WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:13.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.350 --> 00:02:23.560 مطرود فصل چهارم 00:02:23.560 --> 00:02:25.770 قسمت 10 00:02:32.770 --> 00:02:34.470 ‫اون یه ساعته که اینجوریه. 00:02:34.680 --> 00:02:35.720 حالش خوبه؟ 00:02:37.020 --> 00:02:38.470 ‫باید خوب باشه. 00:02:39.310 --> 00:02:39.930 بعد ها 00:02:40.390 --> 00:02:42.060 عمو لیائو گفت فرقه‌ی یائوشیان 00:02:42.520 --> 00:02:43.680 ‫چطور بودند. 00:02:48.310 --> 00:02:50.350 جلوگیری از توانایی های اکتسابی راحته 00:02:51.680 --> 00:02:53.060 اما جلوی توانایی‌های ذاتی رو گرفتن 00:02:53.180 --> 00:02:54.100 ‫واقعا سخته. 00:02:54.770 --> 00:02:56.970 اما تا وقتی اشک هست 00:02:57.470 --> 00:02:58.220 فروپاشی 00:02:58.560 --> 00:03:00.020 ‫حتمی‌ـه. 00:03:01.810 --> 00:03:04.720 ‫هنگامی که سعی می‌کردن بدن سمی‌ـم رو درمان کنند، 00:03:05.270 --> 00:03:07.430 ‫بهم یاد دادن که "معمولی" چیه. 00:03:05.270 --> 00:03:05.810 خب 00:03:06.020 --> 00:03:07.060 ‫بعدی. 00:03:07.770 --> 00:03:10.930 ‫این بهترین راه برای درست کردن من بود. 00:03:08.270 --> 00:03:10.140 ‫تاکسی. 00:03:11.310 --> 00:03:12.060 حداقل 00:03:12.640 --> 00:03:14.020 عمو لیائو باور داشت 00:03:14.430 --> 00:03:16.100 ‫که اون روز می‌رسه. 00:03:16.640 --> 00:03:18.770 ‫توانایی یادگیریش قابل توجه‌ِ. 00:03:19.640 --> 00:03:21.020 هم توانایی فیزیکی و ذهنی‌ـش 00:03:21.220 --> 00:03:23.600 ‫از افراد عادی بالاتره. 00:03:23.970 --> 00:03:26.020 با توجه به گزارشاتمون 00:03:27.470 --> 00:03:29.350 همه‌ی 49 کودک 00:03:29.720 --> 00:03:31.350 ‫هم فوق العاده بودن. 00:03:31.930 --> 00:03:32.850 باعث تاسفه 00:03:33.140 --> 00:03:35.470 ‫روحانی‌ای که اونا رو انتخاب کرد خودکشی کرد. 00:03:36.310 --> 00:03:37.970 اونا چطور انتخاب شدن؟ 00:03:38.220 --> 00:03:39.180 از نظر من 00:03:39.640 --> 00:03:41.930 ‫این بزرگترین راز فرقه‌ی یائوشیان‌ـه. 00:03:42.600 --> 00:03:44.350 با تشکر از این بچه 00:03:44.810 --> 00:03:47.020 ‫ما حالا اساس هنر های گو رو می‌دونیم 00:03:47.770 --> 00:03:50.850 اما نتیجه‌ی تیم تحقیقات 00:03:52.100 --> 00:03:53.890 .چیز خوبی نیست 00:03:54.770 --> 00:03:57.060 تا زمانی که اندام‌های حیاتی اون بچه کار می‌کنند 00:03:57.520 --> 00:03:58.220 سم گو 00:03:58.390 --> 00:04:00.060 ‫به تولید شدن ادامه میده. 00:04:02.180 --> 00:04:03.470 راه دیگه‌ای هست؟ 