WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خونواده مضحک= 00:01:48.480 --> 00:01:50.944 =قسمت یازدهم= (چون ها به خاطر آتیش سوزی یه عمارت بدست میارن) 00:01:50.944 --> 00:01:53.291 (چون بان شیا به نشونه عذرخواهی سرخم میکنه) 00:01:53.291 --> 00:01:58.784 (عمارت ارباب لینگ) 00:02:00.262 --> 00:02:01.382 آتیش راه انداختی؟ 00:02:02.421 --> 00:02:04.182 بله ارباب جوان 00:02:04.462 --> 00:02:06.501 مگه نسبت به چون که لینگ کینه ندارین هان؟ 00:02:07.022 --> 00:02:09.581 کمکتون کردم با آتیش انتقام بگیرین 00:02:10.382 --> 00:02:13.502 حالا که انتقامتون گرفته شده میشه دست از سرم بردارین؟ 00:02:14.382 --> 00:02:16.861 جرا...جرات کردی آتیش راه بندازی؟ 00:02:16.901 --> 00:02:18.102 فکر کردی باورت میکنم؟ 00:02:18.861 --> 00:02:20.901 واقعا آتیش راه انداختم 00:02:22.021 --> 00:02:23.782 اما این اواخر فصل بارندگی بوده 00:02:23.942 --> 00:02:27.021 هوا حسابی مرطوبه و برای همین ممکنه اتیشه نگیره 00:02:27.141 --> 00:02:29.181 میفهمین دیگه مگه نه؟ 00:02:30.701 --> 00:02:32.701 میدونستم 00:02:34.382 --> 00:02:36.301 خبری از آتیش نیست نه؟ 00:02:36.301 --> 00:02:37.301 شاید 00:02:37.581 --> 00:02:40.461 ارباب جوان خونه چون ها آتیش گرفته 00:02:42.581 --> 00:02:44.181 واقعا آتیش راه انداختی؟ 00:02:46.982 --> 00:02:47.822 خیلی بزرگه؟ 00:02:48.502 --> 00:02:49.741 ببین خونه ات آتیش گرفته 00:02:51.181 --> 00:02:52.741 میبخشین ، میبخشین 00:02:54.222 --> 00:02:55.621 خونه امه 00:02:58.021 --> 00:03:00.141 ای داد بیداد 00:03:00.181 --> 00:03:01.621 لباسام 00:03:01.662 --> 00:03:03.342 چی شده مادر؟ 00:03:04.982 --> 00:03:06.304 بجنبین ، زودباشین 00:03:08.782 --> 00:03:10.581 چرا همون‌طور خشکت زده چون پی لان؟ 00:03:11.222 --> 00:03:14.942 چون جین رونگ آنقدر جیغ جیغ نکن 00:03:27.382 --> 00:03:30.382 ای وای برمن 00:03:32.382 --> 00:03:34.782 خونه زندگیم 00:03:51.181 --> 00:03:54.861 رییس دیروز آسی بهت چی گفت؟ 00:03:54.901 --> 00:03:56.262 مگه عشقش رو بهت اعتراف نکرد؟ 00:03:56.502 --> 00:03:59.782 خوب دیدمتون که با آسی دیشب برای تماشای آتیش بازی رفتین 00:03:59.901 --> 00:04:03.342 دوتایی موچ موچ موچ شدین؟ 00:04:03.982 --> 00:04:05.982 چندش جرات داری دوباره بگو 00:04:06.222 --> 00:04:07.102 غلط بکنم دیگه بگم 00:04:08.782 --> 00:04:10.461 کجاست؟چرا آتیش گرفته؟ 00:04:11.581 --> 00:04:13.861 رییس انگار عطاریتونه 00:04:19.621 --> 00:04:21.501 نکنه آسی ؟آسی 00:04:21.621 --> 00:04:23.301 آسی بشین اینجا 00:04:23.741 --> 00:04:24.902 - آسی - آسی 00:04:25.902 --> 00:04:26.902 - آسی بجنب - مراقب باش 00:04:26.982 --> 00:04:27.861 آسی حالت خوبه؟ 00:04:28.702 --> 00:04:29.542 چی شده؟ 00:04:29.542 --> 00:04:32.421 - آسی - آسی ، آسی ، آسی بیدار شو 00:04:32.582 --> 00:04:34.261 واقعا آتیش گرفته 00:04:36.181 --> 00:04:38.181 چرا همچین اتیش گنده ای راه انداختی؟ 00:04:38.741 --> 00:04:40.582 کار من نیست ،نمیدونم 00:04:40.621 --> 00:04:41.662 تقصیری ندارم 00:04:42.342 --> 00:04:44.542 گوش بگیر ببین چی میگم اگه خش به کسی افتاده باشه 00:04:44.582 --> 00:04:46.261 قیمه قرمه ات هم کنم باز کمه 00:04:47.142 --> 00:04:48.142 دوتایی آتیش به پا کردین؟ 00:04:48.782 --> 00:04:50.462 - آسی - آسی ، بیدار شو 00:04:50.662 --> 00:04:51.872 آسی؟ 00:04:56.982 --> 00:05:00.902 کمکم کنین ، کمکم کنین 00:05:06.379 --> 00:05:09.038 (دادگاه جیانگ لین) 00:05:09.038 --> 00:05:13.394 (عدالت) 00:05:17.061 --> 00:05:18.304 عالیجناب 00:05:19.782 --> 00:05:21.102 این حادثه 00:05:21.982 --> 00:05:23.102 هیچ دخلی بهم نداره 00:05:23.142 --> 00:05:24.662 برادر کوچیکم بود که اشتباه شنید 00:05:25.741 --> 00:05:28.022 عالیجناب براش شاهد دارم 00:05:34.902 --> 00:05:37.462 عالیجناب خودم با گوشام شنیدم 00:05:37.782 --> 00:05:39.582 مجازات سوزوندن دفاتر حکومتی 00:05:39.741 --> 00:05:42.741 ملک شخصی یا اموال عمومی سه سال حبسه 00:05:43.061 --> 00:05:44.902 اگه کسی عمدا محل سکونت یکی دیگه 00:05:44.902 --> 00:05:48.662 یا انبار غله و نگهداری کرم ابریشم رو آتیش بزنه محرک کشته میشه 00:05:48.782 --> 00:05:51.381 و همدستاش هم بیست ضربه شلاق میخورن 00:05:51.621 --> 00:05:54.741 عالیجناب قانون برای همه یکسانه و کاری به موقعیت طرف نداره 00:05:54.941 --> 00:05:57.342 باور دارم که منصفانه عدالت رو اجرا میکنین 00:05:57.342 --> 00:05:58.982 و توضیح قابل قبولی 00:05:59.142 --> 00:06:00.662 درمورد انصاف در جیانگ لین 00:06:00.662 --> 00:06:02.342 و عدالت خواهی برای مردم ،بهمون میدین 00:06:05.621 --> 00:06:08.821 عالیجناب همش سوتفاهمه 00:06:09.022 --> 00:06:10.821 واقعا خونه اشون رو آتیش نزدم 00:06:10.821 --> 00:06:11.662 اصلا نمیدونم چطور 00:06:11.702 --> 00:06:12.902 اتفاق افتاده 00:06:13.102 --> 00:06:14.222 از هیچی خبر ندارم 00:06:14.861 --> 00:06:16.142 جرات کردی انجامش بدی ولی قبولش نمیکنی 00:06:16.741 --> 00:06:19.342 لی تنگ یون آتیش رو راه انداختی یانه؟ 00:06:20.301 --> 00:06:21.342 حقیقت رو بگو 00:06:22.621 --> 00:06:24.902 جناب لو حالت بهتره؟ 00:06:34.542 --> 00:06:36.582 پی لان ، پی لان 00:06:36.741 --> 00:06:38.902 جعبه جواهراتم رو ندیدی؟ 00:06:39.022 --> 00:06:40.222 ندیدم جین رونگ 00:06:40.982 --> 00:06:43.342 جعبه جواهراتم کجا غیبش زده؟ 00:06:43.421 --> 00:06:46.181 جین رونگ نگران نباش پیداش میکنی 00:06:46.222 --> 00:06:47.462 فقط نمیفهمم 00:06:47.462 --> 00:06:50.782 چرا خونه امون رو به آتیش کشیدن چرا؟ 