WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خانواده مضحک= (عروسی ارکیده) 00:01:48.480 --> 00:01:51.340 =قسمت هشتم= (استاد گو خودش رو احمق جلوه داد) 00:01:51.340 --> 00:01:53.146 (ارباب احمق و مشاور احمق تر از خودش اشتباه بزرگی میکنن) 00:02:12.282 --> 00:02:14.282 (جناب لو) 00:02:14.761 --> 00:02:15.722 تو زندگی بعدی 00:02:16.361 --> 00:02:18.521 چون پی لان باش 00:02:19.321 --> 00:02:20.521 منم لو بو پینگ میشم 00:02:21.882 --> 00:02:23.882 و میتونم ازت محافظت کنم 00:02:39.282 --> 00:02:40.041 صبح بخیر استاد 00:02:40.201 --> 00:02:40.882 صبح بخیر بو پینگ 00:02:41.521 --> 00:02:43.201 استاد پی لان رو ندیدی؟ 00:02:43.801 --> 00:02:45.641 رویو بردش سرقرار از پیش تعیین شده 00:02:45.842 --> 00:02:46.962 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:02:48.402 --> 00:02:49.801 چون جین رونگ نباید میرفت؟ 00:02:49.842 --> 00:02:50.682 چرا پی لان؟ 00:02:51.242 --> 00:02:53.282 شاید چون محبوب تره 00:02:53.361 --> 00:02:54.682 پی لان دختر خوبیه 00:02:54.722 --> 00:02:56.002 شیرین و دوست داشتنیه 00:02:56.002 --> 00:02:57.641 معلومه که محبوبه 00:03:09.601 --> 00:03:10.361 ممنون 00:03:11.081 --> 00:03:12.641 غذای پرچرب نخور 00:03:12.682 --> 00:03:13.481 تا دیروقت بیرون نمون 00:03:13.641 --> 00:03:14.122 باشه 00:03:14.162 --> 00:03:15.041 میبینمت 00:03:17.722 --> 00:03:18.521 سلام 00:03:19.321 --> 00:03:22.601 اومدین طبیب رو ببینین یا دارو بخرین؟ 00:03:22.842 --> 00:03:24.521 باید طبیب گو باشین 00:03:25.041 --> 00:03:26.041 شما 00:03:26.842 --> 00:03:28.122 فروشنده وو از 00:03:28.162 --> 00:03:29.562 شفاخونه بائوهه ام 00:03:30.481 --> 00:03:32.882 تعریفتون رو زیاد شنیدم 00:03:32.962 --> 00:03:33.521 منم همینطور 00:03:33.521 --> 00:03:34.081 بشینین خواهش میکنم 00:03:34.122 --> 00:03:35.242 نیازی نیست 00:03:36.002 --> 00:03:36.842 شما 00:03:36.882 --> 00:03:37.562 طبیب گو 00:03:38.201 --> 00:03:40.282 به تازگی بیماری رو درمان کردین 00:03:40.361 --> 00:03:42.041 که چشماش به نور حساس بود 00:03:42.321 --> 00:03:43.801 حساسیت به نور؟ 00:03:44.402 --> 00:03:46.041 زبونش هم آفت زده بود 00:03:46.242 --> 00:03:46.921 بله 00:03:47.361 --> 00:03:48.122 بله 00:03:48.641 --> 00:03:49.402 طبیب گو 00:03:49.842 --> 00:03:50.962 راستشو بخواین 00:03:51.321 --> 00:03:51.962 بیماره 00:03:51.962 --> 00:03:53.801 اول اومد پیش ما 00:03:53.842 --> 00:03:54.682 ولی طبیبامون 00:03:54.722 --> 00:03:56.122 نتونستن کاری براش بکنن 00:03:57.282 --> 00:03:59.122 بعد یه روز اتفاقی تو خیابون بهش برخوردم 00:03:59.761 --> 00:04:01.962 معجزه اتون رو بهم نشون داد 00:04:02.562 --> 00:04:04.562 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:04:05.481 --> 00:04:07.321 بخت باهاش یار بوده دیدتتون 00:04:07.962 --> 00:04:09.682 خجالتم میدین 00:04:11.041 --> 00:04:11.722 طبیب گو 00:04:12.162 --> 00:04:13.962 میرم سر اصل مطلب 00:04:13.962 --> 00:04:15.041 اومدم اینجا 00:04:15.081 --> 00:04:16.961 تا دعوتتون کنم 00:04:17.721 --> 00:04:18.922 بیاین شفاخونه امون 00:04:22.201 --> 00:04:24.042 هر ماه ده تیل نقره بهتون حقوق میدم 00:04:24.201 --> 00:04:26.201 پاداش سالانه و خورد و خوراک و جای خواب هم همینطور 00:04:26.641 --> 00:04:27.482 نظرتون چیه؟ 00:04:33.882 --> 00:04:34.922 هدفم 00:04:35.161 --> 00:04:36.482 درمان بیماراست 00:04:36.521 --> 00:04:38.242 به خاطر پول طبابت نمیکنم 00:04:38.961 --> 00:04:40.201 خب 00:04:40.841 --> 00:04:42.841 اومدم که از خانواده ام محافظت کنم 00:04:42.922 --> 00:04:44.721 میبینی؟ پس 00:04:45.482 --> 00:04:46.201 متاسفم 00:04:47.721 --> 00:04:48.442 خب 00:04:51.321 --> 00:04:52.002 طبیب گو 00:04:52.482 --> 00:04:54.042 خواهش میکنم دوباره درموردش فکر کنین 00:04:54.321 --> 00:04:55.882 منتظر جواب مثبتتون هستم 00:04:58.281 --> 00:05:00.641 - خداحافظ - باشه 00:05:03.081 --> 00:05:04.201 بان شیا برگشتی 00:05:05.922 --> 00:05:06.721 استاد 00:05:06.882 --> 00:05:07.922 کی بود؟ 00:05:09.562 --> 00:05:12.401 از شفاخونه بائوهه اومده بود 00:05:12.602 --> 00:05:13.521 شفاخانه بائوهه؟ 00:05:14.961 --> 00:05:16.761 بزرگ‌ترین شفاخونه شهر؟ 00:05:16.761 --> 00:05:17.482 چی میخواست؟ 00:05:18.042 --> 00:05:20.442 ازم دعوت کرد برم 00:05:22.281 --> 00:05:23.281 به عنوان طبیب براشون کار کنم 00:05:23.321 --> 00:05:24.281 واقعا؟ 00:05:26.081 --> 00:05:27.761 خیلی معروف شدیناا 00:05:27.802 --> 00:05:28.641 به بقیه چیزی نگو 00:05:28.721 --> 00:05:29.841 ممکنه نگران بشن 00:05:29.882 --> 00:05:31.042 چرا؟ 00:05:31.042 --> 00:05:32.401 اتفاقا خوشحال میشن 00:05:32.562 --> 00:05:33.802 همین که گفتم چیزی بهشون نگو 00:05:35.841 --> 00:05:37.482 گوساله ژانگ رو معاینه کردی؟ 00:05:38.521 --> 00:05:40.281 گوساله اش رو معاینه نکردم 00:05:40.321 --> 00:05:42.161 پسرش رو معاینه کردم 00:05:42.161 --> 00:05:43.161 طبیبم 00:05:43.201 --> 00:05:44.442 دامپزشک که نیستم 00:05:44.521 --> 00:05:45.521 جدا؟ 00:05:45.562 --> 00:05:47.401 فکر کردم هر چیزی دم دستت بیاد معاینه اش میکنی 00:05:47.482 --> 00:05:48.602 از خودت یاد گرفتم 00:05:59.610 --> 00:06:01.329 خب قلبم داره تند تند میزنه 00:06:02.266 --> 00:06:04.858 (غذاخوری رود بهاری) 00:06:08.474 --> 00:06:11.034 ارباب جوان 00:06:11.195 --> 00:06:12.594 چرا دعوتم کردین؟ 00:06:14.435 --> 00:06:17.115 بانو جین رونگ دختر باهوشی هستین 00:06:18.315 --> 00:06:20.115 مطمئنم میدونین 00:06:22.315 --> 00:06:23.995 که چرا دعوتتون کردم 00:06:26.474 --> 00:06:27.755 راستش رو بخواین 00:06:28.195 --> 00:06:30.794 باهاتون احساس نزدیکی میکنم 00:06:31.075 --> 00:06:32.755 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:06:32.914 --> 00:06:34.714 حسی بهم میگفت 00:06:35.474 --> 00:06:37.675 دوباره هم رو میبینیم 00:06:37.995 --> 00:06:39.115 باورتون میشه؟ 00:06:41.154 --> 00:06:43.755 بانو جین رونگ خودتون رو دست کم میگیرین 00:06:44.195 --> 00:06:45.115 مگه 00:06:45.955 --> 00:06:47.755 نمیدونستین اینطوری میشه؟ 