﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.300

..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.913 --> 00:02:04.353
قسمت 6

00:02:06.750 --> 00:02:07.410
ژانگ چولان

00:02:07.910 --> 00:02:08.540
داري چيکار ميکني ؟

00:02:09.910 --> 00:02:10.410
اين

00:02:11.750 --> 00:02:13.240
اين چيزيه که مي خوام بدونم ؟

00:02:14.580 --> 00:02:15.450
غيرممکنه

00:02:17.086 --> 00:02:19.740
من توانايي باز کردن اين رو ندارم

00:02:20.790 --> 00:02:21.410
اما

00:02:23.080 --> 00:02:23.870
خيلي زيباست

00:02:25.700 --> 00:02:27.410
خيلي جالبه

00:02:27.750 --> 00:02:29.540
قابل درک نيست

00:02:30.410 --> 00:02:31.740
اما هنوزم مي خوام

00:02:33.580 --> 00:02:34.240
نزديکش برم

00:02:35.580 --> 00:02:36.370
با اينکه

00:02:39.200 --> 00:02:41.080
اون استخون هام رو هم از بين مي بره

00:02:43.910 --> 00:02:44.740
هنوزم مي خوام

00:02:46.750 --> 00:02:48.120
نزديکش برم

00:02:51.750 --> 00:02:52.290
برگرد

00:02:53.250 --> 00:02:53.790
لعنتي

00:02:54.450 --> 00:02:55.450
فراموش کرديم اين موضوع رو در نظر بگيريم

00:02:58.290 --> 00:02:59.910
اين شخص پيش بيني چيمن رو انجام نداده

00:03:00.080 --> 00:03:01.080
به وسيله جواب سردرگم شده

00:03:03.540 --> 00:03:04.580
هرگز چنين چيزي رو نديدم

00:03:09.643 --> 00:03:10.766
هنوزم در حال رشده ؟

00:03:12.620 --> 00:03:13.790
انگار توش حيات وجود داره

00:03:17.700 --> 00:03:19.410
اون چه سوالي پرسيده ؟

00:03:25.750 --> 00:03:26.540
حالا چي ؟

00:03:26.910 --> 00:03:27.870
نمي تونم فرار کنم

00:03:28.200 --> 00:03:29.580
بايد راهي براي بيدار کردن ژانگ چولان پيدا کنيم

00:03:40.540 --> 00:03:41.240
وضع خرابه

00:03:41.410 --> 00:03:42.580
اين سه تا تو هرج و مرج هستن

00:03:47.040 --> 00:03:47.620
انجامش بده

00:03:48.450 --> 00:03:49.080
مثل اين

00:03:53.120 --> 00:03:53.740
اين

00:03:54.080 --> 00:03:54.740
مثل اين

00:03:55.200 --> 00:03:55.620
غلطه

00:03:56.080 --> 00:03:56.910
هيچ تاثيري نداره

00:03:57.250 --> 00:03:57.950
هنوز از خواب بيدار نشده

00:04:14.080 --> 00:04:14.870
خواهر بائو ار

00:04:23.540 --> 00:04:24.240
خواهر بائو ار

00:04:24.580 --> 00:04:25.290
خواهر بائو ار

00:04:34.290 --> 00:04:35.240
چرا من ؟

00:04:37.200 --> 00:04:38.080
بالاخره هوشياريت رو پيدا کردي

00:04:38.540 --> 00:04:39.450
راحت باش

00:04:39.750 --> 00:04:40.700
عجيبه

00:04:41.298 --> 00:04:43.379
من به وضوح تو اين وضعيتم گرفتارم و نمي تونم از انرژيم استفاده کنم