00:06:51.702 --> 00:06:55.782 آتیش سوزی عمدی نیست معلومه که حادثه بوده 00:06:55.982 --> 00:06:59.102 حادثه؟به کدوم چشمت حادثه بوده؟ 00:06:59.301 --> 00:07:00.902 همینی که بازه 00:07:02.381 --> 00:07:04.861 دیدم منقل توی عطاری 00:07:05.181 --> 00:07:06.462 آتیش گرفته 00:07:07.301 --> 00:07:08.861 بعد شعله به گیاهای نزدیکش گرفت 00:07:08.982 --> 00:07:11.662 یه آن همشون گر گرفتن 00:07:12.102 --> 00:07:15.702 همون موقع باخودم گفتم باید آتیش رو خاموش کنم 00:07:15.741 --> 00:07:16.902 برای همین دویدم سمتش 00:07:17.342 --> 00:07:19.582 اما...اما قبل از اینکه برسم 00:07:19.662 --> 00:07:21.782 سکندری خوردم و با مخ پخش زمین شدم 00:07:22.381 --> 00:07:24.421 نزدیک بود خودمم رو بسوزونم 00:07:25.821 --> 00:07:29.621 خوشبختانه از مرگ جستم خیلی نزدیک بود 00:07:31.181 --> 00:07:33.462 بان شیا خواهر بزرگترت میگه 00:07:33.582 --> 00:07:36.662 یه مغازه ابریشم فروشی جدید تو خیابون چانگان باز شده بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:07:49.501 --> 00:07:50.982 عالیجناب خواهش میکنم ازم بگذرین 00:07:51.061 --> 00:07:53.102 آتیشی راه ننداختم عالیجناب 00:07:53.702 --> 00:07:55.462 ارباب جوان نجاتم بدین 00:07:56.102 --> 00:07:58.542 نجات چی؟چیزی که لایقشی رو میگیری 00:07:59.462 --> 00:08:01.061 نباید نادیده ام بگیرین ارباب جوان 00:08:01.142 --> 00:08:03.102 برادر به مزخرفاتش گوش نده 00:08:03.821 --> 00:08:05.222 قضیه هیچ دخلی بهم نداره 00:08:05.301 --> 00:08:06.782 اصلا و ابدا 00:08:06.861 --> 00:08:09.702 ارباب جوان نباید اینطوری باهام رفتار کنین 00:08:09.861 --> 00:08:11.582 لی تنگ یون آنقدر داد و قال نکن 00:08:11.662 --> 00:08:13.702 همین الان تسلیم شو و به گناهت اعتراف کن 00:08:14.421 --> 00:08:17.542 حالا که آنقدر سنگدلین عالیجناب خواهش میکنم نزنینم 00:08:17.582 --> 00:08:18.902 میگم ، اعتراف میکنم 00:08:19.941 --> 00:08:21.261 بنال 00:08:21.261 --> 00:08:24.142 اونی که آتیش راه انداختم دراصل من بودم 00:08:24.342 --> 00:08:26.902 اما ارباب جوان بود که بهم دستور همچین کاری رو داد 00:08:27.261 --> 00:08:30.222 تنهایی نباید تنبیهم کنین ،ارباب جوان هم باید کتک بخوره 00:08:30.222 --> 00:08:33.982 لی تنگ یون تو نه... یه کلاهبرداره 00:08:34.021 --> 00:08:36.021 قسم میخورم این ماجرا ربطی بهم نداره 00:08:36.062 --> 00:08:37.861 هیچ دستوری بهش ندادم اصلا 00:08:37.861 --> 00:08:39.021 قضیه ربطی بهم نداره 00:08:39.422 --> 00:08:42.422 چطور جرات میکنی لی تنگ یون داری برای ارباب جوان پاپوش میدوزی؟ 00:08:42.462 --> 00:08:44.462 - زود باشین بزنینش - حسابی بزنینش 00:08:44.462 --> 00:08:46.141 عالیجناب بی گناهم 00:08:46.182 --> 00:08:48.661 عالیجناب حالا که لی تنگ یون ،ارباب جوان رو درگیر کرده 00:08:48.702 --> 00:08:50.261 چرا ازش بازجویی نمیکنین؟ 00:08:50.381 --> 00:08:52.141 رسیدگی به پرونده خودش راه و رسمی داره 00:08:52.141 --> 00:08:55.141 قضاوت خودم رو دارم و لازم نیست واسه سرکار توضیح بدم 00:08:55.222 --> 00:08:56.422 عالیجناب 00:08:56.422 --> 00:08:57.664 بسه دیگه 00:08:58.582 --> 00:09:02.261 کافیه شواهد ناکافین و باید بیشتر تحقیق کنیم 00:09:02.302 --> 00:09:04.702 لی تنگ یون زندانی میشه تا حکم یه روز دیگه صادر بشه 00:09:05.102 --> 00:09:06.942 یه روز دیگه؟اون چی پس؟ 00:09:07.501 --> 00:09:08.541 - ...من - مرخصین 00:09:10.102 --> 00:09:11.702 عالیجناب ، عالیجناب 00:09:11.741 --> 00:09:13.702 ارباب جوان ، ارباب جوان 00:09:13.741 --> 00:09:16.141 ارباب جوان باید نجاتم بدین 00:09:18.702 --> 00:09:20.062 من نبودم 00:09:20.942 --> 00:09:22.942 مادر نگران نباش وقتی برگردم مدرک جمع میکنم 00:09:22.942 --> 00:09:24.541 از اون مقام حکومتی عوضی هم شکایت میکنم 00:09:25.582 --> 00:09:26.901 اینبار پشتتم 00:09:27.302 --> 00:09:29.141 باید عدالت رو برای خونواده امون اجرا کنیم 00:09:31.021 --> 00:09:32.021 اونطوری بهم زل نزنین 00:09:32.381 --> 00:09:34.901 حتی چشماتون رو از کاسه هم دربیارین ربطی بهم نداره 00:09:39.621 --> 00:09:42.062 قربان چیزی پیدا کردین؟ 00:09:42.621 --> 00:09:46.021 قضاوت اولیه،محل وقوع آتیش سوزی اینجاست همین نقطه 00:09:47.102 --> 00:09:50.381 رییس بیرون یه مشعل پیدا کردیم 00:09:53.621 --> 00:09:54.702 مشعل مال خونه امون نیست 00:09:54.781 --> 00:09:55.942 همچین چیزی نداریم 00:09:56.861 --> 00:09:59.501 اره حتما از همین برای راه انداختن آتیش استفاده کردن 00:09:59.501 --> 00:10:00.702 مدرکه 00:10:00.781 --> 00:10:04.501 وقتی برگردیم حسابی درموردش تحقیق میکنیم نگران نباشین،بریم 00:10:04.942 --> 00:10:08.942 خیلی زحمت کشیدین قربان ممنون 00:10:10.982 --> 00:10:14.781 جین رونگ نکنه واقعا جای آتیش سوزی عمدی حادثه باشه؟ 00:10:15.342 --> 00:10:18.381 خودمم گیج شدم،اصلا نمیفهمم 00:10:18.702 --> 00:10:20.901 چرا ارباب جوان باید بخواد آتیش راه بندازه؟ 00:10:21.222 --> 00:10:22.541 اگه بی گناهه 00:10:22.541 --> 00:10:26.062 چرا لی تنگ یون گفتش؟اصلا منطقی نیست 00:10:26.861 --> 00:10:30.062 صرفنظر از اینا حقیقت این که بان شیا یادش رفته اجاق رو خاموشکنه 00:10:30.182 --> 00:10:31.422 فعلا باید مسکوت بمونه 00:10:31.741 --> 00:10:35.901 اگه ارباب جوان فرصت گیر بیاره 00:10:35.982 --> 00:10:37.302 و بخواد بهمون حمله کنه 00:10:37.582 --> 00:10:39.741 اونوقته که هیچی از خونواده امون نمیمونه 00:10:39.861 --> 00:10:42.062 ...