WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.250 --> 00:00:43.540 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.100 --> 00:00:46.890 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.200 --> 00:00:50.060 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.270 --> 00:00:51.810 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:52.010 --> 00:00:53.270 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.300 --> 00:00:57.180 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.180 --> 00:00:59.110 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.110 --> 00:01:02.130 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.130 --> 00:01:05.240 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.240 --> 00:01:08.790 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.790 --> 00:01:10.070 ♪شماره 132♪ 00:01:10.070 --> 00:01:11.010 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.210 --> 00:01:12.380 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.640 --> 00:01:17.000 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.250 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.250 --> 00:01:23.360 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.360 --> 00:01:26.640 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.640 --> 00:01:28.160 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.680 --> 00:01:32.730 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.730 --> 00:01:36.430 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.430 --> 00:01:39.510 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.690 --> 00:01:47.170 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.195 --> 00:01:50.115 =قسمت 20= 00:01:50.580 --> 00:01:53.300 (شیرینی مراقب باش) 00:01:53.300 --> 00:01:54.800 آقا، لطفاً بیایید داخل 00:02:02.830 --> 00:02:04.370 واقعا مرتب و تمیزید 00:02:06.860 --> 00:02:08.560 امروز دوباره با شیائو دعوا نکن 00:02:08.670 --> 00:02:10.020 کلافه شدم بخوام آرومش کنم 00:02:10.020 --> 00:02:11.450 نگران نباش، دعوا نمی‌کنیم 00:02:11.830 --> 00:02:12.770 این هم خوبه 00:02:14.140 --> 00:02:15.280 خبر خوبی دارم 00:02:17.620 --> 00:02:18.950 چجور خبر خوبی؟ 00:02:18.950 --> 00:02:20.460 بگو دیگه، خبر خوب چیه؟ 00:02:20.460 --> 00:02:21.400 بنشین 00:02:23.790 --> 00:02:25.240 یه پول اضافه برامون گرفتم 00:02:27.390 --> 00:02:28.330 دویست سکه 00:02:29.790 --> 00:02:30.730 دویست تا؟ 00:02:31.420 --> 00:02:32.800 همیشه می‌تونی رو من حساب کنی، ها؟ 00:02:33.700 --> 00:02:35.000 شما دو نفر یه برنامه بریزین 00:02:35.460 --> 00:02:36.610 چطوری پول رو خرج کنین 00:02:36.830 --> 00:02:38.240 بعدش ده درصد هر کدوم رو بدین به من 00:02:38.580 --> 00:02:40.170 حساب و کتاب هم صاف و ساده می‌شه 00:02:41.990 --> 00:02:42.930 نه 00:02:43.790 --> 00:02:44.730 نه؟ 00:02:46.670 --> 00:02:48.280 هنوز حساب و کتابت روشن نیست؟ 00:02:49.180 --> 00:02:51.120 دویست سکه 00:02:51.460 --> 00:02:53.090 هنوز نفهمیدی؟ 00:02:53.420 --> 00:02:54.520 گفتم نه 00:02:55.350 --> 00:02:56.550 اگه سهم بیشتری بدیم 00:02:56.550 --> 00:02:57.890 ما داریم برات کار می‌کنیم 00:02:59.860 --> 00:03:00.800 حالا تو باید 00:03:00.990 --> 00:03:02.110 فکر این مغازه باشی، درسته؟ 00:03:02.110 --> 00:03:03.070 با پول اضافه 00:03:03.070 --> 00:03:04.170 می‌تونیم خیلی کارا بکنیم 00:03:04.860 --> 00:03:06.120 کمک‌کارهای بیشتری استخدام کنیم 00:03:06.390 --> 00:03:07.520 و نون و شیرینی بیشتری بپزیم 00:03:07.670 --> 00:03:09.450 فقط بیست درصد 00:03:09.860 --> 00:03:11.270 باید دوراندیش باشی 00:03:11.270 --> 00:03:12.860 دوراندیش باشی 00:03:12.860 --> 00:03:13.960 آره 00:03:14.860 --> 00:03:16.450 چطوره بیای بیست درصدشو بدی ما؟ 00:03:16.800 --> 00:03:17.650 لین دونگ لین 00:03:17.650 --> 00:03:18.950 تو هم ناسپاس شدی 00:03:18.950 --> 00:03:20.610 یه چیزو روشن کنم 00:03:21.580 --> 00:03:22.680 خونواده‌م خبر ندارن؟ 00:03:26.020 --> 00:03:26.860 نه 00:03:26.860 --> 00:03:28.090 پس پول از کجا آوردی؟ 00:03:29.700 --> 00:03:30.700 به تو چه 00:03:30.700 --> 00:03:32.020 من کلی پسر پولدار میشناسم 00:03:32.020 --> 00:03:32.960 خیلی هم خوبن 00:03:33.740 --> 00:03:34.680 آفرین 00:03:34.900 --> 00:03:35.960 ولی در هر صورت 00:03:36.110 --> 00:03:37.050 سهمم رو بهت نمیدم 00:03:43.140 --> 00:03:44.140 تو چی؟ 00:03:44.140 --> 00:03:45.170 من طرف شیائوام 00:03:45.990 --> 00:03:47.400 بعضی وقت ها زیادی پول داشتن 00:03:48.180 --> 00:03:49.120 مصیبت درست میکنه 00:03:50.180 --> 00:03:51.120 چی؟ 00:03:51.230 --> 00:03:52.170 شما دوتا 00:03:54.660 --> 00:03:55.700 (شیرینی مراقب باش) 00:03:55.700 --> 00:03:56.890 پول اضافه رو رد کردین 00:03:57.020 --> 00:03:57.960 روزی‌تون بسته میشه 00:04:15.850 --> 00:04:16.740 بهتون گفتم 00:04:16.740 --> 00:04:18.470 شیرینی جدیده خوب نبود 00:04:18.470 --> 00:04:20.060 شیائو گوش نداد 00:04:20.060 --> 00:04:21.030 بسه آروم حرف بزن 00:04:21.030 --> 00:04:21.970 بسه 00:04:33.550 --> 00:04:34.490 عزیزم 00:04:34.860 --> 00:04:35.800 به به چه اتفاقی 00:04:36.860 --> 00:04:37.644 کجا بودی؟ 00:04:38.350 --> 00:04:39.650 رفتم شیرینی بگیرم برات 00:04:41.470 --> 00:04:45.960 دوتاتون باهم؟ 00:04:47.620 --> 00:04:49.860 دم در خوردیم بهم 00:04:49.860 --> 00:03:50.800 آره 00:04:51.820 --> 00:04:52.760 چرت نگو 00:04:53.820 --> 00:04:55.180 خودم دیدم از توی شیرینی‌فروشی مراقب باش 00:04:55.260 --> 00:04:56.570 در اومدید 00:04:58.990 --> 00:05:00.280 من خوب توضیح ندادم 00:05:01.122 --> 00:05:02.304 دم در همون مغازه 00:05:02.350 --> 00:05:03.300 همو دیدیم - آره - 00:05:03.300 --> 00:05:04.380 برای همین باهم برگشتیم 00:05:04.380 --> 00:05:05.320 دقیقا همین 00:05:05.940 --> 00:05:06.910 اونجا چیکار می‌کردی؟ 00:05:06.910 --> 00:05:08.160 شیرینی میخریدم - کوش پس؟ - 00:05:09.710 --> 00:05:10.720 تو مغازه خوردمشون 00:05:11.380 --> 00:05:12.890 چه زود هم نوش‌جان کردی 00:05:13.620 --> 00:05:14.550 باشه 00:05:14.550 --> 00:05:16.330 بی‌خیال بحث شیرینی 00:05:17.030 --> 00:05:18.210 خب حالا بگو 00:05:20.110 --> 00:05:21.840 دیروز صبح 00:05:22.150 --> 00:05:24.300 چرا دوتایی باهم رفتید 00:05:24.300 --> 00:05:25.240 آرد بخرید؟ 00:05:25.420 --> 00:05:26.400 ...آرد 00:05:26.790 --> 00:05:28.090 چرا من رفتم آرد بخرم؟ 