WEBVTT 00:00:01.026 --> 00:00:06.826 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.850 --> 00:00:08.930 !این حمله نهایی منه 00:00:11.630 --> 00:00:13.550 !ناگاموشی سفید 00:00:14.330 --> 00:00:15.850 !برو 00:00:23.820 --> 00:00:26.710 یوگورایی که میتونه از یک فاصله کنترل بشه؟ 00:00:35.290 --> 00:00:39.630 .اهمیتی نداره که واکنشات چقد سریعن، دیگه خیلی دیر شده 00:00:44.770 --> 00:00:45.520 چی؟ 00:01:02.080 --> 00:01:05.660 .درون رویاهایم ماه ها میگذرند 00:01:05.960 --> 00:01:09.580 .تمایلات دُنیَویَم را به همراه موی سیاهم به کناری می گذارم 00:01:09.880 --> 00:01:15.840 .اگر به پشت سرم نگاه کنم، داستان های گذشته در برابر چشمانم پدیدار میشوند 00:01:17.590 --> 00:01:21.300 .در اوج مستی، به دنیا میخندم 00:01:21.640 --> 00:01:25.180 .بهشت موعود را هیج کجا نمی توان پیدا کرد 00:01:25.390 --> 00:01:30.980 .و هیچکس عشق باد بهاری را نمیداند 00:01:33.150 --> 00:01:40.200 شروع و پایان، پشت سر هم تکرار میشوند؛ 00:01:40.780 --> 00:01:48.170 .با عوض کردن جایگاهشان، شکفته و سپس پژمرده میشوند 00:01:48.620 --> 00:01:52.000 .در بهمن، گلی بدون گلبرگ رو چیدم 00:01:52.460 --> 00:01:59.340 .در اسفند، گلی رو چیدم که تازه شروع به شکفتن کرده بود 00:02:00.180 --> 00:02:03.850 .در فروردین، شکوفه های هلو شکفتند 00:02:04.010 --> 00:02:10.810 .در اردیبهشت، گلیسین های بالای آلاچیق، شکوفه کامل دادن 00:02:11.310 --> 00:02:14.860 .در اسفند، گلی رو چیدم که تازه شروع به شکفتن کرده بود 00:02:15.150 --> 00:02:18.950 .در اردیبهشت، گلیسین های بالای آلاچیق، شکوفه کامل دادن 00:02:22.530 --> 00:02:28.870 ‏۱۶: جنگیری 00:02:40.790 --> 00:02:43.770 .تو پر از غافلگیری هستی 00:02:43.770 --> 00:02:47.260 هیچ نمیدونستم که به همچین .درجه ای از استادی یوگورای رسیدی 00:02:48.290 --> 00:02:54.220 .اهمیتی نداره چقدر سخت تلاش کردم، نتونستم جاخالی بدم 00:02:56.060 --> 00:03:00.640 .تو بدون شک بااستعداد تر از منی 00:03:00.640 --> 00:03:08.320 حتی اگه شکست بخوری، فقط بخاطر .اینه که من مدت بیش تری تمرین کردم 00:03:08.910 --> 00:03:10.430 .از این بابت ممنونم 00:03:13.030 --> 00:03:14.230 ...اون باخت 00:03:15.090 --> 00:03:17.250 !ریگیوکو-ساما، تو از پسش بر میای 00:03:17.670 --> 00:03:20.240 !بیخیال، تشویقش کن 00:03:20.240 --> 00:03:21.760 .فقط زل نزن بهش 00:03:21.760 --> 00:03:26.080 .اما ریگیوکو-ساما هرگز تا حالا بنظرم انقدر جذاب نرسیده بود 00:03:27.320 --> 00:03:32.600 ...ریگیوکو-ساما وقتی خود باحال معمولیشه جذابه، اما امروز 00:03:33.470 --> 00:03:36.000 .دوست دارم هلش بدم پایین و اذیتش کنم 00:03:39.000 --> 00:03:42.950 .شگفت انگیزه. شگفت انگیزه، چو سوران 00:03:43.740 --> 00:03:45.410 ،به لطف تو 00:03:45.410 --> 00:03:49.620 .من برای اولین بار تونستم کی منفی درونم رو تا سرحدش پیش ببرم 00:03:50.830 --> 00:03:52.170 ...