00:06:49.594 --> 00:06:51.274 حقیقت نداره 00:06:53.115 --> 00:06:54.234 اگر اونطوری بود 00:06:54.794 --> 00:06:56.594 بذارین باهاتون روراست باشم 00:06:59.635 --> 00:07:00.995 بیاین با هم رابطه دوستانه داشته باشیم 00:07:02.034 --> 00:07:04.794 ارباب جوان یهویی رفتین سر اصل مطلب 00:07:05.875 --> 00:07:07.354 هردومون باهوشیم 00:07:07.714 --> 00:07:09.115 مقدمه چینی 00:07:09.394 --> 00:07:10.794 رو بذارین کنار 00:07:11.435 --> 00:07:13.714 بگین چی میخواین 00:07:14.914 --> 00:07:16.474 (ارباب جوان) 00:07:16.474 --> 00:07:18.914 (با یه آدم معمولی کلی فرق داره) 00:07:19.394 --> 00:07:20.995 چی میتونم بخوام 00:07:20.995 --> 00:07:22.594 تو این سن 00:07:22.675 --> 00:07:24.515 تنها چیزی که میخوام 00:07:24.955 --> 00:07:26.755 یکیه از ته دل دوستم داشته باشه 00:07:33.555 --> 00:07:36.594 مگه همین الان هم پیداش نکردین؟ 00:07:38.115 --> 00:07:41.195 فکر نمیکردم انقدر رک باشین 00:07:41.435 --> 00:07:42.474 خب 00:07:42.875 --> 00:07:44.354 قبولش میکنم 00:07:45.995 --> 00:07:46.794 باشه حله 00:07:47.154 --> 00:07:49.755 کاملا رک و صریح 00:07:54.315 --> 00:07:55.435 خب 00:07:56.274 --> 00:07:57.075 بانو جین رونگ 00:08:03.315 --> 00:08:04.435 بیاین با همدیگه بنوشیم 00:08:05.075 --> 00:08:06.354 از الان به بعد 00:08:06.875 --> 00:08:09.594 تو یه قایق هستیم 00:08:10.474 --> 00:08:12.714 صدسالی طول کشید تا تونستیم به توافق برسیم 00:08:13.675 --> 00:08:14.394 صد سال؟ 00:08:16.394 --> 00:08:18.675 سرنوشت به همدیگه رسوندتمون 00:08:19.834 --> 00:08:20.435 زود باشین 00:08:29.195 --> 00:08:30.474 نمیخواین بنوشین؟ 00:08:33.395 --> 00:08:34.874 رسم جدیده؟ 00:08:34.874 --> 00:08:36.275 خیلی خوب 00:08:41.714 --> 00:08:42.555 ارباب جوان 00:08:43.395 --> 00:08:45.114 شخصیت رکی دارم 00:08:45.315 --> 00:08:47.955 یه موقع فکر نکنین بی پروا یا نادونم 00:08:48.035 --> 00:08:49.114 نه معلومه که نه 00:08:49.155 --> 00:08:50.555 همون چیزیه که میخوام 00:08:50.754 --> 00:08:51.795 چیزیه که میخواین 00:08:55.234 --> 00:08:56.675 در اون صورت 00:08:57.834 --> 00:08:59.195 میتونم خاطرجمع باشم 00:09:03.035 --> 00:09:03.754 (این دیگه چی بود) 00:09:04.234 --> 00:09:05.795 (میخواد اغفالم کنه؟) 00:09:07.714 --> 00:09:09.795 ارباب جوان روز خیلی قشنگیه 00:09:09.834 --> 00:09:11.275 چرا یکم دیگه باهم ننوشیم؟ 00:09:12.514 --> 00:09:13.555 نه ممنون 00:09:13.594 --> 00:09:14.594 حالا که در مورد کار حرف زدیم 00:09:14.594 --> 00:09:15.675 دیگه با خاطرجمع میتونم استراحت کنم 00:09:15.714 --> 00:09:16.634 دیگه میرم 00:09:16.915 --> 00:09:17.675 بعدا میبینمتون 00:09:18.395 --> 00:09:20.114 از غذا لذت ببرین 00:09:23.395 --> 00:09:24.514 تحسین برانگیزه 00:09:28.634 --> 00:09:29.915 چرا هنوز برنگشته؟ 00:09:32.634 --> 00:09:34.435 پی لان بیا اینجا 00:09:34.795 --> 00:09:35.634 جناب لو 00:09:36.155 --> 00:09:36.994 خوشحالم میبینمت 00:09:39.474 --> 00:09:40.714 رفته بودی سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:09:40.874 --> 00:09:41.514 بله 00:09:43.714 --> 00:09:44.714 چطور پیش رفت؟ 00:09:45.114 --> 00:09:46.075 خوب بود 00:09:46.275 --> 00:09:47.035 خوب بود؟ 00:09:50.555 --> 00:09:51.555 ازت خوشش اومد؟ 00:09:51.555 --> 00:09:53.795 یا تو ازش خوشت اومد؟ 00:09:55.354 --> 00:09:56.435 هیچکدوم 00:09:57.714 --> 00:09:58.915 برگشتی پی لان 00:09:59.114 --> 00:09:59.834 استاد 00:10:00.395 --> 00:10:01.315 مادرت کجاست؟ 00:10:01.354 --> 00:10:02.955 رفته برای پدر شمع بخره 00:10:03.195 --> 00:10:04.315 قرار از پیش تعیین شده ات چطور بود؟ 00:10:04.354 --> 00:10:06.395 پسر جوون و خوش قیافه ای بود درسته؟ 00:10:06.955 --> 00:10:08.195 جناب ژائو نیومد 00:10:08.234 --> 00:10:09.795 عمو ژائو تنهایی اومد 00:10:09.834 --> 00:10:12.315 این دیگه چطور قراری بود؟ 00:10:12.435 --> 00:10:14.234 عمو ژائو از مادرم خوشش میاد 00:10:14.315 --> 00:10:15.555 ولی مادرم دچار سوتفاهم شد 00:10:18.395 --> 00:10:19.395 چی؟ 00:10:19.474 --> 00:10:21.234 خیلی پیش پا افتاده است 00:10:21.435 --> 00:10:22.555 رویو چی گفت؟ 00:10:22.675 --> 00:10:23.155 بله 00:10:23.195 --> 00:10:24.675 چیزی نگفت 00:10:25.555 --> 00:10:27.315 استاد میرم غذا بپزم 00:10:27.874 --> 00:10:28.714 برو برو 00:10:31.675 --> 00:10:32.795 غیرقابل پیش بینی بود 00:10:33.474 --> 00:10:34.354 ولی قابل درکه 00:10:34.634 --> 00:10:36.435 بانو چون سخت کوش و مهربونه 00:10:36.474 --> 00:10:37.634 معلومه که محبوبیت زیادی داره 00:10:41.195 --> 00:10:42.675 پیرمرد 00:10:42.754 --> 00:10:44.634 چطور جرات کردی بیفتی دنبال یورو؟ 00:10:52.994 --> 00:10:54.234 همتون اینجایین 00:10:56.795 --> 00:10:58.155 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:10:59.675 --> 00:11:00.834 خیلی معلومه؟ 00:11:04.795 --> 00:11:05.514 مادر 00:11:06.234 --> 00:11:07.834 وقتی همه چیز سر و سامون گرفت 00:11:07.955 --> 00:11:09.955 بهتون میگم 00:11:11.114 --> 00:11:11.915 بانو چون 00:11:11.955 --> 00:11:13.075 پس هر روز 00:11:13.155 --> 00:11:14.075 برای خودت به پل ازدواج 00:11:14.155 --> 00:11:15.754 میرفتی؟ 00:11:16.555 --> 00:11:17.315 خفه شو و غذاتو بخور 00:11:17.354 --> 00:11:18.195 یا برو بیرون 00:11:18.234 --> 00:11:19.435 غذا آماده است 00:11:20.994 --> 00:11:22.234 پی لان زحمتش رو کشیده 00:11:22.234 --> 00:11:23.354 دست پختش رو امتحان کنید 00:11:23.395 --> 00:11:25.035 بشین پی لان 00:11:25.114 --> 00:11:26.514 وقتی شیرینی برنج آماده شد میارمش 00:11:26.955 --> 00:11:28.435 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:11:30.435 --> 00:11:30.834 من؟ 00:11:31.955 --> 00:11:32.795 اشتباه میکنی 00:11:35.714 --> 00:11:38.035 مادر پی لان همه چیز رو بهم گفت 00:11:38.514 --> 00:11:40.395 چرا خجالت میکشی؟ 00:11:41.955 --> 00:11:43.315 پیرمرده چیکاره است؟ 00:11:43.474 --> 00:11:44.195 نپرس 00:11:44.354 --> 00:11:45.714 خیاطی داره 00:11:45.795 --> 00:11:46.555 جواب نده 00:11:47.195 --> 00:11:48.315 غذاتون رو بخورین 00:11:48.395 --> 00:11:49.395 خفه شو 00:11:49.555 --> 00:11:51.275 مادر چرا عصبانی میشی 00:11:51.555 --> 00:11:53.915 همه لایق خوشبختین 00:11:53.955 --> 00:11:56.075 اگر ازش خوشت میاد 00:11:56.114 --> 00:11:57.075 میتونی باهاش ازدواج کنی 00:11:57.114 --> 00:11:57.915 حمایتتون میکنم 00:11:58.435 --> 00:12:00.634 مغازه خیاطی بد نیست 00:12:00.754 --> 00:12:02.714 نمیتونی سرنوشتی که به سمتت میاد رو 00:12:03.435 --> 00:12:04.675 متوقف کنی 00:12:05.955 --> 00:12:08.955 مادر عمو ژائو باهام مهربونه 00:12:09.152 --> 00:12:10.915 و دوازده تا مغازه 00:12:10.994 --> 00:12:12.435 تو جیانگ لین داره 00:12:13.514 --> 00:12:15.075 عمو ژائو انقدر صلاحیتش بالاست؟ 