00:05:28.230 --> 00:05:29.210 من پیشنهاد دادم 00:05:29.420 --> 00:05:30.360 من 00:05:31.710 --> 00:05:33.570 من بودم 00:05:33.820 --> 00:05:36.010 که باید با جیااوئه می‌رفتم 00:05:36.350 --> 00:05:38.600 ولی نمی‌تونستیم حملش کنیم 00:05:39.230 --> 00:05:41.150 برای همین آقای لین لطف کرد کمک کنه 00:05:41.150 --> 00:05:43.770 آره خیلی سنگین بود نمی‌شد برداشتش 00:05:44.500 --> 00:05:45.450 کی فرستادت؟ 00:05:46.790 --> 00:05:47.730 من 00:05:49.910 --> 00:05:50.850 من فرستادمش 00:05:51.790 --> 00:05:53.810 دیروز دلم شیرینی میخواست 00:05:53.940 --> 00:05:55.160 آرد کافی نداشتیم 00:05:55.380 --> 00:05:56.810 فرستادم مینگ‌ژن بره بگیره 00:05:57.030 --> 00:05:57.970 درسته مینگ‌ژن؟ 00:05:58.420 --> 00:05:59.360 بله 00:06:03.620 --> 00:06:04.560 باشه 00:06:05.300 --> 00:06:06.570 دیگه در مورد آرد حرف نمی‌زنم 00:06:07.790 --> 00:06:09.250 کلا بی‌خیالش 00:06:11.420 --> 00:06:13.280 ولی تو خدمتکارِ خانوم لوویی 00:06:13.990 --> 00:06:16.280 چطور جرأت کردی خدمتکار مادربزرگ رو بفرستی؟ 00:06:18.670 --> 00:06:20.090 مگه چشه؟ 00:06:20.710 --> 00:06:21.990 من که ناراحتم نشدم 00:06:21.990 --> 00:06:23.330 تو چرا سخت می‌گیری؟ 00:06:23.990 --> 00:06:24.930 دیگه سوال نپرس 00:06:25.150 --> 00:06:26.090 برید 00:06:27.470 --> 00:06:28.410 مادربزرگ 00:06:30.910 --> 00:06:33.250 عزیزم یه سوءتفاهمه 00:06:33.710 --> 00:06:34.710 واقعا؟ - من می‌رم - 00:06:34.710 --> 00:06:35.770 شیرینی‌ها را سرجاش می‌ذارم 00:06:35.910 --> 00:06:36.860 برو 00:06:36.860 --> 00:06:37.890 منم می‌رم سرکار 00:06:38.350 --> 00:06:39.740 ببین چه شلوغش کردی 00:06:39.740 --> 00:06:40.680 بسه دیگه 00:06:42.620 --> 00:06:44.480 حتی اگه همه‌چی منطقی باشه 00:06:45.940 --> 00:06:47.090 پس چرا 00:06:48.030 --> 00:06:50.130 هی غیبت دارید؟ 00:06:51.030 --> 00:06:51.910 هی باهم 00:06:51.910 --> 00:06:53.330 غایب می‌شید؟ 00:06:53.550 --> 00:06:55.600 چرا هی باهم می‌رید و میاید؟ 00:06:55.740 --> 00:06:56.680 اعتراف کن 00:06:57.110 --> 00:06:58.300 رابطه‌تون 00:06:58.300 --> 00:06:59.920 با اون شیرینی فروشی چیه؟ 00:07:01.110 --> 00:07:02.050 منم 00:07:04.060 --> 00:07:05.520 من فرستادمشون اونجا 00:07:06.030 --> 00:07:06.970 مادر؟ 00:07:07.790 --> 00:07:08.790 چرا؟ 00:07:08.790 --> 00:07:10.210 چرا فرستادیشون؟ 00:07:10.420 --> 00:07:11.500 چون می‌خواستم جیااوئه 00:07:11.500 --> 00:07:13.010 برای مادربزرگت شیرینی بگیره 00:07:14.260 --> 00:07:15.620 ممنون مویون 00:07:15.620 --> 00:07:16.600 که به من فکر کردی 00:07:16.740 --> 00:07:19.010 جیااوئه می‌تونه تو همون مغازه بخورتشون 00:07:26.180 --> 00:07:27.120 چرا؟ 00:07:27.860 --> 00:07:28.800 ...خب 00:07:28.940 --> 00:07:29.880 تو چرا...؟ 00:07:29.990 --> 00:07:30.930 ...تو 00:07:31.300 --> 00:07:32.570 چرا همتون طرف اون رو می‌گیرین؟ 00:07:32.790 --> 00:07:33.820 نه نه 00:07:33.820 --> 00:07:35.040 نمی‌خوایم تو بد برداشت کنی 00:07:35.180 --> 00:07:37.260 آره تو دختر فوق‌العاده‌ای هستی 00:07:37.260 --> 00:07:38.520 ولی فقط زیادی شکاکی 00:07:39.820 --> 00:07:40.760 نخند 00:07:43.300 --> 00:07:44.280 من زیادی فکر می‌کنم؟ 00:07:44.550 --> 00:07:45.810 آره دیگه 00:07:47.790 --> 00:07:48.730 واقعا همین‌طوریه 00:07:57.110 --> 00:07:58.920 من قضیه شیرینی فروشی رو می‌دونستم 00:07:59.350 --> 00:08:00.330 و کمکتون کردم 00:08:01.230 --> 00:08:02.360 پس بیست درصد بده من 00:08:08.260 --> 00:08:09.720 بیا 00:08:09.720 --> 00:08:11.460 (بهار مست‌کننده) 00:08:13.030 --> 00:08:14.450 بانو شوئه چی گفت؟ 00:08:15.150 --> 00:08:16.890 گفت بیست درصد بده من 00:08:19.180 --> 00:08:20.120 یه بیست درصد دیگه 00:08:20.380 --> 00:08:21.360 الان فهمیدم 00:08:22.500 --> 00:08:24.520 الان همه ی خونواده‌م خبر دارن 00:08:25.470 --> 00:08:27.570 حتی خدمتکارها هم می‌دونن 00:08:29.300 --> 00:08:30.620 ...ولی من 00:08:30.620 --> 00:08:32.110 چون من پول 00:08:32.110 --> 00:08:33.050 از خدمتکارها قرض گرفتم 00:08:33.230 --> 00:08:35.310 مشکلت چیه لیو جیااوئه؟ 00:08:35.310 --> 00:08:36.690 من هر روز جون می‌کنم 00:08:36.700 --> 00:08:37.590 هی یواشکی کار می‌کنم 00:08:37.590 --> 00:08:39.230 که از دستشون دور بمونم 00:08:39.230 --> 00:08:40.240 ...ولی تو 00:08:40.950 --> 00:08:41.890 این‌جوری فکر کن 00:08:42.470 --> 00:08:43.590 چون خبر داشتن 00:08:43.590 --> 00:08:45.860 رازتو از ژِنژو پنهون کردن، درسته؟ 00:08:45.860 --> 00:08:47.380 وگرنه تا حالا لو رفته بود 00:08:47.380 --> 00:08:48.230 آدم ساده 00:08:48.230 --> 00:08:49.170 کدوم راز؟ 00:08:57.780 --> 00:08:59.290 ژِنژو 00:09:00.580 --> 00:09:03.020 (چای جین‌یو) 00:09:06.740 --> 00:09:07.680 رییس لو 00:09:08.230 --> 00:09:09.590 چرا گذاشتین جینگ کان 00:09:09.590 --> 00:09:10.880 طبق درخواست مادربزرگ شرکت کنه؟ 00:09:11.990 --> 00:09:13.620 هر مغازه ی چای 00:09:13.620 --> 00:09:15.450 می‌تونه دو مدل چای برای مسابقه بده 00:09:16.310 --> 00:09:18.240 ولی اینکه یه سهمیه بدید به اون 00:09:18.900 --> 00:09:20.210 بازم برای ما بی‌انصافیه 00:09:20.860 --> 00:09:23.000 چه شرکت کنه چه نکنه 00:09:23.470 --> 00:09:25.210 من جایزه ی اول رو 00:09:26.190 --> 00:09:27.760 در مسابقه ی چای می‌برم 00:09:29.430 --> 00:09:30.370 آقای لو 00:09:30.860 --> 00:09:31.800 این کارو بکن 00:09:32.350 --> 00:09:34.070 فعلا هر کاری داری ول کن 00:09:34.070 --> 00:09:35.020 الان همین لحظه 00:09:35.020 --> 00:09:35.960 یه سری هدیه بردار 00:09:36.190 --> 00:09:37.360 برو کوهِ وویی 00:09:37.780 --> 00:09:39.330 تا آقای هوانگ رو دعوت کنی بیاد 00:09:39.660 --> 00:09:40.600 آقای هوانگ؟ 00:09:41.230 --> 00:09:42.190 منظورتون شاگرد 00:09:42.190 --> 00:09:43.760 راهب دا فانگه؟ 00:09:45.430 --> 00:09:47.240 اون میاد کمکمون چای رو خشک‌ کنه 00:09:47.740 --> 00:09:48.680 با اون 00:09:49.110 --> 00:09:52.360 یه نصفه شانس داریم 00:09:53.020 --> 00:09:54.570 که امسال مسابقه رو ببریم 00:09:55.110 --> 00:09:57.000 ...