WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خونواده مضحک= 00:01:48.480 --> 00:01:51.008 =قسمت دوازدهم= (عمارت ارباب جوان خوب اما گرونه) 00:01:51.008 --> 00:01:53.312 (چون پی لان بدردنخور و غافله) 00:01:54.063 --> 00:01:57.978 (عمارت ارباب جوان) 00:02:14.831 --> 00:02:16.070 بانو پی لان بیدار شدین 00:02:21.991 --> 00:02:22.871 کی هستین؟ 00:02:22.910 --> 00:02:24.671 اومدیم بهتون خدمت کنیم 00:02:25.991 --> 00:02:27.151 لزومی نداره 00:02:27.231 --> 00:02:29.871 خودم از پس خودم برمیام راحتم 00:02:31.391 --> 00:02:32.671 خودم میتونم لباس بپوشم 00:02:33.271 --> 00:02:34.551 بانو پی لان بفرمایین 00:02:39.310 --> 00:02:41.271 بانو پی لان برای شستشوی دهانتونه 00:02:42.190 --> 00:02:43.831 این یکی برای خوردنه 00:02:44.951 --> 00:02:46.688 خیلی خوب 00:02:48.350 --> 00:02:50.910 بانو پی لان نباید قورتش بدین 00:02:52.310 --> 00:02:53.231 ایرادی داره؟ 00:02:54.350 --> 00:02:55.190 بانو پی لان 00:02:55.590 --> 00:02:57.431 - خواهش میکنیم بذارین کمک کنیم - خواهش میکنیم بذارین کمک کنیم 00:02:59.431 --> 00:03:01.030 لازم نیست واقعا خودم میتونم انجامش بدم 00:03:01.070 --> 00:03:02.510 بانو پی لان خواهش میکنم دستتون رو دراز کنین 00:03:02.910 --> 00:03:04.470 کمک،کمک کنین 00:03:12.551 --> 00:03:13.510 چقدر باشکوهه 00:03:14.151 --> 00:03:15.831 این عمارت واقعا برای خودش چیزیه 00:03:25.470 --> 00:03:27.590 این همون شمشیرزنی متقابل از اداره حفاظت ملوکانه نیست؟ 00:03:33.551 --> 00:03:35.271 قربان 00:03:35.271 --> 00:03:37.510 ارباب زاده چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:03:37.831 --> 00:03:39.510 به نظر مبارز ماهری میای 00:03:41.431 --> 00:03:42.831 صبح به این زودی بلند شدی که تمرین بلند شدی؟ 00:03:43.070 --> 00:03:43.910 دارم زمین رو جارو میکنم 00:03:46.350 --> 00:03:48.910 راستش منم از یه خاندان رزمی کارم 00:03:49.350 --> 00:03:50.630 یکی دوتا چیز درمورد شمشیرزنی میدونم 00:03:54.190 --> 00:03:55.630 باید از اداره حفاظت ملوکانه باشی 00:03:58.510 --> 00:04:00.391 نگران نباش رازت رو پیش خودم نگه میدارم 00:04:00.630 --> 00:04:01.951 الان این دو حرکت متضادت 00:04:02.190 --> 00:04:03.630 نماد یین و یانگ بود 00:04:04.510 --> 00:04:05.910 اگه اشتباه نکنم 00:04:06.310 --> 00:04:07.630 باید شمشیرزنی متقابل باشه 00:04:07.831 --> 00:04:10.510 دوحرکت متضادم فقط برای جلوگیری از بلند شدن گرد و خاک بود 00:04:11.231 --> 00:04:12.231 بهم دروغ نگو 00:04:12.671 --> 00:04:15.111 با توجه به بازوهای قدرتمند و شکل پایین تنه ات 00:04:15.671 --> 00:04:17.351 قطعا یه خدمتکار ساده نیستی 00:04:18.551 --> 00:04:20.791 ارباب زاده اگه بازوهام به اندازه کافی قدرتمند نباشه 00:04:20.830 --> 00:04:22.111 یا پایین تنه ام ضعف داشته باشه 00:04:22.190 --> 00:04:24.190 به درد جارو زدن زمین عمارت نمیخورم 00:04:26.270 --> 00:04:29.510 خیلی خوب پس جلوی شمشیرزنی متقابلت 00:04:29.551 --> 00:04:30.750 از شمشیر زنی لو استفاده میکنم 00:04:32.111 --> 00:04:33.190 بیا یکم مبادله فن کنیم 00:04:33.190 --> 00:04:34.871 ارباب زاده چیکار میکنین؟ 00:04:34.991 --> 00:04:36.270 اونطوری که فکر میکنین نیستم 00:04:36.310 --> 00:04:37.911 زودباش دستت رو بلند کن 00:04:37.911 --> 00:04:39.070 بجنب ،بیارش 00:04:39.551 --> 00:04:42.150 خودم میتونم تا مغازه خواربارفروشی برم سرجات وایسا 00:04:42.231 --> 00:04:43.710 بانو پی لان خوب بذارین 00:04:43.791 --> 00:04:45.031 خرید خواربار رو انجام بدیم 00:04:45.070 --> 00:04:46.911 بانوی جوان عمارتین باید استراحت کنین 00:04:47.031 --> 00:04:48.950 نه فقط خودم میدونم چی دوست دارن بخورن 00:04:49.231 --> 00:04:50.510 بانو پی لان خیالتون جمع باشه 00:04:50.591 --> 00:04:51.431 برنامه تغذیه امون 00:04:51.510 --> 00:04:52.390 مطابق با 00:04:52.390 --> 00:04:53.510 راهنمای سلامت مکتب هانلینه 00:04:53.591 --> 00:04:54.591 اگه چیزی هوس کردین 00:04:54.591 --> 00:04:55.630 - فقط لب ترکنین - نه،نه ،نه 00:04:55.710 --> 00:04:56.830 براتون مهیا میکنیم 00:04:56.991 --> 00:04:58.560 ...من 00:05:02.791 --> 00:05:05.911 پی لان کی این همه خدمه استخدام کرده؟ 00:05:06.390 --> 00:05:08.111 انگار همه فوق العاده ماهرن 00:05:12.390 --> 00:05:14.830 ببین مهارت سبکبالی این دوتا ندیمه کم کمش 00:05:15.111 --> 00:05:16.390 پنج ساله است 00:05:16.950 --> 00:05:18.750 همشون خدمه عمارت ارباب جوانن 00:05:20.231 --> 00:05:22.270 اینجا واقعا پراز استعداد نهفته است 00:05:23.150 --> 00:05:26.270 قبل از اینکه از کوهستان پایین بیام دلم میخواست یه گوشه نشین استادم بشه 00:05:27.351 --> 00:05:29.710 اما انتظار نداشتم 00:05:30.671 --> 00:05:32.390 بدون زحمت پیداشون کنم 00:05:32.991 --> 00:05:34.471 همه کاری میکنن 00:05:34.471 --> 00:05:35.750 خوب حالا چیکار کنیم؟ 00:05:36.431 --> 00:05:38.111 باید مهارت های پایه ام رو تقویت کنم 00:05:38.471 --> 00:05:39.591 یکم نیمه نشستگی رو انجام میدم 00:05:53.111 --> 00:05:56.830 چرا به نظر یکم غیر واقعی میاد؟ 00:06:06.510 --> 00:06:07.648 بانو چون 00:06:08.510 --> 00:06:09.630 بیدار شدین؟ 