00:04:04.350 --> 00:04:05.180 نه 00:04:05.850 --> 00:04:07.350 ‫یا باید اندام‌هاش رو برداریم 00:04:07.890 --> 00:04:09.720 ‫یا جلوی جریان چی رو بگیریم. 00:04:10.470 --> 00:04:11.560 در حال حاضر 00:04:12.140 --> 00:04:14.140 ‫ما نمی‌تونیم کودک گو رو درمان کنیم. 00:04:18.720 --> 00:04:19.390 لیائو تو 00:04:19.810 --> 00:04:20.770 ‫خیلی وقت شده. 00:04:21.430 --> 00:04:23.640 ‫اونطرف هم شلوغ بود. 00:04:24.100 --> 00:04:25.140 دکتر چطوره؟ 00:04:25.600 --> 00:04:26.930 از زمان ترخیصش پایدار بوده 00:04:27.350 --> 00:04:29.310 ‫و اونایی که باهاش در ارتباط بودن هیچ علائمی نداشتن. 00:04:29.890 --> 00:04:31.390 ‫ما مطالعه و بررسی کردیم. 00:04:31.810 --> 00:04:33.970 ‫اگه فکر می‌کنی مشکلی نیست، می‌تونی امضا کنی. 00:04:34.810 --> 00:04:35.470 ‫باشه. 00:04:37.390 --> 00:04:38.270 شلوار خیس 00:04:38.390 --> 00:04:39.850 ‫هر طور شده میبری. 00:04:40.020 --> 00:04:41.310 ‫اگه بازی نمی‌کنی حرف نزن. 00:04:41.720 --> 00:04:43.270 فکر می‌کنی اون آدمه؟ 00:04:43.390 --> 00:04:44.640 ‫تو هم اصلا حریفش نمیشی. 00:04:50.180 --> 00:04:51.060 ‫خبر های خوب. 00:04:55.220 --> 00:04:56.520 ‫تو می‌تونی بری خونه. 00:04:57.850 --> 00:04:58.850 برم خونه؟ 00:05:06.810 --> 00:05:07.640 نظرت درباره‌ی 00:05:07.890 --> 00:05:09.890 پاک کردن حافظه‌ـم قبل رفتن چیه؟ 00:05:10.770 --> 00:05:11.430 میدونی 00:05:11.970 --> 00:05:12.970 ‫درست مثل فیلم‌ها. 00:05:13.600 --> 00:05:16.270 ‫سازمان های شیطانی همیشه قبل اینکه ‫زندانی‌هاشون رو آزاد کنن حافظه‌شون رو پاک می‌کنن. 00:05:17.020 --> 00:05:18.350 شما هم از اون چیزا دارید، درسته؟ 00:05:19.640 --> 00:05:20.640 ‫نداریم. 00:05:23.640 --> 00:05:24.770 شما ها 00:05:25.140 --> 00:05:26.220 که منو اینجا زندونی کردید 00:05:26.890 --> 00:05:29.180 ‫مثل این می‌موند که انگار به یه دنیای دیگه انداخته شدم. 00:05:30.520 --> 00:05:31.600 این چی 00:05:31.680 --> 00:05:32.930 اون اخلال در سرنوشت 00:05:33.470 --> 00:05:35.390 ‫من به زور یادمه عادی چطوره. 00:05:36.270 --> 00:05:37.140 ‫اینه! 00:05:37.560 --> 00:05:40.140 حالا ازم می‌خوای که به دنیای عادی برگردم؟ 00:05:41.560 --> 00:05:43.470 ‫این دیگه مشکل خودته. 00:05:30.850 --> 00:05:32.430 ‫داری مجبورم می‌کنی! 00:05:36.430 --> 00:05:37.060 اون 00:05:37.560 --> 00:05:38.470 ‫تقلبه. 00:05:39.310 --> 00:05:40.930 ‫داری تقلب می‌کنی. 00:05:44.970 --> 00:05:46.100 ‫درسته، کودک گو. 00:05:46.520 --> 00:05:47.640 ‫اون تقلب کردنه. 