WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:27.345 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.150 --> 00:00:43.440 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.000 --> 00:00:46.790 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.100 --> 00:00:49.960 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.170 --> 00:00:51.710 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:51.910 --> 00:00:53.170 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.200 --> 00:00:57.080 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.080 --> 00:00:59.010 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.010 --> 00:01:02.030 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.030 --> 00:01:05.140 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.140 --> 00:01:08.690 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.690 --> 00:01:09.970 ♪شماره 132♪ 00:01:09.970 --> 00:01:10.910 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.110 --> 00:01:12.280 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.540 --> 00:01:16.900 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.060 --> 00:01:20.150 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.150 --> 00:01:23.260 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.260 --> 00:01:26.540 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.540 --> 00:01:28.060 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.060 --> 00:01:29.580 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.580 --> 00:01:32.630 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.630 --> 00:01:36.330 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.330 --> 00:01:39.410 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.590 --> 00:01:47.070 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.340 --> 00:01:50.260 =قسمت 10= 00:02:15.420 --> 00:02:16.360 تو اینو درست کردی؟ 00:02:16.540 --> 00:02:17.480 آره دقیقا 00:02:19.620 --> 00:02:20.570 رنگش 00:02:20.570 --> 00:02:21.540 یه جوریه انگار 00:02:21.540 --> 00:02:22.750 چرا؟ 00:02:23.860 --> 00:02:24.780 هی خدمتکار 00:02:24.780 --> 00:02:26.030 تابحال خوراک دریایی خوردی اصلا؟ 00:02:26.690 --> 00:02:27.630 ...تو که 00:02:29.340 --> 00:02:31.630 وقتی سی شی این همه زحمت کشیده واسه غذا 00:02:33.020 --> 00:02:34.350 بیا بچشیم 00:02:35.740 --> 00:02:36.680 بفرما بخور 00:02:46.970 --> 00:02:47.910 تو هم بخور یه کم 00:02:49.340 --> 00:02:50.680 واسه تو درست کردم 00:02:50.900 --> 00:02:52.000 می‌دونم 00:02:52.180 --> 00:02:53.160 ولی اول خودت بخور 00:02:53.690 --> 00:02:54.650 فکر می‌کنی زهر ریختم توش؟ 00:02:54.650 --> 00:02:55.590 آره 00:02:55.740 --> 00:02:56.740 شاید بقیه نشناسنت 00:02:56.740 --> 00:02:57.840 ولی من خوب می‌شناسمت 00:02:58.090 --> 00:02:59.280 اگه زهر نریختی 00:02:59.945 --> 00:03:00.905 تو اول بخور 00:03:00.930 --> 00:03:01.870 آره دقیقا 00:03:02.090 --> 00:03:03.210 اگه زهری نداره 00:03:03.390 --> 00:03:04.350 تو بخور ببینیم 00:03:43.690 --> 00:03:44.630 صبر کن 00:03:44.860 --> 00:03:46.070 انقد نخور یهو 00:03:47.020 --> 00:03:47.960 خانم وی 00:03:48.410 --> 00:03:50.510 ما هم بچشیم ببینیم چطوره؟ 00:04:26.650 --> 00:04:27.590 تو که اینو درست نکردی 00:04:28.690 --> 00:04:30.590 اینو از رستوران زویی‌شیین خریدی 00:04:31.370 --> 00:04:32.460 رگ‌ و پی گوزن فقط تو غذاهای 00:04:32.460 --> 00:04:33.310 دریایی زویی‌شیین هست 00:04:33.330 --> 00:04:34.210 فقط هم سوپای اوناست 00:04:34.210 --> 00:04:35.950 که اینقدر نرم و خوش‌قوام درمیاد 00:04:36.170 --> 00:04:38.270 هیچ کی غیر اونا بلد نیست 00:04:38.940 --> 00:04:39.880 واقعاً که؟ 00:04:42.940 --> 00:04:44.600 ولی یه مزه عجیب میده 00:04:49.780 --> 00:04:51.040 خوراک دریایی همینه 00:04:52.140 --> 00:04:53.560 ...خیلی مزه‌اش 00:04:56.730 --> 00:04:58.750 جیااوئه... جیااوئه... 00:05:00.020 --> 00:05:00.960 جیااوئه 00:05:09.580 --> 00:05:11.070 شماره ۳۵۷ 00:05:14.500 --> 00:05:15.680 خوب بازی کردی 00:05:23.610 --> 00:05:25.000 باید برم اتاقم 00:05:36.540 --> 00:05:39.420 (مغازه پل آن‌پینگ چای‌زار جین‌یو) 00:05:49.970 --> 00:05:51.070 چه مرد تنبلیه 00:05:59.900 --> 00:06:00.840 اوخ نه 00:06:01.090 --> 00:06:01.940 نمیشه تخت من 00:06:01.940 --> 00:06:03.920 تو همین اتاق باشه؟ 00:06:04.610 --> 00:06:05.560 ...چی شد یهو 00:06:07.610 --> 00:06:08.830 آدم عجیب و غریبیه واقعاً 00:06:24.650 --> 00:06:25.590 یعنی واقعاً؟ 00:06:26.610 --> 00:06:27.550 چکه می‌کنه 00:06:29.340 --> 00:06:31.240 گوی‌وی گوی‌وی 00:06:32.940 --> 00:06:33.880 آقای لی؟ 00:06:34.500 --> 00:06:35.440 آقای لی 00:06:35.610 --> 00:06:36.550 داره چکه می‌کنه 00:06:38.290 --> 00:06:39.480 ولش کن 00:06:39.940 --> 00:06:41.040 خودش درست میشه 00:06:41.500 --> 00:06:42.800 لی گوی‌وی 00:06:43.140 --> 00:06:44.080 لی گوی‌وی 00:06:44.580 --> 00:06:46.270 چکه داره میکنه یه کاری بکن 00:06:47.020 --> 00:06:48.190 این دوتا کیفیتشون یکیه؟ 00:06:48.650 --> 00:06:50.480 آره همون پرز سفید روش داره 00:06:52.260 --> 00:06:53.360 چه آدمیه 00:06:54.140 --> 00:06:55.480 فقط بلده بخوابه و بخوابه 00:06:56.650 --> 00:06:57.530 یواش حرف بزن 00:06:57.530 --> 00:06:58.600 نمی‌بینی داریم حرف می‌زنیم؟ 00:07:00.260 --> 00:07:02.560 اوه بازم چکه می‌کنه 00:07:05.340 --> 00:07:06.280 ...اِمم 00:07:06.780 --> 00:07:07.910 پذیرایی کن - نه - 00:07:08.260 --> 00:07:10.440 ...تو برو سرت به کار خودت باشه من 00:07:11.650 --> 00:07:12.830 کمترین قیمتی که می‌دی چنده؟ 00:07:14.290 --> 00:07:15.310 یه تیل و سه چیِن 00:07:16.020 --> 00:07:17.150 یه کم تخفیف نداره؟ 00:07:18.410 --> 00:07:19.350 راستشو بخوای 00:07:19.500 --> 00:07:20.460 این همون قیمتیه 00:07:20.460 --> 00:07:22.500 که به چای روی‌کائو و چای لائولانگ‌تان می‌دیم 00:07:22.500 --> 00:07:23.380 آره دقیقا 00:07:23.380 --> 00:07:24.730 ما تاحالا با چای جین‌یو 00:07:24.730 --> 00:07:26.040 هیچ معامله‌ای نداشتیم 00:07:26.170 --> 00:07:27.240 نمی‌دونیم اصلاً چقد می‌تونی بفروشی 00:07:28.610 --> 00:07:29.550 ...من که 00:07:29.900 --> 00:07:30.840 آقایون محترم 00:07:32.380 --> 00:07:33.510 ما که بچه نیستیم 00:07:33.840 --> 00:07:34.730 شما هم نباید 00:07:34.730 --> 00:07:36.270 ما تازه‌کارا رو بذارین سر کار 00:07:36.940 --> 00:07:37.780 مدیرجون 00:07:37.780 --> 00:07:39.020 اینا دلشون نمی‌خواد چای بدن بهت 00:07:39.020 --> 00:07:40.410 زور نزن 00:07:40.410 --> 00:07:41.619 چی میگی؟ - یادت نیست؟ - 00:07:42.260 --> 00:07:43.270 تو دهکده‌ی ین 00:07:43.730 --> 00:07:45.260 داشتن با یه تیل و یه جین می‌فروختن 00:07:45.260 --> 00:07:46.210 من جلوش رو گرفتم 00:07:46.210 --> 00:07:47.950 آخرش که چی؟ ما این چای رو همیشه می‌خوایم 00:07:48.140 --> 00:07:49.750 ماهی دوازده جین لازم داریم 00:07:49.940 --> 00:07:51.680 باید طرفمون آدم مطمئنی باشه 00:07:52.530 --> 00:07:54.150 تو هر ماه می‌خوای سفارش بدی؟ 00:07:54.500 --> 00:07:55.780 اگه نتونیم همش رو بفروشیم چی؟ 00:07:55.780 --> 00:07:56.950 اونجوری نمیشه 00:07:57.340 --> 00:07:58.950 ماه قبل کم آوردیم حتی 00:08:01.380 --> 00:08:02.340 ببین راستش رو بخوای 00:08:02.340 --> 00:08:03.280 یه چیزی رو رک بگم 00:08:03.410 --> 00:08:04.260 ما هنوز 00:08:04.260 --> 00:08:06.000 دوازده جین چای بای‌ین داریم 00:08:06.210 --> 00:08:07.090 نمی‌خوام اون بنده‌خدا 00:08:07.090 --> 00:08:08.120 بیاد یین‌ژن بخره 00:08:08.530 --> 00:08:09.530 وقتی خودتونم روراست نیستین 00:08:09.530 --> 00:08:10.700 بیخیال شیم بهتر نیست؟ 00:08:10.700 --> 00:08:12.070 وقت همدیگه رو حروم نکنیم 00:08:12.260 --> 00:08:13.290 همون‌طور که می‌بینین 00:08:13.290 --> 00:08:14.170 ما هنوز 00:08:14.170 --> 00:08:15.270 باید پشت‌بوم رو تعمیر کنیم 00:08:15.820 --> 00:08:16.730 بیخیال 00:08:16.730 --> 00:08:18.050 چای دهکده‌ی ین 00:08:18.050 --> 00:08:19.650 به چای ما نمی‌رسه که 00:08:19.650 --> 00:08:20.920 آره جنسش افتضاحه 00:08:21.410 --> 00:08:22.560 در هر صورت 00:08:23.260 --> 00:08:24.270 قیمت خرید ما 00:08:24.580 --> 00:08:26.270 نباید از یه تیل بیشتر باشه 00:08:29.700 --> 00:08:31.090 خوشحال شدیم معامله کردیم - آره - 00:08:31.090 --> 00:08:32.030 معامله خوبی بود 00:08:34.170 --> 00:08:35.710 خدافظ آقایون 00:08:37.210 --> 00:08:38.920 بدجور خودم رو انداختم وسط کار این 00:08:41.260 --> 00:08:43.150 روآن لینگ ممنونم واقعاً 00:08:43.380 --> 00:08:44.410 خواهش می‌کنم 00:08:44.410 --> 00:08:45.700 چرا اینقد راحت به حرفاشون اعتماد کردی؟ 00:08:45.700 --> 00:08:46.570 کاسبی‌شون افتضاحه 00:08:46.580 --> 00:08:47.650 اگه یه عالمه ضرر کنی 00:08:47.650 --> 00:08:48.650 راضی می‌شی یعنی؟ 00:08:48.650 --> 00:08:49.790 پشت‌بوم چکه می‌کنه مگه نه؟ 00:08:50.260 --> 00:08:51.670 خب برو درستش کن دیگه 00:08:52.050 --> 00:08:53.120 من که بلد نیستم درستش کنم 00:08:54.510 --> 00:08:55.380 من بلدم 00:08:55.380 --> 00:08:56.260 میرم یه نگاهی بندازم 00:08:56.260 --> 00:08:57.510 ببینم چه خبره 00:09:00.330 --> 00:09:02.000 باشه ناراحت نمی‌شم 00:09:06.170 --> 00:09:07.390 دمت گرم واقعاً 00:09:07.980 --> 00:09:09.330 بگیر بخواب راحت باش 00:09:09.330 --> 00:09:10.600 فقط امیدوارم غرق نشی بعداً 00:09:12.740 --> 00:09:14.240 این دیگه چه جور آدمیه 00:09:21.170 --> 00:09:22.720 وای نه 00:09:26.530 --> 00:09:27.410 جینگ کان 00:09:27.410 --> 00:09:28.550 مکان اشتباه نگرفتی؟ 00:09:28.900 --> 00:09:29.930 جینگ کان 00:09:29.930 --> 00:09:31.200 عجب آدم خل و چلیه 00:09:35.380 --> 00:09:36.320 بس کن داد نزن 00:09:43.260 --> 00:09:44.390 وای چه بارونی میاد 00:09:47.050 --> 00:09:48.150 زنده می‌مونه دیگه نه؟ 00:09:48.930 --> 00:09:49.780 کان 00:09:49.780 --> 00:09:50.910 اینجا این وقت شب چیکار می‌کنی؟ 00:09:51.290 --> 00:09:52.240 منتظر روآن لینگ‌ام 00:09:54.330 --> 00:09:55.270 روآن لینگ؟ 00:09:56.740 --> 00:09:57.790 کجاس پس؟ 00:09:58.020 --> 00:09:59.030 نکنه در رفته؟ 00:09:59.900 --> 00:10:00.840 ...اون 00:10:03.620 --> 00:10:04.470 این صدای چی بود؟ 00:10:04.470 --> 00:10:05.510 چی افتاد اون پایین؟ 00:10:15.620 --> 00:10:16.560 افتادی پایین؟ 00:10:16.900 --> 00:10:18.270 معلوم نیست مگه؟ 00:10:19.020 --> 00:10:19.860 هشدار می‌دم 00:10:19.860 --> 00:10:20.800 فرار کنی با من طرفی 00:10:22.500 --> 00:10:23.600 بالاخره بیدار شدی 00:10:24.260 --> 00:10:25.200 هزیون نگو 00:10:27.410 --> 00:10:28.350 ...رو پشت بوم بودم 00:10:29.170 --> 00:10:30.170 آهان فهمیدم 00:10:30.170 --> 00:10:31.530 می‌خواستی از پشت بوم فرار کنی 00:10:31.530 --> 00:10:32.810 بعدم لیز خوردی افتادی نه؟ 00:10:32.810 --> 00:10:34.100 بی‌خیال - چه آدم زرنگی‌ایه - 00:10:34.100 --> 00:10:35.040 حرف نزن دیگه 00:10:36.690 --> 00:10:37.670 روآن لینگ خوبی؟ 00:10:38.380 --> 00:10:40.000 الان اصلاً 00:10:40.780 --> 00:10:42.360 با من حرف نزن 00:10:42.650 --> 00:10:43.740 باشه حرف نمی‌زنم 00:10:43.740 --> 00:10:45.670 کان از این تنبل‌ترم دیدم 00:10:46.020 --> 00:10:47.320 می‌سپرم بهت یه حالی ازش بگیری 00:10:47.500 --> 00:10:48.960 دهنتو ببند - خودم حواسم هست - 00:10:49.290 --> 00:10:50.320 باید نگهش دارم 00:10:50.930 --> 00:10:52.170 باید نگهش دارم 00:10:52.170 --> 00:10:54.050 موفق شدی یا نه؟ 00:10:54.050 --> 00:10:55.550 داره میاد بالا 00:10:55.670 --> 00:10:56.530 داره میاد بالا 00:10:56.530 --> 00:10:57.470 چی داره میاد بالا؟ 00:10:57.810 --> 00:10:59.620 همینجاست دیگه نمی‌تونم نگهش دارم 00:10:59.620 --> 00:11:00.560 چی شده مگه؟ 00:11:03.570 --> 00:11:04.810 کان کان 00:11:04.810 --> 00:11:06.230 ندو دیگه - چی شده مگه؟ - 00:11:06.920 --> 00:11:07.790 الان می‌زنمت 00:11:07.790 --> 00:11:08.630 چی؟ 00:11:08.640 --> 00:11:09.590 می‌زنمت گفتم 00:11:11.980 --> 00:11:12.920 مامان 00:11:13.260 --> 00:11:15.450 اینم چای سای‌چون‌فنگه 00:11:15.450 --> 00:11:17.620 آقای کائو تازه درستش کرده 00:11:17.620 --> 00:11:18.560 بچش ببین خوشت میاد 00:11:20.450 --> 00:11:21.390 چای گیاهیه؟ 00:11:22.530 --> 00:11:23.630 یعنی چی؟ الان ما نه تنها 00:11:24.530 --> 00:11:26.030 چای دمی می‌فروشیم 00:11:26.650 --> 00:11:27.880 تو کار چای گیاهی هم ‌زدیم 00:11:28.290 --> 00:11:29.670 واسه من که فرق نداره 00:11:29.810 --> 00:11:32.200 چای چجوری درست می‌شه یا چند مدل داره 00:11:32.810 --> 00:11:33.960 چایی که فروش بره 00:11:34.500 --> 00:11:35.550 می‌شه چای خوب 00:11:40.500 --> 00:11:41.440 مویون 00:11:41.810 --> 00:11:43.050 تو نمی‌خوای از اینا 00:11:43.050 --> 00:11:44.100 بیاری مغازه‌هات؟ 00:11:44.100 --> 00:11:45.530 نه ممنونم نمی‌خوام 00:11:45.530 --> 00:11:46.630 ممنون ژوسی جون 00:11:47.130 --> 00:11:47.980 فقط شنیدم 00:11:47.980 --> 00:11:49.150 یه سری از چای دمی ها 00:11:49.410 --> 00:11:51.740 تو مزرعه‌مون خوب از آب درنیومده 00:11:51.740 --> 00:11:53.020 طعم علف مونده بود توش 00:11:53.020 --> 00:11:55.320 اونا رو برداشتن چای گیاهی درست کردن باهاش 00:11:56.690 --> 00:11:57.910 کی اینو گفته؟ 