اما میترسم 00:10:42.702 --> 00:10:44.661 جین رونگ چرا درموردش با مادر حرف نزنیم؟ 00:10:44.702 --> 00:10:48.822 نه هرچی کمتر بدونن بهتره 00:10:50.222 --> 00:10:53.501 پی لان دیگه بچه و ناپخته نیستیم باید مسئولیتش رو قبول کنیم 00:10:53.861 --> 00:10:55.102 مادر فعلا خیلی مشغولیت داره 00:10:55.141 --> 00:10:57.702 نباید بذاریم این موضوع هم علاوه بشه و اذیتش کنه مگه نه؟ 00:10:58.702 --> 00:11:02.381 اره اگه بان شیا بو ببره نمیتونه تحمل کنه 00:11:02.621 --> 00:11:04.422 البته 00:11:04.422 --> 00:11:05.621 گفتم کار بان شیاست 00:11:06.781 --> 00:11:08.141 منقل خاموش نبوده درسته؟ 00:11:08.182 --> 00:11:10.621 - خفه بمیر - خودت همین رو نگفتی؟ 00:11:11.942 --> 00:11:13.222 - جناب لو - دوباره بگو 00:11:13.261 --> 00:11:14.822 جین رونگ جوش نیار 00:11:14.901 --> 00:11:17.102 نگران نباش هیچی نمیگه منم چیزی نمیگم 00:11:17.462 --> 00:11:18.781 خیالت راحت کارت رو بکن 00:11:22.621 --> 00:11:25.422 فراموشش کن جناب لو بیا بریم ،بریم 00:11:26.741 --> 00:11:28.062 بهت گفتم کمتر حرف بزن 00:11:29.062 --> 00:11:31.501 تقری...تقریبا داشتم جزغاله میشدم 00:11:32.062 --> 00:11:33.422 تازه بهوش اومدم پی لان 00:11:33.422 --> 00:11:35.141 میدونم حالیمه 00:11:35.342 --> 00:11:38.141 بگو ببینم اینکه خواهر سومت آتیش راه بندازه 00:11:38.261 --> 00:11:40.222 اونوقت خواهر بزرگترت بخوابونه تو گوشم منطقیه؟ 00:11:40.942 --> 00:11:43.021 اره ولش کن دیگه هم تکرارش نکن جناب لو 00:11:43.021 --> 00:11:44.381 وگرنه خواهر بزرگم میشنوه 00:11:44.462 --> 00:11:46.381 که چی؟اتفاقا میخوام بشنوه 00:11:46.462 --> 00:11:49.302 چون بان شیا منقل رو خاموش نکرده حقیقت اینه مگه نه؟ 00:11:53.422 --> 00:11:54.592 مادر؟ 00:12:00.062 --> 00:12:01.261 بانو چون خوشبختانه اومدین 00:12:01.302 --> 00:12:02.661 باید چیزی بهتون بگم 00:12:02.702 --> 00:12:04.288 جناب لو 00:12:07.872 --> 00:12:09.261 ببخش 00:12:09.261 --> 00:12:12.381 لوبوپینگ چی بلغور کردی؟ 00:12:15.302 --> 00:12:17.781 ارباب جوان امیدوارم واقعیت رو بگی 00:12:18.222 --> 00:12:21.182 عالیجناب چیزی که گفتم عین واقعیته 00:12:23.222 --> 00:12:25.702 جدا ماجرا هیچ ربطی بهم نداره 00:12:25.741 --> 00:12:26.781 یه لحظه عصبانی شدم 00:12:26.822 --> 00:12:28.302 میخواستم لی تنگ یون رو بترسونم 00:12:28.381 --> 00:12:30.222 اما کی میدونست واقعا آتیش راه بندازه؟ 00:12:30.661 --> 00:12:32.501 به هرحال برای توضیح یکم پیچیده است 00:12:32.661 --> 00:12:33.661 عالیجناب باور کنین 00:12:33.661 --> 00:12:35.141 که بی گناهم 00:12:36.021 --> 00:12:37.501 خاندان چونن که بی گناهن 00:12:40.942 --> 00:12:41.696 ارباب جوان 00:12:42.368 --> 00:12:43.661 قطعا حقیقت رو میفهمم 00:12:43.861 --> 00:12:44.702 ...درموردت 00:12:48.021 --> 00:12:49.408 مهم نیست 00:12:49.781 --> 00:12:50.880 عالیجناب 00:12:55.901 --> 00:12:57.021 چه بساطی شدا 00:12:58.021 --> 00:13:00.501 نباید بذاریم بان شیا چیزی از آتیش سوزی بفهمه 00:13:00.861 --> 00:13:01.982 همیشه افراط میکنه 00:13:01.982 --> 00:13:03.342 نمیتونه درست بهش رسیدگی کنه 00:13:06.661 --> 00:13:09.942 لوبوپینگ برو دور و بر منقلا رو تمیز کن 00:13:10.062 --> 00:13:13.440 نذارچیزی یادش بیاد زودباش 00:13:19.342 --> 00:13:20.621 حق با مادره 00:13:20.861 --> 00:13:22.661 اگه بان شیا چیزی به یاد بیاره 00:13:22.661 --> 00:13:23.861 و این قضیه لو بره 00:13:23.901 --> 00:13:25.942 ارباب جوان قطعا بهمون غرامت نمیده 00:13:26.062 --> 00:13:27.021 نگران بان شیا هم هستم 00:13:27.021 --> 00:13:28.381 ممکنه داغون بشه 00:13:28.822 --> 00:13:30.182 نگران نباشین کلامی حرف نمیزنم 00:13:30.342 --> 00:13:32.582 فقط خودمون چهارتا از این قضیه خبر داریم 00:13:32.861 --> 00:13:35.261 اگه کسی لوش بده به خاطر اینکه پوستتون رو میکنم ازم دلخور نشین 00:13:35.501 --> 00:13:36.768 مادر 00:13:38.222 --> 00:13:39.840 همگی اینجایین 00:13:41.302 --> 00:13:44.501 خیالتون راحت حواسم هست درستش میکنم 00:13:44.621 --> 00:13:46.942 وقتی جرمی انجام میشه حتما شواهد و مدارک هم باقی میمونه 00:13:49.541 --> 00:13:50.501 میرم بررسیش کنم 00:14:01.462 --> 00:14:02.541 بان شیا نیست؟ 00:14:02.822 --> 00:14:03.942 هنوز تمیزکاری نکردی؟ 00:14:04.781 --> 00:14:06.496 همه چیز برق میزنه 00:14:07.582 --> 00:14:08.822 واقعا که سکته ام دادی 00:14:09.422 --> 00:14:12.102 مادر کسی به اینجا دست زده؟ 00:14:12.861 --> 00:14:17.728 نه من نه بقیه 00:14:20.901 --> 00:14:22.062 یکی اینجا رو تمیز کرده 00:14:22.741 --> 00:14:24.062 همون‌طور که انتظارش رو داشتم 00:14:24.102 --> 00:14:26.342 همه باهم همدستن 00:14:26.501 --> 00:14:29.342 نه بان شیا همه مدارک رو جمع کردن 00:14:29.501 --> 00:14:31.222 پس چرا صحنه جرم رو بهم ریختن؟ 00:14:31.261 --> 00:14:32.781 برای این نیست که چیزی رو پنهون کنن؟ 00:14:33.302 --> 00:14:35.141 کاملا قوانین و مقررات رو نادیده گرفتن 00:14:35.222 --> 00:14:36.621 تو قانون مدنی درموردش ماده و تبصره داریم 00:14:39.141 --> 00:14:40.861 بذارین بررسیش کنم 00:14:40.861 --> 00:14:42.368 بان شیا 00:14:56.501 --> 00:14:58.021 بان شیا هنوز داره باهاش کلنجار میره 00:15:00.781 --> 00:15:04.501 بذارین به حال خودش باشه شک دارم چیزی بفهمه 00:15:04.702 --> 00:15:06.541 مگه قانون رو نوشته؟ 00:15:06.582 --> 00:15:08.702 یاهرچی بخواد رو پیدا میکنه؟ 00:15:08.741 --> 00:15:11.008 - ...