WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:13.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.310 --> 00:02:23.520 مطرود فصل چهارم 00:02:23.520 --> 00:02:25.720 قسمت 2 00:02:27.350 --> 00:02:28.600 منظورت چیه؟ 00:02:30.180 --> 00:02:32.970 ازمون می‌خوای که این ماموریت رو رها کنیم؟ 00:02:33.720 --> 00:02:34.220 ‫نه! 00:02:34.270 --> 00:02:34.810 نه 00:02:34.810 --> 00:02:35.430 ‫برادر شیائو، 00:02:35.560 --> 00:02:38.520 ‫منظورم اینه که از جونش بگذرید. 00:02:38.770 --> 00:02:40.220 ‫اگه اونو زنده ببریم، 00:02:40.220 --> 00:02:42.720 ‫طبیعتاً مرکز راست و ریستش میکنه. 00:02:43.970 --> 00:02:44.850 اون 00:02:45.350 --> 00:02:46.640 برای تو کیه؟ 00:02:49.810 --> 00:02:52.390 ‫کسی که اونو از فرقه یائوشیان خارج کرد، 00:02:53.520 --> 00:02:54.930 .من بودم 00:02:57.390 --> 00:02:58.560 فرقه یائو شیان؟ 00:02:59.560 --> 00:03:00.180 درسته 00:03:00.640 --> 00:03:01.930 ‫خلاصه ماموریت گفت، 00:03:02.390 --> 00:03:04.720 ‫چن دو دختر عالم فرقه یائوشیان بوده. 00:03:05.270 --> 00:03:06.640 مگه اونجا چشه؟ 00:03:08.140 --> 00:03:09.560 فرقه یائوشیان 00:03:10.560 --> 00:03:15.270 ‫یک فرقه مخفی باستانی از مرز رائوچیائو‌ـه. 00:03:16.430 --> 00:03:19.600 ‫اکثر اعضا استاد هنر حجامت هستند. 00:03:19.970 --> 00:03:22.140 ‫برای ساخت استاد نهایی گو، 00:03:22.640 --> 00:03:25.520 آنها 49 کودک رو جمع می‌کنند 00:03:26.270 --> 00:03:30.020 ‫و دُز‌های خفیفی از سم گو رو به اونا میدن. 00:03:31.140 --> 00:03:33.640 ‫نجات یافتگان از سم، 00:03:33.770 --> 00:03:35.810 برای زندگی باهم آورده میشوند 00:03:36.180 --> 00:03:38.060 ‫تا هنر گو رو بیاموزند. 00:03:38.770 --> 00:03:41.720 ‫به دلیل غلظت بالای سم، 00:03:42.270 --> 00:03:44.600 ‫برای اینکه نجات پیدا کنند، 00:03:45.270 --> 00:03:46.600 ‫بقیه رو بیمار می‌کنند. 00:03:46.600 --> 00:03:48.930 اونها مجبورند که هنر گو بیشتری یاد بگیرند 00:03:49.220 --> 00:03:52.310 ‫تا از بقیه قوی‌تر باشند. 00:03:52.970 --> 00:03:53.890 در نهایت 00:03:54.020 --> 00:03:56.270 آخرین باقیمانده 00:03:56.350 --> 00:03:57.390 تبدیل به 00:03:57.600 --> 00:03:59.220 کودک حکیم گو میشه 00:04:00.810 --> 00:04:02.020 بعدها 00:04:02.220 --> 00:04:04.770 ‫کار های فرقه‌ی یائوشیان آشکار میشه. 00:04:05.140 --> 00:04:08.520 ‫اون‌ها رو هدف قرار دادن و نابود کردند، 00:04:09.600 --> 00:04:11.100 اما پنجاه سال قبل 00:04:11.470 --> 00:04:15.140 ‫این فرقه منقرض شده دوباره احیا شد. 00:04:15.720 --> 00:04:18.890 ‫در پی شنیدن اخبار، کمپانی سریع وارد عمل شد 00:04:19.180 --> 00:04:23.180 ‫تا قبل از اینکه بتونن گسترش پیدا کنن نابودشون کنه. 00:04:24.100 --> 00:04:26.430 ‫من هم توی اون ماموریت نقش داشتم. 00:04:26.930 --> 00:04:28.390 این همون وقتی بود که 00:04:29.100 --> 00:04:31.890 من کودک حکیم گو زمانه رو نجات دادم 00:04:32.470 --> 00:04:33.640 ‫چن دو. 00:04:45.560 --> 00:04:46.640 اگه 00:04:46.930 --> 00:04:49.720 فرقه یائوشیان فقط یک فرد معصوم میتونست داشته باشه 00:04:49.970 --> 00:04:51.180 پس چن دو 00:04:51.560 --> 00:04:53.020 ‫همون فرد معصوم بود. 00:04:55.810 --> 00:04:57.270 من هم خوشم نمیاد 00:04:57.430 --> 00:04:59.060 با مردم سر و کار داشته باشم 00:04:59.890 --> 00:05:02.180 ‫من اغلب از خطرات کار شکایت میکردم. 