WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.319 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.250 --> 00:00:43.540 ♪حوصله غر زدنتو ندارم همش وراجی میکنی♪ 00:00:44.100 --> 00:00:46.890 ♪یه بار نتیجه رو بده دیگه♪ 00:00:47.200 --> 00:00:50.060 ♪فکر نکن چون سنت بیشتره خیلی گنده‌ای♪ 00:00:50.270 --> 00:00:51.810 ♪بیا جلو ببینم♪ 00:00:52.010 --> 00:00:53.270 ♪ببین چه جوری حقت رو میذارم کف دستت♪ 00:00:55.300 --> 00:00:57.180 ♪هی منم باز شروع کنم به غر زدن♪ 00:00:57.180 --> 00:00:59.110 ♪هی غر غر غر♪ 00:00:59.110 --> 00:01:02.130 ♪اعصابمو خورد نکن عصبیم نکن♪ 00:01:02.130 --> 00:01:05.240 ♪آخرش همیشه من میشم مقصر تو♪ 00:01:05.240 --> 00:01:08.790 ♪حرفتو بزن نترس نهایتش ازت دلخور میشم♪ 00:01:08.790 --> 00:01:10.070 ♪شماره 132♪ 00:01:10.070 --> 00:01:11.010 ♪357 چی میخوای♪ 00:01:11.210 --> 00:01:12.380 ♪واستا همونجا♪ 00:01:13.640 --> 00:01:17.000 ♪تو این دنیای شلوغ و دیوونه قسمت چه باحاله♪ 00:01:17.160 --> 00:01:20.250 ♪وقتی با هم دیوونه‌بازی درمیاریم همش خوش میگذره♪ 00:01:20.250 --> 00:01:23.360 ♪تا صبح میترکونیم♪ 00:01:23.360 --> 00:01:26.640 ♪می‌خندیم می‌پریم بی‌خیال همه چی♪ 00:01:26.640 --> 00:01:28.160 ♪تو کلا عجیب غریبی♪ 00:01:28.160 --> 00:01:29.680 ♪منم کلا ناز و بامزه‌م♪ 00:01:29.680 --> 00:01:32.730 ♪اگه بقیه نفهمن مهم نیست♪ 00:01:32.730 --> 00:01:36.430 ♪اگه همیشه شلوغ و دیوونه‌بازی باشه هم مهم نیست♪ 00:01:36.430 --> 00:01:39.510 ♪من خودم هی دنبال دلیل های تازه‌م♪ 00:01:42.690 --> 00:01:47.170 =خانواده مضحک ۲= 00:01:47.195 --> 00:01:50.115 =قسمت 21= 00:01:51.540 --> 00:01:53.260 یه بال مرغ برای جینگ کان 00:01:54.060 --> 00:01:56.140 یه بال مرغ هم برای وان‌چینگ 00:01:56.980 --> 00:01:58.500 بیاین دیگه، با هم بخوریم 00:02:03.700 --> 00:02:04.620 بفرما 00:02:05.980 --> 00:02:07.300 این بال مرغ رو که می‌بینم 00:02:07.300 --> 00:02:08.660 یاد یه چیزی میفتم 00:02:08.660 --> 00:02:09.620 یاد یه زوج بامزه؟ 00:02:10.140 --> 00:02:11.020 نه نه 00:02:11.020 --> 00:02:12.100 به چی فکر می‌کنی؟ 00:02:13.690 --> 00:02:14.540 زود باش 00:02:14.540 --> 00:02:15.620 غذای اصلی رو ببین، زود باش 00:02:15.980 --> 00:02:16.900 باشه 00:02:17.220 --> 00:02:18.820 وان‌چینگ، بخور 00:02:18.820 --> 00:02:20.460 بیشتر بخور - دارم می‌خورم - 00:02:20.460 --> 00:02:22.180 راستی تو و جینگ کان 00:02:22.180 --> 00:02:23.380 از بچگی با هم بودین 00:02:23.500 --> 00:02:24.490 نبودیم - بودیم - 00:02:25.220 --> 00:02:26.180 چرا انکار می‌کنی؟ 00:02:29.140 --> 00:02:30.740 سی‌شی، بیا، بخور 00:02:30.740 --> 00:02:31.660 باشه 00:02:34.220 --> 00:02:35.180 جینگ کان 00:02:35.780 --> 00:02:37.300 مسابقه چای نزدیکه 00:02:37.780 --> 00:02:38.820 با اینکه 00:02:39.100 --> 00:02:40.340 سرش شرط بستیم 00:02:40.700 --> 00:02:41.700 ولی بازم امیدوارم 00:02:41.700 --> 00:02:43.620 تو مسابقه بدرخشی 00:02:43.620 --> 00:02:44.780 واقعا میگم 00:02:45.060 --> 00:02:46.780 نگاه کن 00:02:47.060 --> 00:02:48.820 وان‌چینگ استاد چایه 00:02:49.140 --> 00:02:51.020 شما دوتا می‌تونین با هم 00:02:51.260 --> 00:02:53.460 در مورد برنده شدن حرف بزنین 00:02:54.140 --> 00:02:55.060 مطمئنم 00:02:55.340 --> 00:02:56.220 بینتون کلی 00:02:56.220 --> 00:02:57.900 حرف مشترک درمیاد 00:02:57.980 --> 00:02:59.160 ...راستش - نگران نباش - 00:02:59.160 --> 00:03:00.720 هرجا بتونم کمک می‌کنم 00:03:04.140 --> 00:03:05.060 سی‌شی 00:03:05.900 --> 00:03:07.060 این گل‌گندم 00:03:07.780 --> 00:03:08.780 سرد داره میشه 00:03:09.580 --> 00:03:10.500 تا گرمه بخورش 00:03:10.500 --> 00:03:11.460 باشه 00:03:27.890 --> 00:03:29.020 آی سی‌شی، یه چیزی بپرسم 00:03:29.560 --> 00:03:30.460 تو واقعا بی‌خیالی 00:03:30.460 --> 00:03:31.840 یا کلا به من محل نمیدی؟ 00:03:31.840 --> 00:03:33.120 قیافت انگار حواس‌پرته 00:03:33.380 --> 00:03:34.380 چیزای بی‌اهمیت رو 00:03:34.380 --> 00:03:35.220 یادم میره 00:03:35.220 --> 00:03:36.780 یعنی من بی‌اهمیتم برات؟ 00:03:37.420 --> 00:03:38.520 لوو ژوسی 00:03:38.520 --> 00:03:39.500 واضح داره از وان‌چینگ 00:03:39.500 --> 00:03:40.404 استفاده می‌کنه که بینمون 00:03:40.429 --> 00:03:40.864 تفرقه بندازه 00:03:40.889 --> 00:03:41.849 نمیبینی؟ 00:03:42.400 --> 00:03:43.672 چه تفرقه ای؟ 00:03:44.940 --> 00:03:46.180 باز داری نقش بازی می‌کنی؟ 00:03:46.980 --> 00:03:48.820 شوخی کردم، ناراحت نشو 00:03:49.380 --> 00:03:50.460 ناراحت نشو 00:03:50.740 --> 00:03:51.660 من فقط میگم 00:03:51.660 --> 00:03:52.620 حرف لوو ژوسی 00:03:52.620 --> 00:03:53.500 بی‌راه هم نیست 00:03:53.500 --> 00:03:55.580 تو و وان‌چینگ باید با هم درباره ی چای مطالعه کنین 00:03:55.740 --> 00:03:57.500 من که جلو پاتون سنگ نمی‌ندازم 00:03:58.100 --> 00:04:00.060 باشه، وقتی خودت میگی 00:04:00.940 --> 00:04:02.420 منم دیگه عذاب وجدان نمی‌گیرم 00:04:02.660 --> 00:04:04.180 اگه بینمون یه چیزی شد 00:04:04.180 --> 00:04:05.460 دیگه گردن من ننداز 00:04:05.980 --> 00:04:06.900 چیو گردن تو بندازم؟ 00:04:08.100 --> 00:04:09.060 ببین 00:04:09.700 --> 00:04:10.660 رابطه‌ها 00:04:10.660 --> 00:04:11.620 کم‌کم شکل میگیرن 00:04:11.860 --> 00:04:13.220 بذار لوو ژوسی زحمتش رو بکشه 00:04:13.220 --> 00:04:14.260 منو وان‌چینگ رو جور کنه 00:04:14.340 --> 00:04:15.740 اگه جور شد، پشیمون نشی 00:04:17.540 --> 00:04:19.460 اگه موفق بشه 00:04:19.860 --> 00:04:21.700 یعنی شما دوتا در هر صورت آخرش مال هم بودین 00:04:21.700 --> 00:04:23.240 ربطی به جور کردن نداره 00:04:24.580 --> 00:04:25.540 باشه 00:04:25.820 --> 00:04:27.700 آی سی‌شی گوش کن 00:04:28.700 --> 00:04:30.060 از همین امروز 00:04:30.620 --> 00:04:32.580 می‌خوام همه گاردی که رو آن وان‌چینگ داشتم رو بذارم کنار 00:04:32.780 --> 00:04:36.137 نه، وان‌چینگ 00:04:36.162 --> 00:04:36.625 نه نه 00:04:36.769 --> 00:04:38.462 تو نباید کامل ولش کنی 00:04:38.616 --> 00:04:40.058 می‌دونی آخرش پشیمون می‌شی، نه؟ 