اما اون نصفه ی دیگه 00:09:57.710 --> 00:09:58.650 آقای رِن 00:09:59.620 --> 00:10:01.000 تو برو پایتخت 00:10:01.310 --> 00:10:02.620 به هر قیمتی شده 00:10:02.620 --> 00:10:04.540 استاد چای رو بیار 00:10:04.540 --> 00:10:06.960 که کمکمون کنه برگای چای رو درست کنیم 00:10:07.310 --> 00:10:08.960 برای مسابقهٔ چای 00:10:09.350 --> 00:10:10.880 دعوت کردنشون آسون نیست 00:10:11.300 --> 00:10:12.140 وگرنه 00:10:12.140 --> 00:10:14.050 تو رو نمی‌فرستادم 00:10:14.740 --> 00:10:15.680 درسته 00:10:16.660 --> 00:10:18.480 اگه بیارمشون 00:10:18.900 --> 00:10:20.640 دیگه صددرصد 00:10:21.070 --> 00:10:22.810 مسابقه ی چای رو می‌بریم 00:10:23.190 --> 00:10:24.130 پس 00:10:24.310 --> 00:10:25.810 هر طور شده بیاریدشون 00:10:26.260 --> 00:10:28.290 به هر قیمتی باشه 00:10:32.230 --> 00:10:33.230 رییس لو 00:10:33.230 --> 00:10:34.230 دیره 00:10:34.230 --> 00:10:35.170 شما استراحت کنین 00:10:35.310 --> 00:10:36.450 منم دیگه راه می‌افتم 00:10:36.620 --> 00:10:37.720 با این دوتا 00:10:40.710 --> 00:10:41.650 از این طرف بفرمایین 00:10:43.110 --> 00:10:44.050 خسته شدم 00:10:49.590 --> 00:10:51.960 این نامه رو بده وان آر 00:10:52.660 --> 00:10:54.240 بگو به آجی سفارش کنه 00:10:54.620 --> 00:10:56.810 بگه آجی یه کم درس بخونه 00:10:57.110 --> 00:10:58.140 حتی اگه فرصت داشته باشه 00:10:58.140 --> 00:11:00.090 بازم باید خودش یه چیزی بلد باشه 00:11:00.430 --> 00:11:01.370 بانو 00:11:01.590 --> 00:11:03.110 اگه می‌خواید ارباب آجی 00:11:03.110 --> 00:11:04.050 بره تو کار تجارت 00:11:04.230 --> 00:11:06.120 چرا خودتون راهنماییش نمی‌کنین؟ 00:11:07.110 --> 00:11:08.050 ...ما 00:11:09.070 --> 00:11:10.010 خب بگو 00:11:11.110 --> 00:11:12.880 انتظار داری مردم کمتر حرف بزنن؟ 00:11:13.590 --> 00:11:14.530 یه کم فکر کن 00:11:24.350 --> 00:11:25.640 عمه چی تو سرشه؟ 00:11:25.950 --> 00:11:27.050 چرا من باید برم تو تجارت؟ 00:11:27.380 --> 00:11:28.260 من که گفتم 00:11:28.260 --> 00:11:29.640 حال و حوصلهٔ این چیزا رو ندارم 00:11:30.590 --> 00:11:32.290 این ارث و میراث خونواده‌س 00:11:32.370 --> 00:11:33.260 ارباب آجی 00:11:33.260 --> 00:11:34.290 شما برادرزاده ی 00:11:34.590 --> 00:11:35.530 بانویین 00:11:35.780 --> 00:11:37.720 باید به تجارت علاقه داشته باشین 00:11:37.860 --> 00:11:39.900 فقط هنوز خودتون نفهمیدین 00:11:39.900 --> 00:11:41.240 رک بگم 00:11:42.140 --> 00:11:44.120 من این کارو نمی‌کنم - نه ارباب آجی - 00:11:44.590 --> 00:11:45.470 بانو یه نقشه‌ای داره 00:11:45.470 --> 00:11:47.210 برای آیندتون 00:11:47.350 --> 00:11:48.480 همونی رو که می‌گه انجام بدین 00:11:48.620 --> 00:11:49.960 هیچ بلایی سرتون نمیاره 00:11:50.190 --> 00:11:51.860 بسه دیگه 00:11:51.860 --> 00:11:53.470 من حرفم همینه 00:11:53.470 --> 00:11:54.720 زور نگو 00:11:55.780 --> 00:11:56.840 بانو اینم گفت 00:11:56.990 --> 00:11:58.070 هر بار بیای اینجا 00:11:58.070 --> 00:11:59.450 ده سکه نقره می‌گیری 00:12:01.020 --> 00:12:01.960 قبوله 00:12:02.710 --> 00:12:03.650 پول رو بده 00:12:03.860 --> 00:12:05.430 هنوز بانو ژو رو ندیدی 00:12:05.430 --> 00:12:06.540 حساب نمی‌شه 00:12:06.540 --> 00:12:08.070 پس باید ببینمش، درسته؟ 00:12:08.070 --> 00:12:09.010 معلومه 00:12:09.470 --> 00:12:11.290 باشه بانو ژو 00:12:12.540 --> 00:12:14.140 آروم‌تر - بانو ژو - 00:12:14.140 --> 00:12:15.380 مزاحم کارش نشو 00:12:15.380 --> 00:12:16.760 بانو ژو بانو ژو 00:12:17.140 --> 00:12:18.120 دیدی؟ نیستش 00:12:18.620 --> 00:12:19.560 من دیگه برم 00:12:21.540 --> 00:12:22.480 پول رو بده 00:12:23.540 --> 00:12:25.480 بانو گفت تا یاد نگیری، خبری نیست 00:12:25.745 --> 00:12:27.950 هی تله پشت تله میذاری 00:12:27.950 --> 00:12:29.050 این همونه آجی، آره؟ 00:12:33.500 --> 00:12:36.420 (ژو وان‌ ار، صاحب رستوران فو) 00:12:37.830 --> 00:12:38.770 بانو ژو 00:12:41.110 --> 00:12:42.050 ارباب آجی 00:12:42.230 --> 00:12:43.480 ایشون بانو ژوئه 00:12:43.780 --> 00:12:44.810 صاحب این رستوران 00:12:52.020 --> 00:12:52.960 سلام کن 00:12:54.420 --> 00:12:55.370 سلام بانو ژائو 00:12:56.990 --> 00:12:58.570 من ژو هستم 00:13:00.860 --> 00:13:02.540 هنوز دستش به کار تجارت نمیره 00:13:02.540 --> 00:13:03.720 یه کم باهاش راه بیاین 00:13:04.260 --> 00:13:06.600 صبور باشین باهاش 00:13:09.540 --> 00:13:11.290 ول کن غر نزن 00:13:17.140 --> 00:13:18.600 نیم ساعت وقت داری 00:13:19.380 --> 00:13:20.640 اگه این کوزه ی شراب رو بفروشی 00:13:20.860 --> 00:13:21.800 منم یادت می‌دم 00:13:31.020 --> 00:13:31.960 من می‌خرمش 00:13:33.660 --> 00:13:35.000 فکر کردی زرنگی؟ 00:13:37.020 --> 00:13:38.600 تجارت عقل می‌خواد 00:13:38.710 --> 00:13:39.930 حقه‌بازی بچه‌گونه نمیخواد 00:13:40.620 --> 00:13:41.470 دیگه سمت 00:13:41.470 --> 00:13:42.690 این کلک‌های بچه گونه نرو 00:13:44.900 --> 00:13:46.930 شاید هنوز بچه‌س 00:13:47.070 --> 00:13:48.170 این چیز ها رو نمیفهمه 00:13:48.590 --> 00:13:49.810 امروز کار دارم 00:13:50.260 --> 00:13:51.410 می‌تونین برین 00:13:53.500 --> 00:13:54.960 نرو بانو ژو 00:13:55.590 --> 00:13:56.530 بانو ژو 00:14:01.070 --> 00:14:02.010 ارباب آجی 00:14:02.350 --> 00:14:03.960 به نظرم یه حقه ی خیلی خوب 00:14:04.660 --> 00:14:05.600 به کار بردی 00:14:07.830 --> 00:14:08.770 نمیخواد تو به من بگی 00:14:10.310 --> 00:14:11.690 صبر کن بیام - چتر - 00:14:27.310 --> 00:14:28.930 عزیزم یه قلم‌ بخور 00:14:30.020 --> 00:14:31.450 نه ممنون 00:14:34.760 --> 00:14:36.170 سوپ بیارم برات؟ 00:14:36.350 --> 00:14:37.330 نه مادر 00:14:37.660 --> 00:14:39.090 میل ندارم راستش 00:14:47.660 --> 00:14:48.600 عزیزم 00:14:49.260 --> 00:14:50.530 واقعا از قضیه ی مغازه ی شیرینی 00:14:51.500 --> 00:14:52.690 حرص نخوردی؟ 00:14:52.830 --> 00:14:54.360 چرا باید حرص بخورم؟ 00:14:55.380 --> 00:14:57.090 من نمی‌خواستم ازت قایمش کنم 00:14:57.260 --> 00:14:59.470 آره منم نمی‌خواستم دروغ بگم 00:14:59.470 --> 00:15:00.760 باشه 00:15:00.990 --> 00:15:02.350 همهٔ دنیا می‌دونستن 00:15:02.350 --> 00:15:03.230 فقط من 00:15:03.230 --> 00:15:04.330 بی‌خبر بودم 00:15:04.620 --> 00:15:06.690 مهم نیست هیچی نیست 00:15:07.620 --> 00:15:08.690 می‌دونستم 00:15:08.950 --> 00:15:10.140 یه روزی همه‌تون 00:15:10.140 --> 00:15:12.210 من رو ول می‌کنین 00:15:12.470 --> 00:15:13.620 فقط این روز 00:15:13.620 --> 00:15:15.450 زودتر از اون چیزی شد که فکر می‌کردم 00:15:16.740 --> 00:15:18.700 این‌جوری فکر نکن بچه 00:15:18.710 --> 00:15:19.620 آره 00:15:19.620 --> 00:15:21.590 ما که ولت نمی‌کنیم - آره - 00:15:21.590 --> 00:15:23.020 تو ستون خونواده‌ای 00:15:23.020 --> 00:15:23.880 آره واقعا 00:15:23.890 --> 00:15:25.480 بسه این اداها 00:15:26.350 --> 00:15:27.780 همیشه می‌دونم 00:15:27.780 --> 00:15:28.720 چی ازم تو ذهنتونه 00:15:28.860 --> 00:15:30.240 تو چشماتون راستش 00:15:30.470 --> 00:15:32.720 من همیشه کم بودم 00:15:33.230 --> 00:15:34.480 نه نه نه 00:15:34.620 --> 00:15:35.640 اینطوری نیست 00:15:35.780 --> 00:15:37.190 شما انکار کنین 00:15:37.190 --> 00:15:38.930 اما من نمیکنم 00:15:39.660 --> 00:15:41.930 آدم تنها به دنیا میاد 00:15:42.230 --> 00:15:43.690 و تنها هم میره 00:15:44.070 --> 00:15:45.410 پس من فکر می‌کنم 00:15:46.470 --> 00:15:47.960 هرکی باید بره دنبال زندگیش 00:15:49.470 --> 00:15:50.410 بیخیال 00:15:51.710 --> 00:15:52.930 من که نمی‌ارزم 00:15:53.660 --> 00:15:55.240 عزیزم عزیزم 00:15:55.950 --> 00:15:58.170 وای این دختره تا حالا اینجوری نشده بود 00:15:58.740 --> 00:16:00.330 این خیلی غیرعادیه 00:16:00.500 --> 00:16:01.710 حتی دعوام نکرد 00:16:01.710 --> 00:16:02.990 نکنه ناراحت بشه 00:16:02.990 --> 00:16:03.830 به خودش آسیب بزنه؟ 