00:05:02.520 --> 00:05:04.430 ولی لحظه‌ای که چن‌دو رو دیدم 00:05:04.560 --> 00:05:06.600 ‫دیگه شکایتی نداشتم. 00:05:09.390 --> 00:05:10.810 از تولد 00:05:10.930 --> 00:05:13.850 ‫هیچوقت یاد نگرفته بود که چطور یه انسان باشه. 00:05:14.770 --> 00:05:16.270 وقتی اون یه موقت شد 00:05:16.850 --> 00:05:18.560 ‫من براش خوشحال شدم. 00:05:19.680 --> 00:05:22.430 حتی اگه نمی‌تونست مثل بقیه‌ی دخترا زندگی کنه 00:05:22.430 --> 00:05:24.390 ‫حداقل می‌تونست مثل انسان زندگی کنه. 00:05:26.640 --> 00:05:27.810 بزار رک بهت بگم 00:05:28.720 --> 00:05:29.430 برادر شیائو 00:05:29.640 --> 00:05:30.430 کیو 00:05:30.600 --> 00:05:34.140 ‫هدفم اینه که جلوی شما رو برای کشتن چن‌دو بگیرم. 00:05:35.560 --> 00:05:37.930 میدونم حریفت نمی‌شم 00:05:38.810 --> 00:05:40.720 ‫ولی اگه به کشتنش اصرار کنید، 00:05:41.390 --> 00:05:42.220 ‫اونوقت من... 00:05:44.100 --> 00:05:48.720 ‫چن دو رو زنده بگیرید... 00:05:44.100 --> 00:05:48.720 باشه منگ 00:05:48.720 --> 00:05:48.720 باشه منگ 00:05:45.180 --> 00:05:46.390 چن دو رو زنده بگیرید. 00:05:46.560 --> 00:05:48.720 ‫من با اکثریت پیش میرم... 00:05:49.890 --> 00:05:51.220 ‫این آدمای آب زیرکاه. 00:05:51.640 --> 00:05:52.470 ‫منم اوکی‌ام. 00:05:53.180 --> 00:05:53.930 ‫زنده می‌گیریم. 00:05:55.470 --> 00:05:56.140 برادر شیائو 00:05:56.310 --> 00:05:56.810 نظری نداری؟ 00:06:02.220 --> 00:06:04.720 از اون جایی که منگ یه درخواست از همه داره 00:06:05.220 --> 00:06:06.140 پس 00:06:06.810 --> 00:06:08.430 ‫من هم یه درخواست از همه دارم. 00:06:10.270 --> 00:06:12.140 اگه همه قبول کنند 00:06:12.430 --> 00:06:15.180 ‫اونوقت منم از وضعیت زنده دستگیر کردن حمایت می‌کنم. 00:06:15.970 --> 00:06:18.680 من اینو توی گزارش های خلاصه ـت میخوام 00:06:19.140 --> 00:06:20.470 ‫اینو افشا نمی‌کنی. 00:06:22.100 --> 00:06:23.270 این زن 00:06:23.430 --> 00:06:25.060 ‫درخواست نشده بود. 00:06:26.020 --> 00:06:26.890 اجازه هست؟ 00:06:28.060 --> 00:06:29.020 ‫اینجا هیچ مشکلی نیست. 00:06:29.720 --> 00:06:31.180 ‫اینجا هم همینطور. 00:06:31.810 --> 00:06:32.970 بقیه‌تون؟ 00:06:33.680 --> 00:06:36.180 ‫اوکی... 00:06:34.270 --> 00:06:36.180 باشه 00:06:36.430 --> 00:06:38.140 ‫من به همتون اعتماد می‌کنم. 00:06:40.100 --> 00:06:41.180 ‫منو نفروشید. 00:06:50.640 --> 00:06:51.600 ‫برادر شیائو... 00:06:51.680 --> 00:06:53.180 ‫من آدم ستیزه جویی نیستم. 00:06:54.020 --> 00:06:55.720 ‫فقط یکم وحشی‌ام. 00:06:57.100 --> 00:06:58.850 هیچکس نباید حوصله‌ام رو سر ببره 00:06:59.270 --> 00:07:01.390 ‫و نه ازم متولد بشه. 00:07:02.390 --> 00:07:03.310 این بیماری‌ـه 00:07:03.520 --> 00:07:05.680 ‫و دیگه از نجات داده شدن کارم گذشته. 00:07:06.180 --> 00:07:07.930 لطفا یادتون باشه 00:07:08.600 --> 00:07:10.390 ‫من یه بیمارم. 00:07:11.680 --> 00:07:12.600 ‫چه تصادفی. 