00:11:58.810 --> 00:12:00.150 یکی که در جریان بوده 00:12:05.650 --> 00:12:06.590 مادربزرگ 00:12:06.780 --> 00:12:07.720 اوه تویی 00:12:08.810 --> 00:12:09.750 خوبه که رسیدی 00:12:09.980 --> 00:12:11.080 پاشین خودتون رو تر و تمیز کنین 00:12:11.450 --> 00:12:13.530 یه سری از فامیلا رو دعوت کردم 00:12:13.530 --> 00:12:14.750 شام فامیلی داریم امشب 00:12:15.980 --> 00:12:17.260 نمی‌خوام غر بزنم 00:12:17.260 --> 00:12:20.080 ولی شماها دیگه چه خوابای طولانی‌ای دارین 00:12:20.450 --> 00:12:22.270 آره ساعت‌ها خواب بودی 00:12:22.690 --> 00:12:23.550 شنیدم 00:12:23.560 --> 00:12:25.000 جیااوئه هنوز خوابه؟ 00:12:25.710 --> 00:12:27.750 شماها رو مسموم کردن مگه؟ 00:12:29.020 --> 00:12:31.200 شنیدم قبل از اینکه بخوابین 00:12:31.620 --> 00:12:33.630 خورشت دریایی خوردین 00:12:34.220 --> 00:12:35.750 که سی شی درست کرده بود 00:12:36.140 --> 00:12:37.080 درسته 00:12:42.380 --> 00:12:43.630 خانم لوو شوخی نکن 00:12:43.780 --> 00:12:44.620 خورشت دریایی 00:12:44.620 --> 00:12:45.750 کسی رو مسموم نمی‌کنه که 00:12:45.900 --> 00:12:46.840 درسته؟ 00:12:48.380 --> 00:12:49.390 درسته 00:12:51.260 --> 00:12:52.330 باز داری چی کار می‌کنی؟ 00:12:52.330 --> 00:12:53.270 دارم اذیتت می‌کنم 00:12:54.530 --> 00:12:56.760 پس چرا اونقدر خوابیدی؟ 00:12:57.329 --> 00:12:58.481 چون خوشمزه بود 00:12:59.350 --> 00:13:00.111 الان دیگه باید یه تشکر 00:13:00.136 --> 00:13:01.818 از زن‌برادر نتیجه‌م بکنم 00:13:01.843 --> 00:13:03.430 خورشت دریایی که درست کرد 00:13:03.810 --> 00:13:05.320 عالی بود واقعاً 00:13:06.140 --> 00:13:08.840 طعمش محشر بود 00:13:10.570 --> 00:13:11.960 سی شی تو اینقدر خوب غذا می‌پزی؟ 00:13:13.140 --> 00:13:14.080 عالیه 00:13:14.410 --> 00:13:17.120 چندتا غذا درست کن واسه شام 00:13:19.330 --> 00:13:20.330 آفرین جون‌یی 00:13:20.330 --> 00:13:21.480 کاملاً موافقم 00:13:24.330 --> 00:13:26.360 مادربزرگ راستش رو بخوای 00:13:26.620 --> 00:13:28.000 من اصلاً آشپزی بلد نیستم 00:13:28.170 --> 00:13:29.200 آشپز که نیستم هیچی 00:13:33.780 --> 00:13:35.220 آخه چرا دروغ میگی 00:13:35.220 --> 00:13:36.160 که فقط در بری از کار 00:13:36.380 --> 00:13:37.220 تازه 00:13:37.220 --> 00:13:38.750 باعث افتخار خانواده‌می هم می‌شی 00:13:38.860 --> 00:13:41.550 چیه؟ دلت نمی‌خواد به ما خدمت کنی؟ 00:13:42.330 --> 00:13:43.510 خفه شو دیگه 00:13:43.740 --> 00:13:45.380 راستش لازم نیست 00:13:45.380 --> 00:13:47.120 از آشپزی خجالت بکشی 00:13:47.530 --> 00:13:49.587 تازه اگه غذاهات خوب دربیاد 00:13:49.720 --> 00:13:51.091 جینگ کان کلی بهت افتخار می‌کنه 00:13:52.780 --> 00:13:54.200 با اینکه عروسمی 00:13:54.225 --> 00:13:55.405 نه چایی برام آوردی 00:13:55.563 --> 00:13:58.387 نه صدام کردی مامان 00:13:58.970 --> 00:14:01.555 یه غذای درست‌درمون که دیگه باید بپزی نه؟ 00:14:01.580 --> 00:14:02.828 حرف حساب جواب نداره 00:14:02.853 --> 00:14:04.438 چقد شیرینی تو 00:14:04.463 --> 00:14:05.403 مامان 00:14:05.869 --> 00:14:07.287 باشه دیگه بسه 00:14:07.773 --> 00:14:09.312 فامیل ها الان می‌رسن 00:14:09.733 --> 00:14:11.107 برین آماده شین زود 00:14:11.646 --> 00:14:12.986 من دیگه رفع زحمت می‌کنم 00:14:15.773 --> 00:14:16.993 منم همینطور 00:14:18.353 --> 00:14:19.378 نگاه به قیافه‌ش کن 00:14:22.943 --> 00:14:23.883 هی 00:14:24.673 --> 00:14:26.176 آخه این کارت چه نفعی برات داره؟ 00:14:26.692 --> 00:14:27.485 هیچی 00:14:27.700 --> 00:14:28.640 پس چرا اینکارو می‌کنی؟ 00:14:28.850 --> 00:14:29.870 چون ضرر داره برات 00:14:29.980 --> 00:14:31.160 غمگینیت خوشحالم می‌کنه 00:14:31.340 --> 00:14:32.220 خوشحالیت اعصابم رو خورد می‌کنه 00:14:34.320 --> 00:14:35.300 بیخیال دیگه تمومش کنیم این بساط رو 00:14:35.913 --> 00:14:36.600 نه به هیچ‌وجه 00:14:36.625 --> 00:14:37.960 تو راضی می‌شی ولی من نه 00:14:38.856 --> 00:14:40.141 یعنی جفتمون رو ناراحت کنیم؟ 00:14:40.181 --> 00:14:41.611 آره که چی مثلا؟ 00:14:41.636 --> 00:14:43.176 می‌خوام حرصت رو دربیارم 00:14:43.201 --> 00:14:44.020 می‌خوام زجرت بدم 00:14:44.676 --> 00:14:45.706 اما اگه 00:14:47.015 --> 00:14:48.707 زانو بزنی و هشت بار بهم تعظیم کنی 00:14:48.818 --> 00:14:50.758 شاید شاید شاید ببخشمت 00:14:50.783 --> 00:14:51.883 چرا هشت بار؟ 00:14:52.000 --> 00:14:52.983 خب ذوق‌زدم دیگه 00:14:53.008 --> 00:14:54.618 سه تا کم بود گفتم هشت تا 00:14:54.880 --> 00:14:55.720 اگه زیاد غر بزنی 00:14:55.720 --> 00:14:56.700 می‌گم هیجده‌تا 00:14:57.630 --> 00:14:58.570 باشه 00:14:59.670 --> 00:15:01.010 کاری دیگه ازم برنمیاد 00:15:03.080 --> 00:15:04.220 می‌خوای منو بترسونی؟ 00:15:04.750 --> 00:15:06.080 اینجا که یوآن یانگ نیست 00:15:06.080 --> 00:15:08.250 اینجا اقامتگاه جینگه شماره ۳۵۷ 00:15:08.550 --> 00:15:10.850 شماره ۱۳۲ شب می‌بینمت 00:15:11.000 --> 00:15:12.200 کاری می‌کنم پشیمون شی 00:15:12.200 --> 00:15:13.140 باشه منتظرم 00:15:28.390 --> 00:15:30.080 بفرمایید شام - ممنونم - 00:15:30.080 --> 00:15:31.120 بفرما 00:15:31.120 --> 00:15:32.150 آخرین غذا 00:15:32.150 --> 00:15:33.550 گوشت کبابی مخصوص 00:15:33.550 --> 00:15:34.490 همه چی حاضره 00:15:36.750 --> 00:15:37.700 سی شی 00:15:38.200 --> 00:15:40.370 همه این غذاهارو خودت درست کردی؟ 00:15:40.640 --> 00:15:41.510 بله مادربزرگ 00:15:41.510 --> 00:15:42.580 کار خودمه همش 00:15:43.670 --> 00:15:44.650 وای خدا 00:15:44.790 --> 00:15:46.770 سی شی تو که خیلی خوب آشپزی می‌کنی 00:15:47.360 --> 00:15:48.300 ای جونم عمه 00:15:49.780 --> 00:15:50.630 بیاید دیگه 00:15:50.630 --> 00:15:52.100 بشینید بخوریم 00:15:52.480 --> 00:15:53.750 آفرین 00:15:53.750 --> 00:15:55.250 دست کم گرفتمت انگار 00:15:55.390 --> 00:15:56.390 کی اینارو برات خرید؟ 00:15:56.390 --> 00:15:57.610 گوی‌وی 00:15:58.360 --> 00:15:59.700 اگه لو بری چی؟ 00:16:00.000 --> 00:16:02.961 اینا مزه همه رستوران های شهر رو چشیدن 00:16:03.103 --> 00:16:04.413 نگران نیستم 00:16:04.438 --> 00:16:06.047 غذاهارو قاطی پاتی کردم 00:16:06.072 --> 00:16:07.712 از نو چیدمشون 00:16:08.790 --> 00:16:10.346 باهوشی واقعاً 00:16:10.865 --> 00:16:11.862 آفرین شماره ۱۳۲ 00:16:12.426 --> 00:16:13.238 آروم باش 00:16:13.558 --> 00:16:14.411 تو شماره ۱۳۲ی 00:16:14.522 --> 00:16:15.462 منم شماره ۳۵۷ 00:16:17.728 --> 00:16:19.069 باز شما دوتا پچ پچ می‌کنید؟ 00:16:19.093 --> 00:16:20.070 خبریه؟ 