00:06:10.991 --> 00:06:11.911 کی هستین؟ 00:06:12.070 --> 00:06:14.471 شین گوان شی پیشکار عمارتم 00:06:16.750 --> 00:06:19.591 سلام جناب شین چیزی لازم دارین؟ 00:06:19.911 --> 00:06:22.031 هیچی نمیخوام 00:06:22.070 --> 00:06:23.871 فقط اومدم بهتون ادای احترام کنم 00:06:23.950 --> 00:06:25.111 رسیدگی به خوراک ، پوشاک ،رتق و قتق زندگی 00:06:25.111 --> 00:06:27.031 و رفت و امدتون وظیفه امونه 00:06:27.111 --> 00:06:29.431 اگه کاری داشتین یا چیزی میخواستین کافیه صدام کنین 00:06:29.911 --> 00:06:32.231 مهم نیست موقتا اینجا میمونیم 00:06:32.270 --> 00:06:33.390 چند روز دیگه میریم 00:06:33.431 --> 00:06:35.471 مادر ، مادر 00:06:37.591 --> 00:06:39.471 خودت رو ببین 00:06:39.471 --> 00:06:40.710 جناب شین 00:06:41.950 --> 00:06:43.190 مادر 00:06:43.190 --> 00:06:44.431 چیز دیگه ای میخواین؟ 00:06:44.431 --> 00:06:46.390 برای صبحانه چی میل دارین؟ 00:06:46.390 --> 00:06:47.710 تا به آشپزخونه بگم تدارک ببینه 00:06:48.231 --> 00:06:50.471 لزومی نداره زحمت بکشین به پی لان میگم حاضرش کنه 00:06:50.551 --> 00:06:52.471 چطور ممکنه بذاریم بانو پی لان آشپزی کنن؟ 00:06:52.671 --> 00:06:54.471 راست میگن مادر،گزینه هامون چیه؟ 00:06:54.471 --> 00:06:55.591 بانو جین رونگ 00:06:55.710 --> 00:06:57.390 چهار نوع غذای اصلی 00:06:57.390 --> 00:06:59.070 رشته ، شیرینی ،برنج وفرنیه 00:06:59.270 --> 00:07:01.710 خوراک های گوشتی شامل جوجه،اردک،گوشت گاو،گوشت گوسفند ،ماهی ، میگو و خرچنگه 00:07:01.750 --> 00:07:02.830 درمجموع سی و شش گونه 00:07:02.830 --> 00:07:05.750 ...پرنده و چرنده برای انتخاب در دسترسن ، درمورد سبزیجات هم 00:07:05.871 --> 00:07:08.351 خیلی خوب بسه ،صبحونه ای که مدنظرتونه آماده کنین 00:07:08.471 --> 00:07:10.112 اطاعت 00:07:14.431 --> 00:07:15.710 جین رونگ چیکار میکنی؟ 00:07:15.791 --> 00:07:17.591 واقعا گفتی برات صبحونه حاضر کنه؟ 00:07:17.710 --> 00:07:18.630 مگه چه ایرادی داره؟ 00:07:19.231 --> 00:07:21.750 مادر حالا که اینجایین بذار راحت باشیم 00:07:21.791 --> 00:07:23.471 یکم راحت نیستی؟ 00:07:23.591 --> 00:07:25.630 موقتا جایی بهمون دادن تا بمونیم 00:07:25.750 --> 00:07:28.270 زشته که اینطوری برای خدمه اشون رییس بازی دربیاری 00:07:28.351 --> 00:07:31.031 به هرحال دراینده قطعا همچین زندگی رو دارم 00:07:31.070 --> 00:07:32.830 نباید از قبل تجربه اش کنم؟ 00:07:33.070 --> 00:07:34.911 از کجا این لباسا رو اوردی؟ 00:07:34.991 --> 00:07:37.630 کلی لباس قشنگ تو اتاقم ریخته 00:07:37.630 --> 00:07:39.830 و تازه جواهرات هم هست ببین حتی نمیتونم استفاده اشون کنم 00:07:41.031 --> 00:07:42.390 زودباش جواهرات رو بذار سرجاش 00:07:42.431 --> 00:07:43.911 به وسایل بقیه دست نزن 00:07:43.911 --> 00:07:44.871 نمیخوام 00:07:44.871 --> 00:07:48.150 به نظرم یه سگی که برای رسیدن به جاهای بلند داره میپره 00:07:48.190 --> 00:07:49.431 به کی میگی سگ؟ 00:07:49.431 --> 00:07:51.150 سرکارعالی 00:07:51.150 --> 00:07:53.630 فکر کردی ارباب جوان چون دنبال چیزیه 00:07:53.710 --> 00:07:55.390 گذاشته اینجا بمونیم؟ 00:07:55.871 --> 00:07:58.471 مادر میشه آنقدر درمورد قصد و نیتش حدس نزنی 00:07:58.551 --> 00:08:01.671 همه بازیای کوچیکش رو مثل کف دستم میشناسم 00:08:06.630 --> 00:08:07.471 جناب لو 00:08:07.630 --> 00:08:09.270 - پی لان چیکار میکنی؟ - میخوام غذابپزم 00:08:09.710 --> 00:08:11.471 کلی آدم میتونن بهش برسن بهتره استراحت کنی 00:08:11.671 --> 00:08:13.750 نمیتونم تمام روز بیکار بمونم ما رفتیم 00:08:24.791 --> 00:08:25.830 کی هستی؟ 00:08:25.830 --> 00:08:26.871 اومدم آشپزی کنم 00:08:27.791 --> 00:08:30.791 جدیدی؟جناب شین قوانین رو یادت داده؟ 00:08:31.231 --> 00:08:33.150 نه اومدم برای مادرم صبحونه درست کنم 00:08:34.871 --> 00:08:36.030 وای بانو پی لانین 00:08:36.270 --> 00:08:38.231 یه لحظه صبر کنین خیلی زود صبحونه حاضر میشه 00:08:39.591 --> 00:08:42.270 مادرم فقط دستپخت من رو میخوره 00:08:42.831 --> 00:08:44.224 چی؟ 00:08:44.711 --> 00:08:47.831 گفتم مادرم فقط غذای دستپختم رو میخوره 00:08:53.871 --> 00:08:56.191 منظورم اینه که مادرم به غذاش حساسه 00:08:56.191 --> 00:08:57.790 اگه نپخته باشمش خوشش نمیاد 00:09:01.550 --> 00:09:03.910 حالا که بانو آنقدر حساسن 00:09:04.191 --> 00:09:06.750 باید شخصا دست به کار بشم 00:09:07.150 --> 00:09:08.150 جنابعالی؟ 00:09:08.311 --> 00:09:10.750 بانو پی لان استادمه 00:09:11.111 --> 00:09:14.231 قبلا آشپز سلطنتی قصر بوده 00:09:14.311 --> 00:09:15.991 خوش اقبالین که قراره براتون آشپزی کنه 00:09:16.351 --> 00:09:19.430 نه ،نمیخواد خودم میپزم 00:09:19.430 --> 00:09:22.231 شما برای خودتون بپزین منم برای خودم 00:09:22.270 --> 00:09:23.871 صبر کنین و ببینین مهارت های آشپزیم 00:09:23.910 --> 00:09:27.111 انتظاراتتون رو برآورده می‌کنه یانه 00:09:53.111 --> 00:09:55.111 بانو پی لان میخواین چی بپزین؟ 00:09:56.231 --> 00:09:58.951 کدوحلوایی ، کلم و تخم مرغ داریم؟ 00:09:59.231 --> 00:10:00.711 بله الان براتون میارم 00:10:05.910 --> 00:10:07.591 واقعا شبیه ضیافته 00:10:08.111 --> 00:10:09.111 چیه؟ 