00:16:03.830 --> 00:16:04.740 میرم ببینمش 00:16:04.740 --> 00:16:06.780 صبر کن تو بدتر عصبیش می‌کنی 00:16:06.780 --> 00:16:07.720 من می‌رم 00:16:08.140 --> 00:16:09.110 مامان آرومش کن 00:16:09.110 --> 00:16:10.050 باشه.باشه 00:16:24.350 --> 00:16:25.290 اوه ببین 00:16:25.900 --> 00:16:27.760 رژ لب زدی 00:16:28.380 --> 00:16:29.320 خشگل شدی 00:16:30.190 --> 00:16:33.110 آره آرایش آدم رو خوشحال می‌کنه 00:16:33.110 --> 00:16:34.050 میرم بیرون 00:16:35.310 --> 00:16:36.410 کجا میری؟ 00:16:36.830 --> 00:16:38.760 میرم دنبال یه راه نجات 00:16:39.470 --> 00:16:40.930 شماها که هرکدومتون یه کسب و کار دارین 00:16:41.260 --> 00:16:42.480 من به کی تکیه کنم؟ 00:16:42.900 --> 00:16:44.210 باید به خودم تکیه کنم 00:16:45.310 --> 00:16:46.190 بیخیال 00:16:46.190 --> 00:16:48.210 دونگ‌لین رو مقصر نکن 00:16:48.540 --> 00:16:50.860 می‌خواست بهت بگه 00:16:50.860 --> 00:16:52.660 فقط نمی‌خواست فکر کنی 00:16:52.660 --> 00:16:53.930 کاری که می‌کنه کوچیکه 00:16:55.430 --> 00:16:56.350 ولی خب 00:16:56.350 --> 00:16:58.310 من خودم رفتم چک کردم 00:16:58.310 --> 00:16:59.950 مغازهٔ شیرینیش 00:16:59.950 --> 00:17:01.350 کاسبیش خوبه 00:17:01.350 --> 00:17:03.140 برا خانوادهٔ ما هم 00:17:03.140 --> 00:17:06.360 بد نمی‌شه 00:17:10.190 --> 00:17:12.060 مامان تا حالا دقت کردی؟ 00:17:12.060 --> 00:17:13.150 هر وقت می‌خوای 00:17:13.150 --> 00:17:14.870 یه قول توخالی بدی 00:17:14.870 --> 00:17:16.680 هی می‌گی خانوادهٔ ما 00:17:16.950 --> 00:17:18.400 فکر می‌کنی من نمی‌فهمم؟ 00:17:18.630 --> 00:17:20.400 کی قول توخالی داده؟ 00:17:21.950 --> 00:17:22.890 ژِن‌ژو 00:17:23.020 --> 00:17:24.060 تو تنها کسی هستی 00:17:24.060 --> 00:17:25.580 تو این دنیا 00:17:25.580 --> 00:17:27.050 که من می‌تونم بهش تکیه کنم 00:17:27.390 --> 00:17:29.540 برنامه دارم برات 00:17:29.540 --> 00:17:31.050 آخرش ما یه خانواده‌ایم 00:17:34.060 --> 00:17:35.010 خانواده؟ 00:17:37.740 --> 00:17:39.580 خانواده همون چیزیه که بیشتر از همه 00:17:39.580 --> 00:17:40.680 به من آسیب زده 00:17:41.430 --> 00:17:42.840 بعضی وقتا دلم می‌خواست خانواده نداشتم 00:17:43.150 --> 00:17:44.430 چون همین کلمه 00:17:44.430 --> 00:17:46.490 برا من یه بار اضافه‌س 00:17:47.230 --> 00:17:48.250 منم می‌فهمم 00:17:48.540 --> 00:17:50.870 من سربارتم 00:17:50.870 --> 00:17:51.780 نه نه 00:17:51.780 --> 00:17:53.840 اینطوری فکر نکن دختر 00:17:56.470 --> 00:17:57.600 پدربزرگ رو که بیخیال 00:17:58.470 --> 00:18:00.160 تو زنده بودنش هم تحویلم نمی‌گرفت 00:18:01.260 --> 00:18:02.200 مادربزرگم هم 00:18:03.430 --> 00:18:05.010 همیشه فکر می‌کنه 00:18:05.260 --> 00:18:07.530 نوهٔ پسرش از من بهتره 00:18:09.340 --> 00:18:10.290 خانواده؟ 00:18:10.990 --> 00:18:12.120 من که دیگه ازش گذشتم 00:18:15.150 --> 00:18:16.120 حرفت تموم شد؟ 00:18:16.870 --> 00:18:18.530 اگه اجازه بدی من برم یه پولی دربیارم 00:18:18.910 --> 00:18:19.850 ژِن‌ژو 00:18:23.060 --> 00:18:24.020 ...تو 00:18:24.020 --> 00:18:25.970 تو یه مغازه می‌خوای درسته؟ 00:18:27.870 --> 00:18:28.810 باشه 00:18:28.950 --> 00:18:30.810 مغازهٔ معبد شِوون مال تو 00:18:32.340 --> 00:18:34.290 تو رو مدیرشِ میکنم 00:18:35.150 --> 00:18:37.150 تو که گفتی همه یه کاری دارن؟ 00:18:37.150 --> 00:18:39.710 اینم مال تو 00:18:39.710 --> 00:18:40.670 که دیگه این حرف ها رو نزنی 00:18:40.670 --> 00:18:42.600 دلم رو بشکنی 00:18:46.820 --> 00:18:48.330 واقعا دلت میاد؟ 00:18:48.780 --> 00:18:50.530 به هر حال باید این کار رو بکنم 00:18:53.230 --> 00:18:55.290 ژِن‌ژو گوش کن 00:18:55.470 --> 00:18:56.780 گاهی ممکنه نفهمی 00:18:56.780 --> 00:18:58.050 من چی کار می‌کنم 00:18:58.470 --> 00:19:00.430 ولی به جون خودت 00:19:00.430 --> 00:19:01.500 من واقعا می‌خوام 00:19:01.500 --> 00:19:03.050 تو بهترین زندگی رو داشته باشی 00:19:03.260 --> 00:19:04.330 تو این دنیا 00:19:04.630 --> 00:19:06.290 اگه من به تو اهمیت ندم 00:19:06.540 --> 00:19:07.810 به کی اهمیت بدم؟ 00:19:08.820 --> 00:19:09.740 باشه 00:19:09.740 --> 00:19:10.810 پس الان 00:19:10.990 --> 00:19:12.430 میری تو مغازه 00:19:12.430 --> 00:19:13.880 و همین رو رسمی اعلام می‌کنی 00:19:16.950 --> 00:19:17.890 باشه بریم 00:19:18.230 --> 00:19:20.490 ژِن‌ژو چی کار کردم باهات؟ 00:19:20.710 --> 00:19:22.250 چرا اصلا به من اعتماد نداری؟ 00:19:30.180 --> 00:19:34.300 (مزرعهٔ چای جین‌یو) 00:19:36.470 --> 00:19:37.920 یه خبری دارم 00:19:38.190 --> 00:19:39.260 از امروز 00:19:39.260 --> 00:19:40.120 ژِن‌ژو میشه 00:19:40.130 --> 00:19:42.050 مدیر اصلی این مغازه 00:19:42.740 --> 00:19:43.840 فهمیدین؟ 00:19:44.740 --> 00:19:45.770 فهمیدین؟ 00:19:47.470 --> 00:19:48.810 خب سلام کنین 00:19:49.390 --> 00:19:51.090 سلام خانم جینگ 00:19:51.300 --> 00:19:52.250 بگین رئیس 00:19:53.430 --> 00:19:54.810 چشم رئیس جینگ 00:19:58.740 --> 00:19:59.740 یه چیزی بگم 00:19:59.740 --> 00:20:01.160 ببخشید حرفت رو قطع می‌کنم 00:20:01.910 --> 00:20:03.840 یه چیز دیگه هم هست 00:20:04.470 --> 00:20:06.050 آقای جیا که رفته درسته؟ 00:20:07.150 --> 00:20:08.230 لیو و ما 00:20:08.230 --> 00:20:09.330 شه و چو 00:20:09.740 --> 00:20:11.340 شما چهارتا رو می‌ذارم 00:20:11.340 --> 00:20:13.570 مدیرهای اینجا 00:20:14.500 --> 00:20:16.200 مدیر؟ 00:20:16.470 --> 00:20:17.410 بله مدیر 00:20:18.020 --> 00:20:18.960 بگو 00:20:19.150 --> 00:20:20.090 ما چهارتا؟ 00:20:20.540 --> 00:20:21.480 آره 00:20:22.070 --> 00:20:23.260 بهتون می‌گم 00:20:23.260 --> 00:20:25.260 شما چهارتا باید به ژِن‌ژو کمک کنین 00:20:25.260 --> 00:20:26.770 مغازه رو بچرخونین 00:20:26.950 --> 00:20:28.440 هیچ‌وقت حق ندارین کم‌کاری کنین فهمیدین؟ 