بزنیم 00:06:26.906 --> 00:06:28.947 لذت ببرین عالیجناب 00:06:30.266 --> 00:06:31.187 پیداش کردی؟ 00:06:31.386 --> 00:06:32.667 عالیجناب 00:06:32.747 --> 00:06:33.547 پیداش کرده بودم 00:06:33.706 --> 00:06:34.947 بیا سریع بریم سراغش 00:06:35.266 --> 00:06:36.386 از کی تا حالا انقدر 00:06:36.586 --> 00:06:38.187 به شاهزاده چهارم 00:06:38.226 --> 00:06:39.226 نزدیک شده؟ 00:06:39.266 --> 00:06:40.627 حتما بابت سفر خیلی خسته این 00:06:40.706 --> 00:06:42.307 این چطوره؟ اول استراحت کنید 00:06:42.346 --> 00:06:44.067 به اتاق راهنماییتون میکنم از این طرف 00:06:49.826 --> 00:06:51.187 دونگ شیائو شیائو 00:06:51.586 --> 00:06:53.146 همیشه با هام وقت میگذروند 00:06:53.346 --> 00:06:54.747 ولی حالا که با یه پیرمرد ازدواج کرده 00:06:54.786 --> 00:06:56.146 همش داره فخر میفروشه 00:06:56.867 --> 00:06:59.507 حتی خودش رو جزء اهالی می دونست 00:06:59.586 --> 00:07:01.187 عالیه 00:07:02.307 --> 00:07:04.307 باورم نمیشه این لباسارو خریدم 00:07:06.627 --> 00:07:07.107 …تو 00:07:07.507 --> 00:07:08.747 داری چیکار میکنی؟ 00:07:08.786 --> 00:07:09.627 پشیمونم 00:07:10.026 --> 00:07:11.067 چی شده؟ 00:07:11.427 --> 00:07:12.226 جین رونگ 00:07:12.706 --> 00:07:13.867 منم پشیمونم 00:07:13.867 --> 00:07:15.266 برو لائوگو رو بیار خونه 00:07:15.867 --> 00:07:18.627 مادر، چرا همیشه انقدر عجله داری؟ 00:07:18.706 --> 00:07:21.107 منظورت از این حرف چیه؟ 00:07:21.346 --> 00:07:23.187 درآمد عطاری زیاد نیست 00:07:23.266 --> 00:07:25.507 وجود بی فایده لائوگو آزارم میده 00:07:28.386 --> 00:07:29.747 مادر، یه کم پول بهم بده 00:07:29.987 --> 00:07:32.146 دونگ شیائو شیائو میخواد مراسم ارزیابی محصول ببرتم 00:07:32.146 --> 00:07:32.947 ببین چی میگم 00:07:33.026 --> 00:07:34.507 کسایی که توی مراسم شرکت میکنن 00:07:34.586 --> 00:07:36.947 مردای قدرتمند و پولدارین 00:07:37.947 --> 00:07:38.346 مادر 00:07:38.427 --> 00:07:40.226 این مسئله چه ربطی بهم داره؟ 00:07:40.586 --> 00:07:42.507 باید یه موقعیت پیدا کنم 00:07:43.466 --> 00:07:44.867 بعلاوه مادر 00:07:44.867 --> 00:07:46.627 نمیخوای با یه خاندان خوب وصلت کنم؟ 00:07:46.706 --> 00:07:48.627 ازت خواستم باهام به پل ازدواج بیای 00:07:48.706 --> 00:07:49.947 ولی نیومدی 00:07:49.987 --> 00:07:51.826 همیشه ترجیح میدی به همچین جاهای گرونی بری 00:07:51.987 --> 00:07:53.747 پل ازدواج و اون مراسم 00:07:53.786 --> 00:07:55.427 شبیه هم نیستن 00:07:55.466 --> 00:07:57.307 برای وارد شدن به همچین جایی باید ورودیه بدی میفهمی مادر؟ 00:07:57.386 --> 00:07:58.867 خوب پس برو 00:07:59.146 --> 00:08:01.187 اگه با این لباسا برم 00:08:01.187 --> 00:08:03.627 کسی به خودش زحمت نمیده حتی بهم نگاه کنه 00:08:03.706 --> 00:08:05.067 ازم میخوای ازدواج کنم 00:08:05.107 --> 00:08:06.187 ولی بهم پول نمیدی 00:08:06.187 --> 00:08:07.786 دقیقا ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:08:07.867 --> 00:08:09.427 به نظرت اگه لباسای جدید بپوشی 00:08:09.507 --> 00:08:10.667 کسایی که اونجان 00:08:10.706 --> 00:08:11.867 متوجه میشن؟ 00:08:11.906 --> 00:08:13.307 پس ازدواج نمیکنم 00:08:13.386 --> 00:08:14.307 خود دانی 00:08:14.987 --> 00:08:16.346 جدی میگم، ازدواج نمیکنم 00:08:16.386 --> 00:08:16.987 خب نکن 00:08:17.026 --> 00:08:18.427 شوخی نمیکنم 00:08:18.466 --> 00:08:19.507 شوخی نکن 00:08:22.107 --> 00:08:23.146 مادر 00:08:30.747 --> 00:08:33.307 جین رونگ، قبلا اونجا رو دستمال کشیدم 00:08:33.506 --> 00:08:34.307 چی؟ 00:08:34.307 --> 00:08:35.586 دستمال کشیدی؟ 00:08:36.547 --> 00:08:37.506 مراقب باش 00:08:38.547 --> 00:08:41.067 پی لان، کیسه پولم رو ندیدی؟ 00:08:41.346 --> 00:08:42.626 همون بنفشه 00:08:42.667 --> 00:08:44.067 همونی که منگوله داره 00:08:44.226 --> 00:08:45.147 آره دیدم 00:08:45.986 --> 00:08:47.067 دادمش به مادر 00:08:48.706 --> 00:08:49.826 دادیش به مادر؟ 00:08:50.346 --> 00:08:52.106 چرا دادیش به مادر؟ 00:08:52.226 --> 00:08:53.826 نمیدونستم مال کیه 00:08:54.106 --> 00:08:55.947 همین جوری دادیش به مادر؟ 00:08:56.027 --> 00:08:56.787 نمیدونستی 00:08:57.226 --> 00:08:59.626 پول داخلش مال من بود؟ 00:09:00.267 --> 00:09:02.106 چرا پول رو گذاشته بودی اونجا؟ 00:09:02.147 --> 00:09:04.027 نگذاشته بودم، قایم کرده بودم 00:09:04.187 --> 00:09:05.427 میدونی قایم کردن یعنی چی؟ 00:09:06.226 --> 00:09:07.226 متاسفم 00:09:07.267 --> 00:09:08.746 واقعا نمیدونستم مال توئه 00:09:08.787 --> 00:09:10.466 همین جوری دادیش به مادر؟ 00:09:12.547 --> 00:09:13.466 جین رونگ 00:09:14.307 --> 00:09:15.667 عصبانی نیستم 00:09:16.586 --> 00:09:17.907 عصبانی نیستم 00:09:18.667 --> 00:09:19.787 پنج تیل 00:09:19.787 --> 00:09:21.267 میدونی جمع کردنش چقدر ازم وقت گرفت؟ 00:09:22.147 --> 00:09:24.027 سه سال و سه ماه 00:09:24.387 --> 00:09:24.986 …تو 00:09:27.147 --> 00:09:27.866 برام مهم نیست 00:09:28.027 --> 00:09:29.226 حالا که دادیش رفته 00:09:29.226 --> 00:09:30.027 خودت باید برش گردونی 00:09:30.267 --> 00:09:31.106 جین رونگ 00:09:31.387 --> 00:09:32.667 چجوری پولی که رفته تو جیب مادر 00:09:32.746 --> 00:09:34.387 رو بهت برگردونم؟ 