00:16:20.227 --> 00:16:21.053 نه بابا خبری نیست 00:16:21.831 --> 00:16:23.061 بخورید نوش جون 00:16:23.898 --> 00:16:24.918 چرا مزه‌ش 00:16:25.058 --> 00:16:27.928 شبیه خوراک لاکپشتیه که تو رستوران زویی‌شینه؟ 00:16:28.325 --> 00:16:29.065 خانوم 00:16:29.580 --> 00:16:32.200 توی اون غذا که توش ران مرغ نداره 00:16:32.225 --> 00:16:33.353 ببین این یکی ران داره 00:16:33.510 --> 00:16:34.742 چرا این قارچ خورشتیه 00:16:35.149 --> 00:16:36.921 مزه غذای رستوران فورا می‌ده؟ 00:16:37.240 --> 00:16:37.798 مامان جان 00:16:38.200 --> 00:16:41.180 اون غذا که نودل شیشه ای نداشت 00:16:41.590 --> 00:16:42.806 بذار من بچشم ببینم 00:16:43.961 --> 00:16:45.247 سی شی جان 00:16:45.538 --> 00:16:46.767 واقعاً آفرین 00:16:47.405 --> 00:16:49.604 ازم تعریف نکن دیگه خجالت می‌کشم 00:16:50.577 --> 00:16:52.435 بیا بگو ببینم می‌خوای آشپزی یاد بگیری یا نه 00:16:52.528 --> 00:16:53.607 میتونی بار بعدی تو بپزی 00:16:55.042 --> 00:16:56.380 من نمی‌خوام یاد بگیرم 00:16:56.973 --> 00:16:59.368 ولی دوتا رفیق دارم 00:16:59.473 --> 00:17:01.264 میتونن بیان باهات تبادل تجربه کنن 00:17:01.982 --> 00:17:02.922 کی هستن؟ 00:17:13.029 --> 00:17:13.708 این آقا 00:17:13.896 --> 00:17:14.384 سرآشپز بای هستش 00:17:14.409 --> 00:17:16.340 از رستوران زویی‌شین 00:17:17.190 --> 00:17:18.030 و این یکی 00:17:18.030 --> 00:17:20.250 سرآشپز جیانگه از رستوران فو 00:17:23.520 --> 00:17:25.140 کی آوردیشون اینجا؟ 00:17:25.880 --> 00:17:27.390 وقتی گوی‌وی رفت غذاها رو بخره 00:17:27.390 --> 00:17:29.420 منم یه نفر فرستادم دنبالش 00:17:30.150 --> 00:17:31.150 شماره ۱۳۲ 00:17:31.150 --> 00:17:32.280 اگه الان معذرت بخوام دیر نیست؟ 00:17:32.280 --> 00:17:33.250 خیلی دیره 00:17:33.560 --> 00:17:34.500 اوه اوه 00:17:36.040 --> 00:17:37.840 آقایون من شما رو دعوت کردم 00:17:37.840 --> 00:17:38.910 که یه کم بچشید 00:17:38.910 --> 00:17:40.120 ببینید مزه این غذاها 00:17:40.120 --> 00:17:41.360 چقدر با غذای خودتون فرق داره 00:17:41.360 --> 00:17:42.300 لطف دارید واقعاً 00:17:42.430 --> 00:17:43.390 باشه امتحان می‌کنیم 00:17:43.390 --> 00:17:44.330 بریم ببینیم چی داریم 00:17:44.760 --> 00:17:45.770 باشه بفرمایید 00:17:46.600 --> 00:17:47.630 غذاهای من بدبخت بیچاره 00:17:47.630 --> 00:17:49.660 کجا قابل مقایسه‌ن آخه 00:17:50.106 --> 00:17:51.046 واقعاً درسته 00:17:51.337 --> 00:17:52.194 ولی نمی‌تونید 00:17:52.393 --> 00:17:53.651 نذارید مردم غذا بخورن که 00:17:54.160 --> 00:17:55.157 بفرمایید بچشید دیگه 00:17:55.295 --> 00:17:56.224 باشه باشه 00:18:02.800 --> 00:18:04.210 این خوراک لاک‌پشت رو من درست کردم 00:18:04.840 --> 00:18:06.700 اینم مرغ بریون مخصوص خودمه 00:18:08.600 --> 00:18:09.570 چرا اینقد شبیه‌ان آخه؟ 00:18:10.190 --> 00:18:11.130 خانوم خونه 00:18:11.360 --> 00:18:12.520 تو این غذاهارو خریدی 00:18:12.520 --> 00:18:14.090 بعدم چیدیشون قشنگ؟ 00:18:14.760 --> 00:18:15.980 امکان نداره 00:18:16.190 --> 00:18:18.010 آقایون مطمئنید؟ 00:18:18.150 --> 00:18:19.220 صد در صد مطمئنیم 00:18:19.430 --> 00:18:20.370 نگاه کن 00:18:20.520 --> 00:18:22.470 فقط ما پوسته لاک‌پشت رو برشته می‌کنیم 00:18:22.470 --> 00:18:24.250 کار خودمونه این 00:18:25.630 --> 00:18:26.570 سی شی جان 00:18:27.560 --> 00:18:28.530 قضیه چیه اینجا؟ 00:18:31.130 --> 00:18:31.990 راستش رو بگو دیگه 00:18:31.990 --> 00:18:32.950 این دفعه 00:18:32.950 --> 00:18:35.010 دیگه نمی‌تونی کسی رو خر کنی هان؟ 00:18:41.040 --> 00:18:41.980 مادربزرگ جون 00:18:42.710 --> 00:18:43.810 یه گیلاس می‌زنم به سلامتی‌تون 00:18:44.390 --> 00:18:45.280 می‌خوای عذر بخوای؟ 00:18:45.280 --> 00:18:46.360 با گیلاس که نمیشه 00:18:46.360 --> 00:18:47.300 باید کوزه برداری 00:18:49.670 --> 00:18:51.900 مادربزرگ راستش رو بخوای همیشه می‌خواستم بگم 00:18:52.600 --> 00:18:53.470 از ته دل 00:18:53.470 --> 00:18:54.390 خیلی بهتون افتخار می‌کنم 00:18:54.390 --> 00:18:56.140 اصن تحسینتون می‌کنم 00:18:57.600 --> 00:18:59.460 عمه‌بزرگم یه چیزایی تعریف کرده بود 00:19:00.040 --> 00:19:01.150 می‌گفت وقتی هشت سالت بود 00:19:01.150 --> 00:19:02.430 یه شب کل سنگای خوشگل‌و جمع کردی 00:19:02.430 --> 00:19:04.080 که فرداش توی پرتاب سنگ ببری درسته؟ 00:19:04.080 --> 00:19:05.540 واقعیه این؟ 00:19:06.040 --> 00:19:07.040 نه جون‌یی جان 00:19:07.040 --> 00:19:07.910 من همچین چیزی نگفتم 00:19:07.910 --> 00:19:08.760 اوه 00:19:08.770 --> 00:19:09.880 وقتی شیش سالت بودم ظاهراً 00:19:09.880 --> 00:19:10.880 با سگه همسایه 00:19:10.880 --> 00:19:12.650 مسابقه زبون دراز می‌ذاشتی درسته؟ 00:19:13.190 --> 00:19:14.120 آهان یادم اومد 00:19:14.120 --> 00:19:15.810 چهار سالت که بود دنبال عاج می‌گشتی تو دهن سگه 00:19:17.880 --> 00:19:19.950 همش واقعیه؟ 00:19:19.950 --> 00:19:21.810 آدم دلش می‌خواد گازت بگیره مادر 00:19:25.150 --> 00:19:26.460 وی شوآنگ‌شی 00:19:27.910 --> 00:19:29.910 یه لحظه وایسا بذار بذار توضیح بدم 00:19:29.910 --> 00:19:31.180 الان می‌گم چی شد 00:19:32.280 --> 00:19:33.220 اولاً 00:19:33.990 --> 00:19:35.470 ایشون اصلاً آشپز نیست 00:19:35.470 --> 00:19:36.730 قمارخونه داشته 00:19:37.120 --> 00:19:39.120 مادربزرگ من قبلاً گفتم 00:19:39.120 --> 00:19:40.290 من آشپز نیستم 00:19:40.430 --> 00:19:41.880 قمارخونه هم نداشتم 00:19:41.880 --> 00:19:42.950 یه مهمون‌خونه بود 00:19:42.950 --> 00:19:44.630 مهمون‌خونه؟ - آره - 00:19:44.630 --> 00:19:45.500 ولی من اونجا قمار می‌کردم 00:19:45.500 --> 00:19:46.840 ندیدی تابلوی سر درو؟ 00:19:46.840 --> 00:19:47.860 رو تابلو نوشته بود مهمون‌خونه 00:20:14.922 --> 00:20:15.890 ...شماها 00:20:16.320 --> 00:20:19.242 آبرو خانوادرو بردین رفت 00:20:19.990 --> 00:20:22.940 شما دوتا مثل سیب گندیده‌اید 00:20:23.320 --> 00:20:25.490 با ژِنژو میشه سه‌تا گندیده 00:20:29.320 --> 00:20:31.530 سه روز باید زانو بزنین 00:20:32.320 --> 00:20:33.910 چشم - چشم - 00:20:33.910 --> 00:20:36.380 اگه یه ذره شل بیاین می‌ندازمتون بیرون 00:20:41.990 --> 00:20:42.930 یادتون باشه 00:20:43.360 --> 00:20:44.530 دهنتون رو ببندین 00:20:54.320 --> 00:20:56.460 هی پُز بده ادامه بده خجالت نکش 00:20:58.190 --> 00:20:59.570 مامان‌بزرگ وایستاده ها 00:21:00.520 --> 00:21:02.330 فقط داشتم یه کش‌وقوسی میومدم 00:21:03.840 --> 00:21:05.460 می‌خوای مسخره‌م کنی؟ 