WEBVTT 00:00:01.146 --> 00:00:09.446 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.470 --> 00:00:13.740 اویا سان، توبرای چی تو این مسابقه شرکت کردی؟ 00:00:14.220 --> 00:00:17.490 .تا بهت یه انتخاب جدید بدم 00:00:18.120 --> 00:00:20.400 .انتخاب تسلیم شدن 00:00:21.270 --> 00:00:22.740 تسلیم شدن؟ 00:00:23.190 --> 00:00:26.220 .سرنوشتت به طرز باور نکردنی سنگینه 00:00:27.300 --> 00:00:32.390 .انتخاب هات سرنوشت خیلی ها رو تغییر میده 00:00:34.360 --> 00:00:37.120 هی، چقدر دیگه میخواید صحبت کنید؟ 00:00:37.120 --> 00:00:38.960 !زودباشید و مسابقه رو شروع کنید 00:00:40.580 --> 00:00:44.620 اونا تا اینجای مسابقات پیش اومدن تا فقط مانتو بخورن و حرف بزنن؟ 00:00:44.620 --> 00:00:47.450 تو چطور بهش باختی، داداش سی؟ 00:00:47.450 --> 00:00:50.250 .من تنها کسی نیستم که باخت 00:00:50.910 --> 00:00:52.600 منظورت چیه؟ 00:00:52.600 --> 00:00:54.610 .ما هممون باختیم 00:00:55.090 --> 00:00:57.510 تمام استفاده کننده های .کیمون دونکوی سبک بوکو 00:01:00.000 --> 00:01:03.440 .آه، سیر شدم. دیگه نمیتونم بخورم 00:01:05.580 --> 00:01:06.780 .چو سوران 00:01:07.620 --> 00:01:09.200 چیکار میکنی؟ 00:01:09.224 --> 00:01:21.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.550 --> 00:01:32.060 ...که اینطور 00:01:32.084 --> 00:01:44.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.210 --> 00:01:51.610 .داری کجا میری، اویا 00:01:51.610 --> 00:01:53.700 و چوسوران، تا کی میخوای اونجا دراز بکشی؟ 00:01:53.700 --> 00:01:55.820 نمیتونی از تعداد مانتو ها حدس بزنی؟ 00:01:56.190 --> 00:01:57.870 .اون برندس 00:01:59.370 --> 00:02:00.520 ...اویا سان 00:02:01.030 --> 00:02:05.110 .من این انتخاب رو فقط برای خودم انجام نمیدم 00:02:05.720 --> 00:02:08.500 تو این همه راه رو اومدی تا ...منو متقاعد کنی، اما 00:02:09.240 --> 00:02:10.120 .متاسفم 00:02:10.980 --> 00:02:12.590 .نگرانش نباش 00:02:12.590 --> 00:02:16.070 .من فقط اومدم تا بهت یه انتخاب بدم 00:02:17.190 --> 00:02:21.030 .این به خودت بستگی داره که چه انتخابی کنی 00:02:39.930 --> 00:02:43.510 .درون رویاهایم ماه ها میگذرند 00:02:43.800 --> 00:02:47.430 .تمایلات دُنیَویَم را به همراه موی سیاهم به کناری می گذارم 00:02:47.730 --> 00:02:53.690 .اگر به پشت سرم نگاه کنم، داستان های گذشته در برابر چشمانم پدیدار میشوند 00:02:55.440 --> 00:02:59.150 .در اوج مستی، به دنیا میخندم 00:02:59.490 --> 00:03:03.030 .بهشت موعود را هیج کجا نمی توان پیدا کرد 00:03:03.240 --> 00:03:08.830 .و هیچکس عشق باد بهاری را نمیداند 00:03:11.000 --> 00:03:18.050 شروع و پایان، پشت سر هم تکرار میشوند؛ 00:03:18.630 --> 00:03:26.010 .با عوض کردن جایگاهشان، شکفته و سپس پژمرده میشوند 00:03:26.470 --> 00:03:29.850 .در بهمن، گلی بدون گلبرگ رو چیدم 00:03:30.310 --> 00:03:37.190 .در اسفند، گلی رو چیدم که تازه شروع به شکفتن کرده بود 00:03:38.030 --> 00:03:41.700 .