جینرای منم 00:03:53.710 --> 00:03:55.450 .نمیتونم استفاده اش کنم 00:03:57.550 --> 00:03:59.630 .این تفاوت بین قدرتمونه 00:04:00.330 --> 00:04:03.390 .تنها کاری که میتونم بکنم اینه که امیدم به شانسم باشه 00:04:03.960 --> 00:04:06.010 .متاسفم، هو-نه 00:04:07.020 --> 00:04:10.800 فکر نمیکردم کسی که با تنشیفو تعلیم ندیده 00:04:10.800 --> 00:04:13.320 .یه همچین نبردی بکنه 00:04:14.070 --> 00:04:18.070 .تو لیاقت جانشینی تنشی رو داری 00:04:19.050 --> 00:04:22.300 ...و من تو رو شکست خواهم داد 00:04:23.200 --> 00:04:28.270 !تا از خود ایده آلم که درون قلبم وجود داره پیشی بگیرم 00:04:37.200 --> 00:04:39.410 ...چو سوران باخت 00:04:39.410 --> 00:04:42.510 .حالا تنشی دیگه بهمون هیچی نمیگه 00:04:42.510 --> 00:04:44.910 .هرگز چیزی نمیفهمم 00:04:44.910 --> 00:04:48.490 ...تمومه... تمومه 00:04:48.490 --> 00:04:50.480 .هوهو، نگاه کن 00:04:53.960 --> 00:04:55.350 ...اوه 00:05:02.860 --> 00:05:06.270 ...چ-چی؟ بدنم بی‌حس شده 00:05:06.620 --> 00:05:09.810 این بخاطر یوگوراییه که قبلا استفاده کردی؟ 00:05:10.200 --> 00:05:13.910 .فکر میکردم که اثرات حمله رو با اینگورایم خنثی کردم 00:05:18.090 --> 00:05:22.460 بخاطر اینه که اینگورای رو رها کردم؟ 00:05:23.640 --> 00:05:25.300 ...که اینطور 00:05:27.190 --> 00:05:32.670 .این مجازات من برای قبول نکردن اینگورایه 00:05:32.910 --> 00:05:34.560 ...ریگیوکو، تو 00:05:35.460 --> 00:05:38.930 چو ریگیوکو، میتونی به جنگیدن ادامه بدی؟ 00:05:39.350 --> 00:05:41.790 یا تسلیم میشی؟ 00:05:50.730 --> 00:05:54.240 ...من تسلیمم 00:05:55.130 --> 00:05:56.250 !غیر ممکنه 00:05:56.600 --> 00:05:58.260 !ریگیوکو-ساما 00:06:00.060 --> 00:06:03.500 .باورم نمیشه همچین شکست مفتضحانه ای خوردم 00:06:05.450 --> 00:06:08.960 .متاسفم، استاد 00:06:10.760 --> 00:06:14.680 باورنکردنیه. چه اتفاقی برای ریگیوکو افتاد؟ 00:06:15.320 --> 00:06:16.510 کی میدونه؟ 00:06:16.990 --> 00:06:20.130 .حتما چیزی خورده که بهش نساخته 00:06:21.550 --> 00:06:25.230 !برنده، چو سوران 00:06:25.230 --> 00:06:27.350 !چی؟ 00:06:30.940 --> 00:06:32.250 ...غیرممکنه 00:06:32.250 --> 00:06:34.820 ...باورم نمیشه چو ریگیوکو باخت 00:06:34.820 --> 00:06:39.800 هانا-چان، چطوری باید ماه بعد زنده بمونم؟ 00:06:39.800 --> 00:06:42.460 چقد روی ریگیوکو شرط بستی مگه؟ 00:06:42.460 --> 00:06:44.530 !تمام بودجه این ماهمو 00:06:44.530 --> 00:06:46.260 .واو، عجب کار احمقانه ای کردی 00:06:46.260 --> 00:06:48.150 !دختره حرومی 00:06:48.150 --> 00:06:50.500 تو تنها کسی هستی که روی سوران شرط بست، مگه نه؟ 00:06:50.500 --> 00:06:51.480 .خب، آره 00:06:51.480 --> 00:06:55.080 تو حتما یسری اطلاعات از داخل داشتی .که روی اون مرتیکه پی پی شرط بستی 00:06:55.080 --> 00:06:57.190 !چطور تونستی به من نگی؟ 00:06:57.190 --> 00:06:59.470 .چقده بد دهن شدی تو 00:06:59.470 --> 00:07:02.480 !