00:04:43.950 --> 00:04:44.450
يهويي

00:04:44.750 --> 00:04:46.240
نمي دونم چرا بدنم دوباره انرژي گرفت

00:04:46.250 --> 00:04:47.240
نگران اين موضوع نباش

00:04:47.290 --> 00:04:47.910
بيدار شو

00:04:51.125 --> 00:04:51.825
اين ديگه چه وضعيه ؟

00:04:53.410 --> 00:04:55.410
ديدم شما بچه ها اونجا

00:04:55.410 --> 00:04:56.410
واقعاً وضعيتتون به هم ريختست

00:04:56.450 --> 00:04:58.080
بنابراين شما رو از خواب بيدار کردم

00:04:58.620 --> 00:04:59.478
فنگ بابائو ، اذيت مي کنه

00:04:59.580 --> 00:05:01.410
درد مي کنه

00:05:13.250 --> 00:05:14.120
مهم نيست ، لائو چينگ

00:05:14.646 --> 00:05:15.759
بردن مردم عادي به ناخودآگاهت اين چيزا رو هم داره

00:05:16.380 --> 00:05:17.290
ما هم مسئول هستيم

00:05:18.120 --> 00:05:19.580
اگه بيدار نمي شدم چي مي شد ؟

00:05:19.750 --> 00:05:20.311
چه اتفاقي مي افتاد ؟

00:05:21.639 --> 00:05:22.646
اگه بيدار نشي

00:05:23.080 --> 00:05:24.540
هويت ناخودآگاه ما قابل تثبيت نبود

00:05:25.410 --> 00:05:26.740
پس نمي تونستم از آرايش خارج بشم

00:05:28.493 --> 00:05:30.113
اگه همچنان به دنبال جواب مي گشتي

00:05:30.580 --> 00:05:31.870
قطعاً ما رو نابود مي کردي

00:05:32.567 --> 00:05:33.817
حتي اگه جواب اون رو هم مي گرفتي بي فايده بود

00:05:34.579 --> 00:05:35.365
امکانش وجود داشت

00:05:36.290 --> 00:05:38.080
همه ما توسط اون جواب خورده بشيم

00:05:39.206 --> 00:05:40.740
بخشي از آرايش بشيم

00:05:41.580 --> 00:05:43.040
به يه جسد زنده تبديل بشيم

00:05:45.250 --> 00:05:45.740
باشه

00:05:46.040 --> 00:05:46.580
فنگ بابائو

00:05:47.363 --> 00:05:48.363
خوشبختانه تو به سرعت متوجه شدي

00:05:49.290 --> 00:05:50.200
خيلي ممنون

00:05:53.080 --> 00:05:54.580
اگه به عقب نگاه کني

00:05:55.154 --> 00:05:56.120
شايد مدت زيادي نباشه

00:05:57.040 --> 00:05:59.540
شايد تو چيزي کمي بدتر از من ژانگ لينگيو پيدا کني

00:05:59.540 --> 00:06:00.950
و اون تو رو بيشتر شگفت زده کرد

00:06:01.370 --> 00:06:02.910
شروعش از لائو تياندوئه

00:06:03.750 --> 00:06:05.410
هيولايي فراتر از آگاهي من

00:06:05.950 --> 00:06:07.120
بيشتر و بيشتر

00:06:09.817 --> 00:06:10.447
خيلي خوب

00:06:11.058 --> 00:06:13.065
الان مي دونيم که دشمن ما واقعاً کيه

00:06:13.870 --> 00:06:14.370
ژانگ چولان

00:06:15.200 --> 00:06:16.080
بعدش بايد چه کاري انجام بديم ؟

00:06:16.410 --> 00:06:17.450
تو حتي لازم نيست اين کار رو انجام بدي

00:06:17.620 --> 00:06:18.240
استراحت کن

00:06:18.450 --> 00:06:19.540
به من بسپرش

00:06:19.950 --> 00:06:20.636
به هر حال ، لائو وانگ