00:05:48.640 --> 00:05:49.220 ‫کودک گو. 00:05:49.810 --> 00:05:50.430 ‫کودک گو! 00:05:52.430 --> 00:05:53.430 کودک گو دیگه کیه؟ 00:05:53.720 --> 00:05:54.430 ‫اسمشه چن دو. 00:05:54.810 --> 00:05:55.350 ‫دو. 00:05:55.890 --> 00:05:56.470 ‫من این اسم رو روش گذاشتم 00:05:56.640 --> 00:05:57.270 ‫همراه با فامیلی خودم. 00:05:57.970 --> 00:05:59.220 ‫دفعه‌ی بعد چن دو صداش بزن. 00:05:59.520 --> 00:06:00.180 شنیدی؟ 00:06:01.560 --> 00:06:02.930 ‫من چن دو ام. 00:06:05.430 --> 00:06:06.390 ‫درست میگی. 00:06:06.640 --> 00:06:07.930 ‫اشتباه از من بود. 00:06:08.270 --> 00:06:09.350 ولی 00:06:10.220 --> 00:06:12.310 ‫اگه اسم می‌خوای بزار من انتخابش کنم! 00:06:12.560 --> 00:06:14.310 نمی‌دونی من خدای اسم گذاریم؟ 00:06:14.470 --> 00:06:15.180 ‫لی کوچولو! 00:06:15.180 --> 00:06:15.850 ‫می کوچولو! 00:06:15.180 --> 00:06:15.930 ‫لیائو تو. 00:06:16.640 --> 00:06:17.310 چی؟ 00:06:17.390 --> 00:06:18.640 ‫آروم باش. آروم باش. 00:06:19.970 --> 00:06:20.890 ‫صورتت... 00:06:23.390 --> 00:06:24.470 ‫درمان عمل می‌کنه! 00:06:30.310 --> 00:06:31.430 ‫خانم دکتر کجاست؟ 00:06:32.100 --> 00:06:32.930 ‫رفت. 00:06:34.720 --> 00:06:36.640 ‫آخرش، نپرسیدم 00:06:37.020 --> 00:06:38.680 ‫چرا اینجا اومده بود. 00:06:39.270 --> 00:06:40.140 ‫زر نزن. 00:06:40.470 --> 00:06:42.100 ‫تو فقط شماره‌شو می‌خواستی. 00:06:44.810 --> 00:06:45.560 به زودی 00:06:45.680 --> 00:06:46.520 ‫منم از اینجا میرم بیرون. 00:06:47.430 --> 00:06:48.560 ‫وقتی تو هم رفتی بیرون، بیا باهم وقت بگذرونیم. 00:06:53.560 --> 00:06:54.180 ‫شما ها اول بخورید. 00:06:54.430 --> 00:06:55.770 ‫من باید با مامانم تصویری حرف بزنم. 00:07:08.560 --> 00:07:09.560 ‫چن جونیان 00:07:09.890 --> 00:07:11.310 تو هم میری بیرون؟ 00:07:11.520 --> 00:07:12.310 معلومه 00:07:12.600 --> 00:07:13.890 ‫همیشه نمی‌تونم اینجا بمونم. 00:07:14.600 --> 00:07:16.310 اون بیرون چکار می‌کنی؟ 00:07:18.680 --> 00:07:19.350 ‫نمی‌دونم. 00:07:19.810 --> 00:07:20.770 ‫بعدا می‌فهمم. 00:07:25.020 --> 00:07:25.560 رئیس ژائو 00:07:26.140 --> 00:07:27.430 ‫نمی‌تونیم بیشتر به تاخیرش بندازیم. 00:07:27.970 --> 00:07:29.100 واقعا نمیشه 00:07:29.180 --> 00:07:29.890 ‫لیائو. 