هزینه یه ماه زندگیم در میونه! الان بدبخت شدم 00:07:03.750 --> 00:07:05.940 .من هیچ اطلاعاتی نداشتم 00:07:06.250 --> 00:07:09.660 .من فقط فکر کردم چو سوران بیش از حد خوش شانسه 00:07:09.660 --> 00:07:10.610 ها؟ 00:07:11.120 --> 00:07:15.410 .اون در تمام این مسابقات فقط یه نبرد درست انجام داد 00:07:15.930 --> 00:07:19.930 .اون جوری برد که انگار آسمان ها طرفش بودن 00:07:20.730 --> 00:07:24.690 .به طور طبیعی، اون نمیتونه فقط با شانس به فینال رسیده باشه 00:07:24.690 --> 00:07:28.120 .یکی باید کمکش کرده باشه 00:07:28.500 --> 00:07:30.590 .برای همینم روش شرط بستم 00:07:30.590 --> 00:07:33.240 .مثل همیشه شگفت انگیزی، هانا-اونه ساما 00:07:33.240 --> 00:07:37.210 ،راستی، میتونی برای خرج و مخارج زندگیم ماه بعد یکم بهم پول قرض بدی؟ 00:07:37.210 --> 00:07:40.230 ...اونه ساما؟ فکر کردم دختره حرومی بودم 00:07:41.040 --> 00:07:42.380 رینرون-سنپای؟ 00:07:43.060 --> 00:07:46.760 .آه... بی شک خود رینرون-سنپایی 00:07:46.760 --> 00:07:48.900 شما فینال رو تماشا نکردید؟ 00:07:48.900 --> 00:07:50.860 برادر، اون دیگه کیه؟ 00:07:50.860 --> 00:07:54.390 .آه، درسته. تو ملاقاتشون نکردی تا حالا 00:07:54.830 --> 00:07:57.390 .این زن یه شاگرد سال بالاییه 00:07:57.390 --> 00:07:59.860 .اون خیلی با مهارت تر از ماست 00:08:00.860 --> 00:08:04.550 .راستی، استاد داشت راجب شما حرف میزد 00:08:04.550 --> 00:08:07.620 .دوست داشت بدونه شما کی به هاکوئونکان برمیگردید 00:08:08.690 --> 00:08:11.470 .من درگیر مدرسه و این چیزا بودم 00:08:11.470 --> 00:08:13.140 همه خوبن؟ 00:08:13.490 --> 00:08:15.090 .بله، صد البته 00:08:15.090 --> 00:08:19.560 .خیلی خوبه. وقتی کارم اینجا تموم شد یه سری بهشون میزنم 00:08:19.560 --> 00:08:21.270 .بهشون خبر بده 00:08:21.270 --> 00:08:23.780 .حتما. با اجازه 00:08:26.750 --> 00:08:28.110 چی شده؟ 00:08:28.580 --> 00:08:31.980 زنسی واقعا داره میاد؟ 00:08:31.980 --> 00:08:35.020 .من فکر میکنم پدربزرگ بیش از حد نگرانه 00:08:35.320 --> 00:08:38.040 .همه دارن از کوهستان پایین میرن 00:08:38.040 --> 00:08:41.620 ،ما از وقتی مسابقات شروع شده مراقب بودیم 00:08:41.620 --> 00:08:45.030 .اما فقط نوچه‌شون کو کتسو رو گرفتیم 00:08:45.950 --> 00:08:50.190 من حتی شک دارم زنسی به ریوکوسان حمله کنه 00:08:50.190 --> 00:08:54.450 .وقتی که انقدر رزمی‌کار اینجا هستن 00:08:56.140 --> 00:09:00.340 آیا تامبر-سنسی و دوستش به سلامت از کوهستان پایین رفتن؟ 00:09:00.340 --> 00:09:02.050 .بله، استاد 00:09:02.310 --> 00:09:05.280 .خوبه. میتونی بری 00:09:05.700 --> 00:09:07.440 .با اجازه 00:09:21.240 --> 00:09:24.450 .انتظار همچین گروه بندی رو نداشتم 00:09:24.450 --> 00:09:28.810 .سوران بعد از مسابقه بعدیش، مقابل شوکاتسو سی قرار میگیره 00:09:28.810 --> 00:09:32.290 .بنظر میاد که آسمان ها سمتش نیستن 00:09:35.000 --> 00:09:38.000 واقعا، کی ممکنه باشه این وقت شب؟ 