در فروردین، شکوفه های هلو شکفتند 00:03:41.860 --> 00:03:48.660 .در اردیبهشت، گلیسین های بالای آلاچیق، شکوفه کامل دادن 00:03:49.160 --> 00:03:52.710 .در اسفند، گلی رو چیدم که تازه شروع به شکفتن کرده بود 00:03:53.000 --> 00:03:56.790 .در اردیبهشت، گلیسین های بالای آلاچیق، شکوفه کامل دادن 00:04:00.460 --> 00:04:06.760 ‏12: یک دشمن قدیمی 00:04:07.370 --> 00:04:11.490 مسابقه بعدی فوو سائن !در برابر فوو هوهو 00:04:09.810 --> 00:04:23.950 00:04:11.970 --> 00:04:14.940 اوه، دختر خانواده فوو؟ 00:04:14.940 --> 00:04:18.040 .ممکنه سبک کورِی کنشو شون رو دوباره ببینیم 00:04:18.040 --> 00:04:21.110 شایعات میگن خواهره نمیتونه .ازش استفاده کنه 00:04:21.110 --> 00:04:23.690 .مسابقش مقابل جا سِیریان خیلی هیجان انگیز بود 00:04:23.690 --> 00:04:26.330 .مطمئنم مبارزه خوبی رو به نمایش میزاره 00:04:26.330 --> 00:04:31.050 .اون دختره فوو هوهو هم به نظر خیلی خاص میاد 00:04:31.050 --> 00:04:33.450 .این باید مبارزه جالبی باشه 00:04:35.390 --> 00:04:37.950 !ببین! فوو هوهو اومدش 00:04:38.640 --> 00:04:42.800 .فوو هوهو، من خیلی وقته، منتظر این روز هستم 00:04:43.110 --> 00:04:46.520 .امروز، حسابمو باهات صاف میکنم 00:04:48.650 --> 00:04:50.670 اون خیار دیگه چیه؟ 00:04:50.670 --> 00:04:53.470 ،البته از اونجایی که تویی .خیلی چیز مهمی هم نیست (منظورش اینه چون ادم عجیبیه پس هیچی ازش بعید نیست) 00:04:53.770 --> 00:04:56.360 .ایندفعه دیگه هیچ کس نمیتونه سر راهم قرار بگیره 00:04:56.360 --> 00:04:58.850 .این یه نبرد تن به تنه 00:05:18.730 --> 00:05:21.840 آهای، داری چیکار میکنی؟ 00:05:22.200 --> 00:05:27.390 چوسوران، هر کی این مسابقه رو ببره بعدش با تو مبارزه میکنه، درسته؟ 00:05:27.390 --> 00:05:30.080 .ها؟ آره، درسته 00:05:30.080 --> 00:05:32.850 .همم. باشه 00:05:32.850 --> 00:05:35.220 ها؟ ه-هی، کجا داری میری؟ 00:05:35.220 --> 00:05:36.720 !برگرد اینجا 00:05:37.160 --> 00:05:42.090 ماموریت من اینه که هرکی سر راه .چوسوران قرار گرفت دفن کنم 00:05:42.580 --> 00:05:44.660 ،با توجه به شرایط فعلیت 00:05:45.060 --> 00:05:47.180 .تو تهدیدی براش نیستی 00:05:48.680 --> 00:05:50.190 چی؟ 00:05:50.190 --> 00:05:53.470 .ماموریت من تمومه. پس فعلا 00:05:58.070 --> 00:05:59.580 ...فوو هوهو 00:06:01.340 --> 00:06:04.930 !منو مسخره نکن 00:06:15.800 --> 00:06:16.850 پدر؟ 00:06:17.270 --> 00:06:19.230 مدیر فو! معنی این کار چیه؟ 00:06:19.590 --> 00:06:21.200 .ایرادی نداره 00:06:21.200 --> 00:06:23.650 .بزارید مدیر فوو خودش به اوضاع رسیدگی کنه 00:06:24.150 --> 00:06:25.470 .ب-بله 00:06:25.770 --> 00:06:28.280 پدر؟ ولی چرا؟ 00:06:28.280 --> 00:06:31.560 .سائن، دیروز در این باره صحبت کردیم 00:06:32.090 --> 00:06:34.980 .تو با این زخمات نمیتونی مبارزه کنی 00:06:34.980 --> 00:06:37.020 ...اما من 00:06:37.290 --> 00:06:41.550 ،تو شرایط فعلیت .