00:06:21.450 --> 00:06:22.910
تو هيچ خلوص اخلاقي نداري

00:06:30.750 --> 00:06:31.580
نه ، نه

00:06:31.580 --> 00:06:32.240
طرز ايستادن بدنت رو عوض کن

00:06:33.517 --> 00:06:34.347
اينجا رو نگاه کن

00:06:34.410 --> 00:06:35.410
لبخند بزن ، لبخند بزن

00:06:35.750 --> 00:06:36.870
سريع مثل من

00:06:37.250 --> 00:06:37.910
دنبالم کن

00:06:38.710 --> 00:06:39.250
خودشه ، خودشه

00:06:51.410 --> 00:06:52.523
مشکلي نيست

00:06:52.620 --> 00:06:54.700
ما مراقب همه چيز خواهيم بود

00:06:55.120 --> 00:06:56.950
به خاطر اينکه اين دستورات خواهر بائو اره

00:06:56.950 --> 00:06:58.620
مطمئناً مشکلي نيست

00:06:58.620 --> 00:06:59.910
و همچنين هزينه هايي براش وجود داره

00:06:59.910 --> 00:07:00.740
خيلي خوب

00:07:01.080 --> 00:07:03.370
ما اين کار رو براي شرکت انجام مي ديم

00:07:03.370 --> 00:07:04.080
وايسا

00:07:05.790 --> 00:07:06.120
به ياد داشته باشيد

00:07:06.635 --> 00:07:08.120
حتي اگه مجبور بشيد اين مشکل رو راست و ريست کنيد

00:07:08.120 --> 00:07:09.080
همه اينا به خاطر خواهر بائو اره

00:07:09.200 --> 00:07:10.580
درسته ، درسته

00:07:11.450 --> 00:07:13.410
اما وانگ يه بهتون اعتماد کرده

00:07:13.580 --> 00:07:15.410
آقاي  وانگ ، آقاي وانگ

00:07:16.410 --> 00:07:20.740
درسته ، واقعاً اون چيزي که شما مي گيد خوبه

00:07:20.750 --> 00:07:22.080
بيا دربارش فکر کنيم

00:07:22.410 --> 00:07:25.410
هيچ کسي براي اين کار شيطاني مناسب تر از شما نيست

00:07:25.750 --> 00:07:26.200
بنابراين

00:07:26.580 --> 00:07:27.240
دست بجنبونيد

00:07:28.580 --> 00:07:29.240
آماده ايم

00:07:29.250 --> 00:07:30.910
فقط چند نفرن

00:07:31.080 --> 00:07:32.870
به ما اعتماد کن

00:07:43.910 --> 00:07:44.290
ژانگ چولان

00:07:45.843 --> 00:07:47.120
تو خيلي حيله گري

00:08:07.080 --> 00:08:08.580
شخصي که استخدام کرديم

00:08:08.750 --> 00:08:11.080
تو چند روز اخير ازش خبر جديدي وجود داره ؟

00:08:12.910 --> 00:08:13.410
وجود نداره

00:08:13.913 --> 00:08:15.040
اونها هنوز پاسخ ندادن

00:08:15.450 --> 00:08:17.080
وانگ يه هم شروع به احتياط کرده

00:08:17.540 --> 00:08:18.910
اونا فرصتي براي شروع ندارن

00:08:21.250 --> 00:08:22.910
به پاييدنشون ادامه بديد

00:08:23.370 --> 00:08:24.540
فقط صبور باشيد

00:08:26.200 --> 00:08:26.740
باشه

00:08:29.971 --> 00:08:33.681
من به خاطر نوه پيرمرد ژانگ ژوي نمي تونم اقدام کنم

00:08:34.410 --> 00:08:35.540
وانگ يه

00:08:35.790 --> 00:08:38.370
بچه اي که از وو دانگ اخراج شده

00:08:38.700 --> 00:08:40.370
ديگه نمي تونم بهش کمک کنم