00:09:38.860 --> 00:09:42.760 .همونطور اونجا واینستا. بیا داخل 00:09:45.870 --> 00:09:48.030 .سلام، تنشی 00:09:48.640 --> 00:09:53.160 اویا. نقشه های خبیثانه ای داری؟ 00:09:54.130 --> 00:09:56.150 .مطمئنا نه 00:09:56.660 --> 00:10:00.570 .اومدم مشکل شما رو حل کنم 00:10:05.330 --> 00:10:07.620 مشکل منو حل کنی؟ 00:10:07.840 --> 00:10:11.570 .بله. نگران شوکاتسو سی نباشید 00:10:11.570 --> 00:10:14.930 .من رقیب بعدیشم 00:10:15.250 --> 00:10:18.940 ،اگه شما، رهبر تنشیفو 00:10:18.940 --> 00:10:23.130 ،شوکاتسو سیِ سبک بوکو رو از مسابقات بیرون کنید 00:10:23.130 --> 00:10:25.850 .به اسم تنشیفو لطمه میخوره 00:10:26.340 --> 00:10:29.840 .شما باید بلافاصله این فکر رو کنار بزارید 00:10:29.840 --> 00:10:37.200 شما نه تنها افتخار تنشیفو رو لکه دار میکنید، بلکه .حتی مال خودتون رو هم تغییر میدید 00:10:37.830 --> 00:10:40.810 .من حساب شوکاتسو سی رو میرسم 00:10:41.730 --> 00:10:44.120 چطور انقدر میدونی؟ 00:10:45.680 --> 00:10:51.080 .فراموشش کن. تو نباید تو کار من سرک بکشی 00:10:51.080 --> 00:10:53.790 .علاوه بر اون، اینو به خاطر خودت میگم 00:10:53.790 --> 00:10:58.060 .مطمئنا. من علاقه ای به دردسر ندارم 00:10:58.540 --> 00:11:01.740 مطمئنی که شوکاتسو سی رو شکست میدی؟ 00:11:01.740 --> 00:11:05.710 من حتی مطمئن نیستم که ریگیوکو بتونه .شکستش بده. اون قویه 00:11:07.260 --> 00:11:09.190 .اینطور فکر میکنم 00:11:09.190 --> 00:11:11.730 دوست داری که مهارت هات رو در برابر من بسنجی؟ 00:11:12.080 --> 00:11:14.230 .بله، چرا که نه 00:11:14.920 --> 00:11:17.250 .حالا که اینطوره، منو عفو کنید 00:11:20.760 --> 00:11:22.200 .عجله نکن 00:11:22.200 --> 00:11:24.650 .وقتی بیرونیم میجنگیم 00:11:26.200 --> 00:11:27.540 !فووکو کیمون 00:11:27.540 --> 00:11:28.610 !رانکینتاکو 00:11:37.580 --> 00:11:42.220 .انرژی زیادی رو بعد از فقط یه استفاده از رانکینتاکو صرف کردم 00:11:42.910 --> 00:11:46.790 .این سبک شوئیتسوـه، قدرت واقعی تنشی 00:11:51.040 --> 00:11:52.490 .که اینطور 00:11:53.500 --> 00:11:58.680 .اونریوی بوتوسان تنها استاد تو نیست 00:12:00.770 --> 00:12:02.140 .هرچند بیخیال 00:12:02.140 --> 00:12:06.480 .من علاقه‌ای به دخالت توی کارت ندارم 00:12:06.760 --> 00:12:10.250 .خیله خب، زودتر برگرد و برو استراحت کن 00:12:10.590 --> 00:12:13.510 .شوکاتسو سی یه رقیب قدرتمنده 00:12:15.270 --> 00:12:18.590 .بله، تنشی. منو ببخشید 00:12:21.180 --> 00:12:24.880 ...رو جی، او آی، فوو چونهان 00:12:25.440 --> 00:12:31.210 .تمامشون قصد مختل کردن جهان رو دارن 00:12:31.640 --> 00:12:36.190 شوکاتسو سی 00:12:31.640 --> 00:12:36.190 اویا 00:12:32.030 --> 00:12:35.240 .این دفعه، حتی سر و کله مردان جوان هم پیدا شده 00:12:36.620 --> 00:12:43.340 .در نهایت، منبع تمام آسیب‌ها، 36 خاندان جنگ کوشین هستن 00:12:43.720 --> 00:12:45.070 ...