ولش کنین گمونم - مادر 00:15:21.541 --> 00:15:22.381 بررسیش کردم 00:15:23.261 --> 00:15:27.381 درمورد نظافت هیچی تو قانون نیومده 00:15:28.541 --> 00:15:29.661 دیدین؟ 00:15:30.661 --> 00:15:32.261 لی تنگ یون ارباب جوان رو لو داده 00:15:32.342 --> 00:15:34.062 اما قاضی ازش بازخواست نکرده 00:15:34.302 --> 00:15:35.901 حتما این وسط خبراییه 00:15:36.541 --> 00:15:38.462 بااین ابهام و عجله اشون برای تمیزکاری 00:15:41.062 --> 00:15:43.062 انگاری دادگاه دیگه به این قضیه اهمیت نمیده 00:15:43.342 --> 00:15:46.822 دقیقا گفتم که دادگاه کاری به کارش نداره 00:15:46.942 --> 00:15:50.422 اره حالا که دادگاه کاری نمیکنه سراغ دادگاه عالی میرم 00:15:51.182 --> 00:15:54.021 جلوی عمارت ارباب لینگ و اون مقامات فاسد عوضی وایمیستم 00:15:55.021 --> 00:15:58.422 مادر بهم اعتماد کن حتما تو این دنیا عدالت پیدا میشه 00:15:58.861 --> 00:16:01.942 بان شیا منظورم این نبود 00:16:02.702 --> 00:16:04.541 منظورم اینه که بهتره ولش کنیم 00:16:04.582 --> 00:16:06.661 - اره بیخیالش - ولش کنیم 00:16:07.781 --> 00:16:08.661 چرا؟ 00:16:09.621 --> 00:16:10.501 ...چون 00:16:11.702 --> 00:16:14.141 بان شیا به حرف مادر گوش بده 00:16:14.982 --> 00:16:16.422 مادر از اینکه برای خونواده امون 00:16:16.462 --> 00:16:18.062 عدالت رو اجرا کنم حمایت نمیکنی؟ 00:16:22.102 --> 00:16:24.342 همتون از ارباب جوان ترسیدین نه؟ 00:16:26.342 --> 00:16:27.942 دیر یا زود پای ترازوی عدالت میکشونمش 00:16:30.222 --> 00:16:31.904 تو 00:16:32.942 --> 00:16:35.822 به نظرتون بان شیا دست برمیداره؟ 00:16:51.021 --> 00:16:52.582 بیدار شین ، بیدار شین 00:16:52.582 --> 00:16:54.182 دیدم بان شیا هنوز داره مینویسه 00:16:54.381 --> 00:16:56.661 یه عریضه بلند بالا نوشته 00:16:58.422 --> 00:17:02.062 میبینی؟مهم نیست چی بگی اثر نداره 00:17:02.222 --> 00:17:04.581 بان شیا میخواد دستی دستی خودش رو بفرسته زندان 00:17:06.101 --> 00:17:08.101 مادر یه کاری بکن 00:17:09.462 --> 00:17:12.182 چیکار کنم؟کسی حریفش نمیشه 00:17:12.821 --> 00:17:14.182 "شرور نمیتونه خوبی رو سرکوب کنه"؟ 00:17:18.261 --> 00:17:19.422 برو مراقبش باش 00:17:19.821 --> 00:17:21.902 تا دست از نوشتن برداشت بقاپش 00:17:22.862 --> 00:17:23.702 بقاپمش؟ 00:17:23.821 --> 00:17:25.581 خوب بندازش دور ، ریز ریزش کن 00:17:25.862 --> 00:17:27.622 یا چه میدونم بخورش, هرکاری میکنی بکن 00:17:27.622 --> 00:17:28.862 فقط نذار تمومش کنه 00:17:29.301 --> 00:17:30.501 چرا باز دوباره من اخه؟ 00:17:31.541 --> 00:17:32.662 پس کی؟ 00:17:34.301 --> 00:17:37.341 مادر چرا از استاد نمیخوای بان شیا رو راضی کنه 00:17:37.382 --> 00:17:39.061 بان شیا حسابی ازش حرف شنوی داره 00:17:40.021 --> 00:17:42.061 - هوم فکر خوبیه - اره 00:17:43.222 --> 00:17:44.222 استاد کجاست؟ 00:17:49.622 --> 00:17:53.501 طبیب گو خیلی دارو بار زدی حتما اسبت خسته شده 00:17:54.061 --> 00:17:55.741 چرا یه مسافرخونه پیدا نمیکنیم که شب رو بمونیم؟ 00:17:56.462 --> 00:17:57.942 بیا یه سره برگردیم 00:17:59.142 --> 00:18:00.622 استراحت نمیخواد بابت زحمتت ممنون 00:18:01.301 --> 00:18:03.741 دلم شور میزنه 00:18:03.781 --> 00:18:06.581 - خیلی خوب راه بیفت - ممنون 00:18:12.422 --> 00:18:13.501 خاطرات لی تنگ یونه 00:18:14.222 --> 00:18:15.101 چه خاطراتی؟ 00:18:15.422 --> 00:18:16.581 همه اتفاقات از روزی که 00:18:16.581 --> 00:18:18.581 به عمارت اومدم با جزییات کامل توش ثبت شده 00:18:19.821 --> 00:18:21.821 صبر کنین نباید به حرفاش اعتماد کنین عالیجناب 00:18:21.902 --> 00:18:23.101 برای نابودیم 00:18:23.142 --> 00:18:24.581 هرکاری که بتونه میکنه 00:18:24.741 --> 00:18:27.101 درک میکنم که ازم استفاده کردی 00:18:27.902 --> 00:18:30.382 اما نباید به اعضای خاندان چون صدمه میزدی 00:18:30.541 --> 00:18:31.462 همچین کاری نکردم 00:18:31.501 --> 00:18:33.382 لی تنگ یون همه چیز رو بهم گفته 00:18:34.142 --> 00:18:35.821 ...عالیجناب خواهش میکنم آروم باشین 00:18:36.382 --> 00:18:39.182 میدونم آتیش رو راه ننداختی 00:18:39.541 --> 00:18:40.501 اما لی تنگ یون رو فرستادی 00:18:40.501 --> 00:18:42.662 تا به چون که لینگ صدمه بزنه درسته؟ 00:18:43.021 --> 00:18:45.741 نه اصلا ،فقط سربه سرش گذاشتم 00:18:45.781 --> 00:18:46.622 عمدا اینطوری گفتم 00:18:46.622 --> 00:18:47.942 چون میدونستم عرضه همچین کاری رو نداره 00:18:47.982 --> 00:18:48.982 شوخیت 00:18:49.021 --> 00:18:50.942 ممکن بود یه خونواده رو نابود کنه 00:18:52.061 --> 00:18:53.301 بانو چون کلی زحمت کشیده تا 00:18:53.382 --> 00:18:54.341 به جیانگ لین بیاد 00:18:54.462 --> 00:18:56.222 فقط میخواستن زندگی خوبی داشته باشن 00:18:56.982 --> 00:18:58.821 اما به خاطرم ازشون سواستفاده کردی 00:18:58.902 --> 00:19:01.142 و حتی میخواستی بهشون صدمه بزنی جدا که ازت ناامید شدم 00:19:01.702 --> 00:19:03.862 نه عالیجناب همش سوتفاهمه 00:19:03.862 --> 00:19:05.581 میتونم همه چیز رو درست کنم 00:19:05.581 --> 00:19:07.061 همه چیز رو به حالت اولش برمیگردونم 00:19:07.061 --> 00:19:07.942 ما....نه 00:19:08.061 --> 00:19:10.902 شما و که لینگ میتونین از اول شروع کنین باشه؟ 00:19:10.902 --> 00:19:13.222 عالیجناب باید بهم اعتماد کنین 00:19:13.741 --> 00:19:16.942 برادر هنوز امید دارم آدم خوبی بشی 00:19:17.942 --> 00:19:21.581 من...باشه 00:19:27.182 --> 00:19:28.864 چیکار میکنی؟ 00:19:51.501 --> 00:19:52.462 بان شیا چطوره؟ 