00:12:15.435 --> 00:12:16.834 الان دیگه پیرمرد نیست 00:12:16.874 --> 00:12:18.234 عمو ژائو شد؟ 00:12:18.435 --> 00:12:19.555 به خاطر پوله مگه نه؟ 00:12:19.675 --> 00:12:20.555 معلومه 00:12:20.634 --> 00:12:22.234 عمو برای کسایی که با صلاحیت و پولدارن 00:12:22.275 --> 00:12:23.795 بقیه پیرمردن 00:12:33.955 --> 00:12:34.955 امروز 00:12:36.395 --> 00:12:38.075 از شفاخونه بائوهه یه نفر 00:12:38.754 --> 00:12:39.915 اومد دیدنم 00:12:40.195 --> 00:12:41.315 استاد بهم گفتی 00:12:41.395 --> 00:12:42.714 چیزی دراین باره نگم 00:12:43.634 --> 00:12:44.474 چی میخواست؟ 00:12:47.714 --> 00:12:50.155 چرا میپرسی.. 00:12:50.195 --> 00:12:51.675 بیاین غذامون رو بخوریم 00:12:52.234 --> 00:12:54.955 استاد چی میگفت؟ 00:12:56.634 --> 00:12:59.155 تازگیا یه مریض داشتم 00:12:59.195 --> 00:13:00.555 نحوه طبابتم رو دیده بود 00:13:00.594 --> 00:13:02.955 و شگفت زده شده بود 00:13:02.955 --> 00:13:05.075 میخواست برم اونجا طبابت کنم 00:13:05.114 --> 00:13:06.315 هر ماه ده تیل نقره هم برای حقوق درنظر گرفته بود 00:13:06.354 --> 00:13:08.395 ولی محترمانه فرستادمش بره 00:13:09.675 --> 00:13:10.714 طبیب گو 00:13:10.874 --> 00:13:12.834 حمایتت میکنیم 00:13:13.114 --> 00:13:14.114 نه 00:13:14.114 --> 00:13:15.474 عالیه استاد 00:13:15.514 --> 00:13:17.634 میدونستم استعدادت شناخته میشه 00:13:17.675 --> 00:13:18.714 بله 00:13:19.035 --> 00:13:22.075 ده تیل نقره برای هر ماه عالیه 00:13:22.155 --> 00:13:23.155 آره خوبه 00:13:23.275 --> 00:13:24.874 فکر کنم باید بری 00:13:24.915 --> 00:13:25.915 فرصت رو از دست نده 00:13:25.915 --> 00:13:27.275 همه باید پیشرفت کنن 00:13:27.354 --> 00:13:28.514 نه نه 00:13:28.714 --> 00:13:30.075 هنوز داری یادمیگیری 00:13:30.155 --> 00:13:32.634 اینجا لازمم دارین 00:13:33.234 --> 00:13:35.075 تنها منبع درآمدی مونه 00:13:35.114 --> 00:13:36.594 مهم همینه 00:13:37.594 --> 00:13:39.075 خواهش میکنم برو 00:13:39.114 --> 00:13:40.275 چرا همچین فرصت خوبی رو 00:13:40.315 --> 00:13:41.155 از دست میدی؟ 00:13:42.955 --> 00:13:44.675 رویو قسم میخورم 00:13:44.714 --> 00:13:46.035 برام هیچی 00:13:46.075 --> 00:13:48.195 مهم تر از تو و بچه ها نیست 00:13:49.114 --> 00:13:50.955 عمو ژائو هم همینو گفت 00:13:50.994 --> 00:13:51.714 واقعا؟ 00:13:51.955 --> 00:13:53.035 دیگه چی گفت؟ 00:13:53.075 --> 00:13:53.795 گفت 00:13:53.834 --> 00:13:55.075 کاری به کار 00:13:55.114 --> 00:13:55.955 خانواده امون نداره 00:13:57.075 --> 00:13:58.675 فکر کنم نمیشناستمون 00:14:01.234 --> 00:14:01.915 ساکت 00:14:09.626 --> 00:14:11.898 (عمارت ارباب لینگ) 00:14:14.795 --> 00:14:17.315 بانو جین رونگ میخواست چیکار کنه؟ 00:14:17.915 --> 00:14:18.915 مشکلی پیش اومده ارباب جوان؟ 00:14:19.474 --> 00:14:20.234 بیا بشین 00:14:20.315 --> 00:14:21.435 باهم حرف بزنیم 00:14:25.275 --> 00:14:26.114 اولش 00:14:26.555 --> 00:14:28.035 همه چیز داشت خوب پیش میرفت 00:14:28.395 --> 00:14:29.514 ولی بعد 00:14:29.754 --> 00:14:30.915 احساس کردم 00:14:31.315 --> 00:14:32.555 میخواد اغفالم کنه 00:14:34.075 --> 00:14:34.955 اغفالتون کنه؟ 00:14:36.514 --> 00:14:38.195 شاید فقط میخواست رفتار دوستانه ای داشته باشه؟ 00:14:45.035 --> 00:14:46.634 ببین؟ این دوستانه است؟ 00:14:47.315 --> 00:14:48.435 نه نه 00:14:50.555 --> 00:14:51.675 نمیفهمم چرا 00:14:51.874 --> 00:14:53.634 بانو جین رونگ 00:14:53.634 --> 00:14:55.195 همین الانش هم شاهزاده چهارم رو داره 00:14:55.594 --> 00:14:57.915 چرا بخواد بکشونتتون سمت خودش؟ 00:15:01.514 --> 00:15:03.634 فهمیدم ارباب جوان 00:15:05.675 --> 00:15:07.675 شاهزاده چهارم دارن امتحانتون میکنن 00:15:07.714 --> 00:15:08.555 امتحان؟ 00:15:08.594 --> 00:15:09.435 بله 00:15:09.594 --> 00:15:10.795 دارن وفاداریتون رو امتحان میکنن 00:15:10.795 --> 00:15:12.395 میخواد با استفاده از دختری که دوست دارن 00:15:12.435 --> 00:15:14.714 ببینن بهشون خیانت میکنین یانه 00:15:16.155 --> 00:15:17.075 وای نه 00:15:17.435 --> 00:15:17.955 به فنا رفتم 00:15:17.994 --> 00:15:18.994 چی شده ارباب جوان؟ 00:15:19.035 --> 00:15:19.514 من... 00:15:19.874 --> 00:15:21.275 دستامون رو قفل کردیم باهم شراب خوردیم 00:15:21.275 --> 00:15:21.915 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:15:22.714 --> 00:15:24.435 چطور تونستین همچین کاری کنین؟ 00:15:24.514 --> 00:15:26.155 نمیدونم یهویی شد 00:15:26.195 --> 00:15:27.714 فکر کردم تازگیا رسم شده 00:15:27.795 --> 00:15:29.275 چرا جلوش رو نگرفتین 00:15:29.354 --> 00:15:31.435 ارباب جوان اعتماد به نفستون کمه 00:15:31.435 --> 00:15:32.435 واقعیتش من 00:15:32.514 --> 00:15:34.435 وای نه 00:15:34.514 --> 00:15:36.994 همه چیز رو خراب کردم 00:15:37.155 --> 00:15:37.994 ارباب جوان 00:15:38.075 --> 00:15:39.395 آروم باشین 00:15:39.634 --> 00:15:40.634 شاید بانو جین رونگ 00:15:40.634 --> 00:15:42.354 به شاهزاده چهارم نگفتن 00:15:42.435 --> 00:15:44.114 بیاید ببینیم چی تو سرش میگذره 00:15:45.035 --> 00:15:45.874 فکر خوبیه 00:15:46.035 --> 00:15:47.714 بریم 00:15:51.114 --> 00:15:52.155 عالیجناب 00:15:53.514 --> 00:15:54.114 شما 00:15:56.395 --> 00:15:57.514 چه خبر شده؟ 00:15:58.795 --> 00:16:01.275 عالیجناب دارن برمی‌گردن قصر 00:16:01.315 --> 00:16:02.075 برمیگردن؟ 00:16:02.594 --> 00:16:04.075 صبر کن 00:16:04.114 --> 00:16:05.514 برید بیرون 00:16:05.514 --> 00:16:06.155 حالا 00:16:06.714 --> 00:16:07.555 زود باش 00:16:10.474 --> 00:16:11.114 عالیجناب 00:16:11.714 --> 00:16:12.634 چرا یهویی 00:16:12.675 --> 00:16:13.795 دارین برمیگردین؟ 00:16:13.874 --> 00:16:17.114 اشتباهی ازم سر زده؟ 00:16:18.714 --> 00:16:20.514 خیلی ناراحتم میکنه 00:16:21.114 --> 00:16:22.075 خواهش میکنم ببخشینم 00:16:22.075 --> 00:16:22.955 من من 00:16:23.035 --> 00:16:26.075 عالیجناب ارباب جوان از قصد این کار رو انجام ندادن 00:16:26.994 --> 00:16:28.275 چه ربطی بهت داره؟ 00:16:28.275 --> 00:16:29.195 بلند شو 00:16:33.675 --> 00:16:34.155 برادر 00:16:34.714 --> 00:16:37.634 به نظرت همه مقامات فاسد هستن؟ 00:16:39.874 --> 00:16:40.915 و خانواده هاشون 00:16:40.915 --> 00:16:42.315 غیر قابل قبولن ؟ 