00:20:28.450 --> 00:20:29.300 باشه 00:20:29.300 --> 00:20:30.240 صبر کن مامان 00:20:30.820 --> 00:20:33.090 من اصلا نگفتم کمک لازم دارم 00:20:33.710 --> 00:20:35.390 تو تازه‌واردی 00:20:35.390 --> 00:20:36.260 جا و بی‌جا رو نمی‌دونی 00:20:36.260 --> 00:20:37.880 معلومه که کمک لازم داری 00:20:38.190 --> 00:20:39.200 نه نه نه 00:20:39.340 --> 00:20:41.580 وقتی تو اعلام کردی 00:20:41.580 --> 00:20:42.990 که من شدم 00:20:42.990 --> 00:20:44.400 مدیر مغازه 00:20:44.670 --> 00:20:45.580 پس باید همهٔ کارای نیروی انسانی رو 00:20:45.580 --> 00:20:46.950 من تعیین کنم 00:20:46.950 --> 00:20:48.390 تو نمیتونی 00:20:48.390 --> 00:20:51.230 تو نباید دخالت کنی فهمیدی؟ 00:20:51.230 --> 00:20:52.250 نه نه نه 00:20:52.430 --> 00:20:54.870 من دخالت نمی‌کنم خب؟ 00:20:54.870 --> 00:20:57.010 یا این مغازه رو کامل میدی به من 00:20:57.340 --> 00:20:59.250 یا اگه دو دل باشی 00:20:59.430 --> 00:21:01.050 دیگه لازم نیست این کار رو بکنی 00:21:01.390 --> 00:21:03.120 منظورم اون چیزی نیست که فکر می‌کنی 00:21:06.100 --> 00:21:07.920 ای خدا 00:21:09.190 --> 00:21:10.160 باشه باشه 00:21:10.820 --> 00:21:11.760 دخالت نمی‌کنم 00:21:14.060 --> 00:21:15.590 قول می‌دی؟ - آره - 00:21:15.630 --> 00:21:17.680 واقعا نمی‌کنی؟ - واقعا دخالت نمیکنم - 00:21:18.540 --> 00:21:19.880 امیدوارم به قولت عمل کنی 00:21:21.820 --> 00:21:22.760 برگردین سر کارتون 00:21:23.100 --> 00:21:24.440 اون رو من باید بگم 00:21:24.780 --> 00:21:25.720 خب بگو 00:21:27.580 --> 00:21:28.770 من هیچی نمی‌گم 00:21:31.390 --> 00:21:32.530 برگردین سر کارتون 00:21:41.150 --> 00:21:42.330 این چه وضعشه 00:21:51.470 --> 00:21:52.970 این حساب و کتاب چیه نوشتی؟ 00:21:53.260 --> 00:21:54.490 پنج تیل گم شده 00:21:54.740 --> 00:21:55.970 چرا داد می‌زنی؟ 00:21:58.500 --> 00:21:59.490 خودم می‌دم بهت 00:22:23.340 --> 00:22:24.280 ور نرو 00:22:25.300 --> 00:22:26.440 ور نمی‌رم 00:22:26.580 --> 00:22:27.520 دارم حساب و کتاب می‌کنم 00:22:29.260 --> 00:22:30.200 حساب و کتاب؟ 00:22:35.950 --> 00:22:38.580 چرتکه هم قانون و قاعده داره 00:22:38.580 --> 00:22:39.530 تو که بلد نیستی 00:22:40.670 --> 00:22:41.880 چطوری می‌خوای حساب کنی؟ 00:22:44.430 --> 00:22:45.340 وان‌ ار 00:22:45.340 --> 00:22:47.400 دیشب مست بودی؟ 00:22:47.540 --> 00:22:49.330 برات حلیمِ تربِ کوهی با زرشک درست کردم 00:22:49.580 --> 00:22:50.680 روی میزته 00:22:58.710 --> 00:23:00.250 نمی‌خوام پاچه‌خواری کنم 00:23:01.260 --> 00:23:03.050 دارم بهت اهمیت می‌دم 00:23:06.340 --> 00:23:07.280 لوو آجی 00:23:07.820 --> 00:23:09.730 اگه واقعا می‌خوای به یکی اهمیت بدی 00:23:10.310 --> 00:23:11.780 اول باید بفهمی 00:23:11.780 --> 00:23:13.530 اون چی می‌خواد 00:23:14.150 --> 00:23:15.600 منو لوو آجی صدا نزن 00:23:15.950 --> 00:23:16.970 بگو آجی 00:23:18.060 --> 00:23:19.360 شوخی ندارم 00:23:20.910 --> 00:23:21.910 پس می‌تونی از اینکه باهام 00:23:21.910 --> 00:23:23.440 مثل بچه رفتار کنی دست برداری؟ 00:23:27.400 --> 00:23:28.930 من باهات مثل بچه رفتار نمی‌کنم 00:23:29.430 --> 00:23:30.790 ولی کارایی که می‌کنی رو نگاه کن 00:23:31.130 --> 00:23:31.990 نمی‌تونم 00:23:31.990 --> 00:23:33.570 تو رو آدم بزرگ ببینم 00:23:33.780 --> 00:23:34.960 برو به خاله‌ات بگو 00:23:35.130 --> 00:23:36.150 لازم نیست بیای 00:23:36.910 --> 00:23:37.810 یوان‌بائو 00:23:39.300 --> 00:23:40.240 بفرستش بیرون 00:23:40.670 --> 00:23:41.610 چشم 00:23:42.260 --> 00:23:44.010 ...وان 00:23:45.100 --> 00:23:46.040 وان آر 00:23:56.670 --> 00:23:57.610 آجی 00:23:58.910 --> 00:23:59.850 آجی 00:24:00.300 --> 00:24:01.240 چته؟ 00:24:01.580 --> 00:24:02.520 چی شده؟ 00:24:03.630 --> 00:24:04.500 هیچی 00:24:04.510 --> 00:24:06.740 پس چرا تنها نشستی داری می‌خوری؟ 00:24:06.740 --> 00:24:07.680 امروز 00:24:10.580 --> 00:24:11.970 فکر کنم یه چیزی چرت گفتم 00:24:13.950 --> 00:24:15.730 چی گفتی؟ 00:24:16.150 --> 00:24:17.440 به وان آر گفتم 00:24:17.990 --> 00:24:19.640 منو لوو آجی صدا نزنه 00:24:20.340 --> 00:24:21.530 بگه آجی 00:24:23.740 --> 00:24:24.920 بعدش قاطی کرد 00:24:27.950 --> 00:24:29.400 واسه همین؟ 00:24:31.260 --> 00:24:32.400 فکر نمی‌کنم 00:24:33.260 --> 00:24:35.970 وان آر به این راحتی ها عصبانی بشه 00:24:37.580 --> 00:24:38.520 اِاِ فهمیدم 00:24:39.150 --> 00:24:41.490 خواسته یه چیزی یادت بده 00:24:41.780 --> 00:24:43.950 واسه همین یه کم تند صحبت کرده 00:24:43.950 --> 00:24:44.970 درسته؟ 00:24:46.470 --> 00:24:48.100 چرا من تو هر کاری 00:24:48.100 --> 00:24:50.490 مثل بچه‌ام؟ 00:24:51.780 --> 00:24:52.720 آجی 00:24:53.020 --> 00:24:54.330 این حرف ها چیه؟ 00:24:55.230 --> 00:24:56.640 خوبه که خودت 00:24:56.950 --> 00:24:58.090 بهش رسیدی 00:24:58.230 --> 00:25:00.050 این چند روزه رو نگاه کن 00:25:00.780 --> 00:25:03.570 چقدر عوض شدی 00:25:04.670 --> 00:25:05.780 محشره 00:25:05.780 --> 00:25:06.880 واقعا محشره 00:25:08.340 --> 00:25:09.280 عمه 00:25:12.540 --> 00:25:13.770 تو فکر می‌کنی 00:25:14.710 --> 00:25:16.160 باید چیکار کنم؟ 00:25:16.470 --> 00:25:18.840 من فکر نمی‌کنم 00:25:20.390 --> 00:25:22.060 باید اینقدر به این فکر کنی 00:25:22.060 --> 00:25:23.250 که وان آر چی صدات می‌کنه 00:25:23.390 --> 00:25:24.540 یا اینکه 00:25:24.540 --> 00:25:26.060 چجوری باهات رفتار می‌کنه 00:25:26.060 --> 00:25:27.100 ...من 00:25:27.100 --> 00:25:28.920 اصل ماجرا اینه که باید بدونی 00:25:29.260 --> 00:25:30.440 چرا میری اونجا 00:25:30.580 --> 00:25:31.840 این خیلی مهمه 00:25:32.150 --> 00:25:33.090 صبر کن 00:25:34.390 --> 00:25:35.580 اگه حس می‌کنی 00:25:35.580 --> 00:25:37.500 به اون چیزی که می‌خوای نرسیدی 00:25:37.500 --> 00:25:39.160 اصلا نباید جا بزنی 00:25:39.630 --> 00:25:40.570 درسته؟ 00:25:41.060 --> 00:25:42.000 چطوره به نظرت؟ 00:25:43.540 --> 00:25:44.480 عمه 00:25:47.540 --> 00:25:49.300 فکر کنم دوباره اعتمادبه‌نفسم به دست آوردم 00:25:49.300 --> 00:25:50.640 که برم جلوی وان آر 00:25:51.190 --> 00:25:52.330 آفرین 00:25:52.910 --> 00:25:54.870 اصل ماجرا اینه که باید 00:25:54.870 --> 00:25:57.010 راست‌راست با خودت روبه‌رو بشی 00:26:04.150 --> 00:26:05.060 ممنون عمه 00:26:05.060 --> 00:26:06.200 امروز حرف نداشتی 00:26:16.470 --> 00:26:18.490 بالاخره آجی منو لازم داره 00:26:20.260 --> 00:26:21.200 بانو 00:26:22.100 --> 00:26:24.250 چیز عجیبی نمی‌بینی؟ 00:26:25.260 --> 00:26:26.730 چی عجیب شده؟ 00:26:27.100 --> 00:26:28.600 اون بهش می‌گه وان آر 00:26:31.540 --> 00:26:32.490 این که چه اشکالی داره؟ 