00:19:53.301 --> 00:19:54.422 تموم شب مینوشت 00:19:55.222 --> 00:19:56.222 خوب بانو چون 00:19:56.382 --> 00:19:58.222 از وقتی از مرگ جستم 00:19:58.261 --> 00:19:59.581 تا الان چشم رو هم نذاشتم 00:19:59.902 --> 00:20:00.902 بذارین یکم بخوابم 00:20:00.942 --> 00:20:02.061 چطور میتونی بخوابی؟ 00:20:02.261 --> 00:20:03.662 چشم ازش برندار 00:20:07.982 --> 00:20:09.061 بان شیا اومد 00:20:09.061 --> 00:20:10.182 ساکت باش 00:20:14.622 --> 00:20:17.902 - وقت غذاست - ار...اره 00:20:19.862 --> 00:20:21.101 چرا صدای مادر اینطوریه؟ 00:20:22.462 --> 00:20:24.462 چون نگران بودم یکم گرفته 00:20:24.501 --> 00:20:25.462 برای گرد و خاکه 00:20:31.462 --> 00:20:33.261 لوبوپینگ مگه دیشب نخوابیدی؟ 00:20:33.301 --> 00:20:34.382 چشمات اصلا باز نمیمونن 00:20:34.541 --> 00:20:36.061 خوب مگه الان باز نیستن؟ 00:20:40.261 --> 00:20:41.341 باید چیزی بهتون بگم 00:20:42.301 --> 00:20:43.462 اما وحشت نکنین 00:20:44.942 --> 00:20:49.741 به این مشکوکم که افراد عمارت ارباب لینگ مراقبمونن 00:20:51.662 --> 00:20:53.982 دیشب یه عالمه عریضه و شکایت نوشتم 00:20:55.382 --> 00:20:58.501 ناپدید شدن،یعنی کجا میتونن رفته باشن؟ 00:20:58.541 --> 00:21:00.261 حتما دزدیدنشون 00:21:02.622 --> 00:21:05.382 مادر تصمیم گرفتم جلوی فرستاده سلطنتی رو بگیرم 00:21:05.382 --> 00:21:07.341 ...خونه خرابشون میکنم برای همین 00:21:07.382 --> 00:21:10.142 خوب دیگه سیر شدم ،غذاتون رو بخورین 00:21:10.182 --> 00:21:11.622 میرم یکم بخوابم ادامه لدین 00:21:12.061 --> 00:21:13.301 ...مادر 00:21:13.662 --> 00:21:16.501 سیر سیر شدم وای نه دیگه نمیتونم بخورم 00:21:17.021 --> 00:21:19.501 جین رونگ با بان شیا حرف بزن 00:21:19.741 --> 00:21:20.902 درمورد چی حرف بزنم؟ 00:21:22.862 --> 00:21:23.862 جین رونگ 00:21:23.862 --> 00:21:27.341 خوب پی لان با بان شیا حرف بزن 00:21:27.341 --> 00:21:29.142 از بچگی همیشه با همدیگه جیک تو جیک بودین 00:21:29.382 --> 00:21:30.821 باید جعبه جواهراتم رو پیدا کنم 00:21:30.942 --> 00:21:33.581 کجا گذاشتمش اخه؟ 00:21:36.662 --> 00:21:37.741 - پی لان - بیا غذامون رو بخوریم 00:21:44.982 --> 00:21:46.688 ...پی لان فکر نمیکنی 00:21:54.541 --> 00:21:58.821 نمیتونم درست توضیحش بدم ،میتونستم یکم پول براش خرج کنم 00:21:59.622 --> 00:22:03.862 همون‌طور که میگن پول خودش گویاست 00:22:05.422 --> 00:22:06.976 ارباب جوان 00:22:08.896 --> 00:22:10.341 ارباب جوان 00:22:10.341 --> 00:22:11.462 چی شده؟ 00:22:11.462 --> 00:22:14.501 اونی که دیشب میخواست آتیش راه بندازه رو محافظین گرفتن 00:22:14.862 --> 00:22:16.101 میگه میشناستتون 00:22:16.301 --> 00:22:17.142 میشناستم؟ 00:22:17.662 --> 00:22:20.821 میگه برای انتقام اومده اسمش چون که لینگه 00:22:20.862 --> 00:22:23.382 چون که لینگ؟چون که لینگ رو گرفتن؟ 00:22:23.422 --> 00:22:24.741 شکنجه اش که نکردن هان؟ 00:22:31.902 --> 00:22:33.142 بان شیا وقت غذاست 00:23:01.622 --> 00:23:04.501 بگو ببینم از افراد عمارت ارباب لینگی؟ 00:23:04.702 --> 00:23:06.982 بان شیا ، جناب لو از عمارت ارباب لینگ نیست 00:23:07.622 --> 00:23:08.862 نیست؟ 00:23:09.382 --> 00:23:10.581 پس چرا شکایتام رو دزدیده؟ 00:23:10.862 --> 00:23:14.942 شا...شاید می‌خواسته بخوندشون 00:23:15.021 --> 00:23:16.501 درسته فقط میخواستم نگاهی بندازم 00:23:16.581 --> 00:23:17.462 نگاه بندازی؟ 00:23:18.581 --> 00:23:20.222 یه عالمه کتاب رو میزمه چرا نخوندیشون 00:23:20.301 --> 00:23:21.382 اما نوشته هام رو خوندی 00:23:22.581 --> 00:23:24.061 ...من 00:23:24.061 --> 00:23:26.741 مادر مطمئنم از افراد عمارت ارباب لینگه 00:23:26.781 --> 00:23:28.182 با لی تنگ یون همدستی نه؟ 00:23:28.581 --> 00:23:30.581 چی گفتم؟حراست از سارقای خونگی خیلی سخته 00:23:31.541 --> 00:23:32.982 ببندینش پاشو ببینم 00:23:33.382 --> 00:23:35.142 - دنبالم بیا - بان شیا، بان شیا 00:23:35.501 --> 00:23:36.382 - باهام بیا - بان شیا 00:23:36.422 --> 00:23:38.336 دنبالم بیا 00:23:38.942 --> 00:23:41.061 همین الان مگه دنبال جواب نبودی؟ 00:23:41.142 --> 00:23:42.142 خیلی خوب بهت میگم 00:23:42.182 --> 00:23:43.616 حرف بزن 00:23:47.541 --> 00:23:49.462 - بان شیا - پی لان 00:23:53.622 --> 00:23:56.142 چرا این رو میزنی ،باید اون رو بزنی 00:23:56.781 --> 00:23:58.862 خی...خیلی بهم ریخته بودم 00:24:04.032 --> 00:24:05.261 کجاست؟ 00:24:05.261 --> 00:24:06.101 حبسش کردم 00:24:06.101 --> 00:24:08.982 کی بهت اجازه داد حبسش کنی زود باش در رو باز کن بازش کن 00:24:21.781 --> 00:24:25.662 بانو که لینگ شنیدم میخواستین عمارتمون رو آتیش بزنین 00:24:25.741 --> 00:24:27.622 سو تفاهمی بینمون پیش اومده؟ 00:24:29.021 --> 00:24:30.741 لی تنگ یون رو فرستادی خونه ام رو آتیش برنه 00:24:30.781 --> 00:24:32.702 طبق قوانین جیانگ هو چشم در مقابل چشم 00:24:33.662 --> 00:24:36.222 برای همین مجبور شدم با آتیش سوزی تلافی کنم سوءتفاهم دیگه چه کوفتیه؟ 00:24:36.261 --> 00:24:38.182 نه میتونم توضیح بدم 00:24:39.261 --> 00:24:41.741 مگه وقتی مخ دخترا رو میزدی خیلی باوقار و جذاب نبودی؟ 00:24:42.061 --> 00:24:43.902 چیه؟جرات کردی انجامش بدی ولی مسئولیتش رو قبول نمیکنی؟ 00:24:43.942 --> 00:24:45.422 نه اینم سوتفاهم بوده 00:24:45.462 --> 00:24:46.702 - ... اون روزی برای این بود - بسه 00:24:46.862 --> 00:24:48.182 توضیح اضافه بی فایده است 00:24:48.501 --> 00:24:49.942 حالا که تو چنگتم 00:24:49.942 --> 00:24:52.261 این که بکشیم یا پوستم رو بکنی به خودت بستگی داره 00:24:54.261 --> 00:24:57.741 اما اگه باز جرات کنی به خونواده ام صدمه بزنی 00:24:57.821 --> 00:24:59.182 - ...