00:09:38.226 --> 00:09:39.067 کیسه پول خودت کجاست؟ 00:09:44.826 --> 00:09:45.907 هنوز بهم چهار تیل بدهکاری 00:09:45.947 --> 00:09:46.667 یادت بمونه 00:09:46.706 --> 00:09:48.027 امکان نداره جین رونگ 00:09:48.027 --> 00:09:50.027 اون پول برای مواد غذاییه 00:09:51.267 --> 00:09:52.746 پدر 00:09:53.706 --> 00:09:55.067 گوشت خوک تازه 00:09:55.106 --> 00:09:56.706 بانو، مقداری گوشت بهتون بدم؟ 00:09:59.907 --> 00:10:00.866 نه ممنون 00:10:04.667 --> 00:10:08.667 بامبو خوراکی، بامبو خوراکی یک ون برای یک بسته 00:10:09.307 --> 00:10:11.746 بامبو خوراکی، بامبو خوراکی - قیمت این بامبو های خوراکی چنده؟ - 00:10:11.746 --> 00:10:12.346 …یک 00:10:13.427 --> 00:10:14.346 یک بسته 00:10:14.466 --> 00:10:16.307 یک ون برای یک بسته 00:10:24.147 --> 00:10:26.106 امم، سه بسته میخوام 00:10:27.106 --> 00:10:28.106 فقط سه بسته؟ 00:10:28.667 --> 00:10:29.667 چهارتا هم خوبه 00:10:30.947 --> 00:10:31.626 پولشو بده 00:10:41.106 --> 00:10:42.106 میمون صفت 00:10:43.040 --> 00:10:45.722 (سبزیجات تازه شی شی) 00:10:45.826 --> 00:10:47.387 (پارچه فروشی ون) سلام، چی رو پسند کردین؟ 00:10:47.387 --> 00:10:48.746 یه نگاه میندازم 00:10:52.027 --> 00:10:53.866 جناب، قیمت این چقدره؟ 00:10:53.907 --> 00:10:54.586 یک تیل 00:10:54.746 --> 00:10:56.147 چیز ارزون تری ندارین؟ 00:10:56.427 --> 00:10:57.346 این ارزون ترینه 00:10:59.586 --> 00:11:00.746 اینجاش فرسوده شده 00:11:00.787 --> 00:11:02.387 نمیشه قیمتش رو یه کم پایین بیارید؟ 00:11:02.586 --> 00:11:03.547 چونه نزنید خواهش میکنم 00:11:05.346 --> 00:11:06.586 جناب، میخوام اینو برگردونم 00:11:08.947 --> 00:11:09.986 چرا اومدی؟ 00:11:13.027 --> 00:11:14.027 برگردونی؟؟ 00:11:14.667 --> 00:11:15.907 مگه برای مسخره بازی نخریده بودیش؟ 00:11:15.986 --> 00:11:17.986 چیه؟ دیگه مسخره نیست؟ 00:11:18.067 --> 00:11:18.907 هنوزم مسخره است 00:11:19.067 --> 00:11:21.187 این برگردوندن نیست، بهش میگن عوض کردن 00:11:21.346 --> 00:11:22.586 مناسبم نبود 00:11:22.626 --> 00:11:23.346 باشه باشه 00:11:23.626 --> 00:11:26.106 فکر کردم گفتی از لباسای اینجا خوشت نمیاد؟ 00:11:26.387 --> 00:11:27.626 چقدر خودسری 00:11:28.267 --> 00:11:28.866 گوش کن 00:11:28.907 --> 00:11:31.586 مغازه‌ای که دوستش دارم توی کل دنیا تکه 00:11:31.667 --> 00:11:33.147 بهم اعتماد کن، خودم برات انتخاب میکنم 00:11:33.907 --> 00:11:34.626 اون یکی 00:11:34.667 --> 00:11:36.667 جناب، برای بانو بیارین پایین تا امتحانش کنن - باشه - 00:11:39.506 --> 00:11:40.427 ممنون 00:11:43.706 --> 00:11:45.826 این پارچه خیلی لطیفه 00:11:47.027 --> 00:11:48.346 این گلدوزی 00:11:49.387 --> 00:11:50.907 خیلی دقیقه 00:11:50.947 --> 00:11:53.226 جنسش ابریشم سوژوئه 00:11:54.387 --> 00:11:55.787 ببین، قشنگ نیست؟ 00:11:56.547 --> 00:11:58.147 قشنگ به رنگ پوستت میخوره 00:11:58.226 --> 00:11:59.067 همین الان 00:11:59.106 --> 00:12:02.027 این طرح توی شهر جیانگ لین خیلی مشهوره 00:12:02.866 --> 00:12:04.466 قیمتش چقدره جناب؟ 00:12:04.706 --> 00:12:05.506 شش تیل 00:12:09.346 --> 00:12:09.947 چی شد؟ 00:12:10.226 --> 00:12:13.466 …فکر کنم این لباس یه مقدار 00:12:14.027 --> 00:12:15.027 یقه لباس 00:12:15.027 --> 00:12:16.746 به نظرت یه خورده تنگ نیست؟ 00:12:16.826 --> 00:12:18.226 خیلی تنگه 00:12:19.226 --> 00:12:20.667 رنگ های دیگه‌ای دارید جناب؟ 00:12:20.746 --> 00:12:21.586 مشکی پر کلاغی 00:12:21.626 --> 00:12:22.387 رنگ آسمون بعد از بارون 00:12:22.387 --> 00:12:24.226 رو دارید؟ 00:12:24.307 --> 00:12:25.106 آبیه ولی نه آبی 00:12:25.147 --> 00:12:26.866 سبزه ولی نه سبز 00:12:27.106 --> 00:12:27.706 فراموشش کنید 00:12:27.746 --> 00:12:29.626 همونی که قبل تر انتخاب کرده بودم بهتره 00:12:29.667 --> 00:12:30.586 برام بپیچیدش 00:12:30.626 --> 00:12:31.746 همون که یک تیله؟ 00:12:36.027 --> 00:12:36.866 شیائو شیائو 00:12:37.027 --> 00:12:38.226 نمیخوای مال خودت رو عوض کنی؟ 00:12:38.267 --> 00:12:40.147 به نظرم این لباس مخصوصا برای خودت دوخته شدن 00:12:40.187 --> 00:12:41.667 میتونی با این یکی عوضش کنی 00:12:41.667 --> 00:12:42.387 گوش کن بهم 00:12:42.466 --> 00:12:43.506 قشنگه 00:12:43.586 --> 00:12:44.267 قشنگه 00:12:45.027 --> 00:12:47.586 به نظرم انتخاب خوبی کردی 00:12:48.106 --> 00:12:50.466 هرچی بیشتر نگاهش میکنم، کمتر ازش خوشم میاد 00:12:51.187 --> 00:12:52.346 باید یه چیز دیگه انتخاب کنی 00:12:52.586 --> 00:12:53.226 عوضش نمیکنم 00:12:53.307 --> 00:12:54.626 جناب همین الان برام عوضش کنین 00:12:54.667 --> 00:12:55.506 خیلی خوب 00:12:56.667 --> 00:12:57.346 یک تیل 00:13:02.626 --> 00:13:03.226 باشه 00:13:17.506 --> 00:13:18.626 مادر، برگشتی 00:13:18.787 --> 00:13:19.667 بیا غذا بخوریم 00:13:20.706 --> 00:13:21.947 خیلی عصبانیم 00:13:23.027 --> 00:13:25.027 مگه مردم به نقاشی هات نگاه نکردن؟ 00:13:25.147 --> 00:13:26.907 همون لحظه که آوردمش بیرون، انتخابت کردن 00:13:27.387 --> 00:13:28.226 واقعا؟ 00:13:28.387 --> 00:13:28.986 تازه گفتن 00:13:28.986 --> 00:13:30.907 انگار حسابی پرکار و فعال باشه 00:13:31.506 --> 00:13:33.226 فکر کردن دارن خدمتکار استخدام میکنن 00:13:33.626 --> 00:13:35.067 چطور تونستن همچین حرفی بزنن؟ 