00:26:33.470 --> 00:26:34.410 آدم‌ها یه مقام رو 00:26:34.670 --> 00:26:36.400 با محترمانه‌ترین شکل صدا می‌کنن 00:26:37.020 --> 00:26:37.960 و یه خانوم رو 00:26:38.500 --> 00:26:41.400 با شیرین‌ترین شکل صدا می‌کنن 00:26:41.670 --> 00:26:42.880 می‌فهمی؟ 00:26:44.870 --> 00:26:46.840 داری چی می‌گی؟ 00:26:47.150 --> 00:26:48.810 اینقدر نفهم نباش 00:26:51.150 --> 00:26:52.200 وان آر 00:26:52.470 --> 00:26:54.530 واقعا یه توانایی داره 00:27:26.430 --> 00:27:27.370 دیگه نمی‌تونم نگه دارم 00:27:27.710 --> 00:27:28.840 دستم می‌شکنه 00:27:30.990 --> 00:27:32.200 دستم حتی می‌سوزه 00:27:32.990 --> 00:27:33.930 نه 00:27:34.060 --> 00:27:35.120 میرم یه استراحتی کنم 00:27:40.230 --> 00:27:41.170 خدای من 00:27:42.130 --> 00:27:42.990 چطوره حسش؟ 00:27:42.990 --> 00:27:43.930 بد نیست 00:27:44.190 --> 00:27:45.260 چرا حس می‌کنم 00:27:45.260 --> 00:27:46.330 اینقدر بده؟ 00:27:46.740 --> 00:27:48.300 بلند شو! برگ چای رو باد بزن 00:27:48.300 --> 00:27:49.240 باشه 00:27:49.820 --> 00:27:51.390 همیشه باید باد بزنم؟ 00:27:51.390 --> 00:27:53.490 آره، ادامه بده. سریع‌تر باد بزن 00:27:54.230 --> 00:27:55.340 تو زمان تفت دادن 00:27:55.340 --> 00:27:56.910 یه نفر باید برگ‌ها رو باد بزنه 00:27:56.910 --> 00:27:57.920 تا گرما بره 00:27:58.230 --> 00:28:00.640 وگرنه رنگ، بو و طعمش کم می‌شه 00:28:00.870 --> 00:28:02.920 وقتی باد بزنی، برگ‌ها سبز می‌شن 00:28:03.100 --> 00:28:05.160 وگرنه زرد می‌شن 00:28:06.260 --> 00:28:07.570 درست کردن برگ چای با کیفیت 00:28:07.740 --> 00:28:08.840 اینقدر هم راحت نیست 00:28:18.710 --> 00:28:19.650 خوش میگذره؟ 00:28:23.500 --> 00:28:24.440 برو مراقب آتیش باش 00:28:42.100 --> 00:28:43.040 ثابتش کن 00:28:43.870 --> 00:28:45.200 ...بعدش 00:28:47.060 --> 00:28:48.000 جینگ کان 00:28:48.390 --> 00:28:49.540 بس کن. برو بخواب 00:28:49.540 --> 00:28:50.920 تمام شب داری این کارو می‌کنی 00:28:59.540 --> 00:29:00.570 بس کن 00:29:02.870 --> 00:29:04.600 اوضاع دستت الآن وحشتناکه 00:29:05.470 --> 00:29:06.410 باشه، مهم نیست 00:29:07.910 --> 00:29:09.600 دستم بهتر و بهتر شده 00:29:09.820 --> 00:29:11.020 نه. هرچقدر الان حس خوبی داری 00:29:11.020 --> 00:29:11.960 باید استراحت کنی 00:29:12.230 --> 00:29:13.340 استاد چای طلایی گفت 00:29:13.340 --> 00:29:14.190 برگ‌های چای تو 00:29:14.190 --> 00:29:15.670 تقریباً به خوبی چای بن‌فانگ بود 00:29:15.670 --> 00:29:16.610 حالا وقت استراحته 00:29:16.780 --> 00:29:18.230 عطر چای ما 00:29:18.230 --> 00:29:20.090 خیلی بدتر از چای بن‌فانگه 00:29:21.290 --> 00:29:22.150 ولی ترکیبش 00:29:22.150 --> 00:29:23.880 با شعری که گوی‌وی خوند 00:29:24.230 --> 00:29:26.020 حالا شش مرحله از هفت کاسه چای رو فهمیدیم 00:29:26.020 --> 00:29:27.330 باد زدن، ثابت کردن، چرخوندن، پخش کردن 00:29:27.950 --> 00:29:29.990 باد زدن، و تفت دادن 00:29:29.990 --> 00:29:31.370 آخرین مرحله چیه؟ 00:29:33.020 --> 00:29:34.390 آخرین مرحله 00:29:34.390 --> 00:29:35.440 چی می‌تونه باشه؟ 00:29:35.910 --> 00:29:38.050 خب، فردا برمی‌گردیم و از گوی‌وی می‌پرسیم 00:29:39.630 --> 00:29:40.570 باشه پس 00:29:40.780 --> 00:29:41.630 خیلی وقته 00:29:41.630 --> 00:29:42.570 از آخرین بار که برگشتیم 00:29:43.300 --> 00:29:44.190 می‌خوام بدونم 00:29:44.190 --> 00:29:45.680 تو مغازه همه چی چه‌جوریه 00:29:45.820 --> 00:29:47.250 باشه. با هم برمی‌گردیم 00:29:48.230 --> 00:29:49.870 وان‌چینگ، اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:29:49.870 --> 00:29:51.090 چرا تا دیر وقت بیداری؟ 00:29:51.100 --> 00:29:52.010 دارم میرم بخوابم 00:29:52.020 --> 00:29:53.530 اومدم کنار سی شی بخوابم 00:29:55.060 --> 00:29:56.340 کنار سی شی بخوابم؟ 00:29:56.340 --> 00:29:58.260 آخه اونجا نمیشه، دوباره دوتا پیرمرد دارن دعوا می‌کنن 00:29:58.260 --> 00:29:59.440 من اومدم یه کم آرامش داشته باشم 00:30:00.470 --> 00:30:01.920 این بالش توئه سی شی؟ 00:30:03.260 --> 00:30:05.250 برای چی دارن دعوا می‌کنن؟ 00:30:05.990 --> 00:30:07.670 استاد چای طلایی گفت این خونه‌ی اونه 00:30:07.670 --> 00:30:08.970 و می‌خواد پدربزرگم رو بیرون کنه 00:30:11.820 --> 00:30:13.430 خب شما دوتا برین بخوابین 00:30:13.430 --> 00:30:14.370 من میرم بیرون 00:30:14.780 --> 00:30:16.100 شما دوتا اون‌ور می‌تونین بخوابین 00:30:16.100 --> 00:30:17.260 می‌تونیم عمودی بخوابیم 00:30:17.260 --> 00:30:18.200 مسخره نکن 00:30:21.150 --> 00:30:22.840 میره تمرین کنه 00:30:33.990 --> 00:30:35.120 سی شی، بیا حرف بزنیم 00:30:35.540 --> 00:30:36.530 دوتا پیرمرد 00:30:37.010 --> 00:30:37.870 ...اونجا نشسته بودن 00:30:37.870 --> 00:30:39.290 یهو خوابم گرفت 00:30:48.820 --> 00:30:49.820 روی موهام فشار آوردی 00:30:49.820 --> 00:30:50.760 ببخشید 00:30:52.470 --> 00:30:53.410 گرمته؟ 00:31:08.260 --> 00:31:09.200 باز برگشتی 00:31:09.580 --> 00:31:10.540 کار چطوری بود؟ 00:31:10.540 --> 00:31:11.480 پیشرفت داشتیم 00:31:11.710 --> 00:31:12.650 مغازه چی؟ 00:31:13.410 --> 00:31:14.260 سی شی، کان 00:31:14.260 --> 00:31:16.190 مغازمون آماده می‌شه 00:31:16.190 --> 00:31:17.600 بلند شو و تعریف کن 00:31:17.740 --> 00:31:18.680 چی شد؟ 00:31:22.820 --> 00:31:23.970 الآن نمی‌تونم بگم 00:31:30.990 --> 00:31:32.810 این مغازه قشنگه 00:31:34.100 --> 00:31:35.040 تو کی هستی؟ 00:31:35.470 --> 00:31:36.770 بذار معرفی کنم 00:31:36.910 --> 00:31:38.430 این آن وان‌چینگه 00:31:38.430 --> 00:31:39.740 نوه‌ی آقای آن 00:31:39.740 --> 00:31:42.200 دستیار فوق‌العاده‌ی ما و عشق دوران کودکی جینگ کان 00:31:42.780 --> 00:31:44.090 تو نوه‌ی آقای آن هستی 00:31:44.430 --> 00:31:46.390 درواقع ما سه نفر یه تیمیم 00:31:46.390 --> 00:31:48.360 اسمش هم سه نفره ست 00:31:49.060 --> 00:31:50.990 یعنی می‌خوایم از هم یاد بگیریم 00:31:50.990 --> 00:31:52.020 من اینو نمی‌گم 00:31:52.020 --> 00:31:53.770 من می‌گم ما سه نفر محشریم 00:31:56.470 --> 00:31:57.470 آره 00:31:57.470 --> 00:31:58.880 واقعا نوه‌ی آقای آن هستی 00:31:59.260 --> 00:32:00.920 سردمه، میرم لباس بیشتر بپوشم 00:32:01.540 --> 00:32:03.640 تو بودی که گولشون زدی، نه؟ 00:32:04.180 --> 00:32:05.020 ما بهش نگفتیم 00:32:05.020 --> 00:32:05.860 اصلا نگفتیم 00:32:05.880 --> 00:32:06.950 گفتن استعداد داری 00:32:07.470 --> 00:32:08.630 آره - ما زیاد گفتیم - 00:32:08.630 --> 00:32:09.500 ولی تو گیر دادی 00:32:09.500 --> 00:32:10.630 ما نگفتیم 00:32:10.630 --> 00:32:11.570 هرگز 00:32:13.470 --> 00:32:15.050 می‌ذارم خودتون حرف بزنین 00:32:17.870 --> 00:32:18.870 ...