کایگی 00:12:45.550 --> 00:12:49.580 ،اگه تو ریوکوسان رو ترک نکرده بودی 00:12:49.580 --> 00:12:54.170 .مقام تنشی الان برای تو بود 00:13:02.640 --> 00:13:04.060 .استاد 00:13:06.460 --> 00:13:08.630 .واقعا شرمنده‌ام 00:13:09.710 --> 00:13:12.050 .منم که باید ازت معذرت بخوام 00:13:12.050 --> 00:13:13.050 .اینطور نگید 00:13:13.050 --> 00:13:15.350 .تمامش تقصیر منه 00:13:15.840 --> 00:13:18.880 .من استادم رو ناامید کردم 00:13:19.570 --> 00:13:21.650 .اونم به طرزی تا این حد شرم‌آور 00:13:22.490 --> 00:13:24.620 .استادم رو سرافکنده کردم 00:13:25.670 --> 00:13:29.220 .تمام تمریناتم تا به الان رو هدر دادم 00:13:29.710 --> 00:13:32.720 .دیگه نمیتونم سرمو جلوی بقیه بالا بگیرم 00:13:33.130 --> 00:13:35.580 .من تو رو مسموم کرده بودم 00:13:36.040 --> 00:13:37.820 چی؟ مسموم؟ 00:13:38.250 --> 00:13:40.140 هنوز متوجه نشدی؟ 00:13:41.130 --> 00:13:43.420 .این دارو، کی‌ـت رو کاهش میده 00:13:43.420 --> 00:13:50.090 .یدونه قرص این دارو، حتی کیِ افسانه‌ای ترین جادوگرها رو هم متوقف میکنه 00:13:50.730 --> 00:13:53.410 .اینو داخل صبحانه امروزت ریختم 00:13:53.940 --> 00:14:00.150 .دوزش رو جوری تنظیم کردم، که فقط وقتی عمل بکنه که با تمام قدرت مبارزه میکنی 00:14:00.890 --> 00:14:03.570 پس اینطور بوده؟ 00:14:05.250 --> 00:14:06.180 .خدا رو شکر 00:14:06.620 --> 00:14:08.980 این آروم شدن دیگه واسه چیه؟ 00:14:09.460 --> 00:14:14.620 .من فکر کردم که به خاطر اشتباهی، شما رو ناامید کردم 00:14:16.110 --> 00:14:18.240 .ولی این نقشه خودتون بود 00:14:18.240 --> 00:14:19.940 !چی چرت میگی تو خره 00:14:19.940 --> 00:14:22.090 !!عصبانیتت کو پس؟ 00:14:22.090 --> 00:14:26.550 !تو الان باید غرق در ناامیدی بشی وقتی فهمیدی استادت بهت خیانت کرده 00:14:26.820 --> 00:14:31.770 .«باید با گریه فریاد بزنی و بگی، «چرا، استاد؟ 00:14:31.770 --> 00:14:33.160 گرفتی؟ 00:14:33.160 --> 00:14:34.710 ...امم 00:14:35.390 --> 00:14:41.430 .درسته که میخواستم دلیل این کارتون رو بدونم 00:14:42.090 --> 00:14:46.770 .ولی، اگه میتونستید بهم بگید، پس بهم گفته بودید 00:14:47.140 --> 00:14:50.940 .باید بهم دستور میدادید که به چو سوران ببازم 00:14:52.250 --> 00:14:56.770 .اگه بهت دستورشو میدادم، تو بدون هیچ حرفی اطاعت میکردی 00:14:57.120 --> 00:14:59.340 ...ولی، زیادی بی انصافی در حقت بود 00:14:59.810 --> 00:15:03.870 .به همین خاطره که الان نیازی به دونستن دلیلش ندارم 00:15:03.870 --> 00:15:06.180 .من یه راهب ریووکوسانم 00:15:06.180 --> 00:15:08.170 .شکیباییمون زبانزد خاص و عامه 00:15:09.680 --> 00:15:14.040 ای بابا. آدم مگه چقدر میتونه صادق و بی آلایش باشه؟ 00:15:14.640 --> 00:15:20.740 .با این شخصیتت، رسوندن قدرت منفیت به سرحدش، برات سخت میشه 00:15:21.690 --> 00:15:24.110 ...خب، حالا هرچی... ریگیوکو 00:15:24.110 --> 00:15:24.830 بله؟ 