00:04:40.083 --> 00:04:42.191 من می‌ترسم از 00:04:42.350 --> 00:04:43.785 اینکه باهاش بودن 00:04:44.193 --> 00:04:45.412 بهت آسیب بزنه 00:05:02.980 --> 00:05:04.420 یعنی چی 00:05:04.420 --> 00:05:05.300 هر کاری کنم 00:05:05.300 --> 00:05:06.500 هیچی تغییر نمی‌کنه 00:05:07.220 --> 00:05:08.620 دو تا بالا، پنج‌تا پایین 00:05:11.180 --> 00:05:12.100 عزیزم 00:05:13.580 --> 00:05:15.140 بیا شیرینی جدید رو ببینی 00:05:16.380 --> 00:05:17.300 شیرینی ژِن‌ژو 00:05:18.220 --> 00:05:19.780 اسمش رو مخصوصاً همین گذاشتم 00:05:19.780 --> 00:05:20.700 بفرما 00:05:20.700 --> 00:05:21.660 یه کم بچش 00:05:26.170 --> 00:05:27.220 صد تا ازش برام درست کن 00:05:27.220 --> 00:05:28.820 فردا می‌خوام به مهمون ها بدم 00:05:29.180 --> 00:05:30.100 صد تا 00:05:30.910 --> 00:05:31.760 مشکلی هست؟ 00:05:31.770 --> 00:05:32.660 نه نه 00:05:32.940 --> 00:05:33.900 کافیه 00:05:39.100 --> 00:05:40.980 اسم مغازه یعنی گو شیائو 00:05:40.980 --> 00:05:41.940 به چینی 00:05:41.940 --> 00:05:43.900 بعد تو چی؟ 00:05:44.260 --> 00:05:45.580 عزیزم بد برداشت نکن 00:05:45.740 --> 00:05:46.820 مغازه شیرینی هیچ ربطی 00:05:46.820 --> 00:05:48.060 به گو شیائو نداره 00:05:48.060 --> 00:05:49.380 تو همیشه می‌گفتی 00:05:49.380 --> 00:05:51.180 مواظب باشم 00:05:51.180 --> 00:05:53.020 منم همین کلمه رو دوست داشتم 00:05:53.020 --> 00:05:54.460 اسمش زدم مراقب باش 00:05:56.820 --> 00:05:58.020 هیچ ربطی به گو شیائو نداره؟ 00:05:58.020 --> 00:05:59.820 قسم می‌خورم اصلاً 00:06:00.140 --> 00:06:01.100 باشه 00:06:01.540 --> 00:06:02.780 بهت فرصت دادم 00:06:03.100 --> 00:06:04.240 اگه واقعاً یه چیزی 00:06:04.240 --> 00:06:05.220 بین تو و گو شیائو هست 00:06:05.220 --> 00:06:06.320 بهتره زودتر اعتراف کنی 00:06:06.320 --> 00:06:07.500 من همه چی رو واست راحت می‌کنم 00:06:07.500 --> 00:06:08.700 چی داری می‌گی؟ 00:06:09.300 --> 00:06:11.580 فکر نکن چون مغازه زدی 00:06:11.580 --> 00:06:12.700 و شدی رئیس 00:06:12.700 --> 00:06:13.860 من دنبال چیزی ازتم 00:06:13.860 --> 00:06:14.780 عزیزم 00:06:14.940 --> 00:06:16.820 این چه حرفیه می‌زنی؟ 00:06:16.980 --> 00:06:18.700 بین ما مگه چیزی برای خواستن مونده 00:06:18.820 --> 00:06:20.140 مال من مال توعه 00:06:20.380 --> 00:06:21.780 مال تو هم 00:06:22.540 --> 00:06:23.700 باز مال خودته 00:06:27.340 --> 00:06:28.380 دونگ‌ لین 00:06:28.380 --> 00:06:29.300 بشین 00:06:30.300 --> 00:06:31.220 بشین 00:06:32.220 --> 00:06:33.180 عزیزم 00:06:33.180 --> 00:06:34.720 خیلی وقته اینجوری صدام نکردی 00:06:34.860 --> 00:06:35.940 می‌شه بگی 00:06:35.940 --> 00:06:37.940 چطوری مغازه رو باز کردی؟ 00:06:38.700 --> 00:06:40.300 اوایل 00:06:40.300 --> 00:06:41.480 خب یه کم سخت بود 00:06:41.580 --> 00:06:42.780 ...چون پولش 00:06:44.620 --> 00:06:45.540 عزیزم اشتباه کردم 00:06:46.820 --> 00:06:49.020 واقعا می‌خوام ازت بپرسم 00:06:49.040 --> 00:06:49.900 بگو 00:06:49.900 --> 00:06:52.320 از آماده‌سازی تا استخدام نیرو 00:06:52.320 --> 00:06:53.760 و رسیدن به اولین درآمد 00:06:53.860 --> 00:06:55.220 دقیقاً چی کار کردی؟ 00:06:55.220 --> 00:06:56.460 همه چی رو 00:06:56.460 --> 00:06:57.580 روشن و واضح بگو 00:06:57.580 --> 00:06:59.300 عزیزم دیگه جرأت نمی‌کنم 00:06:59.300 --> 00:07:00.700 هرچی داشتم اعتراف کردم 00:07:00.700 --> 00:07:02.140 من چیزی ندارم - بگو دیگه - 00:07:02.140 --> 00:07:03.420 عزیزم واقعاً هیچ چی 00:07:03.420 --> 00:07:04.940 بین من و گو شیائو نیست 00:07:04.940 --> 00:07:05.940 اون فقط فامیلمه 00:07:06.140 --> 00:07:07.780 آره یه بار پیش‌بندش رو بستم 00:07:07.900 --> 00:07:09.500 برگشت سمت من، منم جا خالی دادم 00:07:09.500 --> 00:07:11.220 هیچی بینمون نیست 00:07:11.220 --> 00:07:13.440 واقعاً فامیلمه باورم کن 00:07:13.440 --> 00:07:15.300 با تو حرف زدن مثل حرف زدن با دیواره چرا انقدر سختته؟ 00:07:15.300 --> 00:07:16.580 نه - با این درکی که داری - 00:07:16.580 --> 00:07:17.900 تو داری مغازه می‌چرخونی - عزیزم - 00:07:17.900 --> 00:07:19.200 یکی فکر می‌کنه دزدی کردی 00:07:19.200 --> 00:07:20.680 عزیزم - خاک بر سرت برو کنار - 00:07:21.660 --> 00:07:23.260 یعنی جوابم کافی صادقانه نبود؟ 00:07:27.420 --> 00:07:29.380 پیرزن لباسش رو وصله می‌زد 00:07:29.580 --> 00:07:31.020 ماهی به زیبایی نگاه کرد 00:07:34.860 --> 00:07:36.340 بعد عاشق هم شدن 00:07:36.900 --> 00:07:39.020 چه جمله خوبی 00:07:39.260 --> 00:07:40.780 آره فقط رئیس 00:07:40.780 --> 00:07:42.340 حق داره دو خط و نیم ما رو 00:07:42.340 --> 00:07:44.380 جمعش کنه 00:07:46.420 --> 00:07:48.620 چاپلوس ها 00:07:49.500 --> 00:07:51.060 خانم نایب‌رئیس جینگ 00:07:51.060 --> 00:07:53.060 چند وقته پیدات نیست 00:07:53.260 --> 00:07:54.940 خب گرفتار بودم 00:07:55.080 --> 00:07:56.200 درگیر چی مگه؟ 00:07:56.420 --> 00:07:57.460 قیافه گرفتن 00:07:58.060 --> 00:07:59.140 باشه همینجا ولشون کن 00:07:59.140 --> 00:08:00.140 می‌تونی بری 00:08:00.380 --> 00:08:01.380 چشم بانو 00:08:02.620 --> 00:08:04.380 رئیس ژِن‌ژو 00:08:08.620 --> 00:08:09.540 ژِن‌ژو 00:08:10.260 --> 00:08:12.140 تو اصلاً چه جور رئیسی هستی؟ 00:08:13.060 --> 00:08:13.980 یه مغازه کوچیک 00:08:13.980 --> 00:08:15.460 زیرمجموعه چای جین‌یو گرفتم 00:08:15.700 --> 00:08:17.020 نمی‌خواستمش 00:08:17.020 --> 00:08:18.140 اونا خودشون اصرار کردن 00:08:21.420 --> 00:08:22.340 ...راستی 00:08:25.460 --> 00:08:27.340 اینا چیه؟ 00:08:28.260 --> 00:08:29.220 یه سری شیرینیه 00:08:29.660 --> 00:08:30.700 براتون مخصوص آوردم 00:08:30.700 --> 00:08:32.020 بچشین ببینین چطوره 00:08:32.700 --> 00:08:33.740 شیرینی ژِن‌ژو 00:08:34.420 --> 00:08:36.060 شیرینی فروشی مراقب باش 00:08:36.300 --> 00:08:37.700 همون که این روزها 00:08:37.940 --> 00:08:38.980 تو شهر تای پینگ 00:08:38.980 --> 00:08:40.060 معروف شده 00:08:40.080 --> 00:08:41.020 تو چه نسبتی 00:08:41.020 --> 00:08:42.060 با این مغازه داری؟ 