نمیتونی فوو هوهو رو شکست بدی 00:06:41.550 --> 00:06:47.260 همه متوجهن که تسلیم شدن تو این مسابقه .به معنی فرار کردن نیست 00:06:47.510 --> 00:06:51.710 .میدونم که از فوو هوهو متنفری 00:06:51.710 --> 00:06:56.010 فکر میکنی که باختن بهش به اعتبارت صدمه میزنه؟ 00:06:56.350 --> 00:06:57.970 .بزرگ شو 00:06:59.340 --> 00:07:00.860 .اینطور نیست 00:07:01.370 --> 00:07:03.640 پس چرا میخوای مبارزه کنی؟ 00:07:04.160 --> 00:07:06.660 از شرکت کردن تو این مسابقه چیزی .به دست نمیاری 00:07:07.450 --> 00:07:12.210 فوو هوهو با توجه به شرایط تو .میخواست عقب نشینی کنه 00:07:13.590 --> 00:07:17.170 هنوزم اصرار داری که باهاش مبارزه کنی؟ 00:07:17.170 --> 00:07:18.660 ...م-من 00:07:18.950 --> 00:07:20.240 .عذرخواهی کن 00:07:21.400 --> 00:07:24.770 از فوو هوهو معذرت بخواه .و به شکست اعتراف کن 00:07:26.110 --> 00:07:28.670 .خیله خب، معذرت بخواه 00:07:34.380 --> 00:07:35.980 ...فوو هوهو 00:07:35.980 --> 00:07:36.860 همم؟ 00:07:44.140 --> 00:07:45.030 .متاسفم 00:07:45.030 --> 00:07:46.510 !عذرخواهی نکن 00:07:46.770 --> 00:07:48.100 !بگیر که اومد 00:08:04.310 --> 00:08:06.530 .تمومش کن، جا سیریان 00:08:07.380 --> 00:08:09.190 .این یه مسئله خانوادگیه 00:08:09.730 --> 00:08:11.430 .بهت اجازه دخالت کردن نمیدم 00:08:12.380 --> 00:08:15.390 .علاقه ای به گوش کردن بهت ندارم 00:08:15.390 --> 00:08:17.830 .تو پدر من نیستی 00:08:17.830 --> 00:08:19.310 .سعی نکن بهم دستور بدی 00:08:19.310 --> 00:08:23.550 چطور جرات میکنی با پدرم اینطور صحبت کنی؟ 00:08:24.220 --> 00:08:26.980 س-سائن سان، داری چیکار میکنی؟ 00:08:27.380 --> 00:08:30.660 !من دارم سعی میکنم بهت کمک کنم 00:08:30.660 --> 00:08:31.810 .ساکت شو 00:08:31.810 --> 00:08:34.150 .فوو هوهو، من اشتباه میکردم 00:08:34.740 --> 00:08:36.940 .بخاطر حرف هایی که قبلا زدم معذرت میخوام 00:08:36.940 --> 00:08:42.740 چرا؟ کجای مبارزه کردن با کسی که خیلی وقته میخوای باهاش مبارزه کنی چیز بدیه؟ 00:08:42.740 --> 00:08:45.540 ینی حتی اجازه عصبانی شدن بعد از توهینی که بهت کرد رو هم نداری؟ 00:08:45.540 --> 00:08:48.010 .به حرفای اون پیرمرد گوش نده 00:08:48.010 --> 00:08:49.950 !تو که سگش نیستی 00:08:49.950 --> 00:08:51.330 !گفتم خفه شو 00:08:57.190 --> 00:08:59.010 .پدر، متاسفم 00:08:59.510 --> 00:09:01.570 .من راجب همه چی اشتباه میکردم 00:09:02.060 --> 00:09:04.950 .من از این مسابقه عقب میکشم 00:09:09.010 --> 00:09:13.070 .متاسفم که مجبور شدی اینو ببینی، فوو هوهو 00:09:14.430 --> 00:09:16.080 !سائن، صبر کن 00:09:16.480 --> 00:09:17.440 !سائن 00:09:18.580 --> 00:09:21.340 .چه... مهربانانه 00:09:21.950 --> 00:09:24.260 !فوو سائن در مقابل فوو هوهو 00:09:24.260 --> 00:09:26.690 !برنده: فوو هوهو 00:09:27.950 --> 00:09:33.280 ،از اونجایی که رقیب بعدیم هو-نه ـه .میدونم که به فینال میرسم 00:09:33.280 --> 00:09:38.770 .