00:16:42.395 --> 00:16:45.035 عالیجناب منظورتون چیه؟ 00:16:46.594 --> 00:16:47.594 این همه به خاطرش 00:16:47.634 --> 00:16:49.514 از قصر اومدم اینجا 00:16:49.594 --> 00:16:50.435 ولی اون 00:16:50.435 --> 00:16:51.555 اون چی؟ 00:16:52.354 --> 00:16:52.955 ولش کن 00:16:53.514 --> 00:16:54.234 خب 00:16:54.315 --> 00:16:56.395 ممنون که این همه مدت ازم پذیرایی کردی 00:16:56.514 --> 00:16:57.795 از طرفم از ارباب لینگ خداحافظی کن 00:16:57.955 --> 00:16:59.795 نه عالیجناب نباید اینطوری برین 00:17:01.675 --> 00:17:02.915 بفرستشون برای خانواده چون 00:17:04.395 --> 00:17:05.155 عالیجناب 00:17:05.195 --> 00:17:06.635 خواهش میکنم باهام حرف بزنید 00:17:06.675 --> 00:17:08.034 چه خبر شده؟ 00:17:08.675 --> 00:17:09.675 فکر میکنم 00:17:09.714 --> 00:17:11.074 شاید شخص مناسبی برام نباشه 00:17:11.115 --> 00:17:12.714 عجول نباشید 00:17:12.754 --> 00:17:13.754 همینطوری تسلیم نشید 00:17:13.754 --> 00:17:15.955 سعی کنید مشکلات رو حل کنید 00:17:16.675 --> 00:17:17.395 برادر 00:17:18.835 --> 00:17:19.955 چند ماه 00:17:19.994 --> 00:17:21.435 ازتون بزرگترم 00:17:21.714 --> 00:17:22.554 نمیخوام اغراق کنم 00:17:22.554 --> 00:17:24.514 ولی خب تجربه بیشتری دارم 00:17:24.595 --> 00:17:25.595 دخترا بعضی وقتا 00:17:25.635 --> 00:17:26.435 عیا.. 00:17:26.514 --> 00:17:27.355 حساس به نظر میرسن 00:17:28.074 --> 00:17:29.714 شاید متزلزل به نظر بیاد 00:17:29.794 --> 00:17:30.955 ولی مطمئنم که دوستتون داره 00:17:30.994 --> 00:17:31.474 درسته؟ 00:17:31.554 --> 00:17:32.355 بله 00:17:32.355 --> 00:17:34.595 عالیجناب باورتون رو از دست ندید 00:17:34.675 --> 00:17:36.714 شاید هنوز با خودش رو راست نیست 00:17:37.675 --> 00:17:38.115 ولی 00:17:38.115 --> 00:17:38.875 ولی نداره 00:17:38.955 --> 00:17:39.714 حواسم بهتون هست 00:17:39.794 --> 00:17:41.034 گوش کنین منتظرم باشین 00:17:41.034 --> 00:17:41.835 همین الان انجامش میدم 00:17:41.875 --> 00:17:42.355 درستش میکنم 00:17:42.395 --> 00:17:43.074 بهم اعتماد کنین 00:17:43.074 --> 00:17:44.195 نرید 00:17:44.474 --> 00:17:45.875 عالیجناب نرید 00:17:50.355 --> 00:17:52.474 (عطاری جی رن) استاد بهم اعتماد کن 00:17:52.554 --> 00:17:54.595 میتونم عطاری رو به خوبی اداره کنم 00:17:55.274 --> 00:17:56.514 هنوز 00:17:56.595 --> 00:17:58.635 باید چیزای زیادی یادبگیری 00:17:59.794 --> 00:18:01.034 نمیخوام 00:18:01.034 --> 00:18:02.595 جلوی پیشرفتتون رو بگیرم 00:18:02.835 --> 00:18:04.595 به علاوه شفاخونه بائوهه نزدیکه 00:18:04.635 --> 00:18:05.435 هر موقع خواستم 00:18:05.514 --> 00:18:06.435 میتونم بیام پیشت 00:18:06.435 --> 00:18:07.395 و فوری برگردم 00:18:07.395 --> 00:18:09.115 نگرانم نباش 00:18:09.314 --> 00:18:10.115 رویو 00:18:16.554 --> 00:18:17.554 گیج شدم 00:18:17.554 --> 00:18:19.474 یعنی 00:18:19.875 --> 00:18:23.155 بازم به رویو چیزی نگم؟ 00:18:23.234 --> 00:18:24.435 باید بهش بگی 00:18:25.074 --> 00:18:26.395 راستش خیلی باهات بدرفتاری میکنه 00:18:26.435 --> 00:18:27.915 زودتر از این ها باید میرفتی 00:18:28.074 --> 00:18:29.115 تو شهر جیانگ لین 00:18:29.155 --> 00:18:30.835 جایی نداشتین 00:18:30.875 --> 00:18:31.635 ولی الان دارین 00:18:31.675 --> 00:18:32.835 دیگه وقتشه بال هاتو باز کنی 00:18:34.635 --> 00:18:37.355 نه فکر کنم فعلا بهتره قایمشون کنم 00:18:37.754 --> 00:18:38.675 استاد 00:18:39.034 --> 00:18:41.474 میدونی بزرگترین مشکلت چیه؟ 00:18:41.514 --> 00:18:43.074 دو دل هستی 00:18:43.435 --> 00:18:45.554 یه مرد باید ثابت قدم باشه 00:18:45.635 --> 00:18:46.955 چطور میتونی فرصت 00:18:46.994 --> 00:18:48.395 رابطه عاشقانه داشتن رو از دست بدی؟ 00:18:48.435 --> 00:18:49.155 باشه 00:18:49.195 --> 00:18:50.595 بان شیا کافیه نمیرم 00:18:50.635 --> 00:18:52.395 استاد برو 00:18:52.474 --> 00:18:53.514 معطل نکن 00:18:53.595 --> 00:18:54.355 راستش 00:18:54.955 --> 00:18:56.234 وسایلت رو آماده کردم 00:18:56.274 --> 00:18:58.395 لحافت رو هم انداختم تو انبار هیزم 00:18:58.435 --> 00:18:59.395 زیاده روی کردی 00:18:59.395 --> 00:19:00.714 گوش کن 00:19:00.794 --> 00:19:01.514 استاد 00:19:02.034 --> 00:19:05.195 بال هات رو باز کن وپرواز کن 00:19:05.234 --> 00:19:06.754 ژن شنگ شجاع باش 00:19:06.835 --> 00:19:08.595 پشت سرت میام 00:19:08.635 --> 00:19:10.595 ژن شنگ شجاع باش 00:19:10.595 --> 00:19:12.595 پشتت میام 00:19:12.635 --> 00:19:14.835 ژن شنگ شجاع باش 00:19:14.875 --> 00:19:16.835 پشت سرت میام 00:19:16.875 --> 00:19:19.714 موفق میشی 00:19:19.955 --> 00:19:21.355 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:19:23.714 --> 00:19:25.835 فکر من نبود 00:19:28.474 --> 00:19:29.435 عالیه 00:19:30.754 --> 00:19:32.234 حالا دیگه لحاف هم ندارم 00:19:34.395 --> 00:19:35.274 استاد 00:19:36.875 --> 00:19:38.274 دنبالت میگشتم 00:19:38.595 --> 00:19:39.435 استاد 00:19:39.915 --> 00:19:42.074 کار خوبی کردی 00:19:42.195 --> 00:19:43.155 پیشنهاد شفاخونه بائوهه رو رد کردی 00:19:44.875 --> 00:19:46.355 اینطور فکر میکنی؟ 00:19:47.595 --> 00:19:49.875 ده تیل خیلی کمه 00:19:50.155 --> 00:19:51.955 حالا که میخوادت 00:19:52.155 --> 00:19:54.435 باید فرصت رو غنیمت بشماریم و بیشتر بخوایم 00:19:54.915 --> 00:19:56.595 مهم نیست 00:19:56.635 --> 00:19:58.675 حداقل پانزده تیل ازشون بخواه 00:19:59.234 --> 00:20:00.955 اگر پولش برات اهمیتی نداره 00:20:01.155 --> 00:20:02.714 ده تیل برای من 00:20:02.754 --> 00:20:05.635 باقیش برای تو 00:20:05.675 --> 00:20:07.635 برام اهمیتی نداره 00:20:07.675 --> 00:20:10.155 عالیه چون برای من اهمیت داره 00:20:10.155 --> 00:20:11.714 از طرفت معامله رو انجام دادم 00:20:11.754 --> 00:20:13.635 فردا میتونی بری شفاخونه بائوهه 00:20:13.994 --> 00:20:16.994 قسم میخورم ایده من نبود 00:20:17.234 --> 00:20:19.074 ببین چقدر خوشحالی 00:20:20.074 --> 00:20:22.195 طبیب گو از شفاخونه بائوهه 00:20:22.435 --> 00:20:23.875 پنج تیل یادت باشه 00:20:42.034 --> 00:20:42.754 حالت خوبه؟ 00:20:44.994 --> 00:20:46.474 چرا انقدر بی دقتی لو بوپینگ؟ 00:20:48.514 --> 00:20:50.195 منظورت چیه جناب لو؟ 