00:08:42.370 --> 00:08:43.700
من به چيزهاي کوچيک

00:08:43.910 --> 00:08:45.080
اعتقاد ندارم

00:08:45.080 --> 00:08:47.410
اون نتونست تمومش کنه

00:08:50.112 --> 00:08:50.862
لائو ييزي

00:08:51.250 --> 00:08:52.540
جلوي در يه نامه وجود داشت

00:08:53.540 --> 00:08:54.580
اسم فرستنده نداره

00:08:54.580 --> 00:08:55.790
آدرسيم نداره

00:08:58.080 --> 00:08:59.540
فقط بذاريد اونا بميرن

00:09:00.049 --> 00:09:01.326
هر چيزي که مربوط به اون باشه

00:09:01.410 --> 00:09:02.200
برام بررسيش کنيد

00:09:03.080 --> 00:09:03.910
من بايد بدونم

00:09:04.250 --> 00:09:06.080
آيا اين واقعاً پيش بيني چيمنه ؟

00:09:09.910 --> 00:09:11.240
من اون رو باور نمي کنم

00:09:11.620 --> 00:09:13.240
نمي فهمم

00:09:13.974 --> 00:09:15.540
موقعيت من تو اين محفل چيه ؟

00:09:16.080 --> 00:09:19.215
پيش بيني چيمن بايد توسط من به وجود بياد

00:09:21.918 --> 00:09:22.620
پدربزرگ

00:09:22.620 --> 00:09:23.950
بيا باهام بازي کن

00:09:25.370 --> 00:09:26.540
پدربزرگ اين جاست

00:09:29.450 --> 00:09:31.950
پدربزرگ ، سکه هاي بزرگت چطوره ؟

00:09:33.580 --> 00:09:35.580
باهام بازي کن ، باهام بازي کن

00:09:36.250 --> 00:09:36.740
باشه

00:09:37.120 --> 00:09:38.450
پدربزرگ قبلاً اين رو گفته بود

00:09:38.750 --> 00:09:40.790
سکه هاي مسي بزرگ براي تفريح ??نيست

00:09:41.450 --> 00:09:42.450
صبر کن وقتي بزرگ شدي

00:09:42.750 --> 00:09:45.040
پدربزرگ ، يه سکه بزرگ مسي بهت مي ده

00:09:46.250 --> 00:09:46.740
خوبه

00:09:46.750 --> 00:09:47.120
آقا

00:09:48.250 --> 00:09:49.200
براتون محموله اي اومده

00:10:20.580 --> 00:10:21.740
اين بچه حرومزاده وانگ

00:10:21.750 --> 00:10:23.950
اين شخص واقعاً تو وو دانگ تحصيل کرده ؟

00:10:25.290 --> 00:10:26.200
منو تهديد مي کني

00:10:26.726 --> 00:10:28.386
باور کني يا نه

00:10:28.580 --> 00:10:29.540
الان من

00:10:30.120 --> 00:10:31.700
الان من

00:10:35.450 --> 00:10:35.933
لائو ييزي

00:10:39.540 --> 00:10:40.370
عجله کن

00:10:40.870 --> 00:10:41.740
مي ريم

00:10:41.750 --> 00:10:43.240
به بيمارستان

00:10:47.200 --> 00:10:47.910
لائو ييزي

00:10:47.910 --> 00:10:48.740
ماشين آماده ست

00:10:51.370 --> 00:10:51.950
صبر کن

00:10:53.517 --> 00:10:55.517
اول از همه ، افراد قبلي رو از کار بيرون بکشيد

00:11:01.583 --> 00:11:02.450
پدربزرگ

00:11:02.870 --> 00:11:04.200
داري چي مي بيني ؟

00:11:05.620 --> 00:11:06.740
بيبي هم مي خواد ببينه

00:11:12.559 --> 00:11:13.910
چيزي نيست

00:11:14.450 --> 00:11:17.580
بيبي ، مي توني پيش برادرات بري و با اونها بازي کني ؟