باورم نمیشه که فقط یه نبرد درست انجام دادم و بازم تا اینجا رسیدم 00:09:50.150 --> 00:09:51.110 !شینتون 00:09:52.520 --> 00:09:57.070 .اوو هِی، از دست تو 00:09:57.940 --> 00:10:00.310 .متاسفم، مدیر فوو 00:10:00.310 --> 00:10:03.740 .بنظر میاد نتیجه ام زیادی بهش سخت گرفته 00:10:04.500 --> 00:10:08.540 .نگران نباش. زنده میمونه 00:10:09.550 --> 00:10:12.040 .سائن، تنهامون بزار 00:10:12.860 --> 00:10:13.720 .بسیار خب 00:10:15.640 --> 00:10:18.560 .اوو هی، تو هم همین طور 00:10:25.480 --> 00:10:30.590 اوو آی-ساما، معنی این چیه؟ 00:10:31.160 --> 00:10:34.600 چی؟ شینتون باخت؟ 00:10:34.600 --> 00:10:39.970 .درسته. رقیب فوو شینتون قرار بود کوکتسو باشه 00:10:40.980 --> 00:10:43.190 .اما اون توسط ریکوکین-ساما اسیر شد 00:10:44.690 --> 00:10:51.530 بجای اون اوو هی نتیجه ی ریش سفید .اوو آی به عنوان رقیبش انتخاب شد 00:10:52.350 --> 00:10:55.890 .نبرد واقعا بیرحمانه ای بود 00:11:12.240 --> 00:11:16.410 .چه تصادفی. تو هم میتونی احضار کنی 00:11:16.960 --> 00:11:18.190 .چه زمانبندی خوبی 00:11:18.190 --> 00:11:22.900 با اینکه همین تازگی قرضش گرفتم، اما .بهت قدرت این روحو نشون میدم 00:11:23.380 --> 00:11:26.910 .اون کیِ منجمد کننده داره دوباره هوا رو پر میکنه 00:11:26.910 --> 00:11:29.660 .من چون انتظارشو داشتم لباس گرم پوشیدم 00:11:30.210 --> 00:11:32.740 !خیله خب، بیا، ریو کونسی 00:11:33.170 --> 00:11:35.680 !قدرتتو به من بده 00:11:36.940 --> 00:11:39.600 !لعنت به اون فوو شینتون 00:11:39.600 --> 00:11:42.670 چطور جرئت میکنه از ریو-سامای کبیر مثل یجور خدمتکار استفاده کنه؟ 00:11:48.960 --> 00:11:50.560 مشکل چیه، ریو کونسی؟ 00:11:50.560 --> 00:11:52.020 چرا پایین نمیای؟ 00:11:53.740 --> 00:11:55.310 .هیولا 00:11:55.730 --> 00:11:57.940 .بیا پیش من 00:11:57.940 --> 00:11:58.730 -چ 00:11:59.150 --> 00:12:02.650 ا-این غیرممکنه. کوری کنشو؟ 00:12:02.650 --> 00:12:05.680 !فقط خاندان فوو باید بتونن از اون هنر پنهان استفاده کنن 00:12:05.680 --> 00:12:07.070 !ریو-ساما، نرید 00:12:07.790 --> 00:12:08.700 !برگرد پیش من 00:12:08.700 --> 00:12:11.590 لعنتی! چطور ممکنه که تو بتونی از کوری کنشو استفاده کنی؟ 00:12:11.590 --> 00:12:13.530 تعجب کردی؟ 00:12:14.330 --> 00:12:18.600 .وقتی این هیولا رو بگیرم، با حوصله برات میگم 00:12:21.970 --> 00:12:24.220 !ریو کونسی، لطفا 00:12:24.220 --> 00:12:26.960 .انقدر خسیس نباش، فوو شینتون 00:12:26.960 --> 00:12:31.190 .آدم که هرروز یه همچین روح بدردبخوری نمیبینه 00:12:31.190 --> 00:12:35.390 !یه همچین جواهری دست یه بازنده مثل تو هدر میره 00:12:35.720 --> 00:12:37.160 چه زری میزنی؟ 00:12:37.160 --> 00:12:40.760 !من کوری کنشو رو بهتر از هرکس دیگه ای میفهمم 00:12:40.760 --> 00:12:45.670 .نه. تو هنوزم نمیفهمی 00:12:46.630 --> 00:12:52.680 لعنتی... داره ریو کونسی رو به سمت خودش میکشه در حالی که یه شبح دیگه رو احضار میکنه؟ 