00:07:12.680 --> 00:07:13.560 ‫منم همینطور. 00:07:14.850 --> 00:07:15.720 ولی 00:07:16.020 --> 00:07:17.020 ‫بیماری من مهربونی‌ـه. 00:07:18.770 --> 00:07:21.680 تو آنلاین مثل یه برادر بزرگتر صمیمی بودی 00:07:21.810 --> 00:07:23.390 ‫ولی تو واقعیت خیلی سردی. 00:07:24.060 --> 00:07:25.220 ‫نگرانش نباش. 00:07:25.600 --> 00:07:26.970 تو اول با صمیمیت با ما مواجه شدی 00:07:27.310 --> 00:07:28.850 ‫پس ما قول میدیم که دخالت نکنیم. 00:07:28.970 --> 00:07:29.680 درسته، منگ؟ 00:07:32.640 --> 00:07:33.560 خواهر بائو 00:07:34.350 --> 00:07:36.140 شاید این‌بار 00:07:38.140 --> 00:07:39.470 ‫باید مشاهده کنیم. 00:07:40.310 --> 00:07:40.890 ‫بزن بریم. 00:07:42.560 --> 00:07:44.220 ‫خیلی وقته اینجا موندیم. 00:07:57.270 --> 00:07:58.720 ‫جین فنگ... 00:08:28.310 --> 00:08:29.390 کوان‌شینگ 00:08:30.430 --> 00:08:31.930 ‫شیا لینکوئینگ. 00:08:34.720 --> 00:08:36.970 شما‌ها کی هستید؟ 00:08:37.520 --> 00:08:40.520 شما‌ها با اون جنده‌اید؟ 00:08:40.770 --> 00:08:41.560 این چه؟ 00:08:41.930 --> 00:08:43.220 امروز چه شانسی دارم؟ 00:08:43.930 --> 00:08:44.850 ‫درسته... 00:08:45.310 --> 00:08:47.890 ‫وقتی جین فنگ رو شنیدم باید یادت می‌افتادم. 00:08:49.350 --> 00:08:50.890 کیو نادون 00:08:51.390 --> 00:08:53.470 چرا اینجایی؟ 00:08:53.930 --> 00:08:54.640 کیو 00:08:55.180 --> 00:08:55.970 می‌شناسیش؟ 00:08:57.350 --> 00:08:58.770 من قدیما عادت داشتم پرسه بزنم 00:08:59.350 --> 00:09:01.270 ‫و دنبال افراد و چیز های جالب بگردم. 00:09:02.430 --> 00:09:04.350 ‫هنر این شیاـی خیلی جالبه. 00:09:05.560 --> 00:09:07.270 قبل از اینکه بهم یاد بده مدت زیادی اذیتش کردم 00:09:09.310 --> 00:09:10.930 اون زمان، برای اینکه ازش یاد بگیرم 00:09:11.890 --> 00:09:13.890 ‫تقریبا عضو کوان‌شینگ شدم. 00:09:14.470 --> 00:09:16.470 ‫استاد صداش کردن یکم زیادی اغراق آمیزه. 00:09:18.470 --> 00:09:19.180 کیو 00:09:24.470 --> 00:09:25.520 اون پیرمرد 00:09:25.810 --> 00:09:27.560 ‫اون اهل کوه لانگ‌هو بود. 00:09:32.180 --> 00:09:33.020 کیو 00:09:33.560 --> 00:09:35.270 ‫من گذشتت رو کاوش نمی‌کنگم. 00:09:35.720 --> 00:09:36.970 حالا مشکل اینه که 00:09:37.470 --> 00:09:39.270 با شیا لیو‌کینگ چکار کنیم؟ 00:09:39.930 --> 00:09:41.720 ‫من هیچکاری نمی‌کنم. 00:09:42.640 --> 00:09:44.060 اون استاد قدیمی‌ـمه 00:09:44.640 --> 00:09:47.140 ‫و هدف این ماموریت نیست. 00:09:47.810 --> 00:09:48.430 معلومه 00:09:48.850 --> 00:09:51.100 ‫من جلوتو نمی‌گیرم که حسابشو برسی. 00:09:51.100 --> 00:09:52.270 وانگ ژنکیو 00:09:52.600 --> 00:09:54.220 چکار داری...؟ 00:09:55.520 --> 00:09:56.600 ‫نپرس. 00:09:57.020 --> 00:09:59.520 ‫بزار اینطور بگم که من با اون زن نیستم. 00:09:59.890 --> 00:10:01.060 ‫ما اینجاییم که بهش رسیدگی کنیم. 00:10:04.930 --> 00:10:06.220 ‫خوبه. 00:10:09.020 --> 00:10:09.810 کیو 00:10:10.270 --> 00:10:13.640 ‫من جانشین حقیقی‌ای ندارم. 