00:15:24.830 --> 00:15:28.200 .دقیقا همونطور که بهت فرمان میدم عمل کن 00:15:28.660 --> 00:15:31.910 .فردا، مراسم اهدای جوایز مسابقه برگزار میشه 00:15:32.300 --> 00:15:35.750 ،زمانی که مجبور به انتخاب شدی 00:15:35.750 --> 00:15:40.290 .باید انتخابی رو انجام بدی، که برعکس انتخاب معمولته 00:15:45.090 --> 00:15:54.770 ...با زنبیلای سادمون، آه، گایاهاریا 00:15:55.540 --> 00:16:00.640 .برنجو میبریم لیوژو 00:15:57.340 --> 00:15:58.480 ...هوهو 00:15:58.480 --> 00:16:00.640 .انگاری کیفش کوکه 00:16:01.270 --> 00:16:04.770 !مراسم اهدای جوایز، هم اکنون آغاز میشه 00:16:12.310 --> 00:16:14.980 .خیله خب... این هدیه برای توئه، چو سوران 00:16:15.410 --> 00:16:20.510 .همونطور که قولش داده شده، از این لحظه به بعد، سوتنروکو از آن توـه 00:16:26.540 --> 00:16:29.230 هوی هوی. اون همون سوتنروکوی هشت هنر مخفیه؟ 00:16:29.230 --> 00:16:30.740 چجور تکنیکیه؟ 00:16:31.670 --> 00:16:34.500 .خیلی ممنون، ریکوکین-ساما 00:16:34.500 --> 00:16:37.090 .ولی، من، نمیتونم قبولش کنم 00:16:40.940 --> 00:16:42.550 .چقدر غیرمنتظره 00:16:43.050 --> 00:16:45.170 سوتنروکو رو نمیخواد؟ 00:16:45.170 --> 00:16:46.110 چه خبره اینجا؟ 00:16:46.110 --> 00:16:47.810 .باید مخش تاب داشته باشه 00:16:49.190 --> 00:16:51.120 واقعا نمیخوایش؟ 00:16:52.660 --> 00:16:56.880 ،ریکوکین-ساما، به خاطر سبک کیتایگنی که خودم ازش سر در نمیارم 00:16:56.880 --> 00:16:58.650 .توی همه جور دردسر افتاده‌ام تا الان 00:16:59.020 --> 00:17:02.970 .سوتنروکو، به معروفی سبک کیتایگنه 00:17:02.970 --> 00:17:09.750 .شاید از دید بقیه یه جواهر باشه، ولی داشتنش فقط دردسرامو زیادتر میکنه 00:17:10.580 --> 00:17:12.280 .من نیازی بهش ندارم 00:17:15.950 --> 00:17:21.940 .برای من، برگشتن به ریووکوسان، خودش بزرگترین جایزه بود 00:17:22.970 --> 00:17:24.710 .عجب گیری افتادیم 00:17:24.710 --> 00:17:28.480 .حالا که اینطور میگی دیگه اصرار کردن بی فایده‌س 00:17:29.000 --> 00:17:32.060 .خیله خوب، پس گمونم با خودم برش گردونم خونه 00:17:32.060 --> 00:17:33.330 .ریکوکین 00:17:33.990 --> 00:17:39.400 چرا از این فرصت استفاده نکنیم و به جوون‌ترا نسپریمش؟ 00:17:39.710 --> 00:17:43.390 ،اگه نفر اول، سوران، قبولش نمیکنه 00:17:43.390 --> 00:17:46.500 پس چرا ندیدمش به نفر دوم، ریگیوکو؟ 00:17:46.500 --> 00:17:47.550 چی؟ 00:17:47.550 --> 00:17:49.980 همتون اعتراضی ندارین، درسته؟ 00:17:50.490 --> 00:17:52.520 .اون عوضی دقل باز 00:17:52.520 --> 00:17:57.820 .در هر صورت، مجبورم سوتنروکو رو به یکی از شاگرداش بدم 00:17:58.590 --> 00:18:00.420 .خیله خب. مشکلی نیست 00:18:01.670 --> 00:18:05.790 چی؟ میخواید من سوتنروکو رو ارث ببرم؟ 00:18:06.500 --> 00:18:10.060 -ولی من باختم. لیاقتش رو 00:18:10.830 --> 00:18:11.630 عه؟ 00:18:15.800 --> 00:18:19.130 ،زمانی که مجبور به انتخاب شدی 00:18:19.130 --> 00:18:24.010 .