00:12:55.950 --> 00:12:56.760 چی؟ 00:12:58.720 --> 00:13:04.050 .من بهت راه واقعی استفاده از کوری کنشو رو نشون میدم 00:13:08.430 --> 00:13:10.840 چیکار داره میکنه؟ 00:13:11.240 --> 00:13:13.820 چطور ممکنه یه روح رو بخوره؟ 00:13:20.770 --> 00:13:24.460 .این هنر پنهان منه، شوکوری 00:13:24.850 --> 00:13:28.500 ،هرچند به اندازه تسخیر شدن توسط ارواح قوی نیست 00:13:28.500 --> 00:13:32.340 !ولی قدرتی که میدزدم تا ابد مال خودم میشه 00:13:36.380 --> 00:13:37.130 این دیگه چیه؟ 00:13:39.390 --> 00:13:41.560 .خب، بیا، هیولا 00:13:41.560 --> 00:13:43.920 .از خوردن موجودات ضعیف خسته شدم 00:13:43.920 --> 00:13:47.270 .وقتی که تو رو بخورم، دیگه توقف ناپذیر میشم 00:13:47.270 --> 00:13:50.820 !همه در برابر قدرت من تعظیم خواهند کرد 00:13:49.110 --> 00:13:50.390 !اون حروم زاده 00:13:50.390 --> 00:13:52.270 !دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم 00:13:52.270 --> 00:13:53.540 !یووسی، بیا بریم 00:13:53.540 --> 00:13:54.010 !آره 00:13:54.410 --> 00:13:55.840 .وایسید 00:13:56.750 --> 00:13:58.880 شما قوانینو میدونید، مگه نه؟ 00:13:58.880 --> 00:14:03.410 .دخالت کردن در یک نبرد اکیدا ممنوعه 00:14:04.980 --> 00:14:07.020 . سوءتفاهم نشه، برادران توو 00:14:07.630 --> 00:14:11.660 .فوو شینتون کسیه که اژدهای شما رو دزدید 00:14:11.660 --> 00:14:15.040 .اگه میخواید کسی رو لعنت کنید، باید اونو لعنت کنید 00:14:23.850 --> 00:14:27.540 !مجبورم به زور متوقفش کنم 00:14:28.110 --> 00:14:29.370 !اوو شیچیو 00:14:29.950 --> 00:14:31.150 !روت حساب میکنم 00:14:32.330 --> 00:14:36.020 .اون از وقتی یه بچه بودم ازم محافظت کرده 00:14:37.220 --> 00:14:41.010 !اون یکی از بزرگترین پزشکای دوران خودشه، اوو شیچیو 00:14:41.670 --> 00:14:43.900 ...به شکل سوزن در میاد 00:14:45.230 --> 00:14:47.120 چ-چیکار میخواد بکنه؟ 00:14:47.120 --> 00:14:49.200 !و تمام نقاط فشار توی بدنمو پاره میکنه ... 00:14:51.700 --> 00:14:57.940 این تمام کی توی بدنمو مجبور به گردش !میکنه، و قدرتشو افزایش میده 00:14:58.380 --> 00:15:03.960 این از نظر فیزیکی آسیب زیادی میزنه، اما .الان وقت ندارم نگران اون باشم 00:15:08.210 --> 00:15:14.630 هرکاری لازم باشه انجام میدم تا ریو کونسی .رو از اون آشغال لعنتی پس بگیرم 00:15:16.420 --> 00:15:17.920 ...ه-هیولا 00:15:17.920 --> 00:15:19.670 !از من اطاعت کن 00:15:20.140 --> 00:15:22.730 .اوضاع داره تغییر میکنه 00:15:23.970 --> 00:15:26.570 چطور میتونی انقدر بی تفاوت باشی؟ 00:15:27.080 --> 00:15:30.530 !این جوری، ریو-ساما میمیره 00:15:30.530 --> 00:15:33.990 ...با این اوصاف، منم روح خودمو احضار میکنمو 00:15:34.450 --> 00:15:35.870 !یووسی، تمومش کن 00:15:35.870 --> 00:15:38.310 !ولم کن، برادر! سعی نکن متوقفم کنی 00:15:38.310 --> 00:15:41.110 اگه اون، روح تو رو هم بدزده چی؟ 00:15:43.820 --> 00:15:47.630 ...