چیکار میکنی - ...حتی 00:25:03.301 --> 00:25:05.862 با مرگت هم ازت نمیگذرم 00:25:06.222 --> 00:25:07.541 خیلی خوب باشه 00:25:07.622 --> 00:25:08.862 میدونم الان عصبانی هستی 00:25:08.902 --> 00:25:10.862 و بهت قبولوندن که لی تنگ یون رو فرستادم تا آتیش راه بندازه 00:25:10.942 --> 00:25:12.581 اینطور نیست؟خوب این چطوره؟ 00:25:13.622 --> 00:25:15.821 عمارت خونواده ات خیلی بیرزه چهارصد تیله 00:25:16.061 --> 00:25:17.821 اینم پونصد تیل بگیرش 00:25:18.222 --> 00:25:20.341 میذارمش اینجا برش دار 00:25:20.382 --> 00:25:22.382 به عنوان توضیح و جبران ازم قبولش کن 00:25:22.422 --> 00:25:24.382 التماستون میکنم به زندگی خوبتون تو 00:25:24.422 --> 00:25:26.422 شهر جیانگ لین ادامه بدین باشه؟ 00:25:26.662 --> 00:25:29.422 منظورت چیه؟میخوای بین خودمون بمونه؟ 00:25:30.101 --> 00:25:31.662 خونه زندگیمون رو به آتیش کشیدی 00:25:31.662 --> 00:25:32.741 و حالا ازمون میخوای خوب زندگی کنیم 00:25:32.781 --> 00:25:34.142 خل و چلی چیزی هستی؟ 00:25:35.021 --> 00:25:36.142 اگه اینطور میگین پس حتما همینه 00:25:36.142 --> 00:25:37.702 به هرحال یادت باشه پول رو برداری 00:25:37.781 --> 00:25:39.741 برادرم هیچ ربطی به این ماجرا نداره 00:25:39.781 --> 00:25:40.942 فقط خودم رو سرزنش کن 00:25:41.422 --> 00:25:42.422 همینجا قسم میخورم 00:25:42.462 --> 00:25:44.462 از الان به بعد هیچ کس از عمارت ارباب لینگ 00:25:44.541 --> 00:25:46.581 مزاحمی برای خودت یا هیچ کدوم از اعضای خونواده ات ایجاد نکنه 00:25:46.622 --> 00:25:48.581 اگه سوگندم رو بشکنم صاعقه به کمرم بزنه 00:25:48.781 --> 00:25:50.902 اگه روی قولم نمونم هروقت و هرجور که خواستی بکشم خوبه؟ 00:25:54.061 --> 00:25:56.702 شما دونفر بانو که لینگ رو در امنیت تا خونه اش همراهی کنین 00:25:56.741 --> 00:25:57.902 اگه بلایی سرش بیاد 00:25:57.902 --> 00:25:59.382 هرجفتتون رو اخته تخته میکنن 00:25:59.422 --> 00:26:00.640 اطاعت 00:26:02.581 --> 00:26:04.501 بعد از رفتنم بازش کنین 00:26:04.781 --> 00:26:06.400 چشم 00:26:09.462 --> 00:26:12.382 وقتی نمونده بان شیا خیلی زود بیدار میشه 00:26:13.862 --> 00:26:16.341 به نظرم باید حقیقت رو بهش بگیم 00:26:16.501 --> 00:26:17.741 از اینا گذشته دیگه بزرگ شده 00:26:18.182 --> 00:26:19.662 اره مهم نیست چی بشه 00:26:19.702 --> 00:26:21.101 یه توضیح به بان شیا بدهکاریم 00:26:21.142 --> 00:26:23.462 وگرنه تا چشم باز کنه باز دوباره جناب لو رو به دادگاه میکشونه 00:26:23.501 --> 00:26:25.662 درسته اگه همه چیز خراب شد 00:26:25.662 --> 00:26:27.261 بیاین بگیم اتفاقی آتیش راه انداختیم 00:26:27.942 --> 00:26:29.501 قطعا نباید بگین فقط کار من بوده 00:26:29.702 --> 00:26:31.662 وگرنه یه راست میفرستتم زندان 00:26:32.501 --> 00:26:33.862 چطوره بگیم کار من بوده؟ 00:26:34.341 --> 00:26:35.781 عمرا جواب بده 00:26:35.862 --> 00:26:37.942 حتی منی که مادرشم می‌بره دادگاه 00:26:38.301 --> 00:26:39.622 که لینگ رو هم نمیتونیم متهم کنیم هان؟ 00:26:43.061 --> 00:26:44.101 چرا قرعه نکشیم؟ 00:26:44.462 --> 00:26:45.341 چرند نگو 00:26:50.448 --> 00:26:51.887 (گو ژن شنگ) 00:26:53.536 --> 00:26:54.821 تقدیره 00:26:54.821 --> 00:26:57.222 خیلی خوب اول بیاین بان شیا رو آروم کنیم 00:26:57.741 --> 00:27:01.061 غیر از این فعلا اینجا نیست درسته؟ 00:27:01.862 --> 00:27:03.101 خوب پس چی بگیم؟ 00:27:03.622 --> 00:27:06.622 یادش رفته چراغ رو خاموش کنه و تو کشفش کردی لوبوپینگ 00:27:06.741 --> 00:27:08.942 اما کیه که تو روز چراغ روشن کنه؟ 00:27:09.142 --> 00:27:11.341 در هرحال روشن کرده دیگه همین 00:27:11.622 --> 00:27:12.821 با همین داستان پیش برو باشه؟ 00:27:13.061 --> 00:27:15.422 نباید بذاریم بان شیا بفهمه آتیش سوزی کار خودشه 00:27:15.462 --> 00:27:17.408 چی؟ 00:27:23.581 --> 00:27:26.741 اگه اینطور بشه همه چیز بهم میپیچه 00:27:28.741 --> 00:27:30.182 حتما یه چیزی این وسط مشکوکه 00:27:30.622 --> 00:27:33.341 ارباب جوان اینکه لی تنگ یون آتیش سوزی رو راه انداخته رو انکار میکرد 00:27:33.902 --> 00:27:35.382 و کلی بهمون پول داد 00:27:36.982 --> 00:27:38.422 کجا بهت پول داد؟ 00:27:39.142 --> 00:27:40.501 تو خیابون 00:27:40.501 --> 00:27:42.662 مادر چرا به عجیب بودن و نبودنش اهمیت نیدی؟ 00:27:42.702 --> 00:27:44.182 حالا که داده خوب میگیرم دیگه 00:27:44.902 --> 00:27:46.622 بد نیست جین رونگ؟ 00:27:46.702 --> 00:27:49.781 پی لان حتما خودش بوده که به لی تنگ یون دستور داده آتیش راه بندازه 00:27:49.942 --> 00:27:51.341 فقط میخواد قضیه در خفا حل بشه 00:27:51.382 --> 00:27:52.662 و با پول ساکتمون کنه 00:27:52.942 --> 00:27:54.982 حتی اگه اینطوری بخواد باز باید منتظر 00:27:55.021 --> 00:27:56.261 حکم دادگاه بمونیم 00:27:56.422 --> 00:27:57.581 چی میشه اگه الان پول رو بگیریم 00:27:57.581 --> 00:27:58.982 و بعد ازمون پسش بگیرن؟ 00:27:59.061 --> 00:28:00.142 چی رو پس بگیرن؟ 00:28:00.142 --> 00:28:01.382 باج گیری و اخاذی 00:28:01.422 --> 00:28:03.422 یکیشون کافیه تا روزگازمون رو سیاه کنه 00:28:03.662 --> 00:28:05.581 حقیقت اینه که بان شیا اتفاقی آتیش رو راه انداخته 00:28:05.622 --> 00:28:07.662 آتیش سوزی عمدی لی تنگ یون هم واقعیه اینطور نیست؟ 00:28:07.781 --> 00:28:09.344 چی؟ 