00:07:30.850 --> 00:07:33.810 ‫قادره هنر های مختلف رو بدون جریان چی استفاده کنه 00:07:34.520 --> 00:07:35.850 برای ما، چن جونیان 00:07:36.140 --> 00:07:37.470 ‫یه مورد مهمه. 00:07:38.430 --> 00:07:39.890 ‫معلومه که می‌دونم. 00:07:40.350 --> 00:07:42.930 ‫به همین دلیله که من برای دو سال مذاکره کردم. 00:07:43.430 --> 00:07:47.020 ‫اگه به خاطر اون اشتباه نبود که ما تونستیم اونو زودتر به دست بیاریم 00:07:47.470 --> 00:07:48.520 ‫دو سال رو فراموش کن. 00:07:48.890 --> 00:07:50.640 ‫ما هیچوقت اونو نمی‌دیدیم. 00:07:52.220 --> 00:07:53.680 ‫اونا چرا اینقدر لجبازن! 00:07:54.430 --> 00:07:55.810 اگه تو باهام حرف نزده بودی 00:07:56.140 --> 00:07:58.310 ‫من باور نمی‌کردم که این سازمان وجود داره. 00:07:58.350 --> 00:07:59.520 میدونی 00:07:59.810 --> 00:08:01.350 ‫هنر های شو تخصصی‌ـند. 00:08:02.060 --> 00:08:03.850 اگه هیچ جریان چی نباشه 00:08:04.020 --> 00:08:06.180 ‫اون از نظر فنی یه طرد شده نیست. 00:08:06.310 --> 00:08:07.850 با توجه به حرف اونا 00:08:08.430 --> 00:08:09.770 علائم چن 00:08:09.930 --> 00:08:12.350 ‫یه نوع سوم‌ـه. 00:08:13.140 --> 00:08:13.810 متوجه‌ای؟ 00:08:14.350 --> 00:08:16.850 ‫این هیچوقت تحت حوزه ما نبوده. 00:08:17.310 --> 00:08:18.890 ‫این حرومی هایxxxxx! 00:08:19.060 --> 00:08:20.310 ‫مادرxxxxxx! 00:08:26.220 --> 00:08:27.390 ‫عمو لیائو 00:08:27.600 --> 00:08:29.810 می‌تونی به چن دو یه موبایل بدی؟ 00:08:28.060 --> 00:08:28.970 باشه 00:08:29.520 --> 00:08:31.430 چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:08:29.970 --> 00:08:31.850 ‫تا بتونیم تو آینده باهم حرف بزنیم 00:08:31.850 --> 00:08:33.640 ‫ببین، چن دو خوبه. 00:08:33.970 --> 00:08:35.850 ‫ما توسط قوانین محدود شدیم. 00:08:36.140 --> 00:08:37.430 ‫این از قبل هماهنگ شده. 00:08:37.890 --> 00:08:39.140 ‫آزادی خودت رو محدود نکن. 00:08:49.060 --> 00:08:50.390 ‫بای بای، چن دو! 00:08:50.520 --> 00:08:52.600 ‫وقتی رفتی بیرون، بیا به دیدنم! 00:09:16.770 --> 00:09:17.680 ‫ممنون، رفیق. 00:09:18.560 --> 00:09:19.270 ‫چن جونیان 00:09:19.810 --> 00:09:20.560 ‫باهام بیا. 00:09:27.060 --> 00:09:27.890 هی رفیق 00:09:28.350 --> 00:09:29.810 ‫آیا با مردم اونجا آشنایی؟ 00:09:31.720 --> 00:09:32.850 ‫بسیار خوب. 00:09:33.930 --> 00:09:35.270 ‫کسی هست که... 00:09:35.270 --> 00:09:36.140 ‫نپرس. 00:10:00.470 --> 00:10:01.470 ‫عمو لیائو 00:10:05.350 --> 00:10:06.140 کی 00:10:06.680 --> 00:10:07.850 میرم بیرون؟ 00:10:12.930 --> 00:10:13.890 ‫دیر وقته. 00:10:14.310 --> 00:10:15.310 ‫یکم بخواب. 00:10:23.140 --> 00:10:25.180 اگه فقط برای جلوگیری از یه حادثه است 00:10:25.350 --> 00:10:26.810 ‫اونوقت برای همیشه زندانیش کن 00:10:27.520 --> 00:10:29.930 ‫اما بازداشت بودن و آزادیش هردو مشکلند. 