پس... کی 00:15:48.220 --> 00:15:50.670 !کی باید ریو-ساما رو نجات بده؟ 00:15:53.370 --> 00:15:56.040 .تو نمیدونی کی باید تسلیم بشی 00:15:56.040 --> 00:15:58.310 !از من اطاعت کن 00:15:59.820 --> 00:16:01.150 !ریو-ساما 00:16:02.430 --> 00:16:04.390 !ریو کونسی 00:16:05.020 --> 00:16:06.140 !نه 00:16:06.140 --> 00:16:07.560 !برگرد 00:16:12.340 --> 00:16:14.580 !کوری کای 00:16:15.720 --> 00:16:16.570 !ریو-ساما 00:16:16.570 --> 00:16:17.410 !شماها 00:16:17.410 --> 00:16:19.660 !ریو-ساما رو بگیرید و فرار کنید 00:16:19.660 --> 00:16:20.990 !وقت تلف نکنید 00:16:20.990 --> 00:16:22.100 ... تو داری 00:16:22.100 --> 00:16:23.470 !یووسی، عجله کن 00:16:23.470 --> 00:16:24.280 .باشه 00:16:25.200 --> 00:16:26.500 .ریو کونسی 00:16:28.780 --> 00:16:35.250 .فقط برای یه زمان کوتاه بود، ولی ممنونم 00:16:37.570 --> 00:16:39.670 ...شینتون، تو 00:16:39.670 --> 00:16:41.390 .منو ببخش، فوو شینتون 00:16:41.390 --> 00:16:42.620 !امیدوارم دوباره ببینیم همو 00:16:45.610 --> 00:16:49.860 -او هی-سان، من تسلیم 00:16:48.570 --> 00:16:50.520 !!!!حروم زاده 00:16:51.860 --> 00:16:52.900 -او 00:16:55.390 --> 00:17:00.660 .تسلیم؟ حق نداری به همین سادگی همه چیزو تموم کنی 00:17:01.010 --> 00:17:03.740 .به خاطر توی عوضی، شکارم فرار کرد 00:17:03.740 --> 00:17:07.770 .باید تقاص کاری که کردی رو پس بدی 00:17:07.770 --> 00:17:09.350 .چاره ای نیست 00:17:09.350 --> 00:17:13.810 فکر کنم اون پیری که چند لحظه پیش .احضار کردی براش کافی باشه 00:17:15.170 --> 00:17:17.720 !خیله خب، بیا اینجا 00:17:22.770 --> 00:17:25.730 .احتمالا مزه گندی هم بده 00:17:26.860 --> 00:17:28.400 ...بس کن 00:17:28.400 --> 00:17:30.940 ...شیجیو-ساما رو ول کن 00:17:30.940 --> 00:17:35.600 انگاری خیلی این پیری رو دوست داری، نه؟ 00:17:36.890 --> 00:17:40.330 قدرت فوق العاده ای با خودش داره؟ 00:17:40.940 --> 00:17:42.690 ...نکن 00:17:43.710 --> 00:17:47.200 !نـکـــــــن 00:17:48.460 --> 00:17:50.380 دیگه چیزی از عمرت نمونده؟ 00:17:50.380 --> 00:17:53.680 .شیچیو-ساما، درباره این چیزا شوخی نکن 00:17:55.730 --> 00:18:00.220 .بدن خودمو به خوبی میشناسم 00:18:00.700 --> 00:18:04.810 .نبضمم ضعیف تر شده 00:18:04.810 --> 00:18:07.230 .دیگه رفتنی شدم 00:18:07.570 --> 00:18:11.000 .مردم به دنیا میان، بزرگ میشن، مریض میشن و میمیرن 00:18:11.000 --> 00:18:13.470 .این چیزی نیست که بشه باهاش مقابله کرد 00:18:13.470 --> 00:18:14.490 -ولی 00:18:14.490 --> 00:18:22.350 مهمتر از اون، ازتون خواستم بیاید اینجا .که چیزی ازتون بپرسم 00:18:23.030 --> 00:18:28.910 ،آیا اون کورِی کِنشویی که برام تعریفشو کرده بودی واقعا به همون فوق العاده ای ـیی هستش که گفتی؟ 00:18:28.910 --> 00:18:30.350 ...عه... امم، نه والا 00:18:31.260 --> 00:18:35.140 .اون روز یکم اغراق کردم 00:18:35.140 --> 00:18:37.020 .