00:13:35.067 --> 00:13:36.667 به نظر منم عجیبه 00:13:36.746 --> 00:13:37.346 مادر 00:13:37.586 --> 00:13:38.907 دیگه هیچوقت نقاشی هام 00:13:38.986 --> 00:13:39.986 رو به پل ازدواج نبر 00:13:40.067 --> 00:13:40.907 ازدواج نمیکنم 00:13:40.947 --> 00:13:42.547 اگه ازدواج کنم کی میخواد مراقب تون باشه؟ 00:13:43.147 --> 00:13:44.506 چرت و پرت نگو 00:13:44.787 --> 00:13:46.667 مطمئناً همه دخترای مجرد ازدواج میکنن 00:13:46.706 --> 00:13:48.106 مثل خواهر بزرگترت سخت پسند نباش 00:13:48.147 --> 00:13:49.387 بهت گفته باشما 00:13:49.626 --> 00:13:50.746 وقتی به سنش برسی 00:13:50.746 --> 00:13:51.866 خیلی دیر میشه 00:13:51.907 --> 00:13:52.907 چی دیر میشه؟ 00:13:53.387 --> 00:13:54.626 که لینگ، بیا غذا بخور 00:13:56.586 --> 00:13:58.106 پی لان، اینا همش بامبو خوراکیه 00:13:58.147 --> 00:13:59.346 هنوز در حال رشدم 00:13:59.346 --> 00:14:00.346 نمیشه یه کم گوشت بخوریم؟ 00:14:01.106 --> 00:14:02.466 چربی خوک هم اضافه کردم 00:14:02.667 --> 00:14:04.267 گوشت گوشت، همش دنبال گوشتی 00:14:04.387 --> 00:14:05.626 تاحالا یک سکه هم درآوردی؟ 00:14:06.427 --> 00:14:07.346 استاد، درست سر وقت اومدین 00:14:07.506 --> 00:14:08.267 بفرمایید داخل 00:14:08.307 --> 00:14:09.466 بله دارم میام 00:14:12.547 --> 00:14:13.226 استاد 00:14:13.706 --> 00:14:14.387 ممنون 00:14:17.947 --> 00:14:18.667 پی لان 00:14:19.267 --> 00:14:20.626 این جوری نیست که سخت پسند باشم 00:14:20.866 --> 00:14:22.106 خیلی واضح داری نشونمون میدی 00:14:22.147 --> 00:14:23.466 از وقتی استاد پیشمون اومدن 00:14:23.506 --> 00:14:25.106 غذا همینطور بدتر شده 00:14:26.106 --> 00:14:27.346 متاسفم استاد 00:14:27.387 --> 00:14:28.226 اشکالی نداره 00:14:28.226 --> 00:14:30.586 وقتی گرسنه بشم میتونم بامبو هم بخورم 00:14:30.626 --> 00:14:31.907 پی لان، کار درست رو انجام داده 00:14:31.947 --> 00:14:34.267 نفهمیدی شغلت پول درآر نیست؟ 00:14:34.307 --> 00:14:35.866 باید به خاطر داشتن غذا ممنون هم باشی 00:14:40.147 --> 00:14:41.626 بامبو خوراکی سالمه 00:14:41.866 --> 00:14:43.267 ریه رو پاک میکنه 00:14:43.307 --> 00:14:44.866 و خلط رو از بین ببره 00:14:45.027 --> 00:14:45.746 بیشتر بخورید 00:14:45.826 --> 00:14:47.187 خوبه 00:14:47.667 --> 00:14:49.147 هنوز رگای بدنت واسه خوردنش کار میکنه 00:14:50.187 --> 00:14:51.466 مادر، نمیخوری؟ 00:14:52.067 --> 00:14:53.787 بذار ریه اش پاک بشه و خلطش از بین بره 00:14:55.226 --> 00:14:57.226 بامبوهای خوبی هستن، فصل خوبیه 00:14:57.267 --> 00:14:59.106 برو بیشتر بخر 00:14:59.147 --> 00:15:00.746 استاد، بیشتر بخورید 00:15:01.147 --> 00:15:02.667 خودم برمیدارم 00:15:03.387 --> 00:15:04.027 خودم برمیدارم 00:15:04.106 --> 00:15:05.586 ارباب، خلط بیشتری رو از بین ببرید 00:15:14.986 --> 00:15:15.986 ببین چی میگم 00:15:16.067 --> 00:15:18.387 قیمتش فرقی نداره 00:15:18.387 --> 00:15:19.387 به نظرم زیباترین لباس توی اون مغازه 00:15:19.466 --> 00:15:21.307 همونیه که قیمتش یک تیل بود 00:15:21.387 --> 00:15:23.106 اره، نظر منم همینه 00:15:23.187 --> 00:15:25.346 لباسا فقط برای اینن که بعد از چندبار پوشیدن بندازیشون دور 00:15:25.346 --> 00:15:26.187 اگه دوستش نداری 00:15:26.267 --> 00:15:27.466 لازم نیست بخریش 00:15:27.506 --> 00:15:29.506 آره، اگه میخوای برگردونش 00:15:29.547 --> 00:15:31.586 مشکل اصلی اینه که لباسای اینجا خیلی پسند نیستن 00:15:31.626 --> 00:15:32.466 فایده نداره 00:15:32.547 --> 00:15:33.267 میتونی وقتی بردمت به ارزیابی محصول 00:15:33.307 --> 00:15:35.027 یکی از خوباش رو برداری 00:15:36.387 --> 00:15:38.106 یادت باشه وقتی رفتیم با خودت پول بیاری 00:15:38.226 --> 00:15:39.067 که بتونی خرید کنی 00:15:39.826 --> 00:15:41.667 البته، میدونم 00:15:43.027 --> 00:15:44.746 معمولا چقدر همراه خودت میبری؟ 00:15:44.866 --> 00:15:45.466 ده تیل 00:15:45.547 --> 00:15:46.547 ده تیل؟ 00:15:47.907 --> 00:15:48.866 کافیه؟ 00:15:54.226 --> 00:15:55.147 بیا یه نگاه بنداز 00:15:56.427 --> 00:15:57.147 وقتی تو کوچه و خیابونیم 00:15:57.746 --> 00:15:58.586 عالیجناب 00:15:58.626 --> 00:16:00.746 بهتره همدیگه رو برادر صدا کنیم 00:16:00.746 --> 00:16:02.346 میدونم که جسارت بزرگیه 00:16:02.506 --> 00:16:04.346 ولی برای حفظ امنیتتونه 00:16:04.626 --> 00:16:05.226 باشه 00:16:06.586 --> 00:16:07.147 خوبه 00:16:07.626 --> 00:16:08.226 خوبه - خوبه - 00:16:08.267 --> 00:16:09.466 خوبه - خوبه - 00:16:10.866 --> 00:16:11.866 باشه پس 00:16:12.307 --> 00:16:12.907 به هیچ عنوان نباید 00:16:13.106 --> 00:16:14.106 وقتی بیرونیم 00:16:14.187 --> 00:16:16.907 هویت اصلیتون رو فاش کنید برادر 00:16:17.067 --> 00:16:18.267 دختره کجاست؟ 00:16:18.586 --> 00:16:20.427 نگران نباشین همه چیزو آماده کردم 00:16:21.427 --> 00:16:22.986 همه دخترایی که رنگ مو و چشم های روشنی دارند 00:16:23.027 --> 00:16:24.106 اینجان 00:16:24.787 --> 00:16:25.387 اوه، آره 00:16:25.667 --> 00:16:27.866 این گیره مو رو بگیرین 00:16:28.586 --> 00:16:29.787 میتونید به دختری بدینش که 00:16:29.826 --> 00:16:31.226 براتون لذت بخشه 00:16:31.267 --> 00:16:33.466 این جوری کاری میکنه بیشتر لذت ببرید 00:16:34.746 --> 00:16:35.346 اینجارو ببینید 00:16:36.187 --> 00:16:40.027 این غذاخوری معروف رود بهاریه 00:16:43.147 --> 00:16:45.746 همه جور تفریحی توش پیدا میشه 00:16:48.027 --> 00:16:49.267 خیلی لذت بخشه 00:16:51.267 --> 00:16:51.866 …خب 00:16:54.187 --> 00:16:54.907 کجاست؟ 