00:11:18.120 --> 00:11:19.450
پدربزرگ کار ديگه اي داره

00:11:23.580 --> 00:11:24.200
آقا

00:11:24.250 --> 00:11:24.910
چي شده ؟

00:11:25.870 --> 00:11:27.580
با افرادي که قبلاً جمع کرديم تماس بگير

00:11:28.250 --> 00:11:29.410
کاري رو که دارن مي کنن متوقف کنن

00:11:31.290 --> 00:11:33.740
بسيار خوب پسر

00:11:34.410 --> 00:11:36.240
داره سعي مي کنه چيزي بگه ؟

00:11:36.250 --> 00:11:37.910
چرا خودش نيومده

00:11:56.540 --> 00:11:57.290
منم اين رو دريافت کردم

00:11:58.120 --> 00:11:59.200
کار لغو شده

00:12:00.899 --> 00:12:02.700
در اين صورت

00:12:16.910 --> 00:12:17.790
نه خيلي ، نه خيلي

00:12:18.620 --> 00:12:19.240
براي هر نفر يکيه

00:12:20.200 --> 00:12:21.040
رد نکنيد، رد نکنيد

00:12:21.370 --> 00:12:23.370
برادر اخيراً کار راحت وجود نداره

00:12:24.120 --> 00:12:24.870
همه چيز روشنه

00:12:25.250 --> 00:12:26.540
فرقي نمي کنه که قبلاً چه کاري انجام داده باشيد

00:12:26.790 --> 00:12:28.740
اين کار توسط کارمند شرکت ژانگ چولان انجام شده

00:12:29.200 --> 00:12:29.910
حالا

00:12:29.910 --> 00:12:31.120
اتفاقات زيادي افتاده

00:12:31.540 --> 00:12:33.870
ژانگ چولان نمي تونه شخصا با همه تون صحبت کنه

00:12:34.250 --> 00:12:35.740
اما کدورتي وجود نداره

00:12:36.120 --> 00:12:37.120
بدون شک

00:12:37.120 --> 00:12:38.620
وقتي ازتون مي پرسم

00:12:43.910 --> 00:12:44.740
اين همه پول

00:12:45.080 --> 00:12:46.240
همه از طرف آقاي وانگه

00:12:46.540 --> 00:12:48.410
درست مثل همه تو هم مي توني دو روز رو تو پکن بگذروني

00:12:52.750 --> 00:12:53.370
فهميدم

00:12:53.959 --> 00:12:55.620
ما از اين طريق پول جمع مي کنيم

00:12:57.250 --> 00:12:57.790
وانگ يه

00:12:58.410 --> 00:12:59.580
ازت عذرخواهي نمي کنم

00:13:00.200 --> 00:13:01.080
ما الان

00:13:01.410 --> 00:13:03.080
فقط با انجام کاري براي شخص ديگه پول در مي ياريم

00:13:03.700 --> 00:13:05.290
در اينجا کسي نيست که به عمد تو رو هدف قرار داده باشه

00:13:06.943 --> 00:13:07.910
رفيق به اميد ديدار

00:13:19.120 --> 00:13:20.620
در آينده مي توني بهم بگي

00:13:21.174 --> 00:13:21.950
چه اتفاقي داخل افتاد

00:13:22.370 --> 00:13:23.740
قول مي دم هر کاري برات انجام بدم

00:13:25.250 --> 00:13:25.950
مراقب باش ، رفيق

00:13:30.580 --> 00:13:31.290
بعدش

00:13:31.750 --> 00:13:32.410
بيايد جايي براي غذا خوردن پيدا کنيم

00:13:33.790 --> 00:13:34.410
باشه

00:13:34.870 --> 00:13:35.450
مهمان من

00:14:11.580 --> 00:14:13.290
من چند روزه که خوب غذا نخوردم

00:14:24.450 --> 00:14:26.080
من که ترکيدم

00:14:26.910 --> 00:14:27.540
آخرش ؟

00:14:27.790 --> 00:14:28.410
انجام شد ؟

00:14:30.121 --> 00:14:30.950
اساساً انجام شد

00:14:31.250 --> 00:14:32.080
تموم شد

00:14:33.540 --> 00:14:34.620
پس ، ديگه چي مي خواي ؟

00:14:34.620 --> 00:14:35.410
به همين سادگي ؟

00:14:36.421 --> 00:14:38.870
با عجله به خونه اون دوتا پيرمرد بري و خانواده اونا رو بکشي ؟

00:14:39.125 --> 00:14:39.910
من بهت مي گم

00:14:40.450 --> 00:14:43.290
در حال حاضر ديده نشده که دو طرف براي مدتي دست به اقدامي بزنن

00:14:43.620 --> 00:14:45.120
اين زمان مناسبي براي عقب نشينيه

00:14:51.700 --> 00:14:53.080
در صورت دخالت رسيدگي بهش راحت نيست

00:14:55.410 --> 00:14:57.410
خوشبختانه ، فردي که تماشات مي کنه همون شخص نيست

00:14:59.580 --> 00:14:59.910
ليائو وانگ

00:15:00.870 --> 00:15:01.870
من در مورد اون فکر کردم

00:15:02.120 --> 00:15:03.120
تو از اين افراد بهتري

00:15:03.790 --> 00:15:05.740
اما چرا اين بار اين کار رو کردي

00:15:05.750 --> 00:15:06.200
درکش مي کني ؟

00:15:10.580 --> 00:15:11.580
بخاطر همين مشکل

00:15:11.870 --> 00:15:13.370
تو با اون حرومزاده ملاقات کردي

00:15:13.750 --> 00:15:15.540
در مقايسه با افراد عادي مثل تو

00:15:15.540 --> 00:15:17.043
معيارهاي زندگي اونا پايين تره

00:15:18.200 --> 00:15:19.700
اونا قصد رسيدن به چيزي رو دارن

00:15:19.910 --> 00:15:22.200
اونا سعي مي کنن تو رو تماشا کنن

00:15:23.174 --> 00:15:24.790
بنابراين اون حرومزاده ها با افرادي مثل تو سر و کار دارن