00:21:05.710 --> 00:21:06.950 ممنونم ازت 00:21:06.950 --> 00:21:07.790 الان همه فهمیدن 00:21:07.790 --> 00:21:08.760 من بی‌گناهم 00:21:08.760 --> 00:21:09.630 آفرین 00:21:09.630 --> 00:21:11.120 صبور باش راه درازه 00:21:11.120 --> 00:21:12.040 صبر کن ببینی 00:21:12.040 --> 00:21:13.390 صبر می‌کنم - حالا ببین کی برنده میشه - 00:21:13.390 --> 00:21:14.330 می‌بینم 00:21:15.190 --> 00:21:16.900 مامان‌بزرگ دیگه حرف نمی‌زنیم 00:21:22.950 --> 00:21:24.090 آی سی شی 00:21:25.120 --> 00:21:26.900 چی دادی من خوردم؟ 00:21:28.320 --> 00:21:29.260 می‌کُشمت 00:21:30.470 --> 00:21:31.410 بیا دیگه 00:21:31.670 --> 00:21:33.400 می‌خواین دعوا کنین ولی آروم باشین 00:21:33.400 --> 00:21:34.320 تو بیا اینور 00:21:34.320 --> 00:21:35.260 نه نکن 00:21:37.040 --> 00:21:37.980 آی سی شی 00:21:39.910 --> 00:21:41.700 مامان‌بزرگ مامان‌بزرگ 00:21:42.200 --> 00:21:44.840 (پل آن‌پینگ) 00:21:44.840 --> 00:21:45.840 (مزرعه چای جین‌یو) 00:21:45.840 --> 00:21:46.780 جینگ‌کان 00:21:47.120 --> 00:21:48.620 این همه چای خریدی 00:21:49.080 --> 00:21:50.420 می‌تونیم بفروشیمش واقعاً؟ 00:21:50.840 --> 00:21:51.980 فکر کنم بشه 00:21:52.990 --> 00:21:53.930 می‌دونی چیه؟ 00:21:54.910 --> 00:21:56.810 ظاهرش جلفه ولی 00:21:57.318 --> 00:21:58.012 یه چیزایی حالیشه 00:21:59.016 --> 00:21:59.540 اینو دیگه نگو 00:22:00.203 --> 00:22:01.464 خودت خواستی چای بخری 00:22:01.530 --> 00:22:03.179 من فقط قیمت رو پایین آوردم 00:22:03.279 --> 00:22:04.514 هیچ مسئولیتی ندارم 00:22:04.539 --> 00:22:05.479 ربطی به من نداره 00:22:06.120 --> 00:22:07.150 حالا انقدر فروتن نباش 00:22:07.605 --> 00:22:09.248 کان نگران نباش 00:22:09.600 --> 00:22:10.570 من کمکت می‌کنم بفروشیم 00:22:11.040 --> 00:22:11.980 تو؟ 00:22:12.470 --> 00:22:13.700 چای رو چقدر می‌شناسی؟ 00:22:13.990 --> 00:22:15.860 ...من تقریباً 00:22:16.150 --> 00:22:17.090 بی‌خیال 00:22:17.670 --> 00:22:19.180 برو لیوان چای‌ها رو بشور 00:22:19.473 --> 00:22:21.093 روان‌لینگ، لیوان‌ها رو بشور 00:22:21.670 --> 00:22:23.090 گوی‌ویی، تو انجام بده 00:22:23.470 --> 00:22:24.630 روان‌لینگ و من 00:22:24.630 --> 00:22:25.770 درباره یه چیزایی باید حرف بزنیم 00:22:26.280 --> 00:22:27.220 بفرما 00:22:33.280 --> 00:22:34.210 خُب، 00:22:34.410 --> 00:22:35.280 مغازه ما 00:22:35.280 --> 00:22:36.570 باید زود باز شه 00:22:37.040 --> 00:22:38.040 شرط سه ماهه 00:22:38.040 --> 00:22:38.990 قراره تموم شه 00:22:38.990 --> 00:22:39.930 کدوم شرط؟ 00:22:40.430 --> 00:22:42.090 از اون بگم حالم به هم می‌خوره 00:22:42.430 --> 00:22:44.280 یه شرط با لوو ژوسى بسته 00:22:44.280 --> 00:22:45.520 که اگه این مغازه شکست خورد، 00:22:45.520 --> 00:22:46.460 باید پس داده بشه 00:22:47.760 --> 00:22:48.810 تقریباً رفت رو هوا 00:22:49.600 --> 00:22:50.540 نترس 00:22:50.670 --> 00:22:52.220 با هم سخت کار می‌کنیم 00:22:56.800 --> 00:22:58.190 ولی خب به هر حال، من فکر می‌کنم گوی‌ویی 00:22:58.190 --> 00:22:59.130 یکم حرف حساب داره 00:22:59.390 --> 00:23:00.710 اگه با هم سخت کار کنیم، 00:23:00.710 --> 00:23:02.770 باور دارم مغازه باز میشه 00:23:03.080 --> 00:23:04.290 یادته چی می‌گفتن؟ 00:23:04.990 --> 00:23:05.980 «پل رو خراب کن» 00:23:06.520 --> 00:23:07.490 یه سوال دارم 00:23:07.670 --> 00:23:09.460 گفتی مغازه باز میشه 00:23:09.670 --> 00:23:10.710 پس بگو 00:23:10.710 --> 00:23:12.810 مغازه چطوری قراره باز بشه؟ 00:23:13.190 --> 00:23:14.380 الان باز نیست؟ 00:23:14.560 --> 00:23:15.730 درش که بازه مگه نه؟ 00:23:17.280 --> 00:23:18.630 ...آره، من 00:23:18.630 --> 00:23:20.570 درباره جزئیات حرف نزدیم هنوز 00:23:23.760 --> 00:23:24.700 گول خوردی ها؟ 00:23:25.190 --> 00:23:26.120 از من بپرسی 00:23:26.120 --> 00:23:28.220 الان بهتره پس بدی مغازه رو 00:23:28.390 --> 00:23:30.010 وگرنه سه ماه اینجوری باید بسوزونی 00:23:30.520 --> 00:23:32.770 سی شی، هنوز باید لیوان‌ها رو بشورم؟ 00:23:36.670 --> 00:23:37.610 آره جینگ کان 00:23:38.040 --> 00:23:39.670 تو که باهاش معامله نکردی 00:23:39.670 --> 00:23:40.600 یا چیزی 00:23:40.600 --> 00:23:41.670 حتما باید پولایی که درمیاری 00:23:41.670 --> 00:23:42.760 بهش بدی؟ 00:23:42.760 --> 00:23:43.880 باید می‌پرسیدی 00:23:43.880 --> 00:23:46.250 اون موقع داشتم داد میزدم پس نمی‌رسیدم 00:23:47.510 --> 00:23:48.390 لازم نبود بپرسی 00:23:48.390 --> 00:23:50.490 نگاه کن، یه نقشه دارم 00:23:51.670 --> 00:23:54.460 چرا 00:23:56.990 --> 00:23:58.010 مغازه رو نبندیم؟ 00:23:58.690 --> 00:23:59.600 آخه 00:23:59.600 --> 00:24:00.710 خودتون رو اذیت نکنید 00:24:00.710 --> 00:24:01.650 و منم اذیت نکنید 00:24:01.800 --> 00:24:02.800 بریم جدا شیم 00:24:02.800 --> 00:24:03.800 هر کی بره سراغ خودش؟ 00:24:03.800 --> 00:24:04.740 بی‌خیال 00:24:05.630 --> 00:24:06.570 پس اینطوری، 00:24:06.710 --> 00:24:07.770 می‌رم الان ازش می‌پرسم 00:24:07.990 --> 00:24:09.380 چرا زحمت بکشم؟ 00:24:13.670 --> 00:24:14.940 آجی جواب داده؟ 00:24:15.430 --> 00:24:16.370 هنوز نه 00:24:17.040 --> 00:24:18.460 بی‌خیال و بی‌مسئولیت شده 00:24:19.040 --> 00:24:20.380 خیلی وقته رفته اونجا 00:24:20.670 --> 00:24:22.140 ولی حتی یه خط هم بهت ننوشته 00:24:23.360 --> 00:24:25.420 شاید سرش شلوغه 00:24:29.120 --> 00:24:30.220 (که یه مرد حسابیه) 00:24:30.520 --> 00:24:31.800 (ولی خیلی بی‌ادبه) 00:24:31.800 --> 00:24:32.740 چی شده؟ 00:24:35.320 --> 00:24:36.530 خلاصه بگو 00:24:36.800 --> 00:24:38.180 دور و بر نچرخ 00:24:38.520 --> 00:24:39.810 باشه، خلاصه می‌گم 00:24:40.140 --> 00:24:40.990 بار قبل گفتم 00:24:40.990 --> 00:24:42.620 تا سه ماه آینده مغازه رو باز می‌کنم 00:24:43.910 --> 00:24:45.500 ...اممم - چی شده؟ - 00:24:45.840 --> 00:24:46.780 سخته؟ 00:24:47.280 --> 00:24:49.150 آقا جون، اگه سخته، 00:24:49.150 --> 00:24:50.660 بیا معذرت خواهی کن از خانوم 00:24:50.980 --> 00:24:53.280 اونم که اینقدر بد نیست 00:24:53.280 --> 00:24:54.420 سخت نیست 00:24:54.560 --> 00:24:56.770 فقط فکر می‌کنم یه حد و حدود لازم داریم 00:24:57.090 --> 00:24:57.990 اگه من مغازه رو 00:24:57.990 --> 00:24:59.040 خیلی خوب بگردونم 00:24:59.040 --> 00:24:59.990 تو ناراحت می‌شی 00:24:59.990 --> 00:25:00.930 شرمنده هم می‌شی 00:25:02.600 --> 00:25:03.540 وقتی وقتش رسید 00:25:04.120 --> 00:25:06.290 اگه سیصد تیل اضافه آوردیم 00:25:06.430 --> 00:25:08.090 تو برنده‌ای 00:25:08.280 --> 00:25:09.290 سخته؟ 00:25:09.470 --> 00:25:10.410 سیصد تیل؟ 00:25:12.040 --> 00:25:13.090 ...