00:16:55.947 --> 00:16:56.787 همین الان اینجا بود 00:16:56.986 --> 00:16:58.746 …چرا - نگران نباش - 00:16:58.787 --> 00:17:00.267 شاید رفتن داخل 00:17:01.586 --> 00:17:04.066 واقعا؟ انقدر مشتاقه؟ بریم 00:17:05.026 --> 00:17:06.627 برادر، نگران نباشین 00:17:06.786 --> 00:17:08.026 کل اینجا دست خودمونه 00:17:21.387 --> 00:17:22.907 مادر، داشتی دنبالم میگشتی؟ 00:17:23.266 --> 00:17:23.867 بشین 00:17:25.266 --> 00:17:27.506 نتونستم اونجا حرفی بزنم 00:17:29.466 --> 00:17:31.466 یه هشدار ساده برای لائو گو کافیه 00:17:31.546 --> 00:17:33.147 باید تا جایی که سیر بشیم غذا بخوریم 00:17:33.266 --> 00:17:35.026 خب دیگه چی از بازار خریدی امروز؟ 00:17:36.746 --> 00:17:38.066 سه بسته بامبوی خوراکی دیگه 00:17:40.786 --> 00:17:41.947 مادر، میدونم 00:17:42.226 --> 00:17:44.306 خیلی پول نداریم 00:17:44.347 --> 00:17:45.587 برای همین خواستم ذخیره کنم 00:17:45.706 --> 00:17:48.147 ولی این که ذخیره کردن نیست 00:17:48.506 --> 00:17:49.706 متاسفم مادر 00:17:50.347 --> 00:17:52.107 میدونم تلاش میکنی پول جمع کنی 00:17:52.706 --> 00:17:54.546 ولی که لینگ هنوز توی سن رشده 00:17:54.546 --> 00:17:55.867 باید گوشت بخوره 00:17:56.107 --> 00:17:57.587 نظرت چیه؟ هوس گوشت دنده کردم 00:17:57.587 --> 00:17:58.667 برو برام یه کم بخر 00:17:59.627 --> 00:18:00.026 چی؟ 00:18:00.187 --> 00:18:01.187 چی؟ 00:18:01.226 --> 00:18:02.147 مگه نشنیدی چی گفتم؟ 00:18:04.266 --> 00:18:05.387 هوس گوشت دنده کردم 00:18:05.466 --> 00:18:06.706 شنیدم چی گفتی مادر 00:18:06.746 --> 00:18:08.387 خوب اینجا چیکار میکنی؟ برو دیگه 00:18:08.986 --> 00:18:10.066 …من 00:18:10.347 --> 00:18:12.066 داری چیزی رو ازم پنهون میکنی؟ 00:18:16.226 --> 00:18:18.066 بگو ببینم، چه خبره؟ 00:18:18.347 --> 00:18:19.786 مادر، میشه خواهش منم 00:18:19.827 --> 00:18:20.587 کیسه پول بنفشه رو بهم پس بدی؟ 00:18:20.667 --> 00:18:21.947 پول توش هم کفایت میکنه 00:18:22.026 --> 00:18:23.147 پول جین رونگه 00:18:23.226 --> 00:18:24.026 چی؟ 00:18:24.026 --> 00:18:26.266 چون پولش برداشتین 00:18:26.266 --> 00:18:28.387 اونم پولم رو گرفته 00:18:28.466 --> 00:18:30.466 هنوز چهار تیل بهش بدهکارم 00:18:30.506 --> 00:18:32.827 حتی نمیدونم چطوری بهش بدهکار شدم 00:18:32.827 --> 00:18:34.387 چطور جرات کرده 00:18:34.466 --> 00:18:36.066 چطور جرات کرده چیزی رو مخفی کنه 00:18:36.066 --> 00:18:36.827 چون جین رونگ کجاست؟ 00:18:36.907 --> 00:18:38.107 رفته بیرون 00:18:38.306 --> 00:18:40.066 بهش نگو بهت گفتم 00:18:40.066 --> 00:18:40.786 نگران نباش 00:18:40.867 --> 00:18:42.226 وقتی برگشت بگو بیاد پیشم 00:18:42.706 --> 00:18:43.907 چشم مادر 00:18:44.986 --> 00:18:45.706 یک لحظه صبر کن 00:18:47.627 --> 00:18:49.587 حالا که به جیانگ لین اومدی یه چیز مفید یاد بگیر 00:18:49.627 --> 00:18:51.187 موهات رو ببین 00:18:51.706 --> 00:18:53.347 جین رونگ برام حالتش داده 00:18:54.187 --> 00:18:55.427 چون جین رونگ 00:18:55.466 --> 00:18:57.627 بهش نگید که بهتون گفتم 00:18:57.706 --> 00:18:59.147 میرم دنبالش 00:19:10.506 --> 00:19:11.907 چرا داری دنبالمون میکنی؟ 00:19:12.506 --> 00:19:13.587 خودتی 00:19:13.827 --> 00:19:14.907 منو یادت نمیاد؟ 00:19:21.026 --> 00:19:23.466 این پسربچه خیلی بامزه است 00:19:24.226 --> 00:19:24.986 نگران نباش 00:19:25.066 --> 00:19:26.546 اگه باهام همکاری کنی 00:19:26.587 --> 00:19:28.506 هیچ بلایی سرت نمیارم 00:19:32.827 --> 00:19:33.506 کی هستی؟ 00:19:33.827 --> 00:19:34.546 یادت رفته؟ 00:19:34.706 --> 00:19:35.867 اون روز توی معبد یوآن یانگ 00:19:35.907 --> 00:19:37.147 وارد اتاقم شدی 00:19:39.827 --> 00:19:41.387 اشتباه گرفتی 00:19:41.667 --> 00:19:43.587 خودت بودی، حتی ازم خواستی لخت شم 00:19:48.986 --> 00:19:51.187 لعنت بهت، چرند نگو 00:19:51.627 --> 00:19:52.387 ارباب 00:19:53.066 --> 00:19:54.347 چیزی شده؟ 00:19:54.667 --> 00:19:56.107 نه 00:19:56.306 --> 00:19:57.187 چیزی شد 00:19:58.867 --> 00:20:00.107 حتی یه مشت زدی توی صورتم 00:20:00.147 --> 00:20:00.986 یادت نمیاد؟ 00:20:01.907 --> 00:20:03.387 مایه خجالتی 00:20:03.427 --> 00:20:04.587 خفه شو 00:20:04.667 --> 00:20:05.907 چرا اینجایی؟ 00:20:06.867 --> 00:20:07.427 خب 00:20:08.187 --> 00:20:09.667 کیسه پولت توی اتاقم جا مونده بود 00:20:17.986 --> 00:20:18.746 مال من نیست 00:20:18.827 --> 00:20:20.466 حالا که مال کسی نیست خودم برش میدارم 00:20:25.466 --> 00:20:26.187 ارباب 00:20:27.026 --> 00:20:28.347 اون کیه؟ 00:20:28.506 --> 00:20:29.226 نمی شناسمش 00:20:29.306 --> 00:20:30.427 نمیشناسی؟ 00:20:31.587 --> 00:20:33.746 بعلاوه، امروز برای اومدن به اینجا انقدر عجله داشتم 00:20:33.827 --> 00:20:35.066 که یادم رفت لباسات رو برگردونم 00:20:37.627 --> 00:20:38.387 لباس؟ 