00:08:43.220 --> 00:08:44.940 از اون کار و کاسبی های کوچیکمه 00:08:47.700 --> 00:08:48.900 بانو جینگ 00:08:48.900 --> 00:08:50.420 این خودش کلی موفقیته 00:08:50.660 --> 00:08:52.340 انتخابات رئیس بعدی هم 00:08:52.460 --> 00:08:53.700 دیگه نزدیکه 00:08:53.700 --> 00:08:54.940 من حتماً ازت حمایت می‌کنم 00:08:54.940 --> 00:08:56.460 آره منم پشتتم 00:08:56.980 --> 00:08:58.080 اگه برم قنادی 00:08:58.080 --> 00:08:59.940 اسم تو رو ببرم می‌تونم تو صف واینستم؟ 00:08:59.940 --> 00:09:00.940 صد درصد 00:09:00.940 --> 00:09:02.460 این دیگه کاری نداره 00:09:07.580 --> 00:09:08.980 رئیس وان 00:09:14.140 --> 00:09:16.140 چیه نایب‌رئیس 00:09:16.140 --> 00:09:17.540 من نمی‌خوام 00:09:17.540 --> 00:09:19.860 توی انتخابات بعدی 00:09:20.140 --> 00:09:21.180 ریاست انجمن چای 00:09:21.860 --> 00:09:23.180 شرکت کنم 00:09:24.500 --> 00:09:25.340 نمی‌خوای؟ 00:09:25.340 --> 00:09:26.580 نه نمی‌خوام 00:09:26.900 --> 00:09:28.780 چون اگه شرکت کنم 00:09:28.780 --> 00:09:30.420 قطعا انتخاب می‌شم 00:09:30.700 --> 00:09:31.980 بله بله 00:09:32.580 --> 00:09:33.580 نه همیشه هم 00:09:33.580 --> 00:09:34.660 اینجوری نیست 00:09:35.060 --> 00:09:36.340 اگه یه شرط رو قبول کنی 00:09:36.700 --> 00:09:38.180 نه تنها من کاندید نمی‌شم 00:09:38.420 --> 00:09:39.620 که ازت حمایت هم می‌کنم 00:09:39.620 --> 00:09:41.460 تا رئیس بعدی بمونی 00:09:41.900 --> 00:09:42.820 چه شرطی؟ 00:09:43.460 --> 00:09:44.420 از این به بعد 00:09:45.060 --> 00:09:46.700 کل چایی که انجمن مصرف می‌کنه 00:09:48.620 --> 00:09:50.140 باید از شعبه معبد ووشِن 00:09:50.140 --> 00:09:50.980 چای جین‌یو تامین بشه 00:09:53.180 --> 00:09:54.940 باشه مشکلی نیست 00:09:55.140 --> 00:09:56.060 پس معامله شد 00:09:57.860 --> 00:09:58.780 بیاین همگی بچشیم 00:10:03.140 --> 00:10:05.060 (پَرهای بهشتی) 00:10:05.060 --> 00:10:06.300 وای خدا - مراقب باش - 00:10:06.300 --> 00:10:07.300 چی شده؟ 00:10:07.300 --> 00:10:08.540 چرا اینقدر مستی؟ 00:10:08.900 --> 00:10:09.740 چقدر مستی 00:10:09.740 --> 00:10:10.620 مواظب باش 00:10:10.620 --> 00:10:11.540 وای خدا 00:10:12.020 --> 00:10:13.150 پله‌ها - بگو ببینم - 00:10:14.420 --> 00:10:15.260 بانو 00:10:15.260 --> 00:10:17.420 دل ما رو خون می‌کنی 00:10:17.580 --> 00:10:18.660 اگه ما نمی‌رسیدیم 00:10:18.660 --> 00:10:20.460 می‌خوای وسط خیابون بخوابی؟ 00:10:20.550 --> 00:10:21.420 این که نمی‌شه 00:10:21.420 --> 00:10:22.460 بخواب 00:10:22.460 --> 00:10:23.320 آروم باش 00:10:23.320 --> 00:10:24.250 بخواب بخواب 00:10:24.740 --> 00:10:26.220 بده من - باشه - 00:10:26.220 --> 00:10:28.140 برو براش یه سوپ خماری درست کن 00:10:28.140 --> 00:10:29.060 چشم 00:10:30.180 --> 00:10:31.140 وای خدا 00:10:31.860 --> 00:10:32.780 بهم دست نزن 00:10:32.780 --> 00:10:33.820 من که مست نیستم 00:10:34.420 --> 00:10:35.380 باشه باشه 00:10:35.380 --> 00:10:36.420 من کمک 00:10:37.180 --> 00:10:38.340 نمی‌خوام 00:10:39.180 --> 00:10:40.540 آره آره مست نیستی 00:10:41.420 --> 00:10:42.380 مامان 00:10:43.660 --> 00:10:44.700 یه چیزی بگم 00:10:46.380 --> 00:10:47.580 من امروز 00:10:48.580 --> 00:10:50.420 اولین پول عمرم رو 00:10:51.260 --> 00:10:52.700 خودم درآوردم 00:10:55.820 --> 00:10:59.060 دیگه هیچ کس جرأت نمی‌کنه 00:10:59.660 --> 00:11:00.940 بگه به درد نمی‌خورم 00:11:04.380 --> 00:11:05.300 ...این 00:11:05.900 --> 00:11:07.820 ژِن‌ژو حالت خوب نیست 00:11:08.820 --> 00:11:09.780 مامان 00:11:10.500 --> 00:11:11.940 من بچه واقعی خودتم؟ 00:11:11.940 --> 00:11:12.980 معلومه که هستی 00:11:13.340 --> 00:11:14.300 خب پس 00:11:14.700 --> 00:11:17.300 اگه صبح یه کم تند حرف زدم 00:11:17.700 --> 00:11:19.060 تو نباید به دلت بگیری 00:11:19.900 --> 00:11:20.820 وای خدا 00:11:20.980 --> 00:11:22.260 من مادرتم 00:11:22.260 --> 00:11:23.540 تو هر چی هم بگی 00:11:23.540 --> 00:11:25.060 مگه می‌تونم به دل بگیرم؟ 00:11:25.060 --> 00:11:27.220 بین ما کینه یعنی چی اصلا 00:11:29.780 --> 00:11:30.820 بذار 00:11:30.820 --> 00:11:32.660 یه چیز خوب نشونت بدم 00:11:33.100 --> 00:11:34.060 چی هست؟ 00:11:36.220 --> 00:11:37.700 می‌دونی این چیه؟ 00:11:38.940 --> 00:11:40.660 پنجاه سکه ضمانت 00:11:41.380 --> 00:11:43.620 این رو 00:11:43.620 --> 00:11:44.660 خودم درآوردم 00:11:48.700 --> 00:11:50.060 دختر من عجب کاردرسته 00:11:54.940 --> 00:11:56.580 چیکار می‌کنی؟ 00:11:57.300 --> 00:11:58.820 می‌ذارمش پیش خودم 00:12:00.700 --> 00:12:02.060 اینطوری ازم گرفتی 00:12:02.060 --> 00:12:03.020 می‌ذارمش پیش خودم 00:12:03.020 --> 00:12:04.340 که خرجش نکنی 00:12:04.540 --> 00:12:06.540 تو اولین معامله‌تو کردی 00:12:06.740 --> 00:12:08.300 بعد رفتی ول خرجی کردی 00:12:08.300 --> 00:12:09.820 می‌دونی چقدر خرج کردی؟ 00:12:11.260 --> 00:12:12.660 بچه‌م نگران نباش 00:12:12.860 --> 00:12:14.060 وقتی بزرگ شدی 00:12:14.380 --> 00:12:15.820 حتما بهت پسش می‌دم 00:12:16.140 --> 00:12:17.060 وای خدا 00:12:17.300 --> 00:12:18.140 این جمله 00:12:18.140 --> 00:12:19.820 چقدر آشنا بود واقعا 00:12:20.700 --> 00:12:22.740 ژِن‌ژو گوش کن 00:12:23.300 --> 00:12:24.340 تا من زندم 00:12:24.620 --> 00:12:25.580 مراقبتم 00:12:25.580 --> 00:12:26.820 ولی اگه یه روزی 00:12:27.060 --> 00:12:28.020 من نباشم چی؟ 00:12:28.220 --> 00:12:29.180 نگران اون نشو 00:12:29.500 --> 00:12:30.420 من یه فکری کردم 00:12:30.780 --> 00:12:31.700 چه فکری؟ 00:12:31.940 --> 00:12:33.100 خونت رو می‌فروشم 00:12:33.340 --> 00:12:34.740 اگه خونم رو بفروشی 00:12:34.740 --> 00:12:35.860 من کجا زندگی کنم؟ 00:12:35.860 --> 00:12:37.060 اون موقع که تو مُردی 00:12:37.260 --> 00:12:38.700 اونجا زندگی کردن ترس داره 00:12:38.700 --> 00:12:40.740 اگه بخوام برگردم ببینمت چی؟ 