سیصد 00:25:15.040 --> 00:25:16.860 که زیادم نیست به نظر 00:25:18.990 --> 00:25:20.900 باشه، قبول 00:25:21.120 --> 00:25:22.060 باشه قرار گذاشتیم 00:25:23.600 --> 00:25:24.540 سیصد تیل، هومف 00:25:27.840 --> 00:25:29.120 جینگ کان که زیاد باهوش نیست 00:25:29.120 --> 00:25:30.180 ولی حسابی پرروئه 00:25:30.320 --> 00:25:31.630 یه نفر گرفتم حساب‌هاشون رو 00:25:31.630 --> 00:25:32.570 از روان‌لینگ کپی کنه 00:25:32.840 --> 00:25:34.330 این ماه 00:25:34.560 --> 00:25:35.560 حتی ده تا 00:25:35.560 --> 00:25:36.530 پاکت چای هم نفروختن 00:25:37.950 --> 00:25:39.620 میتونه محکم حرف بزنه 00:25:39.916 --> 00:25:40.866 ولی فکر نکنم 00:25:42.080 --> 00:25:44.010 بتونه سه ماه دوام بیاره 00:25:45.190 --> 00:25:46.190 این روزا مامان 00:25:46.190 --> 00:25:47.980 رفته کوه لیوهوا دنباله راهب 00:25:49.280 --> 00:25:50.900 کارای بیشتری جلو پاش بنداز 00:25:51.320 --> 00:25:53.810 و یه کاری کن چند روز بیشتر بمونه 00:25:53.950 --> 00:25:54.890 باشه 00:25:56.190 --> 00:25:59.420 این دفعه می‌خوام مجبورش کنم تسلیم شه 00:26:11.230 --> 00:26:13.190 کان چرا هنوز نیومده؟ 00:26:13.190 --> 00:26:14.770 لوو ژوسی که خجالت زدش نمیکنه که، میکنه؟ 00:26:24.800 --> 00:26:25.710 دست به این لیوان نزن 00:26:25.710 --> 00:26:26.700 مال کانه 00:26:31.230 --> 00:26:32.170 به روان‌لینگ نگو 00:26:33.190 --> 00:26:34.080 چرا خودت 00:26:34.080 --> 00:26:35.180 یه لیوان نمی‌خری؟ 00:26:36.710 --> 00:26:38.250 بگو کی لیوان من رو شکوند؟ 00:26:38.310 --> 00:26:39.150 روان‌لینگ؟ 00:26:39.150 --> 00:26:40.140 بهش بگو برات بخره 00:26:40.390 --> 00:26:41.320 کان شکوند 00:26:41.320 --> 00:26:42.360 شکوند ه شکوند 00:26:42.360 --> 00:26:43.620 باید بهتر مراقبش میبودی 00:26:44.190 --> 00:26:45.130 بودم 00:26:47.800 --> 00:26:48.950 روان‌لینگ کجاست؟ - گفت - 00:26:48.950 --> 00:26:50.040 بالشتش بده 00:26:50.040 --> 00:26:50.980 رفته یکی دیگه بخره 00:26:51.320 --> 00:26:52.260 خیلی وسواسیه 00:26:55.810 --> 00:26:56.670 روان‌لینگ می‌خواد فرار کنه؟ 00:26:56.670 --> 00:26:57.700 چرا بهم نگفتی؟ 00:26:58.470 --> 00:26:59.880 بالشت کانم خوب نیست 00:26:59.880 --> 00:27:01.290 می‌تونستم ازش کمک بگیرم 00:27:04.760 --> 00:27:06.250 چته تو، سی‌شی؟ 00:27:06.560 --> 00:27:07.500 من؟ 00:27:08.040 --> 00:27:08.950 چی شده؟ 00:27:08.950 --> 00:27:10.530 نگران نیستی که فرار کنه 00:27:10.990 --> 00:27:12.090 می‌تونسته که فرار میکرد 00:27:12.470 --> 00:27:13.810 پس چرا زل زدی؟ 00:27:14.760 --> 00:27:15.800 ...و 00:27:15.800 --> 00:27:16.810 وقتی می‌خوای به جینگ کان اشاره کنی 00:27:16.990 --> 00:27:18.660 همش بهش می‌گی کان 00:27:18.840 --> 00:27:20.700 واقعا فکر کردی شوهرته؟ 00:27:22.470 --> 00:27:23.630 نه 00:27:23.630 --> 00:27:25.330 مطمئنی؟ درست نیست 00:27:29.230 --> 00:27:30.190 خُب به هر حال شوهر منه 00:27:30.190 --> 00:27:31.420 فقط اسمی 00:27:31.560 --> 00:27:32.770 نمی‌خوام لو بریم 00:27:32.990 --> 00:27:34.570 باید حتی تو زندگی روزمره نقش بازی کنیم 00:27:36.230 --> 00:27:37.170 نمی‌خوای لو بری؟ 00:27:37.710 --> 00:27:39.040 ولی وقتی بهش می‌گی ترسو 00:27:39.040 --> 00:27:40.090 هیچی برات مهم نیست 00:27:41.120 --> 00:27:42.660 اصلا من اونقدر بی‌رحم گفتم؟ 00:27:47.630 --> 00:27:48.570 سی شی 00:27:49.950 --> 00:27:50.890 یو؟ 00:27:52.650 --> 00:27:53.520 نمی‌دونستم 00:27:53.520 --> 00:27:55.460 (مغازه پل آن پینگ) قرار بود اینجا ساکن شی 00:27:55.470 --> 00:27:56.490 اتفاقیه 00:27:58.280 --> 00:27:59.190 اون سال 00:27:59.190 --> 00:28:00.570 مامان یو بهت سپرده بود 00:28:00.760 --> 00:28:01.940 التماس کردم نجاتش بدی 00:28:02.230 --> 00:28:04.050 نمی‌دونستم مالک سونگ می‌میره 00:28:04.360 --> 00:28:05.390 الان که فکر می‌کنم 00:28:05.390 --> 00:28:06.570 بخاطر من خیلی به دردسر افتادی 00:28:06.990 --> 00:28:07.930 تو رو مقصر نمی‌دونم 00:28:08.430 --> 00:28:09.380 سرنوشت منه 00:28:11.360 --> 00:28:12.570 الان نگرانم 00:28:12.840 --> 00:28:14.600 بی‌گناه‌ها تو دردسر بیوفتن 00:28:14.600 --> 00:28:16.010 تو هم مقصر نیستی 00:28:16.500 --> 00:28:17.360 مالک سونگ 00:28:17.360 --> 00:28:18.940 بخاطر تو کشته نشد 00:28:19.360 --> 00:28:20.570 سخت می‌شه توضیح داد 00:28:23.040 --> 00:28:24.080 می‌دونی چیه؟ 00:28:24.080 --> 00:28:25.120 این روزا 00:28:25.120 --> 00:28:26.900 کلی جین بوهوان دستگیر شدن 00:28:27.360 --> 00:28:28.360 می‌دونم 00:28:28.360 --> 00:28:29.900 فکر می‌کردم ماجرا تموم شده 00:28:30.390 --> 00:28:31.280 ولی نشد 00:28:31.280 --> 00:28:32.620 چندتا خدمه مالک سونگ 00:28:32.800 --> 00:28:34.090 تو رو دیدن 00:28:34.470 --> 00:28:35.470 اونایی که گرفتن 00:28:35.470 --> 00:28:36.430 شبیه تو نبودن 00:28:36.430 --> 00:28:38.530 پس باز دوباره دستگیری شروع شده 00:28:40.320 --> 00:28:42.090 قبل از اینکه کار تموم بشه 00:28:42.560 --> 00:28:43.730 باید فرار کنی 00:28:44.040 --> 00:28:44.980 فرار کنم؟ 00:28:45.120 --> 00:28:46.330 کالسکه آماده‌ست 00:28:46.520 --> 00:28:47.390 پولشم دادم 00:28:47.390 --> 00:28:48.280 تو از تو فرمانداری رد می‌شی 00:28:48.280 --> 00:28:49.220 میرسی به سوتشو 00:28:50.040 --> 00:28:51.180 ...ولی من 00:28:54.430 --> 00:28:55.900 کی راه می‌افتم؟ 00:28:56.360 --> 00:28:58.860 ظهرِ سه روز دیگه، دم دروازه شهر 00:28:59.430 --> 00:29:00.570 سه روز دیگه؟ 00:29:22.390 --> 00:29:24.140 من که زیاد اینجا زندگی نکردم 00:29:26.390 --> 00:29:27.420 ولی تو این ماجرا 00:29:29.150 --> 00:29:30.250 دلم نمی‌خواد برم 00:29:46.640 --> 00:29:47.530 باحاله 00:29:48.300 --> 00:29:49.490 بالشتی با نقش و طرحه 00:29:59.710 --> 00:30:00.650 بیا 00:30:01.470 --> 00:30:02.490 یه چیزی بخور 00:30:03.120 --> 00:30:04.140 واست سردش کردم 00:30:04.710 --> 00:30:06.460 دیگه داغ نیست، امتحان کن 00:30:06.600 --> 00:30:07.540 باشه 00:30:13.880 --> 00:30:14.820 حالت چطوره؟ 00:30:15.880 --> 00:30:16.820 بهتر شدی؟ 00:30:25.630 --> 00:30:26.860 یکم سیر شدم 00:30:27.710 --> 00:30:28.600 نگا کن به خودت 00:30:28.600 --> 00:30:29.540 این همه اینجا موندی 00:30:29.760 --> 00:30:31.220 چرا هنوز داری خودتو اذیت می‌کنی؟ 00:30:31.670 --> 00:30:32.950 چون همه غذاهای اینجا 00:30:32.950 --> 00:30:33.890 خیلی خوشمزه‌ن 00:30:34.560 --> 00:30:36.010 اگه بعداً نتونم بخورم چی؟ 00:30:36.560 --> 00:30:37.500 زبونت گاز بگیر 00:30:37.630 --> 00:30:38.810 چرا نتونی بخوری؟ 00:30:42.670 --> 00:30:43.770 ...یعنی 00:30:45.360 --> 00:30:46.530 وقتی سرمون شلوغه تو مغازه 00:30:46.910 --> 00:30:48.620 کم پیش میاد خونه غذا بخوریم 00:30:49.150 --> 00:30:50.150 اگه خیلی سرت شلوغه 00:30:50.150 --> 00:30:51.150 یه عالمه غذا 00:30:51.150 --> 00:30:52.290 برات می‌فرستم 00:30:56.560 --> 00:30:57.500 جینگ کان، 00:30:59.190 --> 00:31:00.140 خیلی مهربونی 00:31:03.560 --> 00:31:05.770 امروز کار بدی کردم؟ 