00:20:40.506 --> 00:20:41.226 ارباب 00:20:42.187 --> 00:20:44.266 لباساشو درآورده 00:20:46.947 --> 00:20:47.427 …من 00:20:48.827 --> 00:20:50.387 از عمد این کارو کردی مگه نه؟ 00:20:52.066 --> 00:20:52.786 جین رونگ 00:20:54.706 --> 00:20:55.947 بالاخره برگشتی 00:20:56.066 --> 00:20:57.506 مادر میخواد ببینتت 00:20:58.827 --> 00:20:59.627 چرا؟ 00:21:00.546 --> 00:21:01.506 نمیدونم 00:21:09.147 --> 00:21:11.827 احیاناً چیزی درمورد کیسه پول بهش گفتی؟ 00:21:12.627 --> 00:21:13.627 نه 00:21:14.066 --> 00:21:14.907 نمیدونم 00:21:15.306 --> 00:21:16.706 شاید مادر خودش فهمیده باشه 00:21:17.506 --> 00:21:19.266 چون پی لان، تو 00:21:24.986 --> 00:21:26.466 اگه نتونم ازدواج کنم 00:21:26.746 --> 00:21:28.066 همش تقصیر توئه 00:21:32.026 --> 00:21:33.347 یه خرده زیادی جدی نیست؟ 00:21:33.947 --> 00:21:36.107 مادر، غلط کردم 00:21:36.147 --> 00:21:38.187 واقعا میدونم اشتباه کردم 00:21:38.266 --> 00:21:40.147 میشه خواهش کنم آروم باشی؟ 00:21:41.627 --> 00:21:42.627 گمشو 00:21:47.746 --> 00:21:48.827 دیگه بسه هرچی به غلطای اضافیت اعتراف کردی 00:21:48.867 --> 00:21:49.986 این دفعه، از سرت نمیگذرم 00:21:50.026 --> 00:21:51.867 تا بفهمی اگه دوباره ازم پول قایم کنی 00:21:51.907 --> 00:21:53.827 چی میشه 00:21:53.867 --> 00:21:54.627 جراتشو ندارم 00:21:54.706 --> 00:21:56.187 کی جراتشو داره؟ 00:21:58.746 --> 00:22:01.627 مادر، میخواستم درمورد چیزی باهات حرف بزنم 00:22:01.867 --> 00:22:02.587 حرف بزن 00:22:02.986 --> 00:22:04.506 ده تیل داری؟ 00:22:05.187 --> 00:22:06.667 شبیه کسیم که ده تیل داره؟ 00:22:06.867 --> 00:22:08.907 مادر، شوخی نمیکنم 00:22:08.986 --> 00:22:10.226 یه چیز ضروری میخوام 00:22:10.226 --> 00:22:11.947 باید به مراسم ارزیابی محصول برم 00:22:12.306 --> 00:22:13.506 برای چی؟ 00:22:13.506 --> 00:22:14.627 ده تیل خرج بر میداره؟ 00:22:14.667 --> 00:22:16.827 مراسم ارزیابی محصول خیلی مهمه 00:22:16.827 --> 00:22:18.306 دیگه لباسام رو خریدم 00:22:18.786 --> 00:22:19.506 مادر 00:22:19.827 --> 00:22:22.546 فقط ده تیل تا ازدواج فاصله دارم 00:22:23.466 --> 00:22:24.947 بعد از ازدواج 00:22:24.986 --> 00:22:26.226 پنجاه تیل بدهیمون 00:22:26.266 --> 00:22:27.587 حل و فصل نمیشه؟ 00:22:27.627 --> 00:22:29.867 نباید تو قدم اخر شکست بخوریم 00:22:29.947 --> 00:22:31.347 خیلی این مسئله رو آسون گرفتی 00:22:31.387 --> 00:22:33.627 از پول پی لان استفاده کردی که لباس بخری مگه نه؟ 00:22:34.107 --> 00:22:35.627 منظورت چیه؟ 00:22:35.667 --> 00:22:37.466 مگه هممون یک خانواده نیستیم؟ 00:22:37.506 --> 00:22:38.427 پول پی لان 00:22:38.466 --> 00:22:39.667 پول شما نیست؟ 00:22:39.706 --> 00:22:41.387 پول ما هم مگه پولتون نیست؟ 00:22:41.427 --> 00:22:43.266 پولتون مگه پول ما نیست؟ 00:22:43.347 --> 00:22:45.226 نمیخواد این جوری سرم شیره بمالی 00:22:45.226 --> 00:22:46.706 نه 00:22:47.466 --> 00:22:50.147 مادر چاره ای نداشتم 00:22:50.187 --> 00:22:51.187 باید برای مراسم 00:22:51.187 --> 00:22:53.506 چیزی می خریدم 00:22:53.746 --> 00:22:54.387 به هیچ وجه 00:22:54.466 --> 00:22:56.907 مادر التماست میکنم 00:22:57.907 --> 00:22:58.947 مادر 00:23:00.387 --> 00:23:02.266 میشه پنج تیلم رو پس بدی 00:23:02.306 --> 00:23:03.387 غیر ممکنه 00:23:03.947 --> 00:23:04.907 مادر مادر 00:23:05.387 --> 00:23:06.347 مادر - امکان نداره - 00:23:06.546 --> 00:23:07.387 التماست میکنم - گفتم نه - 00:23:07.427 --> 00:23:08.706 از سر راهم برو کنار - مادر - 00:23:09.627 --> 00:23:10.587 آروم بگیر 00:23:11.907 --> 00:23:14.706 مادر، فقط بهم بدیدش 00:23:14.746 --> 00:23:15.506 گمشو، گمشو 00:23:15.627 --> 00:23:16.627 نمیرم مادر 00:23:16.627 --> 00:23:17.867 حالا ده تیل نمیدی، خوب پنج تیل بده 00:23:17.947 --> 00:23:18.947 حتی سه تیل هم قبوله 00:23:18.986 --> 00:23:19.827 گمشو بیرون، گمشو 00:23:19.867 --> 00:23:20.986 نمیرم 00:23:21.066 --> 00:23:22.506 اگه بهم بدی، منم میرم 00:23:24.627 --> 00:23:25.466 باشه 00:23:28.147 --> 00:23:29.867 فقط همین اتفاقا افتاده بود 00:23:30.226 --> 00:23:31.466 به اندازه کافی روشنش کردم مگه نه؟ 00:23:32.546 --> 00:23:33.266 نه 00:23:34.427 --> 00:23:35.667 خفه شو 00:23:35.786 --> 00:23:37.667 برای اربابمون توضیح دادن این مسائل راحت نیست 00:23:37.667 --> 00:23:38.627 خفه شو 00:23:39.427 --> 00:23:40.706 اگه همین الان توضیح ندی 00:23:40.786 --> 00:23:42.107 کارت تمومه 00:23:43.066 --> 00:23:43.706 بانو 00:23:44.107 --> 00:23:45.827 فقط میخواستم باهاتون دوست باشم 00:23:46.706 --> 00:23:47.746 دوست باشی؟ 00:23:49.907 --> 00:23:51.226 اگه میخواستی دوست باشیم 00:23:51.306 --> 00:23:52.667 خوب به زبون میاوردیش 00:23:53.066 --> 00:23:53.986 موافقین؟ 00:23:56.947 --> 00:23:57.907 دوست باشیم؟ 00:24:01.907 --> 00:24:03.427 کافیه 00:24:04.226 --> 00:24:05.427 نمیتونم بخورم 00:24:05.587 --> 00:24:06.907 حتی نمیتونی صداقتت رو نشون بدی 00:24:06.947 --> 00:24:08.187 چجوری میخوای دوست باشی 00:24:12.147 --> 00:24:14.706 ربط بین دوست پیدا کردن و شراب خوردن چیه؟ 