00:10:14.180 --> 00:10:15.430 تو هم نصفه حساب میای 00:10:15.430 --> 00:10:17.020 ‫با این حال تو فریبم دادی. 00:10:17.640 --> 00:10:19.890 ‫اگه هنوز شعور داری 00:10:20.560 --> 00:10:22.720 ‫این یه درخواست رو جبران کن. 00:10:24.520 --> 00:10:25.430 لطفا 00:10:25.680 --> 00:10:26.850 ‫جین‌فنگ رو ، 00:10:26.930 --> 00:10:28.020 ‫برگردون. 00:10:30.220 --> 00:10:31.100 پیر مرد 00:10:31.600 --> 00:10:32.720 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:35.890 --> 00:10:39.560 اون دختر بچه اصرار به بردن جین‌فنگ کرد 00:10:40.430 --> 00:10:43.890 ‫اون تو کنترل سم گو کارش خوبه. 00:10:44.810 --> 00:10:47.970 ولی این پیرمرد حقه‌های خودش رو بلده 00:10:48.100 --> 00:10:49.810 ‫پس نترسیده بودم. 00:10:50.970 --> 00:10:52.560 به طور غیر منتظره‌ای 00:10:53.140 --> 00:10:56.350 ‫اون دختر بچه کلی پشتیبان داشت. 00:10:57.020 --> 00:10:58.970 ‫اونها عجیب بودن. 00:10:59.220 --> 00:11:02.640 حمله‌ـشون سطح پایینی داشت 00:11:03.020 --> 00:11:04.390 ولی چیز دیوونه وار اینه که 00:11:05.310 --> 00:11:06.810 این میگو‌های کوچیک 00:11:07.220 --> 00:11:10.020 ‫همه‌شون جادو داشتن. 00:11:12.720 --> 00:11:16.600 درنتیجه تمرکزشون رو روی دفاع از اون جنده گذاشتن 00:11:16.850 --> 00:11:18.640 و به فرارش کمک کردن 00:11:21.220 --> 00:11:22.430 ‫التماستون می‌کنم. 00:11:22.890 --> 00:11:24.850 جین‌فنگ رو برام نجات بدید 00:11:25.390 --> 00:11:28.890 ‫شنیدم درباره‌ی اینکه با من چکار کنید بحث می‌کردید. 00:11:30.020 --> 00:11:31.100 ‫مشکلی نیست. 00:11:32.020 --> 00:11:34.140 تا زمانی که جین‌فنگ رو نجات بدید 00:11:34.560 --> 00:11:36.350 ‫سرم رو بهتون میدم. 00:11:37.600 --> 00:11:39.770 به عنوان یک عضو قدیمی کوان‌شینگ 00:11:40.140 --> 00:11:43.270 ‫من بی‌گناه‌های زیادی رو کشتم. 00:11:43.600 --> 00:11:46.020 ‫من لایق مرگم، حتی الان. 00:11:46.810 --> 00:11:48.640 ‫اما جین فنگ متفاوته. 00:11:50.060 --> 00:11:52.600 ‫اون فقط یه زن نادون‌ـه. 00:11:53.220 --> 00:11:55.350 ‫فقط اگه زودتر پیداتون می‌شد. 00:11:56.850 --> 00:11:57.680 چطور توضیح بدم؟ 00:11:59.140 --> 00:12:00.390 ‫همین الان غذا خوردم. 00:12:00.390 --> 00:12:01.350 ‫الان گشنه‌ام نیست. 00:12:01.640 --> 00:12:02.770 اگه یکی دیگه هم بکشم 00:12:03.020 --> 00:12:04.520 ‫میترسم بترکم. 00:12:05.390 --> 00:12:08.310 ببخشید مجبور شدم یه ثانیه برم 00:12:08.310 --> 00:12:10.770 ‫چن دو رو پیدا کردم! 00:12:06.390 --> 00:12:06.850 ببخشید 00:12:07.060 --> 00:12:08.020 ‫مجبور شدم یه ثانیه برم. 00:12:08.310 --> 00:12:09.140 ‫چن دو رو پیدا کردم! 00:12:11.140 --> 00:12:12.470 مکان چن‌دو تایید شده‌است 00:12:13.810 --> 00:12:15.220 ‫چهار نفرن. 00:12:15.430 --> 00:12:16.810 ‫پیرزن جین‌فنگ رو نمی‌بینم. 00:12:17.520 --> 00:12:18.100 ‫میدونم. 