00:10:30.600 --> 00:10:33.350 ‫این برای ما اولین باره. 00:10:33.930 --> 00:10:34.770 ‫علاوه بر این 00:10:35.180 --> 00:10:36.810 ‫وضعیت‌ـش در حال بدتر شدنه. 00:10:37.390 --> 00:10:39.600 ‫چندین اندام در حال تضعیف شدنند. 00:10:40.390 --> 00:10:41.350 نگرانم 00:10:41.600 --> 00:10:43.270 ‫اون پسرفت کنه. 00:10:44.270 --> 00:10:46.140 ‫تلاشت رو برای درمانش ادامه بده. 00:10:46.640 --> 00:10:47.600 ‫تسلیم نشو. 00:10:49.140 --> 00:10:51.310 ‫از ارتباطاتمون یه استاد پیدا کن 00:10:52.020 --> 00:10:53.350 ‫که بهش آموزش بده. 00:11:00.930 --> 00:11:02.060 لیائو 00:11:03.100 --> 00:11:04.390 قصد چه کاری رو داری؟ 00:11:07.140 --> 00:11:07.770 ‫شروع کن. 00:11:08.270 --> 00:11:09.180 ‫دم. 00:11:11.430 --> 00:11:12.600 چن دو 00:11:11.720 --> 00:11:12.810 ‫باز دم. 00:11:13.060 --> 00:11:14.520 ‫وقتی آموزشت تموم بشه 00:11:15.810 --> 00:11:17.930 نمی‌تونم تضمین کنم که عملی میشه 00:11:18.560 --> 00:11:21.520 ولی اگه ما نتونیم بدنت رو دمان کنیم 00:11:21.970 --> 00:11:25.470 ‫ممکنه بتونیم یکم آزادی بهت بدیم. 00:11:28.640 --> 00:11:30.180 اجازه بدم کودک گو بره؟ 00:11:31.100 --> 00:11:32.100 ‫واقعا میگی. 00:11:32.470 --> 00:11:34.100 حتی اگه اصول اولیه رو هم بگیم 00:11:34.560 --> 00:11:36.770 ‫اون هنوز درمان نشده. 00:11:37.140 --> 00:11:39.470 چی میشه اگه تحت نظارت شدید باشه 00:11:39.600 --> 00:11:42.270 ‫با اتصال محدود به دنیای غیر روحانی 00:11:42.350 --> 00:11:43.180 لیائو ژونگ 00:11:43.520 --> 00:11:44.520 ‫رک بهت بگم! 00:11:45.220 --> 00:11:46.430 حتی در حالتی که 00:11:47.020 --> 00:11:48.100 اون درمان شده باشه 00:11:48.390 --> 00:11:50.180 ‫هیچ جای بحثی نیست. 00:11:50.680 --> 00:11:52.810 ‫اون با یه اخلال‌گر سرنوشت متفاوته. 00:11:53.140 --> 00:11:55.600 We fully raised her into a new life. 00:11:56.140 --> 00:11:57.140 صراحتا 00:11:57.430 --> 00:11:59.680 ‫زندگیش توسط کمپانی بهش داده شده. 00:12:00.310 --> 00:12:01.100 حالا 00:12:01.390 --> 00:12:03.970 اگه بخوایم احساسات شخصی‌ش رو هم توجیه کنیم 00:12:04.270 --> 00:12:06.720 میدونی پول کی داشته خرج می‌شده؟ 00:12:07.060 --> 00:12:08.890 ‫پول مردم عادی. 00:12:09.310 --> 00:12:12.140 ‫اونا حتی اسم طرد شده رو هم نشنیدن. 00:12:13.140 --> 00:12:14.270 اعتراف می کنم 00:12:14.680 --> 00:12:16.220 ‫این کودک گو بی‌گناهه 00:12:16.930 --> 00:12:17.680 ولی 00:12:18.350 --> 00:12:21.430 واقعا سزاوار لذت بردن از همچین تجملاتی هست؟ 