00:12:40.740 --> 00:12:42.060 کجا بیام؟ 00:12:42.380 --> 00:12:43.620 پس نیا 00:12:43.620 --> 00:12:44.660 من میام دنبالت باشه 00:12:44.660 --> 00:12:46.100 خودم رو می‌کشم 00:12:46.300 --> 00:12:47.340 وای بچم 00:12:47.340 --> 00:12:49.660 من دیگه نمی‌تونم باهات بحث کنم 00:12:49.660 --> 00:12:51.300 نرو پولم رو بده 00:12:51.420 --> 00:12:52.460 بی‌خیال 00:12:52.460 --> 00:12:54.060 تو که مستی برو بخواب 00:12:54.060 --> 00:12:55.940 من مست نیستم هوشیارم 00:12:55.940 --> 00:12:56.900 وای کفشام 00:12:57.420 --> 00:12:58.580 کفشام 00:12:59.620 --> 00:13:00.980 پولم رو بده 00:13:07.750 --> 00:13:08.900 تو چه مدل مادری هستی؟ 00:13:08.900 --> 00:13:10.400 با دخترت اینجوری رفتار می‌کنی 00:13:10.400 --> 00:13:11.640 پنجاه سکم 00:13:13.300 --> 00:13:14.260 اعصابم خورد شد 00:13:30.340 --> 00:13:31.340 اَجی این مدت چطور بوده؟ 00:13:33.260 --> 00:13:34.540 از یکی تو غذا فروشی فو شنیدم 00:13:34.540 --> 00:13:36.060 این روزا اوضاعش خوبه 00:13:36.060 --> 00:13:37.180 هر روز همراه بانو ژوئه‌س 00:13:37.420 --> 00:13:39.260 ازش یاد می‌گیره 00:13:39.260 --> 00:13:40.180 کلا آدم دیگه‌ای شده 00:13:40.180 --> 00:13:41.660 بانو ژو چند بارم 00:13:42.340 --> 00:13:44.080 ازش تعریف کرده 00:13:45.140 --> 00:13:46.060 خیلی خوبه 00:13:47.700 --> 00:13:49.460 ولی شنیدم 00:13:49.900 --> 00:13:50.820 اینکه آجی 00:13:51.060 --> 00:13:52.140 پولی که این نیم ماه درآورده رو 00:13:52.140 --> 00:13:53.060 خرج کرده 00:13:53.260 --> 00:13:55.220 یه جفت گوشواره برای بانو ژو خریده 00:13:55.380 --> 00:13:56.300 راسته این؟ 00:13:57.620 --> 00:13:58.660 خیلی خوبه 00:14:00.460 --> 00:14:01.820 یعنی پسره 00:14:01.820 --> 00:14:03.500 بالاخره یاد گرفته 00:14:03.500 --> 00:14:04.700 با آدما چطور رفتار کنه 00:14:05.180 --> 00:14:06.580 نه خانم 00:14:07.180 --> 00:14:08.100 فکر نمی‌کنین 00:14:08.100 --> 00:14:10.980 گوشواره خریدن یه کم 00:14:11.580 --> 00:14:12.540 چیه؟ 00:14:12.700 --> 00:14:13.940 یه کم عشقولانه ست 00:14:14.500 --> 00:14:15.740 عشقانه ست 00:14:15.740 --> 00:14:17.060 من یه مدت احساس می‌کنم 00:14:17.180 --> 00:14:18.340 تو با آجی سر لجی 00:14:19.180 --> 00:14:20.580 نه واقعا نیستم 00:14:21.820 --> 00:14:22.980 باشه پس نمی‌گم 00:14:23.300 --> 00:14:24.260 همین بهتره 00:14:25.260 --> 00:14:26.180 وان‌چینگ وان‌چینگ 00:14:26.760 --> 00:14:27.520 چی شده؟ 00:14:27.520 --> 00:14:28.940 یادت میاد بچه بودیم 00:14:28.940 --> 00:14:30.220 اینجا جیان‌زی بازی می‌کردیم 00:14:30.610 --> 00:14:31.500 یادم هست 00:14:31.500 --> 00:14:32.820 بیا دوباره بازی کنیم 00:14:33.060 --> 00:14:33.720 الان؟ 00:14:33.740 --> 00:14:35.260 تو نباید چای درست کنی؟ 00:14:35.260 --> 00:14:36.420 چرا الان جیان‌زی بازی کنیم؟ 00:14:36.420 --> 00:14:37.840 باید بین کار و استراحت تعادل برقرار کرد 00:14:38.060 --> 00:14:38.980 ببین 00:14:38.980 --> 00:14:40.540 حتی خریدمش 00:14:41.180 --> 00:14:42.380 امروز فکر نکنم خوب باشه 00:14:42.380 --> 00:14:43.760 می‌خواستم سی‌شی رو دعوت کنم 00:14:43.760 --> 00:14:44.540 نرو 00:14:44.540 --> 00:14:45.940 همین‌جا جیان‌زی بازی کنیم 00:14:46.060 --> 00:14:47.060 بیا آماده‌ای 00:14:47.330 --> 00:14:48.180 بگیرش 00:14:48.180 --> 00:14:49.140 وان‌چینگ بیا 00:14:57.780 --> 00:14:59.500 چیکار می‌کنی؟ 00:14:59.500 --> 00:15:01.460 چرا اینقدر بی‌دقّتی؟ 00:15:01.860 --> 00:15:03.020 تو امروز چته؟ 00:15:03.020 --> 00:15:04.860 چی یعنی خوبم کاملا 00:15:04.860 --> 00:15:05.820 برای تو اومدم 00:15:06.220 --> 00:15:07.180 من 00:15:07.820 --> 00:15:08.780 سی‌شی 00:15:08.800 --> 00:15:10.120 میای بازار جنوب 00:15:10.220 --> 00:15:12.020 امروز نه یه کار مهم دارم 00:15:12.140 --> 00:15:13.060 تو با اون بازی کن 00:15:13.660 --> 00:15:15.060 عرقت دراومده بیا 00:15:15.540 --> 00:15:16.820 دستمال من رو بگیر 00:15:17.220 --> 00:15:18.820 بگیرش سرما نخوری 00:15:18.980 --> 00:15:19.940 من عجله دارم 00:15:28.697 --> 00:15:29.820 می‌خواستم همین رو بپرسم 00:15:30.040 --> 00:15:30.980 من تو خوندن آدما 00:15:30.980 --> 00:15:32.380 اتفاقا خیلی خوبم 00:15:32.380 --> 00:15:33.240 می‌فهمم 00:15:33.320 --> 00:15:34.460 داری از من استفاده می‌کنی 00:15:34.460 --> 00:15:35.660 که حرص سی‌شی در بیاری حسودی کنه 00:15:35.820 --> 00:15:36.940 اصلا راه نداره 00:15:37.340 --> 00:15:38.540 می‌تونی ازم هر جوری خواستی استفاده کنی 00:15:38.860 --> 00:15:40.940 ولی لطفا یه حد و حدودی باشه، باشه؟ 00:15:41.780 --> 00:15:42.700 چی می‌گی؟ 00:15:48.740 --> 00:15:50.340 من هیچ حد و حدودی ندارم آن وان‌چینگ؟ 00:15:50.340 --> 00:15:51.300 دوباره بگو 00:15:52.460 --> 00:15:53.420 عزیزم 00:15:53.420 --> 00:15:55.340 فکر نمی‌کنم لازم باشه کاری کنیم 00:15:55.940 --> 00:15:57.300 به نظر میاد تقریبا تموم شده 00:15:57.980 --> 00:15:59.660 برو و اتاق 00:15:59.660 --> 00:16:00.580 آن وان‌چینگ رو آماده کن 00:16:01.100 --> 00:16:03.460 تا جایی که می‌شه راحت و دنج باشه 00:16:06.820 --> 00:16:07.940 بدون آن وان‌چینگ 00:16:08.140 --> 00:16:09.460 خیلی راحت‌تره 00:16:09.730 --> 00:16:10.580 کتاب‌ها رو ببین 00:16:10.580 --> 00:16:11.820 همه نوع کتابی دارم 00:16:11.820 --> 00:16:13.700 کتابای مراسم چای و دفترچه‌های مخفی 00:16:14.220 --> 00:16:15.100 آقا 00:16:15.100 --> 00:16:16.260 دفترچه‌های مخفی 00:16:16.260 --> 00:16:18.160 برای درست کردن چای داری؟ 00:16:18.500 --> 00:16:19.420 چند تا دارم 00:16:19.700 --> 00:16:21.580 ولی ارزون نیستن 00:16:21.830 --> 00:16:23.080 اشکالی نداره همه‌شون رو می‌گیرم 00:16:23.100 --> 00:16:24.060 بسته‌بندی کنشون 00:16:24.700 --> 00:16:25.660 باشه 00:16:25.660 --> 00:16:27.900 (کتاب‌ها) 00:16:31.260 --> 00:16:32.300 لوو آجی 00:16:48.660 --> 00:16:49.580 این 00:16:54.210 --> 00:16:56.460 نگفته بودم بری پیش رئیس شین برنج بخری؟ 