باید انتخابی رو انجام بدی، که برعکس انتخاب معمولته 00:18:24.880 --> 00:18:28.000 چی؟ تو هم نمیخوایش؟ 00:18:28.000 --> 00:18:31.840 ینی انقدر سوتنروکوی من آشغاله که هیچکس نمیخوادش؟ 00:18:35.440 --> 00:18:37.490 .خیلی... ممنونم 00:18:38.270 --> 00:18:40.700 .با شرمندگی قبول میکنم 00:18:42.530 --> 00:18:44.100 .باورم نمیشه که همشو دیدم 00:18:44.100 --> 00:18:45.830 !آره! می ارزید واقعا 00:18:46.560 --> 00:18:48.810 .خداییش خیلی خسته شدم 00:18:49.370 --> 00:18:52.460 پس، چو سوران برد، آره؟ 00:18:52.460 --> 00:18:56.980 .البته من که برام مهم نیست کی تنشی بعدی میشه 00:18:57.580 --> 00:19:02.080 من؟ از ریووکوسان خارج شدم و الان .دارم برا خودم ول میچرخم 00:19:02.350 --> 00:19:04.270 پدر شمام دارید اون کوهستان رو ترک میکنین؟ 00:19:04.270 --> 00:19:07.200 .در اون صورت، میتونیم با پرواز امروز، با هم برگردیم 00:19:07.200 --> 00:19:08.420 داری میری؟ 00:19:08.420 --> 00:19:09.320 !شش 00:19:10.210 --> 00:19:13.150 .آه، پدر؟ چیزی نبود 00:19:13.150 --> 00:19:16.520 .عه؟ من تنهام. کسی اینجا نیست 00:19:16.940 --> 00:19:19.460 .باشه، بعدا باهات حرف میزنم 00:19:19.880 --> 00:19:23.170 خره. فکر کردی اگه پدرم میشنید چی میشد؟ 00:19:23.420 --> 00:19:25.670 چه اهمیتی داره خب؟ 00:19:26.840 --> 00:19:29.390 .سائن، گوش کن 00:19:29.390 --> 00:19:30.450 ...امم 00:19:31.720 --> 00:19:34.330 کی بهتره بریم پدر و مادرمو ببینیم؟ 00:19:35.450 --> 00:19:39.710 منظورم اینه که، نباید بریم ببینیمشون؟ 00:19:39.710 --> 00:19:42.730 ...آخه هنوز مامانمو ندیدی 00:19:45.230 --> 00:19:46.910 .گند زدم 00:19:46.910 --> 00:19:50.810 باورم نمیشه که بچه‌ی دیگه‌ای هم .به خامی چو سوران، وجود داره 00:19:50.810 --> 00:19:53.330 .اگه اینو میدونستم، هیچ کاری نمیکردم 00:19:53.330 --> 00:19:55.880 مگه مشکل بی تجربه بودن چیه؟ 00:19:55.880 --> 00:19:57.580 .آه، اشتباه برداشت نکن 00:19:57.580 --> 00:19:59.800 .اون قدرا هم بد نبودی 00:20:00.500 --> 00:20:04.000 .ولی هردومون دیشب زیادی نوشیدنی زده بودیم 00:20:04.000 --> 00:20:05.370 .چیز جدی ای نبود کلا 00:20:05.370 --> 00:20:07.040 یعنی چه؟ 00:20:07.040 --> 00:20:10.140 !الان قراره بینمون چی بشه؟ بهم بگو 00:20:13.080 --> 00:20:14.640 .چاره نمیذاره برا آدم 00:20:25.140 --> 00:20:27.830 این دیگه معنیش چی بود؟ 00:20:27.854 --> 00:20:39.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:39.878 --> 00:20:51.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:53.680 --> 00:20:55.680 .شرمنده منتظر موندی، سوران 00:20:59.290 --> 00:21:03.780 ،حالا که مهمونا رفتن .اینجا دیگه بدجوری ساکت شده 00:21:04.300 --> 00:21:06.610 ...استاد، من 00:21:06.610 --> 00:21:09.320 .دست پاچه نباش 00:21:09.320 --> 00:21:12.540 ،شاید تنشی بعدی شده باشی 00:21:12.540 --> 00:21:15.400 .ولی درجا تنشی نمیشی 00:21:15.750 --> 00:21:19.060 .