00:10:10.071 --> 00:10:11.871 اسم این غذا جوجه پوست پرتقالیه 00:10:12.231 --> 00:10:14.711 به خاطر نرمی ، شفافیت، لطافت ،تازگی و طراوتش معروفه 00:10:14.910 --> 00:10:16.150 خواهش میکنم امتحانش کنین بانو که لینگ 00:10:21.951 --> 00:10:25.351 حتی از غذاهایی که تو غذاخوری رود بهاری میدن هم بهتره 00:10:25.390 --> 00:10:26.510 راستش بانو که لینگ 00:10:26.550 --> 00:10:27.471 اشپزاشون 00:10:27.550 --> 00:10:29.231 قبلا از عمارتمون اخراج شدن 00:10:30.311 --> 00:10:31.550 پس به اون غذاخوری رفتی؟ 00:10:33.430 --> 00:10:35.591 مادر باید بخوری واقعا خوبه 00:10:38.270 --> 00:10:39.871 شماهم کلم سرخ شده درست کردین؟ 00:10:41.231 --> 00:10:43.991 یه غذای معمولیه که بانو پی لان درست کردن 00:10:46.670 --> 00:10:48.510 ترسیدم به غذای اینجا عادت نداشته باشین 00:10:48.510 --> 00:10:49.750 برای همین خودم کمی غذا پختم 00:10:50.111 --> 00:10:52.591 بااین غذاهای عالی کی کلم سرخ شده میخوره؟ 00:11:00.790 --> 00:11:03.430 پی لان بذارشون سرجاش میخوریمشون 00:11:07.790 --> 00:11:10.910 پی لان همین الان یه پیرزن رو دیدم که داشت سبزی میچیند 00:11:10.991 --> 00:11:12.630 انگار از انگشت جومینگ استفاده میکرد 00:11:12.910 --> 00:11:14.910 این فن دیگه تو دنیای رزمی منسوخ شده 00:11:19.191 --> 00:11:20.550 معطلت کردم؟ 00:11:21.510 --> 00:11:23.360 نه 00:11:25.471 --> 00:11:26.871 سطح آشپزای اینجا متوسطه درسته؟ 00:11:27.711 --> 00:11:28.991 دستپختشون به خوبی دستپختت نیست 00:11:32.831 --> 00:11:34.591 خودم درستشون کردم 00:11:38.790 --> 00:11:40.910 نه اشتباه کردم پی لان؟پی لان؟ 00:11:41.951 --> 00:11:43.951 این همه غذا برای سه نفرمون 00:11:44.150 --> 00:11:45.311 خیلی زیاده 00:11:48.071 --> 00:11:48.951 بان شیا کجاست؟ 00:11:49.231 --> 00:11:51.750 از وقتی رفته کتابخونه بیرون نیومده 00:11:52.871 --> 00:11:55.831 پس زودتر یکم غذا براش ببر نذار گشنه بمونه 00:11:57.351 --> 00:12:00.030 سریع این جوجه رو براش ببر 00:12:01.951 --> 00:12:03.750 منتظرم باشین برام نگه دارینا 00:12:06.871 --> 00:12:10.471 مادر باید امتحانش کنی خوشمزه است 00:12:12.951 --> 00:12:16.831 جین رونگ چرا نمیری بپرسی 00:12:17.630 --> 00:12:19.231 هزینه همچین جایی 00:12:19.430 --> 00:12:20.910 ماهانه چقدره؟ 00:12:21.630 --> 00:12:24.430 میخوای چیکار؟نگو که 00:12:24.510 --> 00:12:26.871 میخوای به ارباب جوان اجاره بدی 00:12:26.991 --> 00:12:29.231 بهش مدیونیم 00:12:29.550 --> 00:12:31.270 نمیخوام فردا روزی بهم 00:12:31.311 --> 00:12:32.630 انگ مفت خوری بزنن 00:12:33.270 --> 00:12:36.550 همچین چیزی نمیشه ،نمیدونی قراره چی پیش بیاد 00:12:37.630 --> 00:12:38.871 چقدر پول برات مونده؟ 00:12:38.951 --> 00:12:40.550 هیچ پولی ندارم 00:12:47.191 --> 00:12:49.111 رو یو 00:12:49.111 --> 00:12:52.071 استاد از کجا غذا گدایی کردی؟ 00:12:53.591 --> 00:12:54.871 این همه غذا 00:12:54.991 --> 00:12:57.471 یه جورایی برای سه نفرمون اسرافه 00:12:57.750 --> 00:12:58.991 سه تامون کجا بود؟ 00:13:02.270 --> 00:13:03.510 همچین اتفاق بزرگی افتاده 00:13:03.550 --> 00:13:04.550 و کمکی از دستم برنمیاد 00:13:04.550 --> 00:13:06.311 خیلی ناراحت و ناامیدم 00:13:06.390 --> 00:13:09.071 خیلی خوب الان گفتن این چیزا چه فایده ای داره؟ 00:13:09.711 --> 00:13:12.630 همین الان تو اون تل ویرانه 00:13:12.670 --> 00:13:14.071 یه جعبه جواهر پیدا کردم 00:13:14.471 --> 00:13:16.064 استاد 00:13:17.030 --> 00:13:18.790 مال منه 00:13:18.790 --> 00:13:19.871 بیا نقره هام هستن 00:13:23.430 --> 00:13:25.311 اینا پولای شخصیمن 00:13:25.630 --> 00:13:26.711 چرند نگو 00:13:26.750 --> 00:13:29.311 حتما گذاشتمش اینجا و فراموشش کردم 00:13:29.471 --> 00:13:30.951 مادر نباید این پول رو برداری 00:13:30.991 --> 00:13:32.550 جهیزیه ایه که پس انداز کردم 00:13:32.550 --> 00:13:33.910 فعلا بهش احتیاجی نداری 00:13:34.390 --> 00:13:37.311 مادر...،استاد عمدا همچین کاری کردی؟ 00:13:37.510 --> 00:13:39.550 خوب بلدی پول بقیه رو بذل و بخشش کنی 00:13:39.591 --> 00:13:41.991 ...داشتم میدادمش بهت ولی انتظار نداشتم 00:13:42.071 --> 00:13:44.231 این حرفا الان چه فایده ای داره؟ 00:13:44.591 --> 00:13:47.591 مادر پولم رو بده 00:13:53.991 --> 00:13:56.111 حیف و میل نمیشه اگه تنهایی بخورمشون؟ 00:13:59.154 --> 00:14:01.056 (عمارت ارباب لینگ) 00:14:01.056 --> 00:14:03.891 (فاضل و بخشنده) 00:14:06.831 --> 00:14:10.311 بدون دلیل عمارتت رو برای اقامت به بقیه بخشیدی 00:14:13.030 --> 00:14:14.750 باخودت چی فکر کردی؟ 00:14:15.471 --> 00:14:16.591 فک...فکر کردم 00:14:18.071 --> 00:14:19.630 حالا که آشناهای شاهزاده چهارمن 00:14:19.670 --> 00:14:22.591 اگه بتونم باید کمک کنم نه؟ 00:14:23.150 --> 00:14:24.390 درسته 00:14:25.390 --> 00:14:28.111 میدونی چقدر برای اون عمارت هزینه کردم؟ 00:14:28.150 --> 00:14:29.991 و اصلا اونجا زندگی نکردی 00:14:30.191 --> 00:14:31.831 وقتی باید بخشنده بشی نیستی 00:14:32.111 --> 00:14:33.871 وقتی نباید باشی ،ریخت و پاش میکنی 00:14:34.390 --> 00:14:36.591 شاهزاده چهارم که رفته ،عمارتت رو هم که بخشیدی 00:14:36.670 --> 00:14:38.111 بهشون قرض دادم 00:14:38.150 --> 00:14:39.510 برام مهم نیست که قرض دادی یا بخشیدی 00:14:39.591 --> 00:14:42.750 بهم بگو ازدواج که کردی چه غلطی میکنی؟ 