00:28:12.582 --> 00:28:15.136 (نامه به جناب ژانگ رونوشت به وزیر عدلیه) 00:28:20.142 --> 00:28:22.101 (قانون برای همه یکسانه و موقعیت و مقام رو در نظر نمیگیره) 00:28:22.341 --> 00:28:24.741 معتقدم منصفانه عدالت رو اجرا میکنین 00:28:24.741 --> 00:28:26.382 و توضیح قانع کننده ای بهمون میدین 00:28:28.781 --> 00:28:29.622 نگران نباش مادر 00:28:29.622 --> 00:28:30.622 بعدا مدرک جمع میکنم 00:28:30.662 --> 00:28:32.422 و از این مقام فاسد هم شکایت میکنم 00:28:35.101 --> 00:28:36.862 دادگاه برامون عدالت رو برقرار میکنه 00:28:43.982 --> 00:28:45.152 بان شیا 00:28:47.662 --> 00:28:48.862 اتفاق بدی افتاده 00:28:48.902 --> 00:28:50.142 چی شده؟چه خبره؟ 00:28:50.182 --> 00:28:51.142 بان شیا رفته 00:28:52.061 --> 00:28:53.821 حتی نمیتونی مراقب یکی باشی؟ 00:28:53.942 --> 00:28:55.182 رفتم براش غذا آماده کنم 00:28:55.422 --> 00:28:57.821 تو...بجنب بقیه رو خبر کن 00:28:57.821 --> 00:28:59.142 امیدوارم بلایی سرش نیاد 00:28:59.182 --> 00:29:00.142 زودباش دیگه برو 00:29:00.182 --> 00:29:02.182 میرم صداشون کنم الان صدا میزنم 00:29:02.741 --> 00:29:05.581 کی رو صدا کنم؟ 00:29:05.581 --> 00:29:06.781 (عدالت) 00:29:06.781 --> 00:29:08.501 عالیجناب چون بان شیام 00:29:08.662 --> 00:29:10.821 حادثه آتیش سوزی خونه خاندان چون به خاطرم پیش اومده 00:29:11.261 --> 00:29:13.261 برای همین امیدوارم قضاوتم کنین 00:29:13.301 --> 00:29:15.072 صبر کن ببینم 00:29:16.422 --> 00:29:17.581 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:17.581 --> 00:29:19.182 عالیجناب عالیجناب 00:29:19.581 --> 00:29:22.341 خواهرم جوون و ناپخته است و جای اشتباهی اومده 00:29:22.862 --> 00:29:23.741 اره ، درسته 00:29:27.541 --> 00:29:30.382 مادر یادم رفت منقل رو خاموش کنم 00:29:31.541 --> 00:29:34.702 اشتباه کردم خواهش میکنم سرزنشم کن 00:29:35.261 --> 00:29:36.902 مگه برام راحت بوده تا این سن بزرگت کنم؟ 00:29:37.061 --> 00:29:38.662 حالت که خوب باشه خیالم راحته 00:29:39.862 --> 00:29:41.622 برای چی آنقدر نگرانی؟ 00:29:42.021 --> 00:29:44.061 هنوز نفهمیدن چی به چیه 00:29:44.702 --> 00:29:45.741 جین رونگ 00:29:46.541 --> 00:29:49.662 بان شیا تا وقتی خونواده ام صحیح و سالم باشه 00:29:49.862 --> 00:29:50.702 هر مشکل و سختی رو 00:29:50.781 --> 00:29:51.902 پشت سر میذاریم 00:29:52.741 --> 00:29:53.581 پی لان 00:29:54.581 --> 00:29:56.142 تو خونواده امون متاسفم و ببخشید نداریم 00:29:56.781 --> 00:30:00.662 اما که لینگ نباید پول رو میگرفتی 00:30:05.021 --> 00:30:10.182 مادر اشتباه کردم یادم رفت منقل رو خاموش کنم 00:30:10.301 --> 00:30:13.301 خونواده امون رو نابود کردم و هیچی برامون نذاشتم 00:30:13.462 --> 00:30:16.581 الان دیگه خونه نداریم واقعا براتون ناراحتم 00:30:16.702 --> 00:30:19.902 از پدر هم خجالت میکشم میتونی سرزنشم کنی 00:30:20.462 --> 00:30:22.341 میتونیم خونه رو که سوخته دوباره بسازیم 00:30:22.382 --> 00:30:25.061 اگه پولمون تموم بشه میتونیم راهی برای دراوردنش پیدا کنیم 00:30:25.061 --> 00:30:28.101 یه خونواده ایم باید با همدیگه سختیا رو تحمل کنیم 00:30:28.142 --> 00:30:29.261 پدرتون میبخشتت 00:30:29.301 --> 00:30:30.942 هممون میبخشیمت 00:30:30.982 --> 00:30:31.942 بلند شو ، زودباش 00:30:31.982 --> 00:30:34.862 نه اشتباه کردم باید تاوانش رو بدم 00:30:34.942 --> 00:30:36.581 کیه که اشتباه نکنه؟ 00:30:36.702 --> 00:30:38.942 اما قبلا هروقت اشتباهی میکردین 00:30:39.021 --> 00:30:41.821 همیشه اشتباهاتتون رو به روتون میاوردم و ول کن نبودم 00:30:42.341 --> 00:30:46.821 متاسفم به همتون بدهکارم 00:30:47.341 --> 00:30:50.622 به نظرم این که پافشاری کنی 00:30:50.662 --> 00:30:52.662 و بعضی وقتا دست بردار نباشی خوبه 00:30:52.862 --> 00:30:53.942 چیزی که خیلی نگرانشم اینه که 00:30:54.021 --> 00:30:56.182 اشتباهاتت رو پیش خودت نگه داری 00:30:56.182 --> 00:30:57.862 و هیچوقت تو این زندگی خودت رو نبخشی 00:30:58.021 --> 00:31:00.341 برای این خیلی نگرانم میفهمی؟ 00:31:01.182 --> 00:31:02.422 مادر 00:31:03.581 --> 00:31:05.982 با توفو فروشی بزرگتون کردم فکر میکنین راحت بوده؟ 00:31:06.061 --> 00:31:07.702 چه سختیایی که باهاش روبرو نشدن؟ 00:31:08.021 --> 00:31:09.902 بدتر از همه باید به شهر چینگ برگردیم و از اول شروع کنیم 00:31:10.501 --> 00:31:11.422 به شهر چینگ برگردیم؟ 00:31:12.301 --> 00:31:15.662 بان شیا لزوما آتیش رو تو راه ننداختی هان؟ 00:31:15.662 --> 00:31:17.902 مگه لی تنگ یون قبلا اعتراف نکرده؟ 00:31:18.501 --> 00:31:19.902 مهم نیست کی راهش انداخته 00:31:20.301 --> 00:31:22.222 تا وقتی خونواده امون سالم باشن 00:31:22.261 --> 00:31:25.261 و کنار هم باشیم راضیم 00:31:25.501 --> 00:31:27.136 مادر 00:31:27.741 --> 00:31:29.501 بازم باید پول رو بگیریم 00:31:33.862 --> 00:31:37.382 عالیجناب شکایتی نداریم پا پس میکشیم 00:31:37.942 --> 00:31:41.261 ساکت باشین ضجه و زاری تو دادگاه درست نیست 00:31:41.501 --> 00:31:44.662 قضاوت مشکلات خونوادگی خیلی سختن 00:31:44.862 --> 00:31:47.702 بین خودتون حلش کنین ،برین 00:31:57.982 --> 00:31:58.602 (خونه مناسب جهت فروش) مادر 00:32:00.416 --> 00:32:02.182 اوردنمون به جیانگ لین برات راحت نبوده 00:32:03.261 --> 00:32:05.902 تقصیر منه خونه امون رو داغون کردم 00:32:08.422 --> 00:32:09.662 واقعا باید اینطوری برگردیم؟ 