00:20:51.474 --> 00:20:53.034 همینو گفتی 00:20:53.714 --> 00:20:55.074 وقتی که مسموم شده بودم 00:20:55.274 --> 00:20:56.875 کاغذ هارو سوزوندی 00:20:57.115 --> 00:20:59.675 و گفتی که تو زندگی بعدی چون پی لان باید باشم 00:20:59.875 --> 00:21:01.074 و تو لو بوپینگ 00:21:01.435 --> 00:21:02.474 فکر کردم 00:21:02.514 --> 00:21:04.835 به خاطر قارچ ها توهم زدم 00:21:06.195 --> 00:21:07.234 من گفتم؟ 00:21:08.234 --> 00:21:08.835 آره تو 00:21:11.074 --> 00:21:11.875 جناب لو 00:21:11.955 --> 00:21:13.675 منم مسموم شده بودم 00:21:13.794 --> 00:21:14.714 چیزی که گفتم 00:21:14.754 --> 00:21:15.835 رو به دل نگیر 00:21:15.875 --> 00:21:16.835 نه نه 00:21:16.955 --> 00:21:19.115 خودت گفتی و منم شنیدم 00:21:19.274 --> 00:21:22.234 و از ته دلم قبولش کردم 00:21:23.994 --> 00:21:26.714 خواهش میکنم زیرش نزن 00:21:27.395 --> 00:21:29.395 واقعا یادم نمیاد 00:21:31.754 --> 00:21:32.474 دروغ میگی 00:21:34.234 --> 00:21:35.234 نه نه 00:21:36.155 --> 00:21:37.754 یادته گفتی ماهی هستی؟ 00:21:37.835 --> 00:21:38.635 یادته؟ 00:21:40.115 --> 00:21:40.714 ماهی؟ 00:21:43.395 --> 00:21:44.234 من گفتم؟ 00:21:48.314 --> 00:21:48.994 سلام استاد 00:21:50.915 --> 00:21:51.395 خب 00:21:51.435 --> 00:21:52.074 استاد 00:21:52.155 --> 00:21:52.714 پی لان 00:21:53.115 --> 00:21:53.835 گوش کن 00:21:53.955 --> 00:21:55.395 برام یه لحاف پیدا کن 00:21:55.635 --> 00:21:58.435 بان شیا لحافم رو قایم کرده 00:21:59.234 --> 00:22:00.514 به خاطر شفاخونه بائوهه؟ 00:22:00.595 --> 00:22:02.274 براتون جمع میکنم 00:22:02.274 --> 00:22:03.875 و همراه لباساتون میفرستمش 00:22:07.474 --> 00:22:09.474 تو هم میخوای بیرونم کنی؟ 00:22:10.234 --> 00:22:12.395 معلومه که نه استاد 00:22:12.395 --> 00:22:14.435 ولی اونجا زندگی بهتری دارین 00:22:14.514 --> 00:22:16.435 همیشه مراقبمون بودی 00:22:16.474 --> 00:22:18.554 حالا دیگه وقتشه رو پای خودمون وایسیم 00:22:18.595 --> 00:22:20.395 خودخواهیه اگر بخوایم جلوتو بگیریم 00:22:20.435 --> 00:22:22.714 استاد برو دنبال خوشبختی خودت 00:22:22.754 --> 00:22:23.514 حمایتت میکنیم 00:22:24.074 --> 00:22:24.794 استاد 00:22:24.875 --> 00:22:26.835 فکر کنم باید بری 00:22:27.155 --> 00:22:28.835 بانو چون باورت نداره 00:22:28.835 --> 00:22:29.994 بهتره قبولش کنی 00:22:30.915 --> 00:22:32.595 چی رو قبول کنم؟ 00:22:32.635 --> 00:22:34.915 چی برای مرد ها مهمترین چیزه؟ 00:22:34.994 --> 00:22:35.955 غرورمون 00:22:36.355 --> 00:22:38.994 بانو چون نگفت که عمرا شفاخونه بائوهه قبولت کنه؟ 00:22:39.034 --> 00:22:39.915 باید بری 00:22:40.155 --> 00:22:41.274 و 00:22:41.314 --> 00:22:43.074 پیشرفت کنی 00:22:44.955 --> 00:22:46.635 با همه این حرف ها 00:22:46.915 --> 00:22:48.074 که گفته شد 00:22:48.115 --> 00:22:49.355 اگر نری 00:22:50.115 --> 00:22:52.875 منم شک میکنم که واقعا دعوتت کردن یا الکی گفتی 00:22:56.435 --> 00:22:58.155 استاد از پسش برمیای 00:22:59.034 --> 00:22:59.595 تو میتونی 00:23:17.074 --> 00:23:18.234 واقعا میخوان 00:23:18.274 --> 00:23:19.754 حمایتم کنن؟ 00:23:21.115 --> 00:23:22.195 اونطوری به نظر نمیاد 00:23:22.875 --> 00:23:23.635 ارباب جوان 00:23:23.994 --> 00:23:25.514 میخواید چیکار کنید؟ 00:23:25.554 --> 00:23:26.395 منظورت چیه؟ 00:23:26.435 --> 00:23:28.435 باید این مسئله رو حل کنیم 00:23:28.474 --> 00:23:29.195 اره 00:23:30.595 --> 00:23:32.074 ارباب جوان هیچ نظری ندارم 00:23:32.274 --> 00:23:35.155 بانو جین رونگ رو بیاریم اینجا زندگی کنه؟ 00:23:35.835 --> 00:23:36.675 چی؟ 00:23:36.754 --> 00:23:37.595 میخوای 00:23:37.635 --> 00:23:38.274 به کشتنمون بدی؟ 00:23:38.355 --> 00:23:39.635 ارباب جوان گوش کنید 00:23:39.714 --> 00:23:41.355 به خاطرتون نیست که 00:23:41.635 --> 00:23:43.395 میتونیم بانو جین رونگ رو دعوت کنیم اینجا 00:23:43.435 --> 00:23:45.675 تا با شاهزاده چهارم 00:23:45.675 --> 00:23:48.074 وقت بگذرونن 00:23:48.274 --> 00:23:50.274 میتونیم شاهزاده رو اینجا نگه داریم 00:23:50.314 --> 00:23:52.355 و دو تا خواهر رو از هم جدا کنیم 00:23:52.554 --> 00:23:54.794 یک تیر و دو نشونه 00:23:59.754 --> 00:24:01.474 منظورت اینه که 00:24:01.875 --> 00:24:04.355 چون نمیتونیم مشکل رو حل کنیم 00:24:04.955 --> 00:24:06.675 صورت مسئله رو پاک کنیم 00:24:06.835 --> 00:24:11.074 و به جای اینکه ابرو رو درست کنیم بزنیم چشم رو هم کور کنیم؟ 00:24:12.234 --> 00:24:13.435 آفرین دقیقا همین 00:24:14.155 --> 00:24:17.115 جناب لی میدونستم که درموردت اشتباه نکردم 00:24:17.675 --> 00:24:19.355 میدونستم 00:24:19.355 --> 00:24:19.835 آخ 00:24:19.875 --> 00:24:20.955 میدونستم 00:24:48.074 --> 00:24:48.754 رویو 00:24:49.554 --> 00:24:50.195 برو بیرون 00:24:52.994 --> 00:24:54.994 باشه از همینجا حرف میزنم 00:24:57.074 --> 00:25:00.714 در مورد شفاخونه بائوهه 00:25:01.875 --> 00:25:03.234 دروغ گفتم 00:25:04.115 --> 00:25:05.274 بچه ها داشتن حرف می‌زدن 00:25:05.355 --> 00:25:06.835 کمی تحریک شدم 00:25:07.074 --> 00:25:08.474 و خواستم خودنمایی کنم 00:25:08.554 --> 00:25:09.915 برای همین اونطوری گفتم 00:25:09.915 --> 00:25:11.714 ولی بچه ها جدی گرفتن 00:25:12.675 --> 00:25:13.474 متاسفم 00:25:14.274 --> 00:25:15.115 کافیه 00:25:15.675 --> 00:25:16.955 حقیقت رو بهم گفتن 00:25:17.675 --> 00:25:18.714 راستش 00:25:18.955 --> 00:25:20.955 ازت متنفر بودم 00:25:21.915 --> 00:25:24.675 ولی خیلی وقته اینجا زندگی میکنی 00:25:25.395 --> 00:25:26.675 شاید ادم 00:25:26.754 --> 00:25:28.994 خیلی خوبی نباشی 00:25:29.034 --> 00:25:30.754 ولی طبیب خوبی هستی 00:25:31.635 --> 00:25:32.115 گوش کن 00:25:32.155 --> 00:25:32.754 برو بیرون 00:25:33.955 --> 00:25:35.435 ازم کاملا متنفری 00:25:35.474 --> 00:25:36.675 فهمیدم 00:25:36.675 --> 00:25:38.675 احساس گناه نکن 00:25:38.754 --> 00:25:40.955 چرا باید احساس گناه کنم؟ 00:25:41.395 --> 00:25:42.395 میدونم 00:25:42.395 --> 00:25:45.115 دو دلی و نمیخوای بری 00:25:45.994 --> 00:25:48.675 چون نمیتونی یه چیزی رو ول کنی 00:25:49.514 --> 00:25:50.234 رویو 00:25:51.395 --> 00:25:52.675 خوب میشناسیم 00:25:55.395 --> 00:25:56.635 به خاطر اینه درسته؟ 