00:24:16.066 --> 00:24:16.587 عوضی 00:24:16.667 --> 00:24:17.667 چون بار آخر کمکم کردی 00:24:17.667 --> 00:24:18.706 خودنمایی نکن 00:24:18.827 --> 00:24:19.867 خودنمایی نکن 00:24:20.827 --> 00:24:21.627 برادر 00:24:26.587 --> 00:24:27.627 آدم خودنمایی نیستم 00:24:38.867 --> 00:24:40.627 خدمتکار، برام تشت بیار 00:24:44.107 --> 00:24:44.907 حالت خوبه؟ 00:24:45.587 --> 00:24:46.506 خوبم ارباب 00:24:49.867 --> 00:24:50.266 بریم 00:24:50.587 --> 00:24:51.827 امکان نداره جین رونگ 00:24:51.827 --> 00:24:52.627 امکان نداره 00:24:52.706 --> 00:24:54.867 اصلا درست نیست از استاد پول بخوای 00:24:54.867 --> 00:24:55.587 فکر میکنی خودم دلم میخواد؟ 00:24:55.667 --> 00:24:56.667 مگه تقصیر تو نیست؟ 00:24:56.746 --> 00:24:57.226 جفتمون مقصریم 00:24:57.306 --> 00:24:58.427 مثل وقتی که بچه بودی 00:24:58.427 --> 00:24:59.427 گریه کن 00:24:59.867 --> 00:25:01.107 امکان نداره، جین رونگ 00:25:01.147 --> 00:25:02.347 نمیتونم گریه کنم 00:25:02.387 --> 00:25:02.867 پول منه 00:25:02.907 --> 00:25:03.907 البته که نمیتونی گریه کنی 00:25:03.947 --> 00:25:05.107 حالا اشک بریز 00:25:06.266 --> 00:25:07.746 واقعا نمیتونم گریه کنم 00:25:07.746 --> 00:25:08.746 خوب به پدر فکر کن 00:25:08.786 --> 00:25:09.706 و بعدش به من فکر کن 00:25:09.746 --> 00:25:10.466 اگه نتونم ازدواج کنم 00:25:10.506 --> 00:25:11.667 چطوری میخوای به پدر توضیح بدی؟ 00:25:12.986 --> 00:25:14.627 پدر 00:25:14.667 --> 00:25:15.867 آفرین 00:25:18.387 --> 00:25:20.266 پی لان چرا گریه میکنی؟ 00:25:20.427 --> 00:25:23.986 استاد، خواهش میکنم نجاتم بدین 00:25:24.827 --> 00:25:25.627 پی لان گریه نکن 00:25:25.667 --> 00:25:26.587 گریه کردن مریضت میکنه 00:25:26.627 --> 00:25:27.627 چی شده؟ 00:25:27.947 --> 00:25:30.466 استاد، پی لان میخواد ازتون پول قرض کنه 00:25:31.427 --> 00:25:32.347 پول قرض کنه؟ 00:25:37.226 --> 00:25:39.746 استاد، داره با شدت گریه میکنه 00:25:39.827 --> 00:25:40.947 نمیخواین همین جوری نادیدش بگیرین که هان؟ 00:25:41.306 --> 00:25:42.427 خیلی خوب 00:25:42.427 --> 00:25:43.347 برات میارم 00:25:49.147 --> 00:25:49.907 پولو بگیر 00:25:53.387 --> 00:25:54.466 یک تیل 00:25:54.786 --> 00:25:55.466 بگیرش 00:25:55.627 --> 00:25:56.627 فقط یک تیل؟ 00:25:57.026 --> 00:25:58.746 گرچه یک تیل هم مبلغ کوچیکی نیست 00:25:58.786 --> 00:26:00.667 ولی با این حال تونستم براتون جورش کنم 00:26:00.667 --> 00:26:01.627 نگرانم نباش 00:26:02.266 --> 00:26:03.706 چیزی توی دخل مونده؟ 00:26:04.746 --> 00:26:05.746 همش همینه 00:26:07.187 --> 00:26:09.427 استاد، متاسفم 00:26:09.466 --> 00:26:10.466 چیزی نیست، چیزی نیست 00:26:10.506 --> 00:26:11.986 وقتی مردم به گیاهان دارویی احتیاج پیدا میکنن 00:26:11.986 --> 00:26:12.706 پول توی دستشون نیست 00:26:12.907 --> 00:26:14.427 اشکالی نداره، خرجش کن 00:26:14.506 --> 00:26:15.266 استاد 00:26:16.746 --> 00:26:18.667 این جنسینگ خیلی ارزشمنده درسته؟ 00:26:18.706 --> 00:26:19.986 بی نهایت ارزشمنده 00:26:20.066 --> 00:26:21.427 جینسینگ صد ساله است، میدونی که 00:26:21.466 --> 00:26:22.466 اگه کسی تو خطر باشه 00:26:22.506 --> 00:26:23.667 میتونه زندگی رو نجات بده 00:26:23.706 --> 00:26:24.667 اگه دو نفر توی خطر باشن 00:26:24.706 --> 00:26:26.187 میتونه دوتا زندگی رو نجات بده 00:26:26.226 --> 00:26:27.187 خیلی ارزشمنده 00:26:30.026 --> 00:26:30.746 پی لان 00:26:32.466 --> 00:26:33.827 برو بفروشش 00:26:34.587 --> 00:26:35.587 خیلی بد نیست؟ 00:26:35.827 --> 00:26:37.827 به پدر فکر کن، بعدشم به من فکر کن 00:26:38.066 --> 00:26:39.667 میخوای تا آخر عمرم 00:26:39.706 --> 00:26:41.387 مجرد بمونم و ازدواج نکنم؟ 00:26:42.226 --> 00:26:44.427 جین رونگ، خواهش میکنم صبر کن 00:26:44.827 --> 00:26:47.107 …اگه بان شیا بفهمه - چون جین رونگ؟ - 00:26:48.147 --> 00:26:48.867 چیکار میکنین؟ 00:26:49.667 --> 00:26:52.667 داریم صحبت میکنیم، چیکار میخوای بکنیم؟ 00:26:53.387 --> 00:26:55.066 این صحبتتون خیلی مهمه 00:26:57.187 --> 00:26:58.107 پی لان 00:26:58.867 --> 00:27:00.224 استاد صبر کنین 00:27:00.224 --> 00:27:00.907 جین رونگ - وایسا - 00:27:00.907 --> 00:27:01.627 کمک 00:27:01.986 --> 00:27:03.066 استاد 00:27:04.907 --> 00:27:05.587 چی شده؟ 00:27:05.627 --> 00:27:06.986 دیوونه شدی؟ 00:27:17.746 --> 00:27:18.466 دستتو بیار جلو 00:27:24.066 --> 00:27:26.947 هردو حتما خیلی جرات داشتین 00:27:26.986 --> 00:27:28.907 که از عطاریم دزدی کردین 00:27:29.066 --> 00:27:30.746 مادر، بهش میگن قرض کردن 00:27:30.786 --> 00:27:32.066 چون جین رونگ، خفه شو 00:27:32.107 --> 00:27:33.546 فکر نکن چون سی سالته 00:27:33.546 --> 00:27:35.226 قرار نیست کتک بخوری - مادر - 00:27:36.466 --> 00:27:37.506 متاسفم 00:27:38.347 --> 00:27:39.546 توام همینطور 00:27:39.907 --> 00:27:40.667 خیلی راحت 00:27:40.746 --> 00:27:41.746 هر کاری که بهت میگه رو انجام میدی 00:27:41.746 --> 00:27:44.266 نمیدونستی دزدی جرمه؟ 00:27:44.347 --> 00:27:45.266 مادر، گزارشش کن 00:27:47.627 --> 00:27:48.867 امکان نداره 00:27:48.907 --> 00:27:50.147 باید به شهربانی بگیم 00:27:50.266 --> 00:27:51.587 این دزدیه و خیلی هم جدیه 00:27:51.587 --> 00:27:52.226 این جوری نیست 00:27:52.306 --> 00:27:53.947 چرا یک خانواده نمیتونن چندتا چیز کوچولو از هم قرض کنن؟ 