00:14:43.430 --> 00:14:45.711 فعلا ازدواج نمیکنم 00:14:46.030 --> 00:14:49.071 فکر کردم فعلا مدتی بهشون قرضش بدم 00:14:49.111 --> 00:14:50.750 از اینا گذشته قراره برن 00:14:50.991 --> 00:14:53.510 چه بخشنده شدی،پول خودت نیست نه؟ 00:14:54.831 --> 00:14:56.951 عالیجناب کاریست که شده 00:14:57.150 --> 00:15:00.191 اگه شاهزاده چهارم رو خوشحال کنه ارزشش رو داره 00:15:03.831 --> 00:15:05.991 گمشو بیرون،ریختت رو نبینم 00:15:14.711 --> 00:15:15.951 چه وضعیه؟ 00:15:17.111 --> 00:15:18.711 چرا آنقدر برام سختش میکنه؟ 00:15:23.471 --> 00:15:25.184 وایسا 00:15:26.191 --> 00:15:29.111 چطور جرات کردی برگردی وقتی آتیش سوزی راه ننداختی 00:15:29.191 --> 00:15:30.591 چرا گفتی همچین کاری کردی؟ 00:15:32.030 --> 00:15:35.550 ارباب جوان فقط اومدم چیزی رو بردارم الان هم میرم 00:15:35.750 --> 00:15:37.711 میری؟غلط میکنی بیا ببینم 00:15:37.991 --> 00:15:41.991 ارباب جوان بانو چون ا‌ومدن 00:15:42.790 --> 00:15:44.071 تو اتاقتون منتظرن 00:15:44.750 --> 00:15:48.951 چرا اومده ؟دیگه چی میخواد؟حواست بهش باشه 00:15:49.311 --> 00:15:51.040 چشم 00:15:57.951 --> 00:15:59.808 عالیجناب صداتون میکنن 00:16:01.750 --> 00:16:02.591 وایسا ببینم 00:16:05.351 --> 00:16:06.351 ممنون 00:16:11.351 --> 00:16:14.270 موضوع چیه؟اتفاقی افتاده؟ 00:16:15.711 --> 00:16:19.311 کوتاهش میکنم بله به عمارتتون رفتیم 00:16:19.591 --> 00:16:20.750 اما مجانی اونجا نمیمونیم 00:16:21.270 --> 00:16:23.191 همون‌طور که میدونین خونواده امون زیاد ثروتمند نیست 00:16:23.510 --> 00:16:25.231 این پنج تیل نقره رو به عنوان اجاره درنظر بگیرین 00:16:25.311 --> 00:16:26.951 منش چون ها رو هم نشون میده 00:16:27.430 --> 00:16:29.351 مشکلی نیست لزومی نداره 00:16:29.510 --> 00:16:30.831 اصلا باید بگیرینش 00:16:30.951 --> 00:16:32.071 بعدا نگین که 00:16:32.111 --> 00:16:33.711 داریم مفت خوری میکنیم 00:16:34.150 --> 00:16:35.550 منظورتون چیه؟ 00:16:36.111 --> 00:16:37.231 به اندازه کافی صادق نیستم؟ 00:16:37.270 --> 00:16:38.871 باهاتون خوب نبودم؟ 00:16:38.951 --> 00:16:40.430 چطور میتونین همچین فکری درموردم بکنین؟ 00:16:40.471 --> 00:16:42.351 منظورتون چیه؟ 00:16:42.430 --> 00:16:44.071 فقط خواستم لطف کنم 00:16:44.191 --> 00:16:45.871 مهربونم درسته؟ 00:16:46.071 --> 00:16:47.351 چه گناهی ازم سرزده 00:16:47.390 --> 00:16:49.111 که گیر خونواده ای شبیهتون افتادم؟ 00:16:49.510 --> 00:16:50.711 چرا اینطوری حرف میزنین؟ 00:16:50.711 --> 00:16:52.311 واقعا برای دادن اجاره اومدم 00:16:52.390 --> 00:16:53.790 گفتم که نمیخوامش 00:16:53.831 --> 00:16:55.630 اجاره نمیخوام،محتاجش که نیستم 00:16:55.670 --> 00:16:57.430 - چه طرز برخورده؟ - مگه برخوردم چشه؟ 00:16:57.430 --> 00:16:59.030 خیلی خوب اگه نمیخوای به درک 00:16:59.111 --> 00:17:01.471 هر طور میلته واقعا تو چه دردسری افتادیما 00:17:01.510 --> 00:17:02.991 هیچوقت آدمی شبیهتون ندیدم 00:17:03.910 --> 00:17:05.031 مگه چجور ادمیم؟ 00:17:05.031 --> 00:17:06.990 بساط درست کرده و حالا هم عصبانیه 00:17:07.430 --> 00:17:10.150 من....درسته؟ 00:17:29.831 --> 00:17:31.071 خیلی عصبانیم 00:17:32.190 --> 00:17:33.311 جین رونگ چیزی که گفتی درسته 00:17:33.551 --> 00:17:35.071 باید مجبورشون کنیم بهاش رو بدن 00:17:36.190 --> 00:17:37.390 چی شده مادر؟ 00:17:39.751 --> 00:17:41.390 حتی اگه همین الان بیرونم کنن جایی نمیرم 00:17:42.630 --> 00:17:44.351 مادر حق داری اینطوری فکر کنی 00:17:44.390 --> 00:17:46.910 حالا که اینجاییم باید کیفش رو ببریم 00:17:47.591 --> 00:17:51.190 مادر میشه اول جعبه جواهراتم رو پسم بدی؟ 00:17:55.390 --> 00:17:57.871 برو پیشکار رو بیار پیشم 00:17:58.150 --> 00:17:59.430 بهش بگو ده تا تخم مرغ آبپز برام بیاره 00:17:59.950 --> 00:18:00.871 چشم بانو 00:18:01.430 --> 00:18:03.511 واقعا تاالان غذای درست حسابی نخوردیا نه؟ 00:18:10.430 --> 00:18:14.630 جناب لی امروز اصلا حالم خوب نیست 00:18:15.351 --> 00:18:16.311 معلومه 00:18:16.871 --> 00:18:19.031 بهترین وقته که سنگامون رو باهم وابکنیم 00:18:19.751 --> 00:18:21.630 ارباب جوان بذارین همه چیز رو براتون توضیح بدم 00:18:21.670 --> 00:18:24.791 خیلی خوب بفرما توضیح بده 00:18:24.871 --> 00:18:27.351 چرا دفتر خاطراتت پر از حرفامه؟ 00:18:28.511 --> 00:18:32.111 خوب چون تمام روز با همدیگه بودیم 00:18:36.071 --> 00:18:39.990 شاهزاده چهارم اصرار کرد ازم بگیردش 00:18:40.031 --> 00:18:41.511 جرات نکردم ردش کنم 00:18:41.551 --> 00:18:43.150 واقعا که انعطاف پذیری جون عمه ات 00:18:44.271 --> 00:18:48.351 میدونی چیه؟عبارتی هست که ....دوباره چی میگن؟ 00:18:48.470 --> 00:18:50.871 ...یه چیزایی درمورد بزرگ کردن ببر و 00:18:51.910 --> 00:18:52.871 یه مهره ات باشه؟ 00:18:52.910 --> 00:18:54.031 نه این نیست 00:18:54.150 --> 00:18:55.150 ...بزرگ کردن یه ببر 00:18:55.551 --> 00:18:56.751 بزرگ کردن ببر فاجعه باره 00:18:56.751 --> 00:18:58.150 اره بزرگ کردن ببر فاجعه میاره 00:18:59.230 --> 00:19:02.031 روت میشه بخندی؟ 