00:15:24.790 --> 00:15:26.580
واقعاً مي خوام به همون اندازه که دلم مي خواد باهاشون بازي کنم

00:15:27.580 --> 00:15:28.040
ولي

00:15:28.870 --> 00:15:31.540
وقتي افراد بد مي بينن که با دنيايي که سر و کار دارن

00:15:31.750 --> 00:15:32.410
سرگرم کننده است

00:15:32.910 --> 00:15:33.540
اين بار

00:15:33.790 --> 00:15:35.700
دو طرف با احتياط زيادي با هم تعامل خواهند کرد

00:15:35.950 --> 00:15:37.120
چون ما هر دو طرف رو مي شناسيم

00:15:37.120 --> 00:15:38.450
وقتي که حيثيتشون جدا از مبارزه کردن از بين بره

00:15:38.750 --> 00:15:41.240
اين رابطه اي خواهد بود که محدوديت کمتري نداره

00:16:17.200 --> 00:16:17.950
براي فهميدنش

00:16:18.620 --> 00:16:20.240
افراد بد عليرغم استانداردهاي پايين زندگيشون

00:16:20.750 --> 00:16:22.040
اما اونا هم انسان هستن

00:16:24.910 --> 00:16:25.580
بنابراين

00:16:26.450 --> 00:16:28.200
هنگام تأييد اينکه طرف مقابل هم از نوع ماست

00:16:28.777 --> 00:16:30.870
در حد و اندازه خودش باهاش برخورد کن

00:16:31.370 --> 00:16:32.370
عاقل باش

00:16:33.040 --> 00:16:33.910
همچنين تو نمي توني با

00:16:34.700 --> 00:16:37.450
يه پيرمرد رو با امنيت يه دختر کم سن تهديد کني

00:16:37.540 --> 00:16:38.620
تو اين نوع کارها رو انجام مي دي

00:16:38.620 --> 00:16:39.910
هيچ کس بهت در رسيدن به اين ايده کمک نکرد

00:16:40.410 --> 00:16:41.870
اين بايد همون کاري باشه که تو انجام دادي تا تاثيرگذار باشه

00:16:45.580 --> 00:16:46.240
مي فهمم

00:16:46.910 --> 00:16:48.410
اما هنوز دو مشکل حل نشده ؟

00:16:49.370 --> 00:16:50.910
کسي که مداخله کرد و منو کتک زد

00:16:51.700 --> 00:16:53.040
و کسي که سعي در ربودن خانواده ام داشت

00:16:53.562 --> 00:16:54.370
هنوز پيدا نشده

00:16:55.790 --> 00:16:56.540
اونجاست

00:16:57.080 --> 00:16:58.290
ما در ناخودآگاه سؤال مي کنيم

00:16:58.790 --> 00:17:01.290
چه کسي در پشت اين واقعه است که عليه توئه ؟

00:17:01.790 --> 00:17:03.910
دو اسم از دو باند رو به دست آورديم

00:17:04.750 --> 00:17:06.240
توضيح مي ده که حتي اگه فرد خيلي قوي اي باشه

00:17:06.588 --> 00:17:08.208
اما اين تنها يکي از افراد شاغله

00:17:08.671 --> 00:17:10.620
و طبق توضيحات تو

00:17:11.040 --> 00:17:12.950
قدرت اين شخص مي تونه کاملا از پس تو بربياد

00:17:13.410 --> 00:17:15.290
نيازي به تهديد خانواده تو نداره

00:17:17.705 --> 00:17:19.080
پس به من بسپرش

00:17:19.080 --> 00:17:21.040
فقط به اين دليل که خانواده ات تهديد شده بود

00:17:21.750 --> 00:17:22.410
با اين مرد

00:17:22.910 --> 00:17:23.580
نمي تونستم کاري انجام بدم

00:17:30.200 --> 00:17:32.410
در مورد گروهي که خانواده ات رو ربودن

00:17:32.910 --> 00:17:33.580
پيداشون کردم

00:17:33.604 --> 00:17:45.604

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:45.628 --> 00:17:57.628

بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.