00:27:53.947 --> 00:27:55.667 اره خانواده‌ایم 00:27:57.387 --> 00:27:58.867 خانواده، خانواده 00:28:01.066 --> 00:28:02.147 به کی داری میگی خانواده؟ 00:28:02.827 --> 00:28:03.627 برای چی اومدی؟ 00:28:03.667 --> 00:28:04.667 پس عطاری چی؟ 00:28:04.746 --> 00:28:06.466 با پسری که اون طرف خیابونه حرف زدم 00:28:06.546 --> 00:28:07.986 اگه اتفاقی بیوفته، بهم خبر میده 00:28:08.026 --> 00:28:08.986 تو، خیرسرت مردی 00:28:09.026 --> 00:28:10.827 ولی حتی نمیتونی مراقب یه جینسینگ باشی 00:28:11.986 --> 00:28:12.867 …اگه دوباره اتفاق افتاد 00:28:12.907 --> 00:28:14.226 بهتون میگم 00:28:14.306 --> 00:28:15.746 مادر، دفعه دیگه‌ای در کار نیست 00:28:15.746 --> 00:28:16.986 جرات داری در کار باشه؟ 00:28:19.466 --> 00:28:20.187 لعنت بهش 00:28:21.187 --> 00:28:21.907 نه 00:28:28.066 --> 00:28:28.667 ارباب جوان 00:28:30.706 --> 00:28:31.667 پیداش کردین؟ 00:28:31.706 --> 00:28:33.187 هنوز نه 00:28:33.827 --> 00:28:34.867 پس چرا برگشتی؟ 00:28:34.907 --> 00:28:35.827 برید هرچه سریعتر پیداش کنید 00:28:35.867 --> 00:28:37.506 پیداش کنین وگرنه همتونو میندازم توی رودخونه 00:28:37.587 --> 00:28:38.867 برین 00:28:38.907 --> 00:28:39.667 بله 00:28:40.587 --> 00:28:41.347 یک لحظه صبر کن 00:28:42.827 --> 00:28:43.986 باید مثل راز حفظش کنی 00:28:44.066 --> 00:28:45.506 نباید پدرم بوببره، فهمیدی؟ 00:28:45.587 --> 00:28:46.466 بله 00:28:46.546 --> 00:28:48.827 عجله کن 00:28:50.226 --> 00:28:50.706 کارت تمومه 00:28:50.746 --> 00:28:53.187 ارباب جوان، خواهش میکنم آروم باشین 00:28:53.427 --> 00:28:55.107 فکر نکنم شاهزاده چهارم گم شده باشن 00:28:55.306 --> 00:28:56.226 شاید یه کم دیگه 00:28:56.266 --> 00:28:57.506 با پای خودشون برگردن 00:28:59.867 --> 00:29:00.986 جرات داری همچین حرفی بزنی؟ 00:29:01.306 --> 00:29:02.347 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:02.387 --> 00:29:03.107 آه میکشی؟ 00:29:03.187 --> 00:29:05.226 حتی از آدمی که جلو روت ایستاده هم نمیتونی مراقبت کنی 00:29:05.266 --> 00:29:06.986 مگه طالع بین نیستی؟ 00:29:07.107 --> 00:29:07.986 بهم بگو 00:29:07.986 --> 00:29:09.387 بهم بگو 00:29:09.427 --> 00:29:10.907 ولم کنین - مگه طالع بین نیستی؟ - 00:29:10.947 --> 00:29:12.387 ولم کنید ای بابا - بهم بگو کجاست - 00:29:12.387 --> 00:29:13.667 وگرنه میکشمت 00:29:13.746 --> 00:29:14.706 ارباب جوان، ولم کنید 00:29:15.347 --> 00:29:16.066 کارت تمومه 00:29:17.587 --> 00:29:18.587 بی مصرف 00:29:22.827 --> 00:29:25.147 ارباب، من رفتم 00:29:25.587 --> 00:29:26.827 خوبم، نمیخواد کمکم کنی 00:29:27.587 --> 00:29:28.107 در کمال تعجب 00:29:28.147 --> 00:29:29.867 ظرفیتت خیلی بالاست 00:29:30.546 --> 00:29:31.746 خودم هم انتظارش رو نداشتم 00:29:32.026 --> 00:29:33.986 کجا زندگی میکنی؟ تا خونه همراهیت میکنم 00:29:34.546 --> 00:29:36.387 نکنه باید تا خونه همراهیتون کنم؟ 00:29:36.427 --> 00:29:38.107 تا خونه همراهیم کنی؟ 00:29:41.187 --> 00:29:41.907 اینجاست 00:29:42.706 --> 00:29:43.427 اونجا 00:29:43.587 --> 00:29:44.266 بریم 00:29:44.867 --> 00:29:45.387 بریم 00:29:46.347 --> 00:29:48.427 فرار نکنید 00:29:57.266 --> 00:29:57.986 بانو 00:30:01.947 --> 00:30:02.827 نزدیک بود 00:30:03.427 --> 00:30:04.226 خوبی؟ 00:30:05.466 --> 00:30:06.066 فکر کنم 00:30:07.066 --> 00:30:08.266 بازوم رو شکوندم 00:30:08.347 --> 00:30:09.347 بازوتو شکوندی؟ 00:30:09.587 --> 00:30:10.387 این؟ 00:30:11.907 --> 00:30:12.907 نمیشه تو زندگی از 00:30:12.986 --> 00:30:13.986 زخم و زیلی شدن و کبودی دوری کرد 00:30:14.066 --> 00:30:14.667 عیبی نداره 00:30:16.066 --> 00:30:16.907 زیاد مهم نیست 00:30:19.506 --> 00:30:20.266 اشکالی نداره 00:30:24.226 --> 00:30:24.986 برگشتی 00:30:25.266 --> 00:30:26.066 برگشتم 00:30:26.362 --> 00:30:29.818 عطاری جی رن 00:30:38.786 --> 00:30:39.506 استاد 00:30:42.387 --> 00:30:43.147 که لینگ؟ 00:30:44.147 --> 00:30:44.947 کسی نیست؟ 00:30:45.786 --> 00:30:46.506 چند روزی شده که 00:30:46.546 --> 00:30:47.907 اینجا پرنده پر نمیزنه 00:30:47.907 --> 00:30:48.907 بان شیا کجاست؟ 00:30:50.466 --> 00:30:52.187 نسخه‌های حفظیش رو دارم 00:30:52.187 --> 00:30:53.627 بیا داخل، بیا داخل 00:30:53.746 --> 00:30:54.266 چی شده؟ 00:30:54.347 --> 00:30:54.907 بیا 00:30:57.266 --> 00:30:57.947 استاد 00:30:58.026 --> 00:31:00.066 انگار بازوش شکسته 00:31:00.107 --> 00:31:01.107 میتونی کمکش کنی؟ 00:31:07.667 --> 00:31:08.187 بیا 00:31:08.587 --> 00:31:10.147 برو اونجا بشین - خواهش میکنم بشینید - 00:31:13.387 --> 00:31:14.107 بازوی راست؟ 00:31:15.667 --> 00:31:17.387 مچ، آرنج، شونه. شونه؟ 00:31:23.986 --> 00:31:24.827 جدیه؟ 00:31:25.907 --> 00:31:27.466 چطوری در رفته؟ 00:31:28.347 --> 00:31:29.107 در رفته؟ 00:31:29.506 --> 00:31:30.266 پس چیزی نیست 00:31:31.387 --> 00:31:32.627 تحملش کن، الان جاش میندازم 00:31:36.187 --> 00:31:37.347 که لینگ دوست داشتنیه؟ 