00:25:58.115 --> 00:26:00.355 خاطر جمع باش همچین آدمی نیستم 00:26:00.595 --> 00:26:02.635 اگر پیشرفت کردی 00:26:02.675 --> 00:26:04.435 علیهت استفاده اش نمیکنم 00:26:04.474 --> 00:26:05.714 اینو نمیخوام 00:26:05.994 --> 00:26:07.234 اینو نمیخوام 00:26:08.835 --> 00:26:10.435 اینو نمیخوام 00:26:10.474 --> 00:26:11.635 کافیه گو ژن شنگ 00:26:14.595 --> 00:26:16.875 از آدمایی شبیهت متنفرم 00:26:17.074 --> 00:26:18.115 با اینکه میخوایش 00:26:18.155 --> 00:26:19.474 نمیگیریش 00:26:19.554 --> 00:26:21.115 چرا انقدر دو رویی؟ 00:26:21.115 --> 00:26:22.395 قرار نیست 00:26:22.474 --> 00:26:23.234 چیز دیگه رو باور کنی؟ 00:26:23.314 --> 00:26:24.514 چی؟ 00:26:24.554 --> 00:26:25.435 میخوای به هر قیمتی شده 00:26:25.474 --> 00:26:26.514 برم؟ 00:26:26.595 --> 00:26:28.074 آره 00:26:28.074 --> 00:26:29.514 هرچی دورتر بهتر 00:26:33.714 --> 00:26:34.355 باشه 00:26:36.875 --> 00:26:37.835 میرم 00:26:38.314 --> 00:26:39.155 شاید برم 00:26:39.195 --> 00:26:41.234 ولی همیشه بهتون اهمیت میدم 00:26:42.195 --> 00:26:42.915 هر مشکلی 00:26:44.675 --> 00:26:46.635 پیش بیاد براتون.. 00:26:47.155 --> 00:26:49.514 گو ژن شنگ میشه نفرینمون نکنی؟ 00:26:49.554 --> 00:26:54.074 نمیخوام نفرینتون کنم 00:27:03.675 --> 00:27:04.395 مادر 00:27:05.274 --> 00:27:07.514 واقعا سند رو برگردوندی به استاد؟ 00:27:08.875 --> 00:27:11.195 به هر حال که لازمش ندارم 00:27:11.355 --> 00:27:13.395 و اینطوری به نظر میاد انگار دارم باهاش بهش نخ میدم 00:27:13.595 --> 00:27:14.595 اینطوری نیست 00:27:15.274 --> 00:27:17.754 اگه بیرونش بندازن و برگرده چی؟ 00:27:17.835 --> 00:27:19.274 باید دوباره امضاش کنی 00:27:19.355 --> 00:27:20.875 میخوای برگرده ؟ 00:27:23.395 --> 00:27:25.195 گو ژن شنگ داره میره شفاخونه بائوهه 00:27:25.234 --> 00:27:26.474 بان شیا باز 00:27:26.554 --> 00:27:28.034 مثل قبل پول درمیاره تو عطاری 00:27:28.195 --> 00:27:29.714 میخوام دوباره 00:27:29.754 --> 00:27:30.754 توفو فروشی رو راه بندازم 00:27:31.435 --> 00:27:33.435 مادر چرا دوباره حرف توفو رو پیش میکشی 00:27:33.754 --> 00:27:34.355 خب 00:27:35.554 --> 00:27:36.875 مادر گوش کن 00:27:36.915 --> 00:27:38.155 زندگیم داره عوض میشه 00:27:38.234 --> 00:27:40.115 خواهش میکنم خرابش نکن 00:27:40.794 --> 00:27:43.115 مادر جناب لی اومدن 00:27:45.314 --> 00:27:46.835 حالتون چطور بانو چون 00:27:49.514 --> 00:27:51.714 چیکاره ارباب جوان هستی؟ 00:27:51.754 --> 00:27:54.474 مشاور ارباب جوانم 00:27:54.754 --> 00:27:55.875 مشاور؟ 00:27:56.355 --> 00:27:58.635 مثل ژوگه لیانگ 00:28:00.754 --> 00:28:01.994 ارباب جوان اینجا هستن؟ 00:28:02.314 --> 00:28:03.435 نه نیومدن 00:28:05.794 --> 00:28:08.034 کوچکترین دخترتون خونه است؟ 00:28:08.314 --> 00:28:09.474 که لینگ؟ 00:28:09.675 --> 00:28:10.754 نه خونه نیست 00:28:12.074 --> 00:28:12.794 نه نه 00:28:12.875 --> 00:28:14.474 اومدم دنبال بانو جین رونگ 00:28:14.955 --> 00:28:15.955 جین رونگ 00:28:17.554 --> 00:28:20.595 ارباب جوان ازشون برای شام 00:28:20.635 --> 00:28:21.675 دعوت کردن 00:28:21.754 --> 00:28:22.675 برای شام؟ 00:28:23.554 --> 00:28:24.714 حاضرم 00:28:25.714 --> 00:28:26.234 تو 00:28:26.835 --> 00:28:28.435 کی حاضر شدی؟ 00:28:28.474 --> 00:28:29.754 میتونیم بریم؟ 00:28:30.234 --> 00:28:31.074 بفرمایین 00:28:34.195 --> 00:28:35.435 - تخت روان؟ - جین رونگ 00:28:35.514 --> 00:28:36.234 بله 00:28:36.994 --> 00:28:39.234 جین رونگ مراقب خودت باش زود برگرد خونه 00:29:01.554 --> 00:29:02.274 طبیب گو 00:29:02.794 --> 00:29:03.635 جناب وو 00:29:04.074 --> 00:29:05.514 همه چیز آماده است 00:29:05.595 --> 00:29:06.595 بفرمایین تو 00:29:23.835 --> 00:29:24.514 طبیب گو 00:29:26.234 --> 00:29:26.915 بریم 00:29:28.355 --> 00:29:29.274 ممنون 00:29:29.595 --> 00:29:30.074 بفرمایید 00:29:35.754 --> 00:29:37.395 جناب 00:29:37.435 --> 00:29:39.754 خانواده چون؟ 00:29:40.754 --> 00:29:41.395 بله 00:29:41.395 --> 00:29:42.675 دنبال کی هستید؟ 00:29:42.915 --> 00:29:45.234 بانو رویو 00:29:50.274 --> 00:29:51.474 بانو 00:29:53.794 --> 00:29:54.395 رویو؟ 00:29:54.714 --> 00:29:57.355 بله بانو رویو 00:29:57.395 --> 00:29:58.595 کی هستی؟ 00:29:59.234 --> 00:29:59.994 ژائو هستم 00:30:00.355 --> 00:30:03.835 چند روز پیش بانو رویو رو ملاقات کردم 00:30:04.234 --> 00:30:04.955 ژائو 00:30:04.994 --> 00:30:06.274 خیاط هستین؟ 00:30:06.474 --> 00:30:07.155 بله 00:30:07.195 --> 00:30:10.115 از کجا میدونید؟ 00:30:12.195 --> 00:30:13.195 رویو وقتی این عمارت 00:30:13.234 --> 00:30:14.474 رو بهم فروخت 00:30:15.115 --> 00:30:16.115 درمورد تون گفت 00:30:17.115 --> 00:30:18.595 عمارت رو فروخته؟ 00:30:18.635 --> 00:30:21.435 بله برگشتن شهر چینگ 00:30:21.595 --> 00:30:22.355 چرا؟ 00:30:22.435 --> 00:30:24.554 چرا یهویی خونه رو 00:30:24.794 --> 00:30:25.915 گفت میخواد 00:30:25.955 --> 00:30:27.115 زندگی آروم 00:30:27.155 --> 00:30:28.635 و ساکتی داشته باشه 00:30:28.675 --> 00:30:31.514 و آدمایی شبیهت مزاحمش نشن 00:30:32.595 --> 00:30:35.835 پس چرا روی پل ازدواج اومده بود؟ 00:30:35.835 --> 00:30:36.955 بعضی اوقات هممون 00:30:37.034 --> 00:30:38.074 تصمیمات عجولانه ای میگیرم 00:30:38.115 --> 00:30:39.595 مثال بارزشم 00:30:40.195 --> 00:30:42.274 جناب وو متاسفم 00:30:42.435 --> 00:30:44.714 تصمیم گرفتم اینجا بمونم 00:30:45.915 --> 00:30:46.635 متاسفم 00:30:47.074 --> 00:30:47.915 صبر کن طبیب گو 00:30:47.994 --> 00:30:49.435 منظورت چیه؟ 00:30:49.474 --> 00:30:50.794 میخوام 00:30:50.835 --> 00:30:52.195 عمارت رو نوسازی کنم 00:30:52.554 --> 00:30:54.595 خواهش میکنم برو 00:30:54.915 --> 00:30:56.115 صبر کن طبیب گو 00:30:56.514 --> 00:30:58.474 و تو بهتره این اطراف پیدات نشه 00:30:58.474 --> 00:31:00.395 اگر ببینمت با سوزن سوراخت میکنم 00:31:03.195 --> 00:31:03.915 ارباب جوان 00:31:03.955 --> 00:31:05.875 بانو جین رونگ اومدن 00:31:05.875 --> 00:31:06.875 طبق برنامه 00:31:06.875 --> 00:31:08.074 باید 00:31:08.115 --> 00:31:09.514 خوبه شایستگی لازم رو به دست آوردی 00:31:09.554 --> 00:31:10.395 ممنون ارباب جوان 00:31:10.435 --> 00:31:11.435 عالیجناب 00:31:14.474 --> 00:31:15.274 تو 00:31:16.395 --> 00:31:17.514 مشکل چیه؟ 00:31:18.155 --> 00:31:19.514 برادر کجا میری؟ 00:31:19.595 --> 00:31:20.155 میرم بیرون 00:31:20.195 --> 00:31:21.675 صبر کن، بانو رو آوردم 00:31:21.754 --> 00:31:23.195 برادر درست میگفتی 00:31:23.234 --> 00:31:24.474 باید مشکلات رو حل کنم 00:31:24.554 --> 00:31:25.554 باید سنگ هامو با 00:31:25.595 --> 00:31:26.234 که لینگ وا بکنم 00:31:26.274 --> 00:31:26.875 که لینگ؟ 