تو 00:32:18.870 --> 00:32:19.990 چرا؟ چش شد؟ 00:32:19.990 --> 00:32:20.930 هیچی 00:32:21.710 --> 00:32:23.100 بیا وان‌چینگ 00:32:23.100 --> 00:32:24.020 هر جا دوست داری بشین 00:32:24.020 --> 00:32:24.960 اوه، گوی‌وی 00:32:25.230 --> 00:32:28.258 گفتیم آخرین مرحله‌ی هفت کاسه چای رو یادت بیار، چی شد؟ 00:32:30.870 --> 00:32:32.540 کان، این روزها حالم بده 00:32:32.540 --> 00:32:33.820 یادم نمیاد 00:32:33.820 --> 00:32:35.050 چطوره یه سرنخ بهم بدی؟ 00:32:35.190 --> 00:32:36.920 اگه سرنخ داشتیم که دیگه ازت نمی‌پرسیدیم 00:32:37.150 --> 00:32:38.870 چت شده؟ موضوع جدیه 00:32:38.870 --> 00:32:40.340 واقعا یادم نمیاد، سی شی 00:32:40.340 --> 00:32:41.950 خوب فکر کن - زور نزن - 00:32:41.950 --> 00:32:43.290 وگرنه کمتر یادم میاد 00:32:43.300 --> 00:32:44.140 خوب فکر کن 00:32:44.150 --> 00:32:45.040 باشه، سی شی عزیزم 00:32:45.500 --> 00:32:46.640 زور کردنش هیچ فایده‌ای نداره 00:32:47.020 --> 00:32:47.870 یه کم بهش وقت بده 00:32:47.870 --> 00:32:48.810 روان لینگ، 00:32:48.950 --> 00:32:50.570 ببین چی برات آوردم 00:32:52.910 --> 00:32:53.850 باز هم اومده 00:33:07.030 --> 00:33:07.910 چی شده، گوی‌وی؟ 00:33:07.910 --> 00:33:08.850 بیا بشین 00:33:09.300 --> 00:33:10.240 نمیام 00:33:10.430 --> 00:33:11.370 پسر شیطون 00:33:13.020 --> 00:33:14.230 روان لینگ، تو اونجا بشین 00:33:14.230 --> 00:33:15.290 چرا داری لهش می‌کنی؟ 00:33:16.300 --> 00:33:17.240 همین جا میشینم 00:33:17.470 --> 00:33:18.410 موضوع اینه که 00:33:20.300 --> 00:33:21.240 مدتی گذشته 00:33:21.430 --> 00:33:22.440 خیلی دلم برات تنگ شده 00:33:36.020 --> 00:33:36.960 ...من - چطوره...؟ - 00:33:38.300 --> 00:33:39.240 تو اول بگو 00:33:40.100 --> 00:33:41.100 شنیدم برگشتی 00:33:41.100 --> 00:33:43.090 دیدی؟ برات شراب خوشگل آوردم 00:33:43.500 --> 00:33:44.880 شراب واسه ماست؟ 00:33:45.100 --> 00:33:47.200 ولی همین الان فقط روان لینگ رو صدا زدی 00:33:50.390 --> 00:33:51.330 درسته 00:33:51.670 --> 00:33:53.600 ...ولی چیزی که همین الان گفتم این بود که 00:33:54.230 --> 00:33:55.430 روان لینگ، اونا برگشتن؟ 00:33:55.430 --> 00:33:56.740 براشون شراب خوشگل آوردم 00:33:56.740 --> 00:33:57.770 همینو گفتم 00:33:58.710 --> 00:33:59.950 آره - آره؟ - 00:33:59.950 --> 00:34:01.680 قبلا همیشه ازم اینو می‌پرسید 00:34:02.100 --> 00:34:02.990 وقتی نبودی، 00:34:02.990 --> 00:34:04.500 همیشه می‌پرسید کی برمی‌گردی 00:34:04.500 --> 00:34:05.710 آره - زیاد ازت می‌پرسید؟ - 00:34:05.710 --> 00:34:06.650 آره 00:34:07.540 --> 00:34:08.570 شما دوتا با همین، درسته؟ 00:34:11.540 --> 00:34:12.470 واو 00:34:12.470 --> 00:34:13.760 چطوری فهمیدی؟ 00:34:14.020 --> 00:34:16.050 بیا بگو ببینم 00:34:16.310 --> 00:34:18.090 بزنیم به سلامتی، بیا 00:34:18.870 --> 00:34:19.810 زوج مخفی 00:34:20.500 --> 00:34:21.440 ...چی 00:34:22.720 --> 00:34:23.850 مگه ما همو می‌شناسیم؟ 00:34:24.100 --> 00:34:25.570 فکر می‌کنی آدم خوبی برای قضاوت کردنی؟ 00:34:26.790 --> 00:34:28.120 باشه، یه چیزی بگم 00:34:28.470 --> 00:34:29.470 ما الان با همیم 00:34:29.470 --> 00:34:30.410 خب که چی؟ 00:34:31.210 --> 00:34:32.100 داره شوخی می‌کنه 00:34:32.100 --> 00:34:33.220 تو فقط شوخی کردن رو دوست داری 00:34:33.220 --> 00:34:34.770 خوشبختم، به سلامتیت 00:34:43.910 --> 00:34:44.970 باحاله 00:34:45.140 --> 00:34:46.080 آره 00:34:47.700 --> 00:34:48.700 وان‌چینگ، آروم بخور 00:34:48.700 --> 00:34:49.760 خیلی سریع می‌خوری 00:34:54.350 --> 00:34:56.050 کیه این؟ خیلی می‌تونه شراب بخوره 00:34:56.540 --> 00:34:58.120 ...یادم رفت معرفی کنم، اون 00:35:04.220 --> 00:35:05.890 ...چی 00:35:06.910 --> 00:35:07.850 از تو پایین‌تره 00:35:08.800 --> 00:35:09.660 حالش خوبه؟ 00:35:09.660 --> 00:35:10.700 به سلامتی - چی؟ - 00:35:10.700 --> 00:35:12.200 چرا خوابش برده؟ 00:35:12.990 --> 00:35:13.970 بیشتر بگو 00:35:14.350 --> 00:35:15.470 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:35:15.470 --> 00:35:16.490 من خوشحالم؟ 00:35:16.870 --> 00:35:18.430 تو نمی‌تونی خنده‌تو جمع کنی 00:35:18.430 --> 00:35:19.640 بیا جینگ‌کان، بیا بخوریم 00:35:29.180 --> 00:35:30.890 چی به خوردم دادی؟ 00:35:31.060 --> 00:35:32.620 هیچی یادم نمیاد 00:35:32.620 --> 00:35:34.200 با عمه خانوم مشروب زدی 00:35:34.580 --> 00:35:35.600 مثل ماهی می‌خوردی 00:35:36.270 --> 00:35:37.210 واقعا؟ 00:35:37.950 --> 00:35:38.790 ولی دو دقیقه بعدش 00:35:38.790 --> 00:35:40.100 کله‌تو گذاشتی رو میز خوابیدی 00:35:40.100 --> 00:35:41.090 من آوردمت اتاقت 00:35:41.210 --> 00:35:42.100 خب ممنون 00:35:42.100 --> 00:35:43.430 حتماً سنگین بودم، ممنون 00:35:43.430 --> 00:35:44.800 نه، خیلی سبکی 00:35:47.140 --> 00:35:48.080 زنده شدی دوباره؟ 00:35:49.180 --> 00:35:50.500 سی شی، دیره 00:35:50.500 --> 00:35:51.350 بریم بخوابیم 00:35:51.350 --> 00:35:52.290 تو هم استراحت کن 00:35:52.950 --> 00:35:54.950 ...من الان استراحت کردم 00:35:54.950 --> 00:35:56.060 اون استراحت نبود 00:35:56.060 --> 00:35:56.900 اون بیهوشی بود 00:35:56.900 --> 00:35:57.830 الان باید استراحت کنی 00:35:57.830 --> 00:35:58.670 برو بخواب الان 00:35:58.670 --> 00:35:59.520 صبر کن سی شی 00:35:59.520 --> 00:36:00.580 فردا صبح صبحونه 00:36:00.580 --> 00:36:01.620 میریم با هم؟ 00:36:01.620 --> 00:36:03.310 وقتی کامل خوب شدی 00:36:03.310 --> 00:36:04.170 بریم دیگه، بیا 00:36:04.170 --> 00:36:05.390 صبر کن سی شی 00:36:05.390 --> 00:36:06.720 یه کم حرف بزنیم؟ 00:36:06.950 --> 00:36:08.600 نه، باید استراحت کنی 00:36:08.830 --> 00:36:10.240 خیلی خوردی 00:36:10.390 --> 00:36:11.470 یا می‌تونی با خودت حرف بزنی 00:36:11.470 --> 00:36:12.750 نه سی شی - دست نزن بهم - 00:36:12.750 --> 00:36:14.060 کلی کار داریم، خدافظ 00:36:14.060 --> 00:36:15.000 سوپ رو داغ داغ بخور 00:36:15.180 --> 00:36:16.750 فردا بیدار شدی خبرمون کن 00:36:16.750 --> 00:36:17.750 برو بخواب 00:36:17.750 --> 00:36:18.690 خیلی بخواب 00:36:20.870 --> 00:36:23.050 چرا این صحنه 00:36:24.100 --> 00:36:25.410 یه جورایی آشناست؟ 00:36:28.950 --> 00:36:30.100 فکر می‌کنی آن وان‌چینگ می‌دونه 00:36:30.100 --> 00:36:31.760 هیچ حد و مرزی نداره؟ 