00:16:57.620 --> 00:16:58.700 چرا این رو خریدی؟ 00:16:58.900 --> 00:17:00.580 من برنج رو سفارش دادم 00:17:00.740 --> 00:17:02.700 مستقیم فرستادم غذا فروشی خودمون 00:17:03.060 --> 00:17:04.220 نگفته بودی دیروز 00:17:04.220 --> 00:17:06.260 می‌خوای کلوچه برنجی با برگ نیلوفر بخوری؟ 00:17:06.580 --> 00:17:07.540 برای تو خریدم 00:17:08.860 --> 00:17:09.940 سر راه خریدم 00:17:11.180 --> 00:17:12.900 رفتی انبار شمال؟ 00:17:15.500 --> 00:17:16.540 رفتم 00:17:16.860 --> 00:17:18.080 می‌تونی از غذا فروشی بپرسی 00:17:18.620 --> 00:17:19.500 واقعا؟ 00:17:19.500 --> 00:17:20.460 واقعا 00:17:23.340 --> 00:17:24.300 بخور 00:17:32.140 --> 00:17:33.380 هنوز گرمه 00:17:35.020 --> 00:17:35.980 البته 00:17:37.540 --> 00:17:39.180 غذای سرد نمی‌خوری 00:17:41.220 --> 00:17:42.500 دفعه بعد این کارو نکن 00:17:57.340 --> 00:17:58.300 خیلی شیرینه 00:18:04.900 --> 00:18:07.260 دلیل خاصی داره که اتاق مهمون ها 00:18:07.357 --> 00:18:09.021 این‌جوری چیده شده؟ 00:18:14.525 --> 00:18:15.303 جینگ کان 00:18:18.980 --> 00:18:19.940 نگا کن 00:18:21.200 --> 00:18:22.160 جفتتون اینجایین؟ 00:18:22.373 --> 00:18:23.813 آره - بذارین یه چیزی رو بگم - 00:18:23.900 --> 00:18:25.060 همین الان پیداش کردم 00:18:25.060 --> 00:18:26.780 چندتا دفترچه آموزش چای خیلی خاص تو بازار بود 00:18:26.940 --> 00:18:28.420 یه نگاه بندازین شاید به دردتون بخوره 00:18:28.580 --> 00:18:29.740 رفتی خرید؟ 00:18:30.480 --> 00:18:31.780 نگفتی نمیری؟ 00:18:31.780 --> 00:18:33.460 چجوری یهو بدون من رفتی؟ 00:18:33.480 --> 00:18:34.300 داشتم کارام رو می‌کردم 00:18:34.300 --> 00:18:35.540 تو راه برگشت برداشتمشون 00:18:35.540 --> 00:18:36.380 اصل قضیه اینا نیست 00:18:36.380 --> 00:18:37.300 اصل ماجرا اینه که 00:18:37.660 --> 00:18:38.500 من یه کشف مهم کردم 00:18:38.500 --> 00:18:40.100 عشق جدید لوو آجی رو پیدا کردم 00:18:41.020 --> 00:18:42.380 جدی؟ کیه؟ 00:18:42.620 --> 00:18:45.140 یه خانوم خیلی خوشگل و مهربون 00:18:45.780 --> 00:18:46.780 اصلاً لوو آجی کیه؟ 00:18:47.620 --> 00:18:49.660 در کمتر از یک ساعت، لوو آجی 00:18:49.660 --> 00:18:51.380 از انبار شمال تا بازار جنوب رو دووید 00:18:51.380 --> 00:18:52.540 فقط برای خرید 00:18:52.540 --> 00:18:54.460 یک کلوچه برنجی با برگ نیلوفر واسه اون 00:18:54.580 --> 00:18:55.660 مهم‌تر اینکه 00:18:55.660 --> 00:18:57.020 کلوچه هنوز گرم بود 00:18:57.020 --> 00:18:57.900 چون می‌ترسید 00:18:57.900 --> 00:18:59.380 سرد بشه و معده‌اش رو اذیت کنه 00:19:00.940 --> 00:19:01.980 خیلی خنده‌داره 00:19:02.360 --> 00:19:03.300 این دکوراسیون 00:19:03.300 --> 00:19:04.360 شبیه اتاق عروس نیست؟ 00:19:04.970 --> 00:19:05.820 هستش 00:19:05.820 --> 00:19:06.780 واقعاً درسته 00:19:07.300 --> 00:19:08.260 پس این سبک رو دوست داری، 00:19:08.260 --> 00:19:09.300 آن وان‌چینگ؟ 00:19:09.300 --> 00:19:10.300 به عنوان شوهرت 00:19:10.300 --> 00:19:11.940 فکر نمی‌کنی اینجا جای من نیست؟ 00:19:12.060 --> 00:19:13.380 تا وقتی می‌تونی چای خوبی درست کنی 00:19:13.620 --> 00:19:14.540 می‌تونی هر جایی باشی 00:19:20.420 --> 00:19:21.340 بانو 00:19:21.740 --> 00:19:23.220 دارن در مورد آجی حرف می‌زنن، نه؟ 00:19:24.260 --> 00:19:25.220 من که کر نیستم 00:19:25.340 --> 00:19:26.660 بانویی که اون دخترک گفت 00:19:26.860 --> 00:19:28.260 حتماً بانو ژوئه 00:19:28.260 --> 00:19:29.740 همیشه با همن 00:19:29.740 --> 00:19:30.700 نه، نمی‌شه 00:19:30.900 --> 00:19:32.180 چرا نمی‌شه؟ 00:19:32.820 --> 00:19:34.220 فقط چون من می‌گم؟ 00:19:34.220 --> 00:19:35.860 خفه شو 00:19:37.580 --> 00:19:38.700 (غذا فروشی فو) 00:19:38.700 --> 00:19:40.140 بیا، به سلامتی 00:19:40.380 --> 00:19:41.300 تا ته فنجون سر بکش 00:19:47.220 --> 00:19:48.140 خوبه، خوبه 00:19:48.340 --> 00:19:49.800 چه ظرفیت نوشیدنی‌ای - پرش کن - 00:19:49.800 --> 00:19:50.740 من دیگه نمی‌تونم 00:19:50.740 --> 00:19:51.660 وان‌ار 00:19:51.660 --> 00:19:53.100 نمی‌تونی تظاهر به مستی کنی 00:19:54.220 --> 00:19:55.740 اگه نمی‌خوای با ما بخوری 00:19:56.220 --> 00:19:57.300 پس ما می‌ریم 00:19:57.540 --> 00:19:58.780 دفعه بعد غذا فروشی زویشیان 00:19:58.780 --> 00:20:00.180 امروز خیلی خوش می‌گذره 00:20:00.180 --> 00:20:01.380 بیایم کاسه‌های بزرگ‌تر بگیریم 00:20:01.380 --> 00:20:02.220 بیا بخور 00:20:02.220 --> 00:20:04.300 بخور، بخور 00:20:04.620 --> 00:20:06.780 بخور، بخور، بخور 00:20:06.780 --> 00:20:07.940 بخور، بخور 00:20:14.380 --> 00:20:15.420 تو کی ای؟ 00:20:15.420 --> 00:20:16.760 کی گفته می‌تونی به جای اون بخوری؟ 00:20:18.380 --> 00:20:20.300 من اینجا کمک‌ میکنم 00:20:21.220 --> 00:20:22.860 می‌خواین بخورین، نه؟ 00:20:24.580 --> 00:20:25.540 یوان‌بائو 00:20:26.500 --> 00:20:27.460 یه پاتیل بیار 00:20:32.780 --> 00:20:34.780 بانو، ارباب جوان آجی اونجا هست 00:20:43.980 --> 00:20:46.380 چرا همه رو می‌خوره؟ 00:20:59.700 --> 00:21:00.620 بفرما 00:21:04.300 --> 00:21:06.700 ببین، داره برای بانو ژو می‌نوشه 00:21:07.060 --> 00:21:09.180 گفتم. حتماً با همن 00:21:09.180 --> 00:21:10.100 چرا این رو می‌گی؟ 00:21:10.340 --> 00:21:11.180 بس کن این حدس زدن هات رو 00:21:11.180 --> 00:21:12.100 بریم، بریم 00:21:15.780 --> 00:21:16.740 بیا 00:21:24.340 --> 00:21:25.940 هیچ وقت گوش نکردی بهم 00:21:25.940 --> 00:21:26.900 این چیه پس؟ 00:21:27.000 --> 00:21:28.000 این چیه؟ 00:22:05.260 --> 00:22:06.980 ارباب جوان آجی هیچ کار 00:22:06.980 --> 00:22:08.460 غیر اخلاقی نمی‌کنه، نه؟ 00:22:09.100 --> 00:22:10.060 نه 00:22:10.860 --> 00:22:11.780 مزخرف نگو 00:22:12.200 --> 00:22:14.020 آجی یک مرد نمونه ست 00:22:24.420 --> 00:22:26.300 با این همه اتفاق 00:22:26.860 --> 00:22:28.700 بینشون چیزی نیست؟ 