00:12:18.390 --> 00:12:20.720 ‫پدربزرگ شیا باید اونا رو توی موقعیت سختی قرار داده باشه. 00:12:21.270 --> 00:12:25.220 ‫‫کارت خوب بود! موقت شمال شرقی! ‫بیا تعقیب کنیم! 00:12:21.470 --> 00:12:22.970 ‫کارت خوب بود! موقت شمال شرقی! 00:12:23.100 --> 00:12:24.390 ‫بیا تعقیب کنیم! 00:12:25.390 --> 00:12:30.100 ‫‫عجله ای نیست، وقتی دیدم رو پیدا کنم، ‫نمیتونن به راحتی از دستم خلاص بشن 00:12:26.140 --> 00:12:26.930 ‫عجله ای نیست، 00:12:27.220 --> 00:12:28.600 ،وقتی دیدم رو پیدا کنم 00:12:28.770 --> 00:12:30.140 ‫نمیتونن به راحتی از دستم خلاص بشن 00:12:30.100 --> 00:12:35.930 ‫‫طبق مسیرشون، دارن به زباله دونی کنار شهر میرن. 00:12:30.970 --> 00:12:32.390 ‫طبق مسیرشون، 00:12:32.720 --> 00:12:35.020 ،دارن به زباله دونی کنار شهر میرن. 00:12:36.890 --> 00:12:37.470 اما 00:12:37.470 --> 00:12:38.560 چیز عجیب اینه که 00:12:37.020 --> 00:12:39.100 اما، چیز عجیب اینه که 00:12:39.560 --> 00:12:40.850 به جز چن‌دو 00:12:40.890 --> 00:12:42.430 ‫من یه فرد دیگه رو هم شناسایی کردم. 00:12:42.970 --> 00:12:44.520 ‫اسمش هوانگ تائو‌ـه. 00:12:45.350 --> 00:12:47.020 ‫من از مامورم خواستم که بررسی‌ـش کنه. 00:12:47.520 --> 00:12:49.770 بعد از جست‌و‌جوی تمام آرشیو مطرود ها 00:12:49.770 --> 00:12:51.060 ‫اون حاضر نشد. 00:12:51.470 --> 00:12:53.600 اون دینی نداره 00:12:54.180 --> 00:12:56.180 ‫یا توانایی ذاتی مطرود بودن رو داره. 00:12:57.270 --> 00:12:58.270 قضاوت کمپانی اینه که 00:12:58.680 --> 00:13:00.180 تا به امروز 00:13:00.600 --> 00:13:02.180 ‫اون یه مرد معمولی بوده. 00:13:02.640 --> 00:13:03.770 مرد معمولی 00:13:04.640 --> 00:13:07.640 ایس کوانکسینگ، شیا لیوکینگ توسط یه مرد معمولی شکست خورده؟ 00:13:08.560 --> 00:13:08.970 باشه 00:13:09.350 --> 00:13:09.930 شیا پیر 00:13:10.600 --> 00:13:11.770 ‫درباره‌ی مادربزرگ جین‌فنگ، 00:13:12.020 --> 00:13:12.720 ‫انجامش میدم. 00:13:13.560 --> 00:13:14.930 ‫صبر کن بچه. 00:13:17.470 --> 00:13:19.270 ‫چه کله‌شقی. 00:13:21.100 --> 00:13:21.770 ‫بگیرش. 00:13:22.720 --> 00:13:24.720 تو هنر های منو یاد گرفتی 00:13:25.020 --> 00:13:27.180 ‫ولی از اونجایی که می‌دونم چقدر بی نظمی، 00:13:27.180 --> 00:13:29.020 ‫شرط می‌بندم هیچی آماده نکردی. 00:13:29.560 --> 00:13:30.350 بدون این 00:13:30.350 --> 00:13:32.020 دیگه با چی می‌خوای بجنگی؟ 00:13:33.100 --> 00:13:34.220 جدی هستی؟ 00:13:34.680 --> 00:13:35.720 تو چطور؟ 00:13:37.600 --> 00:13:38.720 آروم باش 00:13:39.930 --> 00:13:42.220 ‫من هنوز یدکی‌هام رو دارم. 00:13:43.270 --> 00:13:45.600 ‫نمی‌تونم همه رو به قبر ببرم. 00:13:46.810 --> 00:13:48.600 ‫بعد از نجات جین‌فنگ باهات تماس می‌گیرم. 00:13:49.020 --> 00:13:49.680 ‫من رفتم. 00:13:52.100 --> 00:13:52.770 ‫خوبه. 00:13:54.390 --> 00:13:55.470 ‫خوبه. 00:13:57.270 --> 00:14:01.270 ‫بالاخره یه جانشین دارم. 00:14:12.640 --> 00:14:13.430 موقت شمال شرقی 00:14:13.600 --> 00:14:14.520 الان کجایی؟ 00:14:14.680 --> 00:14:15.520 موقت شمال شرقی، الان کجایی؟ 00:14:15.520 --> 00:14:17.220 ‫هه هه، من برگشتم! 00:14:16.140 --> 00:14:17.180 ‫‫من برگشتم! 00:14:18.640 --> 00:14:20.560 اونا چشونه؟ 00:14:21.770 --> 00:14:22.470 خواهر بائو 00:14:22.600 --> 00:14:24.140 مطمئنی تحت نظر نیستیم؟ 00:14:25.560 --> 00:14:27.890 ‫یه نفر در 100 متری‌ـمونه. 00:14:28.470 --> 00:14:29.680 ‫فکر کنم موقت مرکزیه. 