00:32:10.301 --> 00:32:11.501 مهم نیست کجاییم 00:32:11.622 --> 00:32:13.462 مهم اینه که باهمیم 00:32:14.622 --> 00:32:15.648 اگه میخواین برگردین 00:32:16.160 --> 00:32:17.622 (خانه جهت فروش) اما من نمیام 00:32:17.942 --> 00:32:20.341 عالیه پس همینجا بمون و خونه رو بفروش 00:32:21.222 --> 00:32:24.622 نمی‌فروشم کیه که با همچین وضعی بخردش؟ 00:32:24.702 --> 00:32:26.942 دویست و پنجاه تیل یه سکه کمتر هم نمیدم 00:32:28.541 --> 00:32:31.776 خونه مناسب؟اخه کی میخردش؟ 00:32:31.776 --> 00:32:33.856 جناب لو خواهش میکنم تمومش کن 00:32:38.021 --> 00:32:41.622 ناراحت نباش به محض برگشتن به شهر چینگ از نو شروع میکنیم 00:32:45.422 --> 00:32:47.662 مادر قول میدم به محض برگشت کلی پول دربیارم 00:32:47.942 --> 00:32:50.862 و یه خونه خیلی بزرگتر و بهتر از اینجا میخرم 00:32:51.422 --> 00:32:52.862 نیتش هم به اندازه کافی خوبه 00:32:53.902 --> 00:32:56.341 بانو چون،بانو چون 00:32:57.261 --> 00:33:02.422 بانو چون،بانو چون 00:33:02.501 --> 00:33:03.462 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:05.061 --> 00:33:07.061 میخواین برین؟ 00:33:07.101 --> 00:33:08.222 ربطی بهت نداره 00:33:08.222 --> 00:33:09.301 خیلی خوب 00:33:09.301 --> 00:33:11.261 آتیش رو هیچ کدومتون راه ننداختین 00:33:11.422 --> 00:33:13.222 ولی لی تنگ یون با یه مشتعل پیداش شد 00:33:13.261 --> 00:33:14.741 اصلا آدمای درستی نیستین 00:33:14.942 --> 00:33:16.662 بانو چون سوتفاهمامون 00:33:16.702 --> 00:33:18.422 با یکی دو کلمه که حل و فصل نمیشن 00:33:19.021 --> 00:33:21.341 این چطوره حالا که پول رو نمیخواین 00:33:21.622 --> 00:33:24.142 ازش برای تعمیر خونه اتون استفاده میکنم 00:33:24.222 --> 00:33:26.821 تضمین میکنم عین قبلش بشه خوبه؟ 00:33:27.662 --> 00:33:28.942 (خانه مناسب جهت فروش) چرا همچین کاری میکنی؟ 00:33:29.541 --> 00:33:32.101 خودتون گفتین لی تنگ یون نبوده که آتیش راه انداخته 00:33:32.101 --> 00:33:34.862 اما با مشعل اومده خونه امون 00:33:34.862 --> 00:33:37.101 مسئولیتش به گردنمه 00:33:37.101 --> 00:33:39.462 برای همین باید ضررایی که دیدین رو تقبل کنم 00:33:39.902 --> 00:33:40.942 اما یه شرط دارم 00:33:41.021 --> 00:33:41.902 چه شرطی؟ 00:33:42.182 --> 00:33:45.101 اصلا نباید به شهر چینگ برین 00:33:46.182 --> 00:33:49.341 همین جا بمونین و هرکار خواستین بکنین 00:33:49.382 --> 00:33:51.902 این چطوره؟همگی فعلا بریم خونه ام 00:33:58.821 --> 00:34:00.942 میخواستی تحت تاثیر قرارم بدی اره؟ 00:34:01.101 --> 00:34:02.821 اما لازم بود خونه ام رو خاکستر کنی؟ 00:34:07.501 --> 00:34:10.581 بانو چون تا خونه اتون تعمیر میشه همینجا بمونین 00:34:11.181 --> 00:34:13.462 اینجا عمارتم 00:34:14.021 --> 00:34:15.021 و همینطور برای بعد ازدواجمه 00:34:15.181 --> 00:34:16.902 (عمارت ارباب جوان) اما ازش استفاده نمیکنم 00:34:17.822 --> 00:34:20.181 با شرایطی که الان دارم احتمالا به این زودیا به کارم نیاد 00:34:20.462 --> 00:34:21.792 خواهش میکنم حقیر ندونینش 00:34:26.382 --> 00:34:29.462 جین رونگ به نظرم یه چیزی این وسط میلنگه 00:34:29.501 --> 00:34:30.982 چرا یهو باهامون آنقدر خوب شده؟ 00:34:31.581 --> 00:34:33.581 ...خودم میدونم شاید 00:34:34.782 --> 00:34:36.581 فعلا بهتره سرمون به کار خودمون باشه 00:34:42.181 --> 00:34:44.902 خیلی خوبه ، هیچی 00:34:51.302 --> 00:34:54.942 (پیشکار شی) خوش اومدین مالکین جدید 00:34:54.982 --> 00:34:57.982 - خوش اومدین مالکین جدید - خوش اومدین مالکین جدید. 00:34:58.581 --> 00:34:59.581 خواهش میکنم بفرمایین تو نگاهی بندازین 00:34:59.581 --> 00:35:01.181 خواهش میکنم بفرمایین ببینین 00:35:01.982 --> 00:35:03.462 - بریم مادر - بریم 00:35:04.302 --> 00:35:05.302 بریم تو نگاهی بندازیم 00:35:12.247 --> 00:35:16.262 (عمارت ارباب جوان) 00:35:23.101 --> 00:35:26.262 برادر بفرما ببین چطوره؟ 00:35:26.661 --> 00:35:28.742 آسی ترتیب همه چیز رو دادم 00:35:28.742 --> 00:35:30.221 تضمین میکنم مشکلی پیش نیاد 00:35:31.581 --> 00:35:34.942 منطقیه که مجبور نیستی پول تعمیر خونه اشون رو بدی 00:35:35.581 --> 00:35:37.581 بعدا بهت برمیگردونم 00:35:37.621 --> 00:35:39.581 نه نه چی میگی؟ 00:35:39.942 --> 00:35:41.982 مگه نیومدی بانو که لینگ رو ببینی ؟خوب برو دیگه 00:35:42.021 --> 00:35:45.101 راستی ببین چطور ترتیب همه چیز رو هم دادم 00:35:46.902 --> 00:35:48.581 که لینگ مشکلی نداره؟ 00:35:49.501 --> 00:35:51.462 دیگه اینجا زندگی می‌کنه چه مشکلی میخواد پیش بیاد؟ 00:35:51.501 --> 00:35:52.862 به علاوه قبلا بهش گفتم 00:35:52.902 --> 00:35:54.382 که همه اینا ربطی بهت نداره 00:35:54.902 --> 00:35:56.862 باورش کرد خیالت راحت باشه 00:35:58.782 --> 00:36:00.862 نگهبان راه رو نشون بده 00:36:02.101 --> 00:36:03.262 عالیجناب 00:36:06.176 --> 00:36:07.262 خواجه وانگ 00:36:07.501 --> 00:36:08.768 عالیجناب 00:36:10.141 --> 00:36:12.541 ملکه مادر از هوش رفتن و امپراتور همین الان احضارتون کردن 00:36:13.342 --> 00:36:15.061 تاخیر جایز نیست سریع باید بریم 00:36:17.422 --> 00:36:19.982 تو قصر مشکلی پیش اومده باید همین الان برم برادر 00:36:19.982 --> 00:36:21.141 عجله کنین 00:36:21.141 --> 00:36:23.462 وایسا برادر قبل رفتن یه نگاه بنداز 00:36:23.742 --> 00:36:24.942 تخت روان رو بلند کنین 00:36:25.141 --> 00:36:26.501 چی آنقدر فوریه؟ 00:36:27.422 --> 00:36:30.221 ...برادر ، پس من 00:36:32.501 --> 00:36:33.501 چیا میگفتن؟ 00:36:37.233 --> 00:36:55.803 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:55.827 --> 00:37:16.827 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.