00:31:06.630 --> 00:31:07.570 نه 00:31:08.040 --> 00:31:08.980 تو چی؟ 00:31:09.760 --> 00:31:10.960 نه منم نه 00:31:11.400 --> 00:31:12.490 پس چرا منو تحسین کردی؟ 00:31:13.990 --> 00:31:15.290 چرا نتونم تحسینت کنم؟ 00:31:18.190 --> 00:31:19.130 فقط کم پیش میاد این کارو بکنی 00:31:19.360 --> 00:31:20.360 این حرف درسته نیست 00:31:20.360 --> 00:31:21.940 ...من خیلی تحسینت کردم، من 00:31:22.630 --> 00:31:24.420 که بهت گفتم آقایی 00:31:24.600 --> 00:31:25.630 اون وقتی بود که گولم زدی 00:31:25.630 --> 00:31:26.570 که واست نقاشی کنم 00:31:26.800 --> 00:31:27.740 گولت زدم؟ 00:31:28.280 --> 00:31:29.980 چطوری اینو می‌گی؟ 00:31:30.350 --> 00:31:31.190 پس چرا 00:31:31.190 --> 00:31:32.220 از زنت شکایت نکردی؟ 00:31:32.430 --> 00:31:33.390 وقتی تو زندان بودیم 00:31:33.390 --> 00:31:34.320 اونقده التماس کردی 00:31:34.320 --> 00:31:35.260 که من قبول کردم 00:31:35.520 --> 00:31:37.140 کی التماس کرد؟ 00:31:37.360 --> 00:31:38.460 بیخیال این حرفا 00:31:38.670 --> 00:31:39.880 اگه اون مشاور رو نزده بودی 00:31:39.880 --> 00:31:40.820 من زندان نبودم 00:31:41.360 --> 00:31:42.360 ...فکر کنم فقط 00:31:42.360 --> 00:31:43.420 باید یه کتک حسابی بهت بزنم 00:31:43.840 --> 00:31:45.810 مرغ خوشگل مورد علاقت از رستوران فو 00:31:47.040 --> 00:31:48.390 این که مورد علاقه من نیست 00:31:48.390 --> 00:31:49.460 چقدر حال بهم زنه 00:31:49.760 --> 00:31:50.710 ولی خوشمزه‌ست 00:31:50.710 --> 00:31:52.140 نیست 00:31:52.320 --> 00:31:53.190 نزن تو صورت من 00:31:53.190 --> 00:31:54.230 خودت بخورش 00:31:54.230 --> 00:31:55.460 حالم بهم خورد 00:31:56.280 --> 00:31:58.190 اگه دوست داری بخور 00:31:58.190 --> 00:31:59.190 بس کن - خودت بخورش - 00:31:59.190 --> 00:32:00.360 واسه کیه؟ - بچش - 00:32:00.360 --> 00:32:01.940 من نمی‌خورم، تو بخور 00:32:05.710 --> 00:32:07.530 این یکی نه، خیلی نرمِ 00:32:10.280 --> 00:32:11.220 این خوبه 00:32:11.580 --> 00:32:12.710 بیا، گوِی‌وی 00:32:12.710 --> 00:32:13.730 این مال توئه 00:32:14.390 --> 00:32:15.430 سی شی، کافیه دیگه؟ 00:32:15.430 --> 00:32:16.800 کان و من اینقده لازم نداریم 00:32:16.800 --> 00:32:17.810 خیلی کمه هنوز 00:32:19.430 --> 00:32:20.370 سی شی 00:32:20.560 --> 00:32:21.630 واقعا میری 00:32:21.630 --> 00:32:22.570 بدون اینکه به کان بگی؟ 00:32:24.500 --> 00:32:25.490 چرا بهش بگم؟ 00:32:26.760 --> 00:32:27.630 گریه می‌کنه 00:32:27.630 --> 00:32:28.570 و منو ناراحت می‌کنه 00:32:29.040 --> 00:32:30.710 فکر کنم باید بهش بگیم 00:32:30.710 --> 00:32:31.980 شاید بتونه درستش کنه 00:32:32.710 --> 00:32:33.940 چطوری می‌تونه درستش کنه؟ 00:32:35.510 --> 00:32:37.010 همین الانم سرش به کار مغازه گرمه 00:32:37.470 --> 00:32:38.490 نذاریم دردسر درست شه 00:32:42.230 --> 00:32:43.170 راستی تو، 00:32:43.710 --> 00:32:45.330 هر جوری می‌تونی کمکش کن 00:32:45.630 --> 00:32:47.230 اگه توی شرط‌بندیش ببازه 00:32:47.230 --> 00:32:48.730 دوتاتون باید گشنه بمونید 00:32:49.230 --> 00:32:50.170 می‌دونم 00:32:50.430 --> 00:32:51.360 تو بهتره بیشتر 00:32:51.360 --> 00:32:52.300 به خودت برسی 00:32:55.360 --> 00:32:57.090 اگه این وضعیت اضطراری نبود 00:32:57.390 --> 00:32:58.360 قطعا اینجا می‌موندم 00:32:58.360 --> 00:32:59.300 و بهتون کمک می‌کردم 00:32:59.840 --> 00:33:00.980 سی شی، این فکرا رو نکن 00:33:01.630 --> 00:33:02.880 اگه واقعا می‌تونستی کمک کنی 00:33:02.880 --> 00:33:04.980 مغازه‌مون اینطوری نمی‌شد 00:33:08.280 --> 00:33:09.220 گوِی‌وی 00:33:10.040 --> 00:33:11.570 این واقعا "آرامش بخش"ه 00:33:12.190 --> 00:33:13.730 سی شی، چاپلوسی نکن 00:33:14.430 --> 00:33:15.370 ...من 00:33:17.518 --> 00:33:18.490 صورت حساب بده، لطفا 00:33:19.600 --> 00:33:20.540 باشه 00:33:23.990 --> 00:33:25.080 بعضی وقتا احساس می‌کنم 00:33:25.080 --> 00:33:26.860 تو یه جور خوابم 00:33:27.230 --> 00:33:28.170 حالا باید بیدار شم 00:33:28.360 --> 00:33:29.660 هرچی نباشه هم رو دوست داشتین 00:33:31.120 --> 00:33:32.140 چرت و پرت نگو 00:33:32.990 --> 00:33:34.390 سی شی، من هنوز فکر می‌کنم 00:33:34.390 --> 00:33:35.670 باید به کان بگی 00:33:35.670 --> 00:33:37.490 اگه ناپدید شی، دنبالت می‌گرده 00:33:37.800 --> 00:33:38.740 نیازی نیست 00:33:40.760 --> 00:33:41.700 اینجوری چطوره؟ 00:33:41.880 --> 00:33:43.460 تو بهش بگو کارای خانوادگی دارم 00:33:44.120 --> 00:33:45.670 فکر کنم من رو یکی دو ماهه یادش بره 00:33:45.670 --> 00:33:46.620 یادش نمی‌ره 00:33:46.880 --> 00:33:47.820 اون به تو 00:33:48.237 --> 00:33:49.577 خیلی وابسته‌س 00:33:50.437 --> 00:33:51.232 اگه واقعا بری 00:33:51.257 --> 00:33:51.845 حالش بد میشه 00:33:52.023 --> 00:33:53.023 بس کن 00:33:53.569 --> 00:33:54.509 اینقد حساس بازی در نیار 00:33:55.594 --> 00:33:56.357 ما که بزرگیم 00:33:56.382 --> 00:33:57.537 بزرگیم و دل‌خور نمیشیم 00:33:58.465 --> 00:33:59.835 بذار یه چیزی بهت بگم گوِی‌وی 00:34:00.220 --> 00:34:01.216 برا یه مرد 00:34:01.409 --> 00:34:02.609 زندگیش مهم‌تره از همه چیه 00:34:03.343 --> 00:34:03.913 اگه بمیره 00:34:03.938 --> 00:34:04.633 دیگه هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:34:05.121 --> 00:34:05.550 تو این دنیا 00:34:05.575 --> 00:34:06.823 آدم‌ها همو می‌بینن و جدا میشن 00:34:07.533 --> 00:34:08.760 تا ابد کنار هم نمیمونن 00:34:09.200 --> 00:34:10.580 اینطوری حرف نزن 00:34:12.090 --> 00:34:13.250 اگه قراره بخت‌مون بهم بخوره 00:34:13.610 --> 00:34:14.550 دوباره همو می‌بینیم 00:34:15.130 --> 00:34:16.070 سی شی 00:34:16.850 --> 00:34:17.910 اگه دلم برات تنگ شد 00:34:18.890 --> 00:34:19.880 وقتی که نیستی 00:34:20.810 --> 00:34:21.750 دلتنگم شدی؟ 00:34:23.020 --> 00:34:23.890 وقتی دلتنگم شدی 00:34:23.890 --> 00:34:25.200 به ماه نگاه کن 00:34:25.620 --> 00:34:27.470 منم دارم به ماه نگاه می‌کنم و دلتنگت میشم 00:34:29.010 --> 00:34:30.110 اگه ابری باشه چی؟ 00:34:30.330 --> 00:34:31.840 یعنی دلتنگت نمی‌شم 00:34:32.290 --> 00:34:33.290 من از روزای ابری بدم میاد 00:34:33.290 --> 00:34:34.330 آخه 00:34:34.330 --> 00:34:35.410 من که هر روز دلتنگت نمی‌شم 00:34:35.410 --> 00:34:37.418 چرا هر روز دلتنگم نمی‌شی؟ 