استادت هنوزم پر از انرژیه 00:21:19.060 --> 00:21:22.420 .برای مدت طولانی‌ای نوبت تو نمیشه 00:21:25.260 --> 00:21:26.380 چه خبره؟ 00:21:27.680 --> 00:21:31.010 .که اینطور. گرفتم. زود خودمونو میرسونیم 00:21:32.090 --> 00:21:35.590 .سوران، من و جو سان باید یه مدت بریم 00:21:35.990 --> 00:21:38.000 .شماها همینجا بمونین 00:21:38.810 --> 00:21:41.830 .تنشی، با اجازتون ما میریم 00:21:45.850 --> 00:21:50.020 .اِیزان، چشم از شینچوو برندار 00:21:50.020 --> 00:21:51.650 .حتما، استاد 00:21:52.210 --> 00:21:54.720 .سوران، با من بیا 00:21:55.950 --> 00:22:00.730 .حالا بهت... راه و روش تنشی رو آموزش میدم 00:22:02.510 --> 00:22:06.180 .خورشید اومد بالا، ایول. روز زیبا و آفتابی ایه، ایول 00:22:06.390 --> 00:22:10.140 .رودخونه همینطور که پایین میاد، پاهای کوه رو هم تمیز میکنه 00:22:10.390 --> 00:22:14.230 .ماهی های چاق چله داخلشن که دارن شنا میکننن 00:22:14.440 --> 00:22:18.150 .ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون من نمیخورم 00:22:18.320 --> 00:22:22.280 !ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون عمراً اگه بخورم 00:22:23.740 --> 00:22:26.370 .هی... چه دختر بانمکی 00:22:27.780 --> 00:22:30.250 .چهره ی آرومی هم داره 00:22:30.450 --> 00:22:34.170 ولی با بیل بزرگش یکی یکی از تپه ها میگذره 00:22:34.420 --> 00:22:37.750 .و داخل همشون گودال میکنه 00:22:38.300 --> 00:22:42.010 .نمیدونم که از کجا اومده 00:22:42.260 --> 00:22:45.840 .ولی اگه عصبانیش کنی، یه مشت ازش میخوری 00:22:46.090 --> 00:22:49.970 .همیشه به نظر اسکل میاد، ولی بدجوری ترسناکه 00:22:50.180 --> 00:22:53.770 !اگه گیج بازی دربیاری، یه دفعه دیدی شتلق زد تو سرت 00:22:54.390 --> 00:22:57.900 حتی تو جاهای تاریک که نور ماه بهشون نمیخوره 00:22:58.190 --> 00:23:01.860 این دختر متین هیچ وقت نمیترسه 00:23:02.110 --> 00:23:05.950 .و تمام شب رو صرف چال کردن میکنه 00:23:06.200 --> 00:23:10.120 .بقیه رو چال میکنه برای نجات یافتن 00:23:10.490 --> 00:23:14.370 .خورشید اومد بالا، ایول. روز زیبا و آفتابی ایه، ایول 00:23:14.540 --> 00:23:18.250 .رودخونه همینطور که پایین میاد، پاهای کوه رو هم تمیز میکنه 00:23:18.460 --> 00:23:22.130 .ماهی های چاق چله داخلشن که دارن شنا میکننن 00:23:22.420 --> 00:23:26.220 .ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون من نمیخورم 00:23:26.390 --> 00:23:28.970 ...ولی اگه با فلفل قرمز نپذیشون 00:23:29.350 --> 00:23:31.310 !عمراً اگه بخورم 00:23:32.140 --> 00:23:33.140 قسمت بعد 00:23:32.240 --> 00:23:34.120 !آرک زنسی بالاخره شروع شد 00:23:34.120 --> 00:23:36.400 ...هرچند خودشون هنوز پیداشون نشده 00:23:36.400 --> 00:23:38.590 ،قسمت بعد در هیتوری نو شیتا: طرد شده .»راه و روش تنشی» 00:23:38.590 --> 00:23:39.660 !از دستش ندید 00:23:38.730 --> 00:23:40.140 position:80% line:50% ‏۱۷: راه و روش تنشی