00:12:22.390 --> 00:12:23.270 لیائو 00:12:24.060 --> 00:12:25.640 می‌فهمم چرا اینکارو می‌کنی 00:12:26.600 --> 00:12:27.600 ولی این دفعه 00:12:27.970 --> 00:12:29.100 ‫من با مدیر بی موافقم. 00:12:29.850 --> 00:12:31.720 ‫ما یه خیریه نیستیم. 00:12:31.970 --> 00:12:33.600 ما خواهان ثباتیم 00:12:34.680 --> 00:12:36.180 اما باید به این هم اقرار کنیم 00:12:36.430 --> 00:12:37.430 در موارد زیادی 00:12:37.890 --> 00:12:39.560 ‫ما بدون قدرتیم. 00:12:41.020 --> 00:12:41.890 من متوجه 00:12:42.350 --> 00:12:44.470 ‫چیزی که مدیر ژائو و مدیر بی گفتند هستم. 00:12:45.180 --> 00:12:46.600 در واقع، چن دو 00:12:46.810 --> 00:12:48.680 هیچکاری نکرده که لایق این‌ها باشه 00:12:49.060 --> 00:12:52.020 اما اگر چن دو بتونه به هدف ما کمک کنه چی؟ 00:12:52.600 --> 00:12:55.220 ‫این پرونده قابلیت های چن دو رو نشون میده. 00:12:56.220 --> 00:12:57.060 در واقع 00:12:57.770 --> 00:13:00.350 زیردستم الانش هم سلامتی‌ـش ضعیف شده 00:13:00.720 --> 00:13:01.890 ‫و دنبال بازنشستگی‌ـه. 00:13:02.640 --> 00:13:03.810 ‫چی میشه اگه جانشینش 00:13:03.810 --> 00:13:05.770 یه استاد گو کارکشته باشه؟ 00:13:06.850 --> 00:13:07.430 ‫می‌دونم 00:13:07.720 --> 00:13:08.770 ‫چن دو یه مورد ویژه است. 00:13:08.890 --> 00:13:09.890 من حواسم جمعه 00:13:10.470 --> 00:13:13.180 ‫درنتیجه من نظر هیئت مدیره رو می‌خواستم. 00:13:13.930 --> 00:13:17.560 اگه کودک حکیم گو بتونه کارگر موقت بعدی باشه 00:13:18.060 --> 00:13:18.930 ‫فکر می‌کنید 00:13:19.520 --> 00:13:21.310 این پول درست خرج شده؟ 00:13:27.100 --> 00:13:28.100 این 00:13:29.430 --> 00:13:31.270 ‫نیاز به بررسی داره. 00:13:41.310 --> 00:13:42.350 ‫حکم صادر شده. 00:13:42.430 --> 00:13:43.100 لیائو 00:13:43.520 --> 00:13:44.220 تو می‌تونی انجامش بدی 00:13:44.640 --> 00:13:46.390 ‫اما باید مسئولیت‌ـش رو کاملا بپذیری. 00:13:46.680 --> 00:13:49.430 ما اهمیت نمی‌دیم تو چطور پناهگاه رو مدیریت می‌کنی 00:13:50.430 --> 00:13:50.970 اما 00:13:51.560 --> 00:13:53.140 ‫اما همه‌ی لوازم احتیاطی رو بردار. 00:13:54.020 --> 00:13:54.970 یادت باشه 00:13:55.430 --> 00:13:57.560 در هر نشونه‌ای از از دست دادن کنترل 00:13:58.930 --> 00:13:59.970 ‫کارشو تموم کن. 00:14:00.350 --> 00:14:00.930 ‫گزارش میدم. 00:14:01.220 --> 00:14:02.100 ‫ماموریت تموم شد. 00:14:14.890 --> 00:14:15.600 لیائو 00:14:16.560 --> 00:14:18.430 ‫باید باهم حرف بزنیم. 00:