00:36:32.020 --> 00:36:32.910 نه، فکر نکنم 00:36:32.910 --> 00:36:34.600 هیچ‌کس خودش نمی‌فهمه این چیزا رو 00:36:35.310 --> 00:36:37.390 ولی خودش و آقای آن خیلی کمکمون کردن 00:36:37.390 --> 00:36:38.490 جلوش خرابش نکن 00:36:38.790 --> 00:36:40.050 باشه، نمی‌کنم 00:36:41.100 --> 00:36:42.140 اوه 00:36:42.140 --> 00:36:43.200 من فردا صبح کار دارم 00:36:43.310 --> 00:36:44.320 تو باهاش صبحونه بخور 00:36:44.620 --> 00:36:45.560 نه نمیشه 00:36:45.700 --> 00:36:46.790 منم کار دارم، تو باهاش بخور 00:36:46.790 --> 00:36:47.930 تو چی کار داری؟ 00:36:50.310 --> 00:36:51.250 یه کم بیشتر می‌خوابم 00:36:54.270 --> 00:36:55.210 آی سی شی 00:36:55.500 --> 00:36:57.080 من خیلی زیاد تحمل کردم 00:36:57.700 --> 00:36:59.560 آن وان‌چینگ هیچ حد و مرزی نداره 00:36:59.570 --> 00:37:00.420 تو هنوز حرصی نمیشی 00:37:00.420 --> 00:37:01.450 پس کی میشی؟ 00:37:01.700 --> 00:37:02.970 چرا باید حرصی بشم؟ 00:37:03.660 --> 00:37:05.180 احساس داری بهش؟ 00:37:05.180 --> 00:37:06.450 اصلاً 00:37:06.750 --> 00:37:08.490 فقط می‌گم بیا بارِ منو تقسیم کن 00:37:10.060 --> 00:37:11.580 اون عشق‌بچگی توئه 00:37:11.580 --> 00:37:12.890 نه عشق‌بچگی من 00:37:13.100 --> 00:37:13.990 این خونه‌ی توئه 00:37:13.990 --> 00:37:15.530 تو باید بیشتر باهاش وقت بذاری 00:37:16.180 --> 00:37:18.500 باشه، حالا که اینطور می‌خوای 00:37:18.500 --> 00:37:19.570 فردا این کارو می‌کنم 00:37:19.750 --> 00:37:20.690 ...تو 00:37:21.580 --> 00:37:22.970 این عالی میشه 00:37:23.180 --> 00:37:24.120 ممنون که اینو می‌گی 00:37:26.870 --> 00:37:27.750 سی شی 00:37:27.750 --> 00:37:28.690 بیا یه کم حرف بزنیم 00:37:29.730 --> 00:37:30.620 یه جور دیگه میگم 00:37:30.620 --> 00:37:31.560 اونا سر چی دعواشون شده؟ 00:37:32.060 --> 00:37:33.320 دختری که 00:37:33.990 --> 00:37:36.662 امروز اومده تو خونه 00:37:37.822 --> 00:37:38.768 دختر کیه؟ 00:37:39.270 --> 00:37:40.365 نوه‌ی آقای آنه 00:37:40.700 --> 00:37:41.540 اون داره به جینگ کان تو مسابقه چای 00:37:41.540 --> 00:37:42.800 کمک می‌کنه 00:37:44.870 --> 00:37:45.810 جینگ کان 00:37:46.950 --> 00:37:48.600 از آقای آن کمک خواسته 00:37:49.620 --> 00:37:50.700 خیلی مسابقه چای امسال رو 00:37:50.700 --> 00:37:52.450 دست‌کم گرفته 00:37:52.790 --> 00:37:53.730 آره 00:37:54.310 --> 00:37:55.750 ما استاد چای رو داریم 00:37:55.750 --> 00:37:57.160 و آقای هوانگ رو هم داریم 00:37:57.500 --> 00:37:59.530 آقای آن قرار نیست ما رو نگران کنه 00:38:00.220 --> 00:38:01.160 ولی بانو 00:38:01.470 --> 00:38:02.470 وقتی اون دوتا 00:38:02.470 --> 00:38:03.720 سر اون دختره دعوا می‌کردن 00:38:04.140 --> 00:38:05.680 شبیه اون صحنه نبود 00:38:05.790 --> 00:38:07.140 که شما و آقا 00:38:07.140 --> 00:38:08.450 سر بانو چین دعوا می‌کردین؟ 00:38:09.270 --> 00:38:11.180 یا درست حرف بزن یا خفه شو 00:38:11.180 --> 00:38:12.540 من قبلاً اینجوری دعوا می‌کردم؟ 00:38:12.540 --> 00:38:13.760 بله بانو 00:38:14.310 --> 00:38:15.950 وقتی بانو چین تازه اومده بود 00:38:15.950 --> 00:38:17.680 شما هر روز با آقا دعوا می‌کردین 00:38:17.830 --> 00:38:18.830 یادتون نیست؟ 00:38:18.830 --> 00:38:21.240 من فقط به احترام گذشته نگهت داشتم کنارم 00:38:21.700 --> 00:38:24.200 فقط به خاطر همون 00:38:24.310 --> 00:38:25.850 من منظورم این نبود 00:38:26.470 --> 00:38:27.680 من فقط داشتم فکر می‌کردم 00:38:28.060 --> 00:38:29.100 فکر می‌کنین 00:38:29.100 --> 00:38:30.720 این یه فرصتی برای ما نیست؟ 00:38:31.950 --> 00:38:32.990 چه فرصتی؟ 00:38:32.990 --> 00:38:34.050 داشتم فکر می‌کردم 00:38:34.560 --> 00:38:35.430 بیایم 00:38:35.430 --> 00:38:37.140 اون صحنه قدیمی رو دوباره بسازیم 00:38:37.140 --> 00:38:38.570 ما دشمنیم؟ 00:38:38.990 --> 00:38:41.600 نه نه منظورم تو نیستی 00:38:42.140 --> 00:38:43.080 فکر کن 00:38:43.270 --> 00:38:45.060 جینگ کان شبیه باباش نیست؟ 00:38:45.060 --> 00:38:47.060 اون دختره شبیه بانو چین نیست؟ 00:38:47.060 --> 00:38:48.490 آی سی شی شبیه شما نیست؟ 00:38:48.750 --> 00:38:50.930 ظاهر رو نمی‌گم 00:38:51.180 --> 00:38:52.540 انقدر خنگ نیستم 00:38:52.540 --> 00:38:53.490 می‌فهمم چی می‌گی 00:38:54.180 --> 00:38:56.640 مسابقه چای هم که داره شروع می‌شه 00:38:57.020 --> 00:38:58.180 اگه اون دوتا 00:38:58.180 --> 00:39:00.010 با هم سرسنگین باشن 00:39:00.990 --> 00:39:02.410 خب نمی‌شه که 00:39:04.700 --> 00:39:06.060 یه حرکت 00:39:06.060 --> 00:39:07.700 یه حرکت ضربتی 00:39:07.700 --> 00:39:09.580 آره همینه 00:39:09.580 --> 00:39:10.520 خیله خب 00:39:10.790 --> 00:39:12.970 یه غذا برام آماده کن 00:39:13.350 --> 00:39:14.750 می‌خوام یه مهمونی حسابی 00:39:14.750 --> 00:39:16.320 برای نوه آقای آن بدم 00:39:17.140 --> 00:39:18.080 چشم 00:39:19.308 --> 00:39:26.327 =خانواده مضحک ۲= 00:39:33.571 --> 00:39:35.341 ♪لبخندت♪ 00:39:35.351 --> 00:39:41.551 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:39:41.951 --> 00:39:45.071 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:39:45.501 --> 00:39:48.551 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:39:49.021 --> 00:39:52.191 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:39:52.551 --> 00:39:56.951 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:39:57.831 --> 00:40:00.681 ♪انقد آروم و دور♪ 00:40:01.291 --> 00:40:03.611 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:40:03.611 --> 00:40:08.051 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:40:08.871 --> 00:40:12.231 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:40:12.231 --> 00:40:15.361 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:40:15.911 --> 00:40:19.451 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:40:19.451 --> 00:40:22.181 ♪دلتو تکون میده♪ 00:40:22.981 --> 00:40:27.851 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:40:57.781 --> 00:41:00.021 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:41:00.021 --> 00:41:04.751 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:41:05.351 --> 00:41:08.731 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:41:08.731 --> 00:41:11.861 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:41:12.361 --> 00:41:15.931 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:41:15.931 --> 00:41:19.051 ♪دلتو تکون میده♪ 00:41:19.651 --> 00:41:25.131 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:26.841 --> 00:41:32.051 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:41:32.075 --> 00:41:48.327 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:48.351 --> 00:42:09.351 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.