00:34:37.670 --> 00:34:39.799 منم باید استراحت کنم 00:34:40.624 --> 00:34:41.464 من دوست ندارم اینجوری باشه 00:34:41.489 --> 00:34:42.329 پس 00:34:42.354 --> 00:34:43.334 با هم میرم 00:34:43.857 --> 00:34:45.277 نه، من بیشتر خسته میشم 00:34:45.783 --> 00:34:46.370 من فقط می‌چسبم بهت 00:34:46.873 --> 00:34:47.667 بذار یه کیف رو ببرم 00:34:47.860 --> 00:34:49.167 نیازی نیست، زودتر می‌تونستی کمک کنی 00:35:03.980 --> 00:35:04.870 جینگ کان 00:35:05.780 --> 00:35:06.760 یه بالشت برات خریدم 00:35:07.100 --> 00:35:08.040 امتحان کن 00:35:09.740 --> 00:35:11.240 چرا یهو برام بالشت خریدی؟ 00:35:11.410 --> 00:35:12.490 گفتی 00:35:12.490 --> 00:35:13.930 بالشت قدیمیت راحت نیست 00:35:13.930 --> 00:35:15.160 پس منم یه دونه خریدم 00:35:16.370 --> 00:35:17.490 بالشت قدیمیت رو بده بده من 00:35:17.490 --> 00:35:18.430 بد فهمیدی 00:35:21.290 --> 00:35:22.230 این یکی رو امتحان کن 00:35:31.070 --> 00:35:31.950 حسش چطوره؟ 00:35:33.450 --> 00:35:34.390 عالیه 00:35:35.700 --> 00:35:37.390 واقعا سلیقه‌ات توپه 00:35:39.490 --> 00:35:40.540 ولی فقط یه دونه خریدی 00:35:40.540 --> 00:35:41.640 بده که 00:35:42.120 --> 00:35:42.970 چند روز دیگه 00:35:42.970 --> 00:35:44.010 با هم میریم خرید 00:35:44.010 --> 00:35:45.370 یه دونه شبیه این هم می‌خریم 00:35:45.370 --> 00:35:46.720 دوتایی رو تخت خوشگل میشه 00:35:48.490 --> 00:35:49.910 من تخت رو با تو شریک نمیشم 00:35:50.290 --> 00:35:51.230 چی گفتی؟ 00:35:51.970 --> 00:35:52.930 وقتی خوابم گرفت 00:35:52.930 --> 00:35:54.110 میرم سراغش 00:36:24.890 --> 00:36:25.830 جینگ کان 00:36:27.450 --> 00:36:28.800 یه چیزی میخوام بگم 00:36:30.890 --> 00:36:31.830 فکر نمی‌کنم 00:36:32.890 --> 00:36:33.780 باید با اون خاطرات بد 00:36:33.780 --> 00:36:35.550 زندگی کنی 00:36:36.140 --> 00:36:37.510 باید بری جلو 00:36:38.260 --> 00:36:39.810 اگه مادرت الان بود 00:36:39.810 --> 00:36:41.550 دوست نداشت نفرت دستت رو بگیره 00:36:46.260 --> 00:36:47.330 از وقتی پیشت موندم 00:36:47.330 --> 00:36:48.430 خیلی تغییر کردم 00:36:49.700 --> 00:36:50.970 قبلا، نفرت 00:36:50.970 --> 00:36:51.910 چوب‌دستم بود 00:36:52.450 --> 00:36:53.680 همیشه خودم رو لوس می‌کردم 00:36:54.060 --> 00:36:55.680 انگار می‌خواستم کار بزرگی بکنم 00:36:57.700 --> 00:36:59.140 فقط اینجوری بود که نمی‌فهمیدم 00:36:59.140 --> 00:37:00.080 بازنده‌ام 00:37:01.010 --> 00:37:02.470 کی گفته بازنده‌ای؟ 00:37:02.970 --> 00:37:04.780 تو خانواده پولدارت رو ول کردی 00:37:04.850 --> 00:37:06.290 تنهایی رفتی اون بیرون زندگی کردی 00:37:06.490 --> 00:37:07.690 بازنده نبودی هیچ‌وقت 00:37:08.890 --> 00:37:09.780 از وقتی که با تو آشنا شدم، 00:37:09.780 --> 00:37:10.990 بالاخره فهمیدم 00:37:12.700 --> 00:37:13.640 بعضی وقتا، 00:37:14.100 --> 00:37:15.074 هرچی بیشتر قایمشی، 00:37:15.099 --> 00:37:15.994 همونقدر بیشتر معلوم میشی 00:37:17.019 --> 00:37:18.308 باید مثل تو زندگی کنم 00:37:18.752 --> 00:37:19.852 راست و ساده زندگی کنم 00:37:20.486 --> 00:37:21.154 اگه کمتر اهمیت بدم، 00:37:21.179 --> 00:37:22.000 زندگی بهتری دارم 00:37:27.313 --> 00:37:28.776 راست و ساده 00:37:31.417 --> 00:37:32.452 یک زندگی صادقانه 00:37:51.160 --> 00:37:52.210 خیلی وقته 00:37:53.018 --> 00:37:54.143 اینجا زندگی میکنم 00:37:54.870 --> 00:37:55.829 فکر کنم 00:37:56.770 --> 00:37:58.549 لوو ژوسی خیلی رو مخه 00:38:01.280 --> 00:38:02.707 ولی بقیه فامیل هات 00:38:05.457 --> 00:38:06.643 خیلی باحالن 00:38:09.676 --> 00:38:10.580 خیلی باحالن؟ 00:38:11.720 --> 00:38:12.590 هیچی نگیم از 00:38:12.590 --> 00:38:13.880 این خانواده خفن گنده 00:38:13.880 --> 00:38:15.010 تو این عمارت درندشت 00:38:16.030 --> 00:38:17.570 تو خونواده معمولی ما هم 00:38:17.910 --> 00:38:18.750 آدمای خونواده 00:38:18.760 --> 00:38:20.460 با هم دعواشون می‌شه، کل‌کل دارن 00:38:20.590 --> 00:38:21.430 یا اعصابشون خورد می‌شه 00:38:21.430 --> 00:38:22.780 عادیه 00:38:23.280 --> 00:38:24.690 الکی ذهنت رو درگیر نکن 00:38:25.030 --> 00:38:26.300 آخرش که چی؟ خونواده‌ای دیگه 00:38:27.760 --> 00:38:29.430 می‌دونی چقد طول می‌کشه 00:38:29.430 --> 00:38:31.130 تا آدم واقعا بشه خونواده یکی دیگه 00:38:31.910 --> 00:38:33.650 یهو چرا این رو گفتی حالا؟ 00:38:37.510 --> 00:38:38.450 همینجوری حرف می‌زنم 00:38:44.950 --> 00:38:46.880 بگم به سرآشپز "کای" برات 00:38:46.880 --> 00:38:48.300 سوپ کیک برنج با لوبیا قرمز درست کنه؟ 00:38:49.680 --> 00:38:50.620 باشه 00:38:55.910 --> 00:38:56.860 این موقع شب 00:38:57.240 --> 00:38:58.420 تنهایی فکرت رو مشغول نکن 00:38:59.280 --> 00:39:00.420 وایسا الان میام 00:39:17.741 --> 00:39:24.741 =خانواده مضحک ۲= 00:39:32.571 --> 00:39:34.341 ♪لبخندت♪ 00:39:34.351 --> 00:39:40.551 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:39:40.951 --> 00:39:44.071 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:39:44.501 --> 00:39:47.551 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:39:48.021 --> 00:39:51.191 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:39:51.551 --> 00:39:55.951 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:39:56.831 --> 00:39:59.681 ♪انقد آروم و دور♪ 00:40:00.291 --> 00:40:02.611 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:40:02.611 --> 00:40:07.051 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:07.871 --> 00:40:11.231 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:40:11.231 --> 00:40:14.361 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:40:14.911 --> 00:40:18.451 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:40:18.451 --> 00:40:21.181 ♪دلتو تکون میده♪ 00:40:21.981 --> 00:40:26.851 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:40:56.781 --> 00:40:59.021 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:40:59.021 --> 00:41:03.751 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:41:04.351 --> 00:41:07.731 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:41:07.731 --> 00:41:10.861 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:41:11.361 --> 00:41:14.931 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:41:14.931 --> 00:41:18.051 ♪دلتو تکون میده♪ 00:41:18.651 --> 00:41:24.131 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:25.841 --> 00:41:31.051 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:31.075 --> 00:41:47.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:47.864 --> 00:42:08.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.