00:14:30.390 --> 00:14:32.680 ‫یه فاصله معینی رو حفظ کردن. 00:14:33.350 --> 00:14:35.520 ‫به جز اون، نمی‌تونم کس دیگه‌ای رو تشخیص بدم. 00:14:38.310 --> 00:14:40.140 ‫حرومزاده شمال شرقی. 00:14:41.220 --> 00:14:43.180 حداقل 10 کیلومتر با شهرها فاصله داریم 00:14:43.770 --> 00:14:46.020 ‫و چن دو رو به این سرعت پیدا کردن. 00:14:46.560 --> 00:14:47.560 چطور اینکارو کردن 00:14:49.270 --> 00:14:52.640 موقت شمال، برای این میپرسی چون دنبالم می‌گردی؟ 00:14:49.520 --> 00:14:50.430 موقت شمال 00:14:50.720 --> 00:14:52.770 برای این میپرسی چون دنبالم می‌گردی؟ 00:14:52.640 --> 00:14:56.770 خودت زحمت نده ‫پیدام نمیکنی... 00:14:53.470 --> 00:14:55.180 به خودت زحمت نده 00:14:55.180 --> 00:14:56.770 پیدام نمیکنی 00:14:56.770 --> 00:14:58.680 ‫من همیشه درست پشت سرتم! 00:15:01.430 --> 00:15:02.430 ‫هیچکس. 00:15:06.270 --> 00:15:09.970 ‫هاها، همین الان برگشتی؟ ‫شرط میبندم برگشتی!!!! 00:15:08.020 --> 00:15:09.930 ‫هاها، همین الان برگشتی؟ 00:15:10.180 --> 00:15:12.100 شرط می‌بندم برگشتی؟ 00:15:11.770 --> 00:15:12.810 شرط؟ 00:15:13.060 --> 00:15:14.600 ‫ایسگات کردم! 00:15:13.350 --> 00:15:15.430 ‫پس واقعا ندیدن من برگشتم. 00:15:16.390 --> 00:15:17.270 ‫یا شاید... 00:15:17.600 --> 00:15:19.640 ‫هاها، ایسگات کردم! 00:15:20.100 --> 00:15:21.930 عمدا ازمون دوری می‌کنی؟ 00:15:20.560 --> 00:15:23.970 ‫موقت شمال شرقی، عمدا ازمون دوری میکنی؟ ‫یا نمیتونی... 00:15:22.310 --> 00:15:23.720 یا نمی‌تونی مارو ببینی؟ 00:15:23.970 --> 00:15:24.930 ‫دهنتو سرویس میکنم! 00:15:24.930 --> 00:15:26.680 موقت شمال شرقی یک پیام را پاک کرد 00:15:27.560 --> 00:15:29.100 اون چی بود؟ 00:15:30.310 --> 00:15:32.180 موقت شمال شرقی تو یه دختری؟ 00:15:30.470 --> 00:15:31.270 موقت شمال شرقی 00:15:31.640 --> 00:15:32.560 تو یه دختری؟ 00:15:33.100 --> 00:15:34.930 اوه، از کجا فهمیدی؟ 00:15:33.680 --> 00:15:34.600 از کجا فهمیدی؟ 00:15:34.930 --> 00:15:38.100 ‫طوری که حرف می زنی! ‫ تیز بینی! 00:15:35.430 --> 00:15:36.680 ‫طوری که حرف میزنی. 00:15:37.060 --> 00:15:37.970 ‫تیز بینی. 00:15:38.180 --> 00:15:40.220 ‫به اون موقت شمالی گستاخ اهمیت نده. 00:15:38.430 --> 00:15:40.640 ‫به اون موقت شمالی گستاخ اهمیت نده. 00:15:40.350 --> 00:15:43.020 ‫اون یه نادون بزرگه! 00:15:41.020 --> 00:15:42.890 ‫اون یه نادون بزرگه! 00:15:43.310 --> 00:15:44.470 ‫خودت نادون بزرگی! 00:15:44.470 --> 00:15:45.770 ‫حرومزاده! 00:15:46.180 --> 00:15:47.890 ‫این کیو خیلی عاقله. 00:15:50.600 --> 00:15:51.970 ‫موقت شمال شرقی رو سرزنش نمی‌کنم. 00:15:52.970 --> 00:15:53.970 در واقع 00:15:54.060 --> 00:15:55.810 ‫می‌خوام همه رو ببینم. 00:15:56.600 --> 00:15:59.930 ‫این اولین بار بعد از پیوستن به کمپانی‌ـه که با بقیه کار می‌کنم. 00:16:00.220 --> 00:16:03.180 ‫ولی الان تنها کسی رو که درک می‌کنم برادر شیائو‌ـه. 00:16:04.270 --> 00:16:05.470 ‫اون یه برادر بزرگ مهربونه. 00:16:05.560 --> 00:16:06.470 ‫برادر بزرگ مهربون. 00:16:09.100 --> 00:16:10.810 ‫چه مضخرفی. 00:16:11.350 --> 00:16:12.520 شیائو 00:16:12.970 --> 00:16:14.220 برادر بزرگ مهربون.؟ 