00:31:43.786 --> 00:31:44.427 تمومه 00:31:44.466 --> 00:31:46.066 الان میتونی حرکت کنی، مشکلی نیست 00:31:46.427 --> 00:31:47.667 علت در رفتگی 00:31:47.746 --> 00:31:49.066 فشار ناگهانی بوده از این به بعد مراقب باشید 00:31:50.187 --> 00:31:51.746 چطوری انقدر سریع خوب شد؟ 00:31:52.347 --> 00:31:53.827 بذارین زبونتون رو ببینم 00:31:54.667 --> 00:31:56.107 بذارین زبونتون رو ببینم 00:31:58.947 --> 00:32:00.706 رنگ زبونش مشکلی نداره 00:32:00.867 --> 00:32:02.066 بیا، نبضش رو بگیر 00:32:02.066 --> 00:32:02.907 بیا 00:32:02.986 --> 00:32:03.947 بیا، نبضش رو بگیر 00:32:03.986 --> 00:32:06.347 استاد بعد از در رفتگی لازمه نبض رو بگیرن؟ 00:32:06.387 --> 00:32:07.667 آسیب داخلی داره؟ 00:32:07.706 --> 00:32:09.066 نه، فقط در رفته و دوباره برگشته سرجاش 00:32:09.107 --> 00:32:10.587 میخوام ببینم علائم دیگه‌ای داره یا نه 00:32:10.706 --> 00:32:12.107 عجله کن بریم 00:32:12.867 --> 00:32:14.347 چرا کل بدنتون رو معاینه نکنم جناب؟ 00:32:14.427 --> 00:32:16.266 خیلی وقته هیچ مریضی نداشتم 00:32:22.427 --> 00:32:23.226 این خونه منه 00:32:24.706 --> 00:32:25.226 بیا 00:32:28.546 --> 00:32:29.147 بیا اینجا 00:32:31.546 --> 00:32:32.226 شونه 00:32:32.947 --> 00:32:34.066 شونه ام مشکلی نداره 00:32:34.226 --> 00:32:34.907 این یکی 00:32:35.387 --> 00:32:36.107 همین طوری بمون 00:32:41.627 --> 00:32:42.867 خیلی خوب میتونی برگردی 00:32:44.427 --> 00:32:45.587 خب بگو ببینم، اسمت چیه؟ 00:32:47.266 --> 00:32:48.226 وقتی تو کوچه خیابونین به هیچ عنوان 00:32:48.226 --> 00:32:50.947 نباید هویت اصلیتون رو فاش کنین برادر 00:32:52.706 --> 00:32:53.986 میتونی آ سی صدام کنی 00:32:54.746 --> 00:32:55.667 آ سی؟ 00:32:56.706 --> 00:32:57.907 سرنوشت، ها؟ 00:32:58.026 --> 00:33:00.147 از الان به بعد چهارمین عضو گروه که لینگی 00:33:00.466 --> 00:33:01.506 اگه کسی برات قلدری کرد 00:33:01.546 --> 00:33:02.387 خبرم کن 00:33:02.706 --> 00:33:04.667 بانو، اسمتون چیه؟ 00:33:04.867 --> 00:33:05.627 من؟ 00:33:07.026 --> 00:33:09.347 … زن قهرمان 00:33:11.827 --> 00:33:12.986 خوبی؟ 00:33:17.427 --> 00:33:18.506 عزیزم 00:33:18.587 --> 00:33:20.187 قبلا برای شرکت توی ارزیابی محصول 00:33:20.266 --> 00:33:22.266 با دوستام برنامه ریختم 00:33:23.867 --> 00:33:26.226 همیشه پول هدر میدی، نمیشه 00:33:26.627 --> 00:33:28.867 عزیزم ، همش ده تیله 00:33:30.587 --> 00:33:31.506 ده تیل؟ 00:33:38.147 --> 00:33:38.867 البته 00:33:40.066 --> 00:33:41.506 تا سه ماه خبری از پول تو جیبی نیست 00:33:41.867 --> 00:33:42.867 سه ماه؟ 00:33:44.066 --> 00:33:45.427 سه ماه خیلی زیاده 00:33:45.466 --> 00:33:46.947 عزیزم، نمیشه دوماه بشه؟ 00:33:50.706 --> 00:33:51.986 یک روز کمتر هم نمیشه 00:33:52.907 --> 00:33:53.907 خیلی آدم ولخرجی هستی 00:33:56.907 --> 00:33:58.266 عزیزم مراقب خودت باش حواست به خودت باشه 00:33:58.347 --> 00:33:59.387 عزیزم، خدانگهدار 00:33:59.466 --> 00:34:00.427 عزیزم مراقب باش 00:34:06.466 --> 00:34:08.146 بانو دونگ، یه نفر نامه فرستاده 00:34:08.146 --> 00:34:08.867 کیه؟ 00:34:08.907 --> 00:34:09.586 نمیدونم 00:34:10.026 --> 00:34:10.626 میتونی بری 00:34:14.267 --> 00:34:16.466 شیائو شیائو، امیدوارم نامه به دستت برسه 00:34:16.827 --> 00:34:19.227 به یک مسافرت به غرب دعوت شدم 00:34:19.827 --> 00:34:21.947 نمیتونم توی ارزیابی محصول شرکت کنم 00:34:21.986 --> 00:34:23.347 واقعا متاسفم 00:34:25.387 --> 00:34:26.146 چرا اعتراف نمیکنی 00:34:26.186 --> 00:34:27.907 که پول نداری؟ 00:34:27.986 --> 00:34:29.227 ای بابا 00:34:31.546 --> 00:34:32.986 عزیزم، قرار نیست برم 00:34:33.026 --> 00:34:34.267 دیگه پول نمیخوام 00:34:35.947 --> 00:34:37.747 او-اون برگشته 00:34:37.907 --> 00:34:39.466 او-اون برگشته 00:34:40.506 --> 00:34:42.307 بالاخره برگشتی 00:34:42.986 --> 00:34:43.546 چی شده؟ 00:34:44.186 --> 00:34:44.986 فقط در رفته 00:34:45.026 --> 00:34:46.026 شونت در رفته؟ 00:34:46.307 --> 00:34:47.626 ولی برگشت سر جاش 00:34:47.666 --> 00:34:49.466 چطور انقدر حواس پرتی؟ 00:34:49.747 --> 00:34:50.506 طبیب سلطنتی 00:34:50.546 --> 00:34:51.387 برگرد 00:34:51.747 --> 00:34:52.747 طبیب سلطنتی؟ 00:34:52.787 --> 00:34:54.267 میخوای کل دنیا رو باخبر بشن؟ 00:34:54.907 --> 00:34:55.546 برو 00:34:55.867 --> 00:34:57.106 برو طبیب لی رو از عطاری جی رن بیار 00:34:57.146 --> 00:34:57.867 بذارید یه نگاهی بندازه 00:34:57.907 --> 00:34:58.466 آره 00:34:58.546 --> 00:34:59.227 برگرد 00:35:00.506 --> 00:35:01.506 یواشکی بیارش 00:35:02.026 --> 00:35:02.626 چشم 00:35:07.747 --> 00:35:08.827 مستی؟ 00:35:09.347 --> 00:35:10.267 یه ذره 00:35:11.307 --> 00:35:12.307 داشتی گریه میکردی؟ 00:35:12.506 --> 00:35:13.267 یه کم گریه کردم 00:35:13.787 --> 00:35:14.427 مشکلی نیست 00:35:14.827 --> 00:35:16.827 دفعه دیگه نباید اینجوری ول کنی بری برادر 00:35:16.907 --> 00:35:18.827 نمیدونی چقدر خطرناکه 00:35:19.986 --> 00:35:20.506 برادر 00:35:21.586 --> 00:35:23.066 میشه یه لطف دیگه در حقم بکنی؟ 00:35:23.666 --> 00:35:24.427 چه لطفی؟ 00:35:28.072 --> 00:35:29.642 =خانواده مضحک= 00:35:30.000 --> 00:35:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:50.024 --> 00:36:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.