فکر نمیکردم که جدی بگیرید 00:18:37.020 --> 00:18:38.920 .به من دروغ نگو 00:18:39.850 --> 00:18:41.800 .خیلی وقته ما همدیگه رو میشناسیم 00:18:42.180 --> 00:18:45.580 .به خوبی میفهمم وقتی دروغ میگی 00:18:47.770 --> 00:18:51.810 .وقتی کسی میمیره، روحش پراکنده میشه 00:18:51.810 --> 00:18:56.010 .کی ـشون تبدیل به باد میشه و بدنشون به زمین برمیگرده 00:18:57.210 --> 00:19:00.700 ،با کوری کنشوی تو 00:19:00.700 --> 00:19:03.970 آیا واقعا امکانش هست که روحم در این دنیا بمونه 00:19:03.970 --> 00:19:07.930 و مهارتم به شخص استفاده کننده منتقل بشه؟ 00:19:08.790 --> 00:19:11.550 .این اون چیزی بود که میخواستم بپرسم 00:19:11.550 --> 00:19:17.970 ،بله، با اینکه با کوری کنشو هم میشه 00:19:17.970 --> 00:19:20.340 .ولی فقط کوری کنشو نیست که میتونه اینکارو بکنه 00:19:20.340 --> 00:19:22.110 .تکنیک های معادل دیگه ای هم هستند 00:19:22.110 --> 00:19:24.120 .پس چاره ای نیست 00:19:24.670 --> 00:19:26.930 .هی، شین-چان 00:19:26.930 --> 00:19:27.680 هه؟ 00:19:27.680 --> 00:19:31.530 پدرت بهت کوری کنشو رو یاد داده؟ 00:19:31.870 --> 00:19:33.570 .آره، الان بلدمش 00:19:35.000 --> 00:19:36.610 .خوبه پس، خوبه 00:19:36.610 --> 00:19:41.770 ،پس... بعد از مرگم دانش پزشکیم رو به ارث میبری؟ 00:19:41.770 --> 00:19:42.650 .باشه 00:19:42.650 --> 00:19:43.040 !هی 00:19:43.040 --> 00:19:43.520 !آخ 00:19:44.660 --> 00:19:46.960 .بابا، درد گرفت 00:19:46.960 --> 00:19:48.620 !این تصمیم دست تو نیست 00:19:48.620 --> 00:19:50.450 .ای بابا، بیخیال 00:19:50.450 --> 00:19:54.080 .داد نزن. شین-چان رو میترسونی 00:19:54.080 --> 00:19:57.450 .شیچیو-ساما، انقدر راحت همچین درخواستی نکنید 00:19:57.450 --> 00:20:01.480 کوری کنشو هنری هستش که .روح ها رو مجبور به فرمانبرداری میکنه 00:20:01.480 --> 00:20:03.060 فرمانبرداری؟ 00:20:03.060 --> 00:20:09.650 :پس بزار چیزی رو ازت بپرسم اگه من بهت خدمت کنم، روحم هم رنج میکشه؟ 00:20:10.000 --> 00:20:15.490 .حقیقش... تا وقتی ما عمدا باعث رنجشتون نشیم، نه 00:20:16.160 --> 00:20:18.060 پس خوبه، نه؟ 00:20:18.410 --> 00:20:22.960 .و-ولی... ما همیشه شما رو از خودمون بالاتر میدونستیم 00:20:22.960 --> 00:20:24.980 -هیچ وقت نمیتونیم همچین کاری رو 00:20:24.980 --> 00:20:26.210 .مهم نیست 00:20:27.190 --> 00:20:32.800 ،من حتی از قبل کاغذبازی های مربوط به اهدای بدنم رو 00:20:32.800 --> 00:20:37.080 .برای مطالعات پزشکی، انجام داده ام 00:20:37.610 --> 00:20:41.380 ،به عنوان کسی که تمام عمرش پزشک بوده 00:20:41.380 --> 00:20:45.740 .هیچ چیزی بیشتر از کمک به بشر نیست که راضیم کنه 00:20:46.390 --> 00:20:53.180 .فوو-چان، من بهت اعتماد دارم و این پسر رو هم دوست دارم 00:20:53.930 --> 00:20:55.550 .خواهش میکنم 00:20:56.690 --> 00:21:01.430 .به یک روح تبدیل میشید و در این دنیا خواهید موند 00:21:02.980 --> 00:21:06.650 .میدونم که میخواید کنار همسرتون بمونید، شیچیو-ساما 00:21:06.940 --> 00:21:08.150 .