00:22:29.540 --> 00:22:30.660 طبیعیه 00:22:58.620 --> 00:22:59.700 خوب استراحت کن 00:23:01.100 --> 00:23:02.460 فردا صبح می‌بینمت 00:23:05.180 --> 00:23:06.100 آجی 00:23:07.599 --> 00:23:08.679 ممنونم 00:23:33.740 --> 00:23:34.780 بانو 00:23:34.780 --> 00:23:36.620 باید یه راه‌حل پیدا کنی 00:23:37.040 --> 00:23:37.760 از قبل فهمیدم 00:23:37.760 --> 00:23:39.240 یه چیزی بینشون درست نیست 00:23:39.240 --> 00:23:41.100 علاوه بر این، ارباب جوان آجی 00:23:41.100 --> 00:23:42.420 خانم‌های بزرگتر رو دوست نداره؟ 00:23:42.620 --> 00:23:43.620 فقط انداختیش وسط آتش 00:23:43.620 --> 00:23:44.940 حتی ازمون خواستی 00:23:45.500 --> 00:23:46.580 مراقبش باشیم، 00:23:46.580 --> 00:23:47.940 که حواسش پرت نشه 00:23:47.940 --> 00:23:49.420 چه واسطه‌گر خوبی هستی 00:23:50.340 --> 00:23:52.220 واقعاً واسطه خوبی هستی 00:23:55.420 --> 00:23:56.340 کجا میری؟ 00:23:56.740 --> 00:23:58.020 می‌خوام با آجی حرف بزم 00:23:58.260 --> 00:23:59.220 بانو 00:23:59.540 --> 00:24:00.660 برو کنار 00:24:00.900 --> 00:24:02.300 نمی‌تونی بری - برو کنار - 00:24:02.300 --> 00:24:03.460 بانو 00:24:04.060 --> 00:24:05.980 الان رفتن فایده‌ای نداره 00:24:05.980 --> 00:24:07.941 فقط ارباب جوان آجی رو ناراحت می‌کنه 00:24:08.260 --> 00:24:10.140 ولی نمی‌تونم فقط وایستم 00:24:10.140 --> 00:24:12.020 و ببینم با همن 00:24:12.660 --> 00:24:14.300 دفعه قبل با ژائو یینگ‌شی رو یادت میاد؟ 00:24:14.300 --> 00:24:15.540 خیلی اهمیت نداد، 00:24:15.540 --> 00:24:16.860 ولی از تو خیلی عصبانی شد 00:24:16.860 --> 00:24:17.700 حتی گفت 00:24:17.700 --> 00:24:19.940 تو فقط عمه‌شی، مادرش نیستی 00:24:20.060 --> 00:24:21.020 این دفعه، 00:24:21.020 --> 00:24:22.740 اگه دوباره ناراحتش کنی 00:24:23.220 --> 00:24:25.420 دیگه حتی عمه‌اش هم نمیمونی 00:24:26.780 --> 00:24:27.940 پس من چی می‌شم؟ 00:24:28.060 --> 00:24:29.100 نظر خودت چیه؟ 00:24:29.100 --> 00:24:31.100 چرا از من می‌پرسی؟ نمی‌دونم 00:24:31.100 --> 00:24:32.420 اون فقط تو رو طرد می‌کنه 00:24:38.780 --> 00:24:39.740 بانو 00:24:40.460 --> 00:24:41.700 اول آرام باش 00:24:41.820 --> 00:24:43.540 باید محکم وایسیم 00:24:44.340 --> 00:24:45.460 محکم وایسیم 00:24:47.380 --> 00:24:49.380 کوی‌یینگ، انقدر راه نرو 00:24:49.660 --> 00:24:50.700 سرم گیج میره 00:24:54.580 --> 00:24:55.540 یه نقشه دارم 00:25:05.540 --> 00:25:06.500 وقت خوردنه 00:25:07.060 --> 00:25:08.020 من نمی‌خورم 00:25:08.980 --> 00:25:09.940 هنوز نمی‌خوری؟ 00:25:10.820 --> 00:25:12.660 خیلی لاغری 00:25:14.700 --> 00:25:16.260 پاچه خوک قرمز درست کردم 00:25:16.620 --> 00:25:18.100 فقط واسه خودت 00:25:18.500 --> 00:25:19.460 گرسنه نیستم 00:25:21.060 --> 00:25:23.740 کجا بچه‌ای مثل تو پیدا می‌کنن؟ 00:25:23.740 --> 00:25:25.180 کجا مادری مثل تو پیدا می‌کنن؟ 00:25:40.100 --> 00:25:42.355 این همه پولیه که از بچگی برات پس‌انداز کردم 00:25:45.940 --> 00:25:46.780 جمعاً 00:25:46.780 --> 00:25:48.740 ۲۸۲۵سکه نقره 00:25:52.060 --> 00:25:53.020 حس بهتری داری حالا؟ 00:25:54.300 --> 00:25:55.980 من پولت رو نمی‌گیرم 00:25:56.700 --> 00:25:57.980 واست پس‌اندازش کرده بودم 00:25:59.500 --> 00:26:00.460 همیشه مال خودم بود 00:26:00.620 --> 00:26:01.860 همیشه مال خودم بود 00:26:02.300 --> 00:26:03.260 به خودت نگاه کن 00:26:06.140 --> 00:26:07.940 دیروز بهش فکر کردم 00:26:09.460 --> 00:26:10.460 دیگه دخالت نمی‌کنم 00:26:12.340 --> 00:26:14.140 اینقدر شنیدم از این حرف ها 00:26:14.140 --> 00:26:15.620 که گوشم کر شده 00:26:15.990 --> 00:26:17.870 بانو، این بار واقعیه 00:26:17.880 --> 00:26:19.709 دیشب نصف شب گریه کردی 00:26:20.420 --> 00:26:21.340 چرا بهش گفتی؟ 00:26:21.780 --> 00:26:22.780 ...تو 00:26:22.980 --> 00:26:23.940 دوباره گریه کردی؟ 00:26:23.940 --> 00:26:24.790 هنوز هم زیاد گریه می‌کنی 00:26:24.810 --> 00:26:26.100 حتی تو این سن 00:26:26.460 --> 00:26:27.500 حالا که مستقل شدم 00:26:27.500 --> 00:26:28.620 نباید خوشحال باشی؟ 00:26:30.980 --> 00:26:34.011 دیشب دقیق فکر کردم 00:26:34.620 --> 00:26:35.540 گوش کن 00:26:36.700 --> 00:26:38.940 فقط می‌ترسم که یهویی 00:26:39.660 --> 00:26:40.940 دیگه به من نیاز نداشته باشی 00:26:42.620 --> 00:26:43.940 از وقتی کوچیک بودی 00:26:44.820 --> 00:26:46.660 خیلی نگرانت بودم 00:26:46.970 --> 00:26:48.540 حالا یهویی مستقل شدی 00:26:51.460 --> 00:26:52.460 حس می‌کنم 00:26:54.220 --> 00:26:55.140 یه کم 00:26:56.380 --> 00:26:58.460 بی‌جام 00:27:00.820 --> 00:27:01.780 مامان 00:27:02.980 --> 00:27:03.820 وقتی من بزرگ می‌شم 00:27:03.820 --> 00:27:05.620 تو هم باید رشد کنی، درسته؟ 00:27:06.260 --> 00:27:09.348 تو از بچگیم خیلی خوب بودی و نگران من بودی 00:27:09.999 --> 00:27:11.059 من همه‌شو یادمه 00:27:12.620 --> 00:27:13.860 آره آره، بچه‌ام 00:27:16.820 --> 00:27:17.660 آخرین کاری که 00:27:17.660 --> 00:27:19.140 برات انجام می‌دم 00:27:21.260 --> 00:27:22.380 اینکه رها کنم 00:27:27.060 --> 00:27:28.020 ژن‌ژو 00:27:29.820 --> 00:27:30.780 دختر خوب 00:27:32.260 --> 00:27:33.700 باید مراقب خودت باشی 00:27:35.380 --> 00:27:37.500 اگه یه روز چیزی از من خواستی 00:27:38.060 --> 00:27:39.260 فقط بگو 00:27:40.260 --> 00:27:42.180 من همیشه برات هستم 00:27:45.500 --> 00:27:46.620 منظورت چیه؟ 00:27:46.620 --> 00:27:48.020 کنارم نیستی؟ 00:27:51.700 --> 00:27:53.300 یا باید یکی رو بفرستم 00:27:53.300 --> 00:27:55.020 که دیوار بین اتاق‌هامون رو خراب کنه؟ 00:27:55.260 --> 00:27:56.380 دوباره شروع کردی 00:27:56.940 --> 00:27:58.220 باشه، باشه، فراموشش کن 00:28:00.900 --> 00:28:01.900 بیا 00:28:07.660 --> 00:28:08.980 (خانواده هماهنگ و شکوفا) نگاه کن 00:28:09.660 --> 00:28:10.940 هیچ جشن خاصی تو راه نیست 00:28:10.940 --> 00:28:11.980 چرا این رو نوشتی؟ 00:28:12.180 --> 00:28:13.620 نمیشه دید؟ 00:28:13.780 --> 00:28:15.460 خانواده هماهنگ و شکوفا 00:28:15.740 --> 00:28:17.440 می‌دونی کجا می‌خوام بچسبونمش؟ 00:28:17.740 --> 00:28:19.740 دیشب درو نشکستی؟ 