00:31:26.915 --> 00:31:28.635 صبرکن چون که لینگ؟ 00:31:30.474 --> 00:31:31.514 چی گفت؟ 00:31:31.595 --> 00:31:32.155 گفت 00:31:32.234 --> 00:31:33.355 باید سنگامو با که لینگ وا بکنم 00:31:33.395 --> 00:31:34.474 - با که لینگ - صبر کن 00:31:35.234 --> 00:31:37.234 چرا باید سنگاشو با چون که لینگ وا بکنه؟ 00:31:37.474 --> 00:31:38.395 همینو بگو 00:31:40.875 --> 00:31:41.595 ارباب جوان 00:31:42.195 --> 00:31:43.355 نکنه 00:31:43.635 --> 00:31:45.234 عاشق چون که لینگ شده؟ 00:31:52.714 --> 00:31:54.514 برادر آسی اومدی 00:31:55.314 --> 00:31:56.994 که لینگ حالت خوبه؟ 00:32:03.474 --> 00:32:04.314 منو یادت میاد 00:32:04.994 --> 00:32:05.994 پولو آوردی؟ 00:32:07.034 --> 00:32:08.355 گفتن برو کمک بیار 00:32:08.635 --> 00:32:09.875 چرا اینو آوردی؟ 00:32:09.915 --> 00:32:10.635 رئیس 00:32:11.115 --> 00:32:13.675 تنها آدم پولداری که میشناسمه 00:32:13.714 --> 00:32:14.714 بندازش بیرون 00:32:14.754 --> 00:32:15.474 که لینگ 00:32:15.754 --> 00:32:17.355 چرا انقدر ازم متنفری؟ 00:32:18.635 --> 00:32:20.635 این مسخره بازی ها چیه؟ 00:32:20.675 --> 00:32:22.195 گروگانش گرفتیم 00:32:22.514 --> 00:32:23.234 پول کجاست؟ 00:32:26.474 --> 00:32:27.474 زر نزن بابا 00:32:27.474 --> 00:32:28.675 اگر کثافت بازی درنمیاوردی میتونستی بدزدیم؟ 00:32:28.714 --> 00:32:29.675 بیا اینجا 00:32:31.034 --> 00:32:31.754 بازش کن 00:32:31.794 --> 00:32:32.355 یکی یکی 00:32:32.395 --> 00:32:32.955 ولش کن 00:32:32.994 --> 00:32:33.875 برادر 00:32:35.754 --> 00:32:36.714 چقدر میخوای؟ 00:32:38.074 --> 00:32:39.474 ها همون چیزیه که میخواستم بشنوم 00:32:39.794 --> 00:32:41.635 پول میخوام 00:32:41.635 --> 00:32:43.675 - پول - گفتم که به کمکت احتیاجی ندارم 00:32:44.794 --> 00:32:45.514 پول 00:32:45.595 --> 00:32:46.875 چه اشتباهی کردم؟ 00:32:47.835 --> 00:32:48.754 پول 00:32:48.835 --> 00:32:50.234 چطور نمیدونی؟ 00:32:51.395 --> 00:32:52.635 پول 00:32:52.875 --> 00:32:53.875 بذار حرف بزنن 00:32:53.915 --> 00:32:54.592 بفرما 00:32:54.955 --> 00:32:55.955 حرفی ندارم 00:32:58.355 --> 00:32:59.635 آها حالا حرفی نداری 00:32:59.714 --> 00:33:01.274 باشه گوش کنین 00:33:01.595 --> 00:33:02.435 پول میخوایم 00:33:02.514 --> 00:33:03.514 چقدر؟ 00:33:03.754 --> 00:33:04.274 من 00:33:06.274 --> 00:33:07.355 شاید شصت تیل؟ 00:33:07.395 --> 00:33:08.195 زیاده 00:33:08.994 --> 00:33:09.754 خیلی زیاده 00:33:11.034 --> 00:33:12.355 ما 00:33:13.155 --> 00:33:14.115 پنجاه تیل میخوایم 00:33:16.595 --> 00:33:17.155 بگیر 00:33:17.435 --> 00:33:18.155 زود باش 00:33:18.234 --> 00:33:18.994 نگیر 00:33:19.754 --> 00:33:20.635 خفه بابا 00:33:25.074 --> 00:33:25.714 صبر کن 00:33:26.554 --> 00:33:27.355 خیلی کمه 00:33:27.754 --> 00:33:29.595 نگفتم شصت بگیریم؟ 00:33:29.635 --> 00:33:30.514 گفتم که 00:33:31.155 --> 00:33:32.234 همه میتونن نجاتم بدن 00:33:32.314 --> 00:33:33.875 به جز اون 00:33:34.155 --> 00:33:34.754 چرا آخه؟ 00:33:34.835 --> 00:33:36.754 که لینگ لب و لوچه ات رو جمع کن 00:33:36.835 --> 00:33:38.155 میدونم ناراحتت کردم 00:33:38.234 --> 00:33:39.994 ولی میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:33:40.274 --> 00:33:41.395 عذرخواهی ؟ 00:33:41.435 --> 00:33:43.155 چطور ازت بخوام عذرخواهی کنی؟ 00:33:43.754 --> 00:33:44.754 شرط میبندم نمیدونی 00:33:45.595 --> 00:33:47.675 که پسر اربابه 00:33:49.355 --> 00:33:50.595 باید پول بیشتری میخواستیم 00:33:50.595 --> 00:33:51.595 گفتم که شصت تا بگیریم 00:33:51.635 --> 00:33:54.395 رئیس آسی نیت خوبش رو نشون داد 00:33:54.714 --> 00:33:55.635 اره 00:33:55.794 --> 00:33:57.595 آسی دوباره عذرخواهی کن 00:34:00.955 --> 00:34:01.994 معذرت میخوام 00:34:04.234 --> 00:34:05.635 اون روز بیرون خونه تون 00:34:05.675 --> 00:34:06.915 خیلی عجولانه رفتار کردم 00:34:07.314 --> 00:34:09.315 عجولانه؟ عجولانه؟ 00:34:09.514 --> 00:34:10.235 باهم بودیم 00:34:10.315 --> 00:34:11.235 ولی تو تنهایی زدی به چاک 00:34:11.275 --> 00:34:12.395 چون تو 00:34:16.875 --> 00:34:17.594 که لینگ 00:34:18.074 --> 00:34:19.435 نمیدونم باورم میکنی یا نه 00:34:20.355 --> 00:34:22.594 ولی تاحالا هیچوقت آسیب ندیدم 00:34:28.795 --> 00:34:29.994 (ولی از وقتی با هات آشنا شدم) 00:34:30.034 --> 00:34:31.355 (مدان زخم و زیلی شدم) 00:34:31.915 --> 00:34:33.114 (ولی سعی کردم همه رو تحمل کنم) 00:34:34.594 --> 00:34:36.795 (خواهش میکنم ببخشم) 00:34:38.795 --> 00:34:40.554 فکر میکنی چون اشراف زاده ام 00:34:41.114 --> 00:34:42.474 آدم بدیم 00:34:42.795 --> 00:34:44.355 به نظرت بیخود نیست؟ 00:34:46.715 --> 00:34:48.275 یه ذره بیخوده به نظرم 00:34:48.355 --> 00:34:49.355 سرت تو کار خودت باشه 00:34:50.275 --> 00:34:52.835 نگفتم همه مقامات بدن 00:34:53.034 --> 00:34:53.955 حتی تو معبد یوآن یانگ 00:34:53.955 --> 00:34:55.435 میدونستم که اشراف زاده ای 00:34:55.554 --> 00:34:57.275 ولی بدون هیچ تردیدی رفتی 00:34:57.275 --> 00:34:58.474 رئیست هستم یا نه 00:34:58.554 --> 00:35:00.235 دقیقا بیا عادل باشیم 00:35:00.275 --> 00:35:01.315 - خفه شو - دقیقا 00:35:02.594 --> 00:35:03.554 چند لحظه 00:35:04.074 --> 00:35:05.554 فکر کنم این دوستمون خیلی وفاداره 00:35:05.554 --> 00:35:05.875 آره 00:35:05.915 --> 00:35:06.634 قبولت دارم 00:35:06.674 --> 00:35:07.955 چرا بهمون ملحق نمیشی؟ 00:35:08.634 --> 00:35:10.034 نمیشم 00:35:10.634 --> 00:35:11.114 باشه 00:35:11.154 --> 00:35:12.474 دیگه قبولت ندارم 00:35:12.514 --> 00:35:13.034 بریم 00:35:14.074 --> 00:35:14.875 نرو 00:35:15.554 --> 00:35:16.474 یکی یکی 00:35:16.955 --> 00:35:18.355 نمیخواد بازم کنه 00:35:18.395 --> 00:35:21.514 رئیس آسی اومد نجاتت بده 00:35:21.594 --> 00:35:23.755 باهم آشتی کنید 00:35:27.395 --> 00:35:29.835 پنجاه تیل دادی تا آزادم کنی 00:35:30.074 --> 00:35:31.634 منم به خاطر دروغی که گفتی می‌بخشمت 00:35:32.474 --> 00:35:33.474 آفرین 00:35:33.474 --> 00:35:34.474 خوبه 00:35:34.634 --> 00:35:35.755 دست بدین 00:35:35.955 --> 00:35:36.594 باهم آشتی کنین 00:35:36.634 --> 00:35:39.034 زود باشین دست بدین 00:35:40.875 --> 00:35:42.795 بریم نوشیدنی بخوریم 00:35:50.795 --> 00:35:51.795 رویو 00:35:53.315 --> 00:35:54.114 رویو 00:35:54.875 --> 00:35:56.355 میدونم بیداری 00:35:56.875 --> 00:35:59.235 درو بازکن رویو 00:36:03.554 --> 00:36:04.395 ...