فوو-چان 00:21:09.390 --> 00:21:10.530 .روت حساب میکنم 00:21:12.280 --> 00:21:13.520 .چشم 00:21:14.710 --> 00:21:18.540 .شینتون، به شیچیو-ساما تعظیم کن 00:21:18.540 --> 00:21:19.820 .باشه 00:21:19.820 --> 00:21:22.500 .ممنون، آقاجون شیچیو 00:21:28.550 --> 00:21:29.940 ...آقاجون 00:21:31.490 --> 00:21:34.540 ...آقاجون شیچیو 00:21:38.390 --> 00:21:40.900 ...آقاجون شیچیو 00:21:44.020 --> 00:21:49.010 ...آقــاجــون شییچیـــــو 00:21:50.410 --> 00:21:54.120 .خورشید اومد بالا، ایول. روز زیبا و آفتابی ایه، ایول 00:21:54.330 --> 00:21:58.080 .رودخونه همینطور که پایین میاد، پاهای کوه رو هم تمیز میکنه 00:21:58.330 --> 00:22:02.170 .ماهی های چاق چله داخلشن که دارن شنا میکننن 00:22:02.380 --> 00:22:06.090 .ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون من نمیخورم 00:22:06.260 --> 00:22:10.220 !ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون عمراً اگه بخورم 00:22:11.680 --> 00:22:14.310 .هی... چه دختر بانمکی 00:22:15.730 --> 00:22:18.190 .چهره ی آرومی هم داره 00:22:18.400 --> 00:22:22.110 ولی با بیل بزرگش یکی یکی از تپه ها میگذره 00:22:22.360 --> 00:22:25.690 .و داخل همشون گودال میکنه 00:22:26.240 --> 00:22:29.950 .نمیدونم که از کجا اومده 00:22:30.200 --> 00:22:33.790 .ولی اگه عصبانیش کنی، یه مشت ازش میخوری 00:22:34.040 --> 00:22:37.920 .همیشه به نظر اسکل میاد، ولی بدجوری ترسناکه 00:22:38.120 --> 00:22:41.710 !اگه گیج بازی دربیاری، یه دفعه دیدی شتلق زد تو سرت 00:22:42.340 --> 00:22:45.840 حتی تو جاهای تاریک که نور ماه بهشون نمیخوره 00:22:46.130 --> 00:22:49.800 این دختر متین هیچ وقت نمیترسه 00:22:50.050 --> 00:22:53.890 .و تمام شب رو صرف چال کردن میکنه 00:22:54.140 --> 00:22:58.060 .بقیه رو چال میکنه برای نجات یافتن 00:22:58.440 --> 00:23:02.310 .خورشید اومد بالا، ایول. روز زیبا و آفتابی ایه، ایول 00:23:02.520 --> 00:23:06.190 .رودخونه همینطور که پایین میاد، پاهای کوه رو هم تمیز میکنه 00:23:06.400 --> 00:23:10.070 .ماهی های چاق چله داخلشن که دارن شنا میکننن 00:23:10.360 --> 00:23:14.160 .ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون من نمیخورم 00:23:14.330 --> 00:23:16.910 ...ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون 00:23:17.290 --> 00:23:19.250 !عمراً اگه بخورم 00:23:20.160 --> 00:23:21.290 قسمت بعد 00:23:20.540 --> 00:23:22.720 .بالاخره نیمه نهایی شد، هو-نه 00:23:22.720 --> 00:23:27.050 .واو، چند تا خارجی اومدن مسابقمونو ببینن 00:23:27.050 --> 00:23:30.380 !فکر نکنی چون تویی بهت آسون میگیرما 00:23:30.380 --> 00:23:33.140 .بیا ببینم. نشون بده چی تو چنته داری 00:23:33.140 --> 00:23:36.240 قسمت بعد در هیتوری نو شیتا: طرد شده "‏"کورِی کِنشو 00:23:36.240 --> 00:23:39.180 .چو سوران، زندگیتو ازت میگیرم 00:23:36.760 --> 00:23:40.060 ‏۱۳: کورِی کِنشو