00:28:20.620 --> 00:28:21.540 چه زشتی شده 00:28:21.540 --> 00:28:22.500 نگاه کن 00:28:23.260 --> 00:28:24.220 من اینجا می‌چسبونمش 00:28:28.940 --> 00:28:29.860 چی فکر می‌کنی؟ 00:28:30.500 --> 00:28:31.620 حالا بهتر نیست؟ 00:28:34.820 --> 00:28:35.700 احمق 00:28:35.700 --> 00:28:36.780 بعداً، تو هم پشتش رو 00:28:36.780 --> 00:28:37.740 بچسبون 00:28:37.780 --> 00:28:38.660 وقتی تموم شد 00:28:38.660 --> 00:28:39.760 کل اتاق 00:28:39.820 --> 00:28:40.980 می‌شه یه چیز دیگه 00:28:40.980 --> 00:28:43.500 یهویی کل فضا روشن می‌شه 00:28:43.780 --> 00:28:44.740 آره بانو 00:28:47.660 --> 00:28:48.860 حالا خوشحالی؟ 00:28:49.540 --> 00:28:50.940 چقدر احمق شدی 00:28:52.540 --> 00:28:53.500 این رو بذار کنار 00:28:54.140 --> 00:28:55.140 مینگ‌شیا 00:28:55.340 --> 00:28:56.420 این رو بذار کنار 00:28:58.340 --> 00:28:59.380 چرا دوباره بهم چپ نگاه می‌کنی؟ 00:29:00.020 --> 00:29:01.300 برای توئه 00:29:01.620 --> 00:29:02.540 نگهش دار 00:29:07.100 --> 00:29:08.060 بیا یه کم پاچه بخور 00:29:10.860 --> 00:29:11.780 بیا 00:29:13.380 --> 00:29:15.260 چه اخلاق بچه‌گانه‌ای داری 00:29:23.060 --> 00:29:24.460 یه چیزی ازت بپرسم 00:29:25.180 --> 00:29:26.740 می‌دونی آجی چند سالشه؟ 00:29:26.900 --> 00:29:28.700 اگه هنوز منو دوست خودت می‌دونی 00:29:29.220 --> 00:29:30.140 فقط بذار بره 00:29:30.660 --> 00:29:32.700 من مثل اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده رفتار می‌کنم 00:29:33.700 --> 00:29:34.620 اگه نه 00:29:34.980 --> 00:29:36.500 بعدا نگو من بی‌حد و حصر کاری کردم 00:29:36.500 --> 00:29:37.540 بد بودم 00:29:45.740 --> 00:29:46.700 وان‌ار 00:29:47.300 --> 00:29:49.100 غاز فلفلی و سرکه‌ای از دلی رونگ گرفتم 00:29:54.140 --> 00:29:55.660 من فقط یه حرفی زدم 00:29:57.970 --> 00:29:59.860 تو این همه راه رو تا بخش آنینگ رفتی 00:30:00.300 --> 00:30:01.900 هیچ چیزی به اسم "فقط حرف زدن" نیست 00:30:01.900 --> 00:30:03.100 اگه می‌خوای، می‌خوای 00:30:03.300 --> 00:30:04.260 بچش 00:30:07.340 --> 00:30:08.300 آجی 00:30:09.060 --> 00:30:11.500 می‌دونم چه فکری می‌کنی 00:30:16.300 --> 00:30:17.660 ولی غیرممکنه 00:30:19.260 --> 00:30:20.660 چرا غیرممکنه؟ 00:30:21.120 --> 00:30:22.220 تو هنوز جوونی 00:30:22.380 --> 00:30:24.500 خیلی چیزا یه دل‌خوشی زودگذره 00:30:24.740 --> 00:30:25.700 باور کن 00:30:26.940 --> 00:30:28.700 انتخاب های بهتری پیش روته 00:30:29.100 --> 00:30:30.740 ولی من قبلاً 00:30:30.740 --> 00:30:31.820 بهترینش رو پیدا کردم 00:30:31.820 --> 00:30:33.500 چرا باید دنبال بهتر باشم؟ 00:30:34.700 --> 00:30:35.620 آجی 00:30:37.580 --> 00:30:38.660 واقع‌بین باش 00:30:39.060 --> 00:30:41.900 ده سال دیگه تو اوج خودتی 00:30:41.900 --> 00:30:42.820 و من 00:30:45.140 --> 00:30:46.900 پیر و پژمرده شدم 00:30:47.140 --> 00:30:49.300 واقعا می‌خوای بقیه عمرت رو 00:30:50.020 --> 00:30:51.940 با یه زن میانسال 00:30:52.580 --> 00:30:54.140 تو اوج باشی؟ 00:30:54.900 --> 00:30:56.980 هیچ‌کس تاییدمون نمی‌کنه 00:30:57.580 --> 00:30:58.540 مخصوصا 00:31:00.340 --> 00:31:02.100 خانوادت 00:31:03.060 --> 00:31:04.860 عمه‌م پیش تو اومده؟ 00:31:06.100 --> 00:31:06.940 میرم پیداش کنم 00:31:06.940 --> 00:31:07.860 نه 00:31:10.260 --> 00:31:11.100 یوان‌بائو گفت 00:31:11.100 --> 00:31:12.220 امروز اومده 00:31:12.980 --> 00:31:13.980 فقط درباره 00:31:13.980 --> 00:31:15.260 چند تا کار و تجارت حرف زد 00:31:17.460 --> 00:31:18.380 آجی 00:31:21.580 --> 00:31:22.540 ولش کن 00:31:26.220 --> 00:31:27.900 می‌دونم ممکنه منو از دست بدی 00:31:29.140 --> 00:31:30.900 ولی من نمی‌تونم تو رو از دست بدم 00:31:39.980 --> 00:31:41.700 (چای خوش‌عطر) 00:31:41.700 --> 00:31:42.700 یه چیزی بخور 00:31:43.100 --> 00:31:44.060 مادر 00:31:45.220 --> 00:31:46.740 آجی برگشته - مامان - 00:31:48.140 --> 00:31:49.060 آجی 00:31:49.500 --> 00:31:50.660 لاغر شدی 00:31:50.929 --> 00:31:53.889 مامان چرا بدون اینکه خبر بدی اومدی اینجا؟ 00:31:54.300 --> 00:31:56.460 کارت تموم شد، تولدت هم داره نزدیک می‌شه 00:31:56.700 --> 00:31:57.900 عمه‌ت و من 00:31:57.900 --> 00:31:59.300 خواستیم یه سورپرایز برات درست کنیم 00:32:00.580 --> 00:32:01.540 ممنون عمه 00:32:01.660 --> 00:32:02.700 بنشین آجی 00:32:03.060 --> 00:32:04.020 بیا بشین 00:32:08.940 --> 00:32:10.220 از عمه‌ت شنیدم 00:32:10.340 --> 00:32:13.180 که یه دختری رو دوست داری 00:32:13.660 --> 00:32:15.140 نگو من گفتم بهت 00:32:17.100 --> 00:32:18.700 از سوی‌ینگ شنیدم 00:32:19.140 --> 00:32:20.060 مامان 00:32:20.060 --> 00:32:21.260 می‌خوای وان‌ار رو ببینی؟ 00:32:21.660 --> 00:32:22.580 آره 00:32:25.500 --> 00:32:26.420 باشه 00:32:26.420 --> 00:32:27.780 میرم به وان‌ار بگم 00:32:35.540 --> 00:32:36.500 بذار بهت بگم 00:32:36.820 --> 00:32:38.940 بعد از اینکه امشب دیدیش 00:32:39.180 --> 00:32:42.180 حتما کاری کن آجی نظرش عوض بشه 00:32:43.220 --> 00:32:44.140 فهمیدی؟ 00:32:44.660 --> 00:32:45.820 فهمیدم 00:32:45.820 --> 00:32:46.660 نگران نباش 00:32:46.660 --> 00:32:48.300 حتما سعی می‌کنم راضیش کنم 00:32:49.220 --> 00:32:50.220 بیا بشین 00:32:50.540 --> 00:32:51.780 یه چایی بخور 00:32:52.990 --> 00:32:53.830 بخور 00:33:09.620 --> 00:33:10.540 ژوسی 00:33:11.780 --> 00:33:12.740 باز برگشتی 00:33:12.740 --> 00:33:13.700 چطور شد؟ 00:33:15.060 --> 00:33:16.020 قبول کردم 00:33:16.940 --> 00:33:18.940 چطور قبول کردی؟ 00:33:19.620 --> 00:33:22.020 ژو وان‌ار واقعا خوبه 00:33:22.020 --> 00:33:22.980 ...حتی با اینکه 00:33:24.660 --> 00:33:26.580 نمی‌دونم چه فکری می‌کنی 00:33:26.580 --> 00:33:27.500 بیا 00:33:27.500 --> 00:33:28.980 ژوسی، نگران نباش 00:33:28.980 --> 00:33:31.180 فکر کنم ژو وان‌ار واقعا خوبه 00:33:31.180 --> 00:33:32.540 نه تنها زیباست 00:33:32.540 --> 00:33:33.700 بلکه باهوشه 00:33:33.700 --> 00:33:34.660 و پولداره 00:33:34.660 --> 00:33:35.780 مهم‌تر از همه 00:33:35.780 --> 00:33:37.300 خیلی مهربونه 00:33:37.300 --> 00:33:38.460 من ازت نخواستم 00:33:38.460 --> 00:33:39.700 ژو وان‌ار رو بررسی کنی 00:33:39.700 --> 00:33:41.780 خواستم که اونا رو از هم جدا کنی 00:33:41.850 --> 00:33:42.740 اگه اینقدر خوبه 00:33:42.740 --> 00:33:43.820 چرا جداشون کنیم؟ 