00:16:16.850 --> 00:16:18.470 حتی بدون دیدن شیائو 00:16:18.720 --> 00:16:20.640 از معرفی‌نامه‌اش میفهمی که 00:16:20.890 --> 00:16:22.850 ‫که اون یه قاتل بی‌رحمه. 00:16:24.430 --> 00:16:25.060 نه 00:16:25.680 --> 00:16:26.720 در واقع 00:16:27.180 --> 00:16:29.060 موقت شمال شرقی، شیائو‌ی رو ندیده 00:16:29.680 --> 00:16:31.270 ‫یا صداش رو نشنیده. 00:16:31.770 --> 00:16:33.060 تصور اون از شیائو‌ 00:16:33.060 --> 00:16:35.390 ‫طبق اولین پیام صوتی شیائوی پیره. 00:16:36.430 --> 00:16:37.930 ‫شیائوی تشنه به خون. 00:16:38.600 --> 00:16:40.100 کارآموز قدیمی کوان‌شینگ، کیو 00:16:40.770 --> 00:16:42.430 ‫منگ پیر منزوی. 00:16:43.430 --> 00:16:44.970 موقت های حاضر 00:16:45.140 --> 00:16:47.470 ‫همه‌شون همچین افراد ناجوری‌ـند. 00:16:48.930 --> 00:16:52.270 ‫ولی درباره‌ی این موقت شمال شرقی مطمئن نیستم. 00:16:55.220 --> 00:16:55.810 خواهر بائو 00:16:56.770 --> 00:16:57.850 ‫یادمه برادر سی گفت، 00:16:57.930 --> 00:16:58.810 که دروغ نمی‌گی 00:16:59.430 --> 00:17:01.520 اما اگه قرار باشه یه دروغ از پیش برنامه ریزی رو انجام بدی چطور؟ 00:17:01.970 --> 00:17:03.220 هنوزم انجامش میدی 00:17:03.310 --> 00:17:03.810 درسته؟ 00:17:06.680 --> 00:17:07.270 ‫اوکی. 00:17:17.060 --> 00:17:17.520 ‫بله. 00:17:18.640 --> 00:17:18.970 ‫باشه. 00:17:19.180 --> 00:17:19.770 ‫فهمیدم. 00:17:39.020 --> 00:17:40.350 پس اون اینجاست؟ 00:17:40.890 --> 00:17:43.100 ‫‫آره، چن دو داخله... 00:17:41.680 --> 00:17:42.720 چن‌دو داخله 00:17:43.100 --> 00:17:44.810 ‫‫همگی موفق باشید! 00:17:43.270 --> 00:17:44.770 ‫همگی موفق باشید! 00:17:57.930 --> 00:17:58.850 ‫یکی اینجاست. 00:18:09.180 --> 00:18:09.850 صبر کن 00:18:10.060 --> 00:18:11.470 ‫این حشرات یه مشکلی دارن. 00:18:11.810 --> 00:18:12.220 نه 00:18:12.560 --> 00:18:14.180 ‫اونا اصلا حشره نیستن! 00:18:23.640 --> 00:18:24.470 ‫خیلی زیادن. 00:18:25.180 --> 00:18:26.640 ‫جنگیدن با استفاده از چی خالص. 00:18:39.140 --> 00:18:39.470 ‫درسته! 00:18:39.640 --> 00:18:40.600 ‫همینه، خواهر بائو! 00:18:41.020 --> 00:18:42.180 ‫اگه می‌تونه به قوطی ضربه بزنه، 00:18:42.680 --> 00:18:44.470 ‫میتونه به حشره هم ضربه بزنه. 00:18:44.810 --> 00:18:45.890 ‫ولی خیلین. 00:18:46.100 --> 00:18:47.060 ‫اسرافه. 00:18:50.850 --> 00:18:52.520 فرم 18 00:18:55.890 --> 00:18:56.640 یک 00:18:56.680 --> 00:18:57.270 ‫ضربه! 00:18:57.390 --> 00:18:57.970 یک 00:18:58.220 --> 00:18:58.810 ‫مرگ! 00:19:01.680 --> 00:19:02.850 ‫خیلی قدرتمند و دقیقه. 00:19:01.770 --> 00:19:02.930 تو،‌کی کمک میکنه؟ 00:19:03.100 --> 00:19:05.020 ‫مثل حموم کردن توی "چی" می‌مونه. 00:19:03.220 --> 00:19:03.970 ‫ممنون. 00:19:04.470 --> 00:19:05.600 ‫هی... کی کمک میکنه، ‫ممنون... 00:19:05.600 --> 00:19:08.270 ‫اگه خسته‌ای... یکم استراحت کن... 00:19:05.680 --> 00:19:06.310 اگه خسته‌ای 00:19:06.470 --> 00:19:07.720 یکم استراحت کن 00:19:09.390 --> 00:19:10.140 خواهر بائو، خواهر بائو 00:19:10.390 --> 00:19:10.770 ‫دست نگه دار. 00:19:10.930 --> 00:19:11.520 ‫حمله نکن. 00:19:12.060 --> 00:19:13.220 ‫"چی" زیادی بود. 00:19:13.560 --> 00:19:15.220 حین بزرگ شدن چی خوردن؟ 