00:19:03.150 --> 00:19:06.351 لی تنگ یون عمدا درگیرم کردی مگه نه؟ 00:19:06.511 --> 00:19:09.910 ...ارباب جوان واقعا چاره ای نداشتم 00:19:10.871 --> 00:19:13.311 بگو ببینم دلت میخواد چطوری حالت رو بگیرم؟ 00:19:14.710 --> 00:19:17.071 چطوره همین الان از جلوی چشمتون گم بشم؟ 00:19:17.271 --> 00:19:19.430 خوب پس از این دنیا گم و گورت میکنم 00:19:19.430 --> 00:19:20.670 نه ارباب جوان 00:19:20.670 --> 00:19:23.271 - شما دوتا به انبار هیزم ببرینش - اطاعت 00:19:23.311 --> 00:19:24.871 ارباب جوان خواهش میکنم به حرفم گوش کنین 00:19:24.910 --> 00:19:26.271 دیگه نذارین بیاد بیرون 00:19:26.311 --> 00:19:27.430 - برو - ارباب جوان 00:19:35.031 --> 00:19:39.230 جین رونگ راست میگفتی 00:19:39.791 --> 00:19:41.670 به محض اینکه آروم بشی 00:19:41.710 --> 00:19:43.430 اوضاع بهتر میشه 00:19:44.031 --> 00:19:44.871 راست میگی 00:19:45.230 --> 00:19:47.430 بعضی وقتا نباید زیاد به فکر بقیه باشی 00:19:47.710 --> 00:19:48.751 درسته 00:19:59.511 --> 00:20:03.190 عزیزم،فراموشت کردم 00:20:03.351 --> 00:20:06.311 مقصرم که باعث رنجشت شدم 00:20:06.630 --> 00:20:09.111 دارن خونه امون رو تعمیر میکنن 00:20:09.390 --> 00:20:12.791 خونه امون که تعمیر شد برت میگردونم 00:20:15.230 --> 00:20:18.230 اینجا عمارت ارباب جوانه 00:20:18.831 --> 00:20:21.111 همه شاهزادگان نسل های قبل دورت رو گرفتن 00:20:21.710 --> 00:20:23.511 برو باهاشون آشنا شو 00:20:24.031 --> 00:20:26.150 عزیزم باید بهمون لطف کنی 00:20:31.751 --> 00:20:33.280 خیلی خوب 00:20:39.230 --> 00:20:40.831 احترام بذارین 00:20:48.031 --> 00:20:50.791 بانو نیمه شبه باید استراحت کنین 00:20:51.150 --> 00:20:54.071 یکی مرتب برای ارباب شمع میاره 00:20:54.271 --> 00:20:55.791 ممنون 00:20:56.551 --> 00:20:59.910 پدر اینبار همه چیز تقصیر منه 00:20:59.990 --> 00:21:02.990 خونه امون رو جزغاله کردم براش سرزنشم میکنی؟ 00:21:03.591 --> 00:21:05.150 توافق کردیم دیگه درموردش حرف نزنیم 00:21:05.430 --> 00:21:08.351 چون که لینگ کجاست؟چرا همش خونه نیست؟ 00:21:08.430 --> 00:21:09.430 هنوز برنگشته؟ 00:21:09.871 --> 00:21:12.871 بانو اگه نگران بانو که لینگین 00:21:13.031 --> 00:21:16.111 فردا علی الطلوع یکی رو میذارم مراقبشون باشه 00:21:16.511 --> 00:21:17.990 همچین کاری میکنین؟ 00:21:17.990 --> 00:21:20.071 بله تو عمارت محافظ مخفی داریم 00:21:21.150 --> 00:21:22.390 عالیه 00:21:23.511 --> 00:21:25.831 کل روز سرت شلوغ بوده زودتر استراحت کن 00:21:25.910 --> 00:21:27.910 همش بخشی از کارمه 00:21:28.311 --> 00:21:31.591 درسته ،اگه نبودی نمیدونستم 00:21:31.591 --> 00:21:32.871 با این عمارت بزرگ چیکار کنم 00:21:32.910 --> 00:21:35.230 خواهش میکنم بانو رو تا اتاقشون همراهی کنین 00:21:37.150 --> 00:21:38.390 فردا چی میخوریم؟ 00:21:39.031 --> 00:21:41.390 زیاد چرب و چیلیش نکنین این چند روزه چاق شدم 00:21:41.470 --> 00:21:43.230 - چشم بانو جین رونگ - خوبه 00:21:43.230 --> 00:21:44.511 همین الان میریم آماده اشون کنیم 00:21:49.910 --> 00:21:51.271 بانو بان شیا رو تا اتاقشون همراهی کن 00:21:52.071 --> 00:21:53.824 چشم 00:21:55.390 --> 00:21:58.751 پی لان آب تو این عمارت خیلی عمیقه (اصطلاحی به معنی نامعلوم بودن) 00:21:58.791 --> 00:22:00.271 حتی نمیدونستم محافظ مخفی دارن 00:22:00.960 --> 00:22:02.311 بانو پی لان 00:22:02.351 --> 00:22:03.390 همراه نمیخوام 00:22:05.230 --> 00:22:06.871 همراهیش میکنم 00:22:11.544 --> 00:22:13.461 (آلاچیق زوی یو) 00:22:26.390 --> 00:22:27.630 این محافظین مخفی کجان؟ 00:22:28.990 --> 00:22:33.591 جناب لو کل امروز هیچ کاری نکردم 00:22:34.751 --> 00:22:36.511 پی لان بهت گفته باشم 00:22:36.591 --> 00:22:38.751 اگه همه تو این عمارت همینطوری چیزی یادم بده 00:22:38.910 --> 00:22:41.071 مهارتام به سطح بالاتر میره 00:22:42.910 --> 00:22:44.591 واقعا خوبن 00:22:46.831 --> 00:22:50.311 حس میکنم تو این خونواده بدردنخورم 00:22:55.990 --> 00:22:57.792 چت شده؟ 00:22:59.670 --> 00:23:02.670 جناب لو ماه رو ببین 00:23:06.470 --> 00:23:08.511 ماه حسابی تلاش می‌کنه بدرخشه 00:23:08.831 --> 00:23:10.190 میخواد از بقیه روشن تر باشه 00:23:12.071 --> 00:23:13.551 اما هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:23:17.470 --> 00:23:19.111 میخوای اینطوری بدرخشی؟ 00:23:22.511 --> 00:23:23.430 جناب لو به نظرت 00:23:23.511 --> 00:23:24.670 یه جور خاصی بی کفایت نیستم؟ 00:23:25.351 --> 00:23:26.990 ببین جناب شین چقدر قابله 00:23:27.271 --> 00:23:28.630 آشپز سای هم خیلی کاربلده 00:23:30.111 --> 00:23:33.190 هیچ کاری رو نمیتونم درست انجام بدم و فقط بلدم بعضی از غذاهای خونگی رو درست کنم 00:23:33.430 --> 00:23:35.150 پی لان چرت نگو 00:23:36.230 --> 00:23:38.390 به نظرم خیلی از آشپز سای بهتری 00:23:39.230 --> 00:23:42.311 ....مثلا غذایی که میپزی 00:23:45.910 --> 00:23:50.271 ...اسمش چی بود؟همون که 00:23:53.351 --> 00:23:55.751 گریه نکن داره یادم میاد 00:23:55.910 --> 00:23:57.591 از همونای دیروزی که 00:24:00.430 --> 00:24:01.271 ...