بازکن 00:36:06.034 --> 00:36:06.634 من 00:36:07.355 --> 00:36:08.315 مست کردی؟ 00:36:11.875 --> 00:36:13.514 من 00:36:14.275 --> 00:36:16.554 میخوام قلبمو به روت باز کنم 00:36:17.474 --> 00:36:18.395 آره 00:36:19.275 --> 00:36:20.435 نمیخوام ترکت کنم 00:36:20.955 --> 00:36:22.634 نمیخوام ترکتون کنم 00:36:22.994 --> 00:36:25.554 بی فکری کردم 00:36:25.594 --> 00:36:27.074 و تصمیم بدی گرفتم 00:36:27.154 --> 00:36:29.755 بهم یه فرصت دیگه بده 00:36:30.194 --> 00:36:31.194 بیرونم نکن 00:36:32.674 --> 00:36:33.955 انداختمت بیرون؟ 00:36:33.994 --> 00:36:35.915 خودت میخواستی بری 00:36:36.224 --> 00:36:36.755 گو ژن شنگ 00:36:36.795 --> 00:36:38.795 فکر میکنی کی هستی؟ 00:36:39.875 --> 00:36:42.875 فکر میکنی هر موقع بخوای میتونی بیای و بری؟ 00:36:44.235 --> 00:36:46.235 نه نه من 00:36:47.955 --> 00:36:49.955 گفتم میرم شفاخونه بائوهه 00:36:49.955 --> 00:36:52.594 چون میخواستم خودم رو بهت ثابت کنم 00:36:55.235 --> 00:36:55.795 من 00:36:58.114 --> 00:36:59.114 خیلی بچگانه رفتار کردم 00:36:59.154 --> 00:37:01.235 نه نه بچگانه رفتار نکردی 00:37:01.395 --> 00:37:03.435 فقط و فقط طبیب گو هستی 00:37:05.154 --> 00:37:06.074 بان شیا درست میگه 00:37:06.074 --> 00:37:06.715 بزرگترین مشکلم 00:37:06.755 --> 00:37:08.915 اینه که همیشه دو دلم 00:37:09.395 --> 00:37:11.235 ولی یه چیزایی هست 00:37:11.275 --> 00:37:13.074 که امروز باید بهت بگم 00:37:13.114 --> 00:37:14.034 حتما 00:37:18.474 --> 00:37:20.795 نمیخوام رفتارمو توجیه کنم 00:37:20.994 --> 00:37:22.514 نمیخوام 00:37:23.034 --> 00:37:24.034 من 00:37:24.074 --> 00:37:25.795 تو چینگ عطاری داشتم 00:37:25.835 --> 00:37:26.955 حتما میدونی 00:37:27.034 --> 00:37:29.034 نمیگم که اشراف زاده ام 00:37:29.235 --> 00:37:32.074 ولی عطاری 00:37:32.275 --> 00:37:33.194 و املاک 00:37:33.235 --> 00:37:35.194 و همه دار و ندارمو فروختم 00:37:35.474 --> 00:37:37.194 به امید اینکه 00:37:38.994 --> 00:37:40.194 تو و بچه ها 00:37:40.835 --> 00:37:44.835 زندگی بهتری داشته باشین 00:37:46.795 --> 00:37:48.554 انتخاب های دیگه ای دارم 00:37:49.074 --> 00:37:50.474 حالا که موقعیتش پیش اومده 00:37:50.474 --> 00:37:51.435 چیزی هست 00:37:51.474 --> 00:37:52.674 که باید بهت بگم 00:37:53.235 --> 00:37:55.955 ...رویو، دوستت 00:37:55.994 --> 00:37:56.875 پول دوست دارم 00:37:58.074 --> 00:38:00.554 فهمیدم 00:38:01.355 --> 00:38:02.114 گو ژن شنگ 00:38:03.154 --> 00:38:04.634 وقت این کار هارو ندارم 00:38:04.715 --> 00:38:05.395 این همه سر و صدا راه انداختی 00:38:05.474 --> 00:38:07.275 برای همین؟ 00:38:08.194 --> 00:38:09.594 اگر میخوای بمونی عیبی نداره 00:38:09.915 --> 00:38:11.554 هشتاد درصد نه بیشتر نه کمتر 00:38:11.634 --> 00:38:12.915 حرف آخرمه 00:38:12.955 --> 00:38:13.715 درباره اش فکر کن 00:38:13.715 --> 00:38:15.034 نه صبر کن 00:38:15.114 --> 00:38:16.994 برای اون اینجا نیستم 00:38:17.034 --> 00:38:17.715 گمشو 00:38:17.755 --> 00:38:19.034 صبر کن منظورم اون نبود 00:38:19.114 --> 00:38:19.955 بذار حرفم رو تموم کنم 00:38:25.114 --> 00:38:26.795 چی میخواستم بگم؟ 00:38:28.994 --> 00:38:29.875 مهم نیست 00:38:31.154 --> 00:38:32.474 تا وقتی بمونم 00:38:37.920 --> 00:38:40.661 (خوشحال و شاد) 00:38:40.875 --> 00:38:42.355 لی تنگ یون 00:38:43.594 --> 00:38:46.074 کوری مگه؟ 00:38:46.275 --> 00:38:48.514 نفهمیدی کی رو دوست داره؟ 00:38:49.514 --> 00:38:50.395 ارباب جوان 00:38:50.435 --> 00:38:52.915 جفتمون اونجا نبودیم مگه؟ 00:38:53.074 --> 00:38:54.355 هیچ کدوم نفهمیدیم 00:38:54.395 --> 00:38:55.514 جوابم رو میدی؟؟ 00:38:57.034 --> 00:38:58.395 گوش کن لی تنگ یون 00:38:58.994 --> 00:38:59.835 این روز ها 00:39:01.074 --> 00:39:02.755 ازم یه احمق تمام عیار ساختی 00:39:02.755 --> 00:39:03.955 باورم نمیشه به جین رونگ گفتم 00:39:04.034 --> 00:39:05.994 جفتمون باهوشیم 00:39:05.994 --> 00:39:07.194 عجیب و غریبه 00:39:07.435 --> 00:39:09.594 کاش میشد ناپدید بشم 00:39:09.674 --> 00:39:10.355 و تو 00:39:10.474 --> 00:39:12.114 برای چی حقوق میگیری؟ 00:39:12.594 --> 00:39:13.795 نه میتونی مشاوره بدی 00:39:13.835 --> 00:39:15.074 نه دنبال شاهزاده چهارم باشی 00:39:15.114 --> 00:39:16.554 یه نگاه به خودت بنداز 00:39:16.795 --> 00:39:18.795 برگرد به شغل شریف طالع بینی 00:39:19.194 --> 00:39:19.994 نگهبانا 00:39:20.315 --> 00:39:21.795 ارباب جوان 00:39:21.875 --> 00:39:23.795 یه فرصت دیگه بهم بدین 00:39:23.795 --> 00:39:25.795 ارباب جوان یه فرصت دیگه بهم بدین 00:39:25.994 --> 00:39:26.955 فکر میکردم 00:39:27.554 --> 00:39:29.114 میتونی کمکم کنی 00:39:29.154 --> 00:39:30.514 تا با شاهزاده چهارم کنار بیام 00:39:30.514 --> 00:39:31.435 خاک تو سرم که انقدر ساده لوح بودم 00:39:31.474 --> 00:39:33.154 خاک تو سرم 00:39:33.795 --> 00:39:35.395 ارباب جوان 00:39:35.674 --> 00:39:37.915 قبول دارم که بی فکری کردم 00:39:38.355 --> 00:39:39.835 ولی از این به بعد 00:39:39.835 --> 00:39:41.194 همه تلاشم رو میکنم 00:39:41.474 --> 00:39:42.194 ارباب جوان 00:39:42.315 --> 00:39:44.715 بهم نیاز دارین 00:39:44.715 --> 00:39:45.835 باید بری 00:39:45.994 --> 00:39:49.235 ارباب جوان تازه داشتیم باهم کنار میومدیم 00:39:49.315 --> 00:39:51.514 مثل یه مشاور و ارباب خوب 00:39:51.715 --> 00:39:54.474 بهتره این رابطه رو همینجا تموم کنیم 00:39:54.674 --> 00:39:55.634 ببرینش 00:39:55.634 --> 00:39:56.915 ارباب جوان 00:39:56.955 --> 00:39:58.435 یه فرصت دیگه بهم بدین 00:39:58.474 --> 00:40:01.074 ارباب جوان 00:40:01.114 --> 00:40:02.514 ارباب جوان 00:40:02.554 --> 00:40:05.194 -ببرینش -یه فرصت دوباره بهم بدین 00:40:05.315 --> 00:40:06.235 ارباب جوان 00:40:06.235 --> 00:40:07.795 موش کثیف 00:40:11.074 --> 00:40:12.074 مردک رو مخ 00:40:22.514 --> 00:40:24.235 چرا انقدر طولش میده؟ 00:40:27.674 --> 00:40:29.114 نکنه خیلی عجولم 00:40:30.474 --> 00:40:32.074 چرا نمیاد پس 00:40:45.074 --> 00:40:55.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:55.098 --> 00:41:16.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.