00:33:43.820 --> 00:33:44.780 این درست نیست 00:33:46.540 --> 00:33:48.620 به این خاطره که شما دو تا 00:33:48.620 --> 00:33:49.700 قبلا دوست بودین 00:33:49.700 --> 00:33:51.060 که نمی‌تونی قبولش کنی؟ 00:33:51.060 --> 00:33:52.140 فکر کنم دلیلش اینه که 00:33:52.140 --> 00:33:53.700 اون پسرت نیست 00:33:53.860 --> 00:33:54.900 که قبول کردی 00:33:56.380 --> 00:33:57.300 ژوسی 00:33:59.580 --> 00:34:01.460 می‌خوام رک باهات باشم 00:34:02.180 --> 00:34:04.220 من دختر خودم رو دارم 00:34:04.420 --> 00:34:06.700 ولی بیشتر از اون به آجی اهمیت می‌دم 00:34:07.580 --> 00:34:09.460 زندگی کوتاهه، فقط چند ده سال 00:34:09.460 --> 00:34:10.740 اون باید 00:34:10.740 --> 00:34:12.180 با کسی باشه که دوستش داره 00:34:12.900 --> 00:34:14.740 میخوای آجی غرق شایعه بشه؟ 00:34:14.740 --> 00:34:16.500 حرف مردم ترسناکه، می‌دونی؟ 00:34:16.640 --> 00:34:18.620 حرف مردم ترسناکه 00:34:18.620 --> 00:34:20.140 حرف مردم ترس داره 00:34:20.140 --> 00:34:21.100 انقدر مسخره‌ش می‌کنن 00:34:21.100 --> 00:34:22.700 که نگو 00:34:24.540 --> 00:34:25.500 بذار یه چیزی بگم 00:34:25.900 --> 00:34:26.860 این قضیه 00:34:27.500 --> 00:34:28.460 اصلاً امکان نداره 00:34:29.060 --> 00:34:30.540 الان آجی رو صدا کن بیاد 00:34:30.540 --> 00:34:32.820 تا جلوی من قیدش رو بزنه 00:34:37.060 --> 00:34:38.020 باشه 00:34:43.180 --> 00:34:44.100 مادر 00:34:44.700 --> 00:34:46.260 چرا الان مخالفت می‌کنی؟ 00:34:47.100 --> 00:34:48.740 فکر کنم 00:34:48.900 --> 00:34:50.420 یکم پیر باشه 00:34:50.980 --> 00:34:52.220 برای من مهم نیست 00:34:55.140 --> 00:34:56.140 بهش بگو چی فکر می‌کنی 00:34:56.140 --> 00:34:57.300 بگو 00:34:58.460 --> 00:34:59.980 ولی برای من مهمه 00:34:59.980 --> 00:35:01.820 اگه عروسم هم سن من باشه 00:35:01.820 --> 00:35:03.580 مردم چی میگن؟ 00:35:09.380 --> 00:35:11.100 یکم بزرگتره 00:35:11.540 --> 00:35:14.620 ولی اشکالی نداره، درسته؟ 00:35:17.780 --> 00:35:18.860 ...ولی 00:35:18.860 --> 00:35:20.020 باشه، فهمیدم 00:35:25.100 --> 00:35:26.100 بیا 00:35:26.100 --> 00:35:27.140 همونجوری گفتم 00:35:27.140 --> 00:35:28.420 که خودت گفته بودی 00:35:28.420 --> 00:35:29.700 الان راضی‌ای؟ 00:35:29.900 --> 00:35:31.380 ممنون - می‌دونستم - 00:35:32.460 --> 00:35:33.340 یه لحظه 00:35:33.340 --> 00:35:34.180 یه نگاه به هم کردین 00:35:34.200 --> 00:35:35.860 عمهه چرا مامان رو مجبور می‌کنی 00:35:35.860 --> 00:35:37.300 که بگه از وان‌ار جدا شم؟ 00:35:37.580 --> 00:35:38.540 آجی 00:35:41.740 --> 00:35:42.660 آجی 00:35:43.700 --> 00:35:44.700 یه روزی 00:35:45.580 --> 00:35:46.420 می‌فهمی 00:35:46.420 --> 00:35:47.860 من خیرت رو می‌خوام 00:35:48.300 --> 00:35:49.340 مامان 00:35:49.340 --> 00:35:50.900 چرا باید به حرف اون گوش بدی؟ 00:35:51.060 --> 00:35:52.940 عمه‌ت حرف حساب می‌زنه 00:35:52.940 --> 00:35:54.660 ولی می‌خوام نظر واقعی تو رو بشنوم 00:35:54.660 --> 00:35:56.260 تو مادر منی 00:35:58.460 --> 00:36:01.220 عمه‌ت از من مادر بودن رو بهتر بلده 00:36:01.380 --> 00:36:03.060 ولی اصلاً بچه نداره 00:36:03.580 --> 00:36:04.980 بی‌خیال 00:36:04.980 --> 00:36:07.140 با این حال دیده 00:36:07.140 --> 00:36:08.300 بقیه مادرها چیکار می‌کنن 00:36:08.700 --> 00:36:10.140 چه حرفایی می‌زنی 00:36:10.140 --> 00:36:11.460 چرا داری سر مامان من داد می‌زنی؟ 00:36:11.460 --> 00:36:12.700 چرا سر عمه‌ت داد می‌زنی؟ 00:36:12.800 --> 00:36:13.460 چرا زدیش؟ 00:36:13.460 --> 00:36:14.620 چرا بازم سر مامان من داد می‌زنی؟ 00:36:14.620 --> 00:36:16.140 خفه شو - هنوز بچه‌س - 00:36:16.140 --> 00:36:17.020 به مامان من دست نزن 00:36:17.020 --> 00:36:18.780 چرا بازم سر مامان من داد می‌زنی؟ 00:36:19.260 --> 00:36:20.220 بسه دیگه 00:36:20.310 --> 00:36:21.180 چیکار می‌کنی؟ 00:36:21.280 --> 00:36:22.100 چیکار می‌کنی؟ 00:36:22.100 --> 00:36:23.060 ...من، اون، تو 00:36:25.108 --> 00:36:32.127 =خانواده مضحک ۲= 00:36:39.371 --> 00:36:41.141 ♪لبخندت♪ 00:36:41.151 --> 00:36:47.351 ♪مث بهار وقتی برگ تازه در میاد♪ 00:36:47.751 --> 00:36:50.871 ♪از دل تموم زمانا میگذره♪ 00:36:51.301 --> 00:36:54.351 ♪هنوز دلتنگم♪ 00:36:54.821 --> 00:36:57.991 ♪برای خاطره‌های نرم و شیرین♪ 00:36:58.351 --> 00:37:02.751 ♪اون از دل همه چیزا میاد بیرون♪ 00:37:03.631 --> 00:37:06.481 ♪انقد آروم و دور♪ 00:37:07.091 --> 00:37:09.411 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:37:09.411 --> 00:37:13.851 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:37:14.671 --> 00:37:18.031 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:37:18.031 --> 00:37:21.161 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:37:21.711 --> 00:37:25.251 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:37:25.251 --> 00:37:27.981 ♪دلتو تکون میده♪ 00:37:28.781 --> 00:37:33.651 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:38:03.581 --> 00:38:05.821 ♪نسیم یواش میوزه♪ 00:38:05.821 --> 00:38:10.551 ♪پخش میشه آخرای زمان♪ 00:38:11.151 --> 00:38:14.531 ♪کاش هیچ گلی اینجا♪ 00:38:14.531 --> 00:38:17.661 ♪هیچوقت فراموش نشه♪ 00:38:18.161 --> 00:38:21.731 ♪پشت به آسیاب بادی قدیمی موقع غروب♪ 00:38:21.731 --> 00:38:24.851 ♪دلتو تکون میده♪ 00:38:25.451 --> 00:38:30.931 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:38:32.641 --> 00:38:37.851 ♪یه بار گفتی تو باد آواز می‌خونی♪ 00:38:37.875 --> 00:38:54.127 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:54.151 --> 00:39:06.151 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.