بهش میگن 00:24:01.271 --> 00:24:03.591 دیگه نمیخوام آشپزی کنم 00:24:06.390 --> 00:24:09.031 نابرده رنج گنج میسر نمیشود اما بالاخره میفهمی چی میخوای 00:24:09.351 --> 00:24:11.150 بهشت به خوبی پاداش میده هیچی غیر ممکن نیست 00:24:11.390 --> 00:24:14.710 گریه نکن بسه دیگه 00:24:17.351 --> 00:24:20.871 هیچی غیرممکن نیست اره هیچی غیرممکن نیست 00:24:21.831 --> 00:24:24.390 جناب لو تسلیم نمیشم 00:24:24.791 --> 00:24:27.111 اره نباید تسلیم بشیم 00:24:31.511 --> 00:24:32.990 ببین شهابه 00:24:34.751 --> 00:24:36.192 واقعا؟ 00:24:51.071 --> 00:24:52.630 بااینکه نمیتونم به خوبی آشپز سای غذا بپزم 00:24:52.990 --> 00:24:54.591 مطمئنم از پس کارای دیگه برمیام 00:24:58.190 --> 00:24:59.031 صبح بخیر بانو پی لان 00:24:59.071 --> 00:25:00.351 صبح بخیر بانو پی لان 00:25:00.630 --> 00:25:02.351 نکنین همگی صبح بخیر 00:25:02.470 --> 00:25:03.950 از صبح خیلی زود کار رو شروع کردیم 00:25:04.150 --> 00:25:05.551 عالیه کمکتون میکنم 00:25:05.831 --> 00:25:06.751 بانو پی لان 00:25:07.390 --> 00:25:09.111 به نظرتون به اندازه کافی کارمون خوب نیست؟ 00:25:09.190 --> 00:25:10.511 نه ،فقط میخوام کمک کنم 00:25:10.511 --> 00:25:12.071 چطور بذاریم بانومون همچین کاری بکنن؟ 00:25:12.430 --> 00:25:14.031 بانوتون نیستم 00:25:14.150 --> 00:25:15.776 بانو پی لان 00:25:16.071 --> 00:25:18.430 عیبی نداره هروقت جناب شین اومد خودم براش توضیح میدم 00:25:18.511 --> 00:25:19.551 تو دردسر نمیفتین 00:25:19.670 --> 00:25:20.990 نه بانو پی لان 00:25:21.111 --> 00:25:23.150 این صندلی از ابنوس هزارساله درست شده 00:25:23.311 --> 00:25:25.190 باید با موم زنبور عسل نگهداری و تمیز بشه 00:25:25.511 --> 00:25:28.751 اگه با دستمال مرطوب تمیزش کنین داغون میشه 00:25:28.791 --> 00:25:30.791 اره اگه داغون بشه 00:25:30.831 --> 00:25:32.591 جناب شین ناراحت میشن 00:25:32.670 --> 00:25:34.430 - اره - ...پس من 00:25:36.390 --> 00:25:38.591 بانو پی لان،بانو پی لان 00:25:40.430 --> 00:25:41.551 خوب میتونم جاش این رو تمیز کنم؟ 00:25:41.591 --> 00:25:42.591 بانو پی لان 00:25:42.591 --> 00:25:43.591 حالا چیه؟ 00:25:43.591 --> 00:25:45.190 عقیقی از دریای جنوبیه 00:25:45.430 --> 00:25:47.990 اگه با پارچه زبر تمیزش کنین رگه های از بین میرن 00:25:48.071 --> 00:25:50.311 حتما باید با پوست آهو پاک بشه 00:25:50.351 --> 00:25:52.591 اره باید از پوست آهو استفاده کنین 00:25:52.670 --> 00:25:54.990 وگرنه جناب شین عصبانی میشن 00:25:55.230 --> 00:25:56.791 خوب...من 00:26:00.591 --> 00:26:02.470 نردبون دم دسته؟میتونم تیرکای سقف رو هم تمیز کنم هان؟ 00:26:02.511 --> 00:26:03.751 معلومه که نمیشه بانو پی لان 00:26:04.190 --> 00:26:06.071 نگو که تیرکای سقف هم از ابنوسن 00:26:06.071 --> 00:26:09.390 نه ولی تیرکا با شنگرف رنگ شدن 00:26:09.511 --> 00:26:11.791 در سیزده مرحله درست شدن 00:26:11.910 --> 00:26:13.990 میگن نمیشه دوباره رنگش کرد 00:26:14.190 --> 00:26:15.910 ...اگه یکیشون پوسته پوسته بشه 00:26:15.990 --> 00:26:18.630 اره اگه هرکدوم از تیرکا پوسته پوسته بشن 00:26:18.670 --> 00:26:20.591 جناب شین ناراحت میشن 00:26:23.031 --> 00:26:24.831 ...جناب شین ،جناب شین 00:26:25.271 --> 00:26:27.390 حالا که این جناب شین هست باید چه غلطی بکنم؟ 00:26:27.470 --> 00:26:30.031 خوب راستش نباید کاری بکنین 00:26:33.791 --> 00:26:35.488 تسلیمم 00:26:36.591 --> 00:26:38.271 گلدون مورد علاقه عالیجنابه 00:26:38.311 --> 00:26:40.470 حالا دیگه جناب شین واقعا عصبانی میشن 00:26:40.511 --> 00:26:43.670 اره جناب شین واقعا عصبانی میشن 00:26:44.190 --> 00:26:46.430 متاسفم واقعا متاسفم 00:26:46.511 --> 00:26:50.430 به کارای روزمره کاری نداشته باشین خودمون بهشون رسیدگی میکنیم 00:26:51.230 --> 00:26:53.190 فقط میخوام بهتون کمک کنم 00:26:53.351 --> 00:26:58.190 اگه نیومده بودین همه کارا رو خیلی زودتر انجام میدادیم 00:27:17.071 --> 00:27:18.111 مزه اش خوبه 00:27:19.630 --> 00:27:22.150 امروز براتون خوراک رشته فرنگی اردک تدارک دیدیم 00:27:22.230 --> 00:27:24.591 و ذائقه اتون رو هم درنظر گرفتیم 00:27:25.111 --> 00:27:26.751 چندتا خوراکی دیگه هم به زودی میرسن 00:27:26.791 --> 00:27:28.448 خوبه 00:27:34.430 --> 00:27:38.311 خوب حس خوبیه که یکی باشه بهت خدمت کنه 00:27:39.630 --> 00:27:42.190 بانو فقط یه موضوع کوچیک هست 00:27:43.150 --> 00:27:44.511 چیه؟ 00:27:44.511 --> 00:27:47.230 پولی که توی دفتر حسابداری بود خرج شده 00:27:48.710 --> 00:27:52.670 حسابداری؟مگه حسابداری هم داریم؟ 00:27:53.591 --> 00:27:54.551 بانو 00:27:55.511 --> 00:27:57.871 هزینه روزمره عمارت و غذا برای افراد و اسبا 00:27:57.910 --> 00:27:59.111 هر روز تو دفتر حسابداری ثبت میشه 00:27:59.470 --> 00:28:01.831 پولی که ارباب جوان گذاشته بودن خرج شده 00:28:01.990 --> 00:28:04.551 گفتن هرکی اینجا بمونه هزینه ها رو تقبل میکنه 00:28:05.031 --> 00:28:06.190 ...