00:19:28.060 --> 00:19:29.180 ‫الان آماده‌ام. 00:19:38.890 --> 00:19:40.470 ‫هنر های هو دزونگ. 00:19:41.220 --> 00:19:41.930 کیو 00:19:42.430 --> 00:19:43.930 به چه هنری تعلق داری؟ 00:19:45.850 --> 00:19:47.270 ‫اون فقط یه توانایی ساده بود. 00:19:47.770 --> 00:19:48.430 من؟ 00:19:49.020 --> 00:19:50.020 ‫بدون هنر، بدون فرقه. 00:19:50.310 --> 00:19:52.270 ‫هرجایی که میرم مردم بهم خوش‌آمد میگن. 00:19:52.640 --> 00:19:54.520 ‫درنتیجه همه حاضرن یکم بهم آموزش بدن. 00:19:55.890 --> 00:19:57.810 ‫شوکه کننده واقعی منگ پیره. 00:19:59.430 --> 00:20:00.270 با چی اینکار‌ها رو میکنی؟ 00:20:01.560 --> 00:20:02.930 ‫بیشتر از یه هنر... 00:20:22.720 --> 00:20:23.640 چن‌دو 00:20:25.560 --> 00:20:26.720 ‫دوباره همدیگه رو دیدیم. 00:20:27.680 --> 00:20:28.470 تو 00:20:28.770 --> 00:20:29.640 منو می‌شناسی؟ 00:20:30.100 --> 00:20:30.930 تو...؟ 00:20:31.680 --> 00:20:33.020 منو یادت نمی‌آد؟ 00:20:34.020 --> 00:20:34.970 ‫تعجبی نداره. 00:20:40.220 --> 00:20:41.100 چن‌دو 00:20:41.600 --> 00:20:43.390 چرا لیائو ژونگ رو کشتی؟ 00:20:44.890 --> 00:20:46.310 ‫لیائو پیر خیلی مرد خوبی بود. 00:20:46.430 --> 00:20:46.850 ‫تو... 00:20:49.970 --> 00:20:50.810 ‫عمو لیائو... 00:20:57.350 --> 00:20:58.890 ‫چون سر راهم قرار گرفت. 00:21:00.100 --> 00:21:00.640 ‫سر... 00:21:01.310 --> 00:21:02.520 سر راهت قرار گرفت؟ 00:21:02.520 --> 00:21:03.600 قبول دارم، قبلا 00:21:04.220 --> 00:21:05.720 ‫عمو لیائو ممکنه یه مرد خوب بوده باشه. 00:21:06.180 --> 00:21:07.140 اون بهم اهمیت میداد 00:21:07.720 --> 00:21:10.640 ‫و یادم داد چطور مثل یه انسان عادی زندگی کنم. 00:21:11.560 --> 00:21:13.100 ‫درنتیجه همیشه ممنون‌ـش بودم. 00:21:14.350 --> 00:21:15.270 ولی 00:21:16.850 --> 00:21:19.020 وقتی شادی حقیقی اومد 00:21:20.390 --> 00:21:22.270 چرا سر راهم قرار گرفت؟ 00:21:23.020 --> 00:21:24.770 خواه لیاقت شادی رو داشته باشم یا نه؟ 00:21:26.270 --> 00:21:28.140 چرا اون باید برام تصمیم می‌گرفت 00:21:31.720 --> 00:21:32.220 نه 00:21:32.350 --> 00:21:32.970 چن‌دو 00:21:33.140 --> 00:21:34.850 ‫تو باید لیائو پیر رو اشتباه متوجه شده باشی. 00:21:35.100 --> 00:21:36.310 ‫با من به کمپانی برگرد. 00:21:36.600 --> 00:21:38.770 ‫هنوزم می‌تونیم اینو برگردونیم. 00:21:39.970 --> 00:21:40.770 ‫نیاز نیست. 00:21:41.970 --> 00:21:42.680 ‫نه... 00:21:43.180 --> 00:21:43.850 ‫درست نیست... 00:21:44.770 --> 00:21:45.810 ‫صدات... 00:21:51.020 --> 00:21:51.770 بیا 00:21:52.680 --> 00:21:53.560 ‫دختر کوچولو. 00:21:54.640 --> 00:21:55.430 ‫نترس. 00:21:58.100 --> 00:21:58.890 ‫باهام بیا. 00:22:02.220 --> 00:22:02.810 درسته 00:22:03.310 --> 00:22:04.850 ‫منو یادت میاد. 00:22:06.020 --> 00:22:07.390 چطور می‌تونم فراموش کنم؟ 00:22:08.970 --> 00:22:11.720 ‫تو منبع همه‌ی مصیبت هامی. 00:22:13.430 --> 00:22:14.640 تو 00:22:15.770 --> 00:22:17.520 ‫لعنتی تر از همه‌ـشونی. 00:22:17.544 --> 00:22:29.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.568 --> 00:22:41.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.