بانو ببینین 00:28:06.591 --> 00:28:08.190 چیزی بهم نگفته 00:28:08.271 --> 00:28:11.430 فکر میکردم همه بخشی از عمارتین 00:28:12.430 --> 00:28:14.630 ارباب جوان با مبلغ کلونی استخداممون کردن 00:28:15.150 --> 00:28:16.551 ما خدمه و پیشکارا 00:28:16.710 --> 00:28:19.551 فقط از خاندان های با رتبه سه به بالا مراقبت میکنیم 00:28:20.670 --> 00:28:22.670 خرجتون چقدره؟ 00:28:22.910 --> 00:28:23.831 صد تیل 00:28:24.111 --> 00:28:26.670 صدتیل؟هزینه استخدامتون برای یه ماه صدتیله؟ 00:28:26.751 --> 00:28:30.071 صدتیل روزانه است بانو خواهش میکنم مراقب باشین 00:28:30.111 --> 00:28:33.111 روزانه صد تیل؟ 00:28:33.230 --> 00:28:37.111 که دستمزد خدمه ، نگهداری از باغ 00:28:37.271 --> 00:28:38.990 انواع و اقسام غذا ها و شیرینی ها 00:28:39.071 --> 00:28:40.311 و غذا برای حیوونا رو شامل میشه 00:28:40.311 --> 00:28:41.990 حیوون؟حیوون کجا بود؟ 00:28:42.990 --> 00:28:45.910 تو باغ گوزن ژاپنی و طاووس هست 00:28:46.751 --> 00:28:48.190 بانو چطور خبرندارین؟ 00:28:48.470 --> 00:28:50.470 اص...اصلا به باغ نرفتم 00:28:52.311 --> 00:28:54.390 از این به بعد به خدمه بگو همچین غذاهایی نیارن 00:28:54.551 --> 00:28:56.352 نذار خدمه خودشون چیزی بیارن 00:28:57.430 --> 00:28:58.831 بانو خواهش میکنم ارومتر 00:29:03.351 --> 00:29:05.791 دونگ شیائوشیائو اصرار داره بیاد دیدنم 00:29:06.430 --> 00:29:08.111 کاری میکنم چشماش دربیاد 00:29:10.470 --> 00:29:12.390 جین رونگ ،جین رونگ 00:29:12.470 --> 00:29:14.271 مادر 00:29:14.271 --> 00:29:17.351 اتفاق بدی افتاده جناب شین ازمون پول میخواد 00:29:17.390 --> 00:29:18.630 داره ازمون اخاذی میکنه 00:29:18.630 --> 00:29:19.990 منظورت چیه؟ 00:29:19.990 --> 00:29:21.791 بهت گفتم ارباب جوان اصلا نیت خوبی نداشته 00:29:21.791 --> 00:29:23.150 حالا نیتش معلوم شد 00:29:23.511 --> 00:29:25.311 جناب شین گفت افرادشون حقوق میخوان 00:29:25.351 --> 00:29:26.430 و وحشتناکم گرونه 00:29:26.630 --> 00:29:29.390 میدونی چقدره؟روزی صد تیل 00:29:29.710 --> 00:29:30.751 صد تیل؟ 00:29:32.630 --> 00:29:33.871 خوب منطقیه 00:29:34.230 --> 00:29:35.871 ببین چند نفر زیر دستش کار میکنن 00:29:35.871 --> 00:29:37.591 بگو از ارباب جوان پول بگیره 00:29:37.710 --> 00:29:39.390 ارباب جوان گفته هزینه ها پای اونیه که اینجا بمونه 00:29:39.751 --> 00:29:43.111 چی؟منظورش چیه؟ 00:29:43.311 --> 00:29:45.351 مشخصا اوضاع رو برامون سخت نکرده؟ 00:29:45.791 --> 00:29:47.552 مدام گفتم آدم درستی نیست 00:29:54.086 --> 00:29:59.150 مادر میتونی با جناب شین دوباره حرف بزنی 00:29:59.351 --> 00:30:00.871 ببینی فعلا میتونیم سرو تهش رو هم بیاریم یانه؟ 00:30:00.910 --> 00:30:02.630 میتونیم بعد اومدن و رفتن شیائوشیائو حلش کنیم 00:30:02.670 --> 00:30:04.190 فقط دو روز میخوام 00:30:04.271 --> 00:30:06.511 سروتهش رو هم بیاریم؟میتونی روزی صد تیل بدی؟ 00:30:07.150 --> 00:30:09.150 مادر چرا دوباره باهاش حرف نمیزنی؟ 00:30:09.150 --> 00:30:11.111 ازش بپرس می‌تونه یکم دندون رو جیگر بذاره باشه؟ 00:30:11.190 --> 00:30:14.111 خیلی خوب خودت انجامش بده دخالتی نمیکنم 00:30:14.591 --> 00:30:16.416 مادر 00:30:17.990 --> 00:30:18.990 ...آخه چطوری 00:30:19.511 --> 00:30:20.511 - پی لان - جناب لو 00:30:21.230 --> 00:30:23.551 برای این خونواده چه فایده ای دارم؟ 00:30:23.950 --> 00:30:25.071 پی لان اینطوری نگو 00:30:26.190 --> 00:30:27.990 چرا باهم دیگه ازشون هنرهای رزمی یادنگیریم؟ 00:30:30.311 --> 00:30:32.384 رخت میشوره؟ 00:30:36.311 --> 00:30:38.470 بانو پی لان این لباسا به اندازه کافی خیس نخوردن 00:30:38.511 --> 00:30:39.351 الان نباید بشورینشون 00:30:39.751 --> 00:30:40.791 لباسای خونواده خودمونن 00:30:40.831 --> 00:30:41.791 همیشه میشورمشون 00:30:41.791 --> 00:30:42.871 میدونم باید چیکار کنم 00:30:58.190 --> 00:31:00.071 بانو پی لان خیلی سریع میشورین 00:31:00.230 --> 00:31:01.871 نه تنها سریع میشورمشون که تمیزم میشن 00:31:01.910 --> 00:31:02.871 درسته 00:31:03.111 --> 00:31:04.311 بیا لباسا رو پهن کنیم 00:31:07.831 --> 00:31:09.670 اینجا پهنشون میکنی؟اینجا که سایه است 00:31:09.751 --> 00:31:11.190 باید تو آفتاب بندازی 00:31:20.551 --> 00:31:21.910 بهش میگن مهارت آفتاب بنفش 00:31:22.871 --> 00:31:24.768 چی؟ 00:31:26.950 --> 00:31:29.751 پس واقعا هستن کسایی که میتونن لباسا رو با نیروی درونی خشک کنن 00:31:30.271 --> 00:31:31.390 لباس خشک کنن؟ 00:31:31.390 --> 00:31:33.670 لباسایی که با نیروی درونی خشک میشن نه تنها چروک ندارن 00:31:33.751 --> 00:31:35.511 که در وقتتون هم صرفه جویی میشه 00:31:36.031 --> 00:31:38.470 از اون مهمتر لباسایی که با نیروی درونی خشک میشن 00:31:38.511 --> 00:31:40.351 بوی لطیفی از آفتاب دارن 00:31:43.751 --> 00:31:45.390 بانو پی لان میخواین بوش کنین؟ 00:31:47.791 --> 00:31:50.111 میخوام بمیرم خیلی بدردنخورم 00:31:50.111 --> 00:31:52.591 - پی لان - شاید هم مردم 00:31:52.591 --> 00:31:54.311 بسه چیکار میکنی؟ 00:31:55.430 --> 00:31:57.311 چیکار میکنی؟زود باش بیا اینجا ببینم 00:31:58.751 --> 00:32:02.670 جناب شین ، جناب شین 00:32:03.031 --> 00:32:06.230 بانو جین رونگ مطمئنا بدون پول نمیشه 00:32:06.351 --> 00:32:07.831 میدونم اما تو این دو روز 00:32:07.831 --> 00:32:09.751 یه مهمون خیلی مهم قراره بیاد 00:32:09.831 --> 00:32:11.390 به خاطر ارباب جوان 00:32:11.430 --> 00:32:13.670 دو روز بیشتر بمونین باشه؟ 00:32:13.910 --> 00:32:17.751 همون‌طور که همیشه میگم همه چیز با پول راحتتر انجام میشه 00:32:17.910 --> 00:32:19.630 جناب شین بهتون التماس میکنم 00:32:19.871 --> 00:32:22.630 چطوره جلوتون زانو بزنم ...و باز هم قبول نمیکنین 00:32:22.670 --> 00:32:24.751 جناب شین راستش خدماتتون واقعا خوبه 00:32:24.791 --> 00:32:29.071 تنها بدیش اینه که خیلی گرونه 00:32:29.831 --> 00:32:31.831 هرچقدر پول بدی اش میخوری 00:32:32.111 --> 00:32:35.150 حتما میدونین که حتی دربونامون هم تحصیل کرده ان 00:32:35.470 --> 00:32:37.871 اگه دربون نخوایم ارزونتر میشه؟ 00:32:37.910 --> 00:32:39.111 خدماتمون مجموعه است 00:32:39.831 --> 00:32:41.351 جناب شین جناب شین 00:32:42.351 --> 00:32:44.390 میشه یه تخفیف کوچولو بهمون بدین؟ 00:32:45.311 --> 00:32:46.271 مثلا چقدر؟ 00:32:46.271 --> 00:32:47.791 گفتم عصبانی نشین باشه؟ 00:32:47.831 --> 00:32:49.111 پس نگین 00:32:49.670 --> 00:32:51.791 پنج تیل باشه؟ 00:32:52.031 --> 00:32:56.071 جناب شین ، قربان برادر من 00:32:56.150 --> 00:32:58.670 نهایت ده تیل چطوره؟ 00:32:58.751 --> 00:33:00.071 برای دو روز باشه؟التماستون میکنم 00:33:00.111 --> 00:33:01.111 نمیدم 00:33:01.150 --> 00:33:04.271 برنامه خودم رو دارم التماستون میکنم باشه؟ 00:33:04.990 --> 00:33:06.591 همه چیز حاضره؟ 00:33:06.751 --> 00:33:08.111 حاضره 00:33:08.190 --> 00:33:09.190 نکنین دیگه 00:33:10.871 --> 00:33:12.871 بانو چون خداحافظ 00:33:13.311 --> 00:33:14.311 بانو چون خداحافظ 00:33:14.390 --> 00:33:16.230 میشه کمکم کنی؟ 00:33:16.311 --> 00:33:18.311 ...جناب شین خواهش میکنم 00:33:21.950 --> 00:33:22.910 چی شده مادر؟ 00:33:23.311 --> 00:33:24.311 جناب شین داره میره 00:33:25.150 --> 00:33:26.871 - خدمه چی؟ - همشون رفتن 00:33:28.111 --> 00:33:31.311 واقعا؟اما هنوز مهارت آفتاب بنفش رو یاد نگرفتم 00:33:35.190 --> 00:33:36.990 مادر ببین 00:33:37.031 --> 00:33:38.271 چرا آنقدر ازم عصبانی هستی؟ 00:33:38.311 --> 00:33:40.311 حتی نمیخوام باهات حرف بزنم 00:33:40.751 --> 00:33:41.751 از سر راهم برو کنار 00:33:43.311 --> 00:33:45.630 بگو ببینم پولی مخفی کردی؟ 00:33:45.670 --> 00:33:46.551 مادر 00:33:46.551 --> 00:33:50.470 ...همه رفتن پس کل کارای خونه 00:33:57.551 --> 00:34:00.031 اره همه رفتن 00:34:08.649 --> 00:34:10.240 (عمارت ارباب لینگ) 00:34:20.351 --> 00:34:22.871 عالیجناب نجاتم بدین خواهش میکنم 00:34:22.990 --> 00:34:24.711 کمکم کنین عالیجناب 00:34:24.751 --> 00:34:27.151 عالیجناب تنها کسی هستین که الان میتونین نجاتم بدین 00:34:27.936 --> 00:34:29.871 عجله نکن بگو ببینم 00:34:31.191 --> 00:34:32.950 کی زندانیت کرده؟ 00:34:33.351 --> 00:34:35.231 کار...کار ارباب جوانه 00:34:35.631 --> 00:34:38.311 ارباب جوان؟چرا؟ 00:34:41.831 --> 00:34:45.191 چون دفتر...دفتر خاطراتم رو به شاهزاده چهارم دادم 00:34:46.311 --> 00:34:47.231 دفتر خاطرات؟ 00:34:54.590 --> 00:34:55.751 کدوم دفتر خاطرات؟ 00:34:59.510 --> 00:35:02.910 عالیجناب نگفتین نجاتم میدین؟ 00:35:03.271 --> 00:35:05.110 جرات کردی پشت سرم 00:35:05.110 --> 00:35:07.871 این همه کارای ناشایست انجام بدی 00:35:09.271 --> 00:35:13.470 که شامل قتل و آتیش راه انداختن میشه چقدر وقیحی اخه 00:35:14.390 --> 00:35:15.990 ارباب جوان بودن که مجبورم کردن 00:35:16.191 --> 00:35:18.711 اگه به خاطرشون نبود فکر این کاراهم به سرم نمیزد 00:35:19.831 --> 00:35:21.110 پس مجبورت کرده هان؟ 00:35:24.950 --> 00:35:27.791 ازم بگذرین پدر ، پدر 00:35:28.271 --> 00:35:29.910 اگه لی تنگ یون نبود که بهم بگه 00:35:29.950 --> 00:35:31.430 بازم بی خبر میموندم 00:35:32.390 --> 00:35:33.390 جرات کردی پشت سرم 00:35:33.470 --> 00:35:36.151 کلی کارای زشت بکنی 00:35:38.871 --> 00:35:41.950 جرات کردی ادم بکشی و آتیش راه بندازی چقدر گستاخ و وقیحی اخه 00:35:41.950 --> 00:35:44.791 پدر بی گناهم 00:35:45.030 --> 00:35:46.030 حالا فهمیدم چرا 00:35:46.110 --> 00:35:48.351 - عمارتت رو بذل و بخشش کردی - ...من 00:35:48.711 --> 00:35:51.110 خوبه که بخشیدیش چون از الان به بعد 00:35:51.271 --> 00:35:53.351 دیگه ارباب جوان عمارتم نیستی 00:35:53.671 --> 00:35:55.390 پدر خواهش میکنم ازم بگذرین 00:35:55.430 --> 00:35:58.110 محافظین ،بدون دستورم 00:35:58.271 --> 00:35:59.751 هیچکس اجازه نداده بیاردشون بیرون 00:35:59.751 --> 00:36:01.831 نباید هیچ آب و غذایی بهشون بدین 00:36:02.231 --> 00:36:03.808 - اطاعت - اطاعت 00:36:03.990 --> 00:36:05.950 بدردنخورای بی مصرف 00:36:06.231 --> 00:36:07.871 - عالیجناب - پدر 00:36:07.871 --> 00:36:10.430 خواهش میکنم باهم زندانیمون نکنین عالیجناب 00:36:11.631 --> 00:36:12.950 لی تنگ یون 00:36:15.831 --> 00:36:17.191 تیکه تیکه ات میکنم 00:36:17.791 --> 00:36:19.151 کمک کنین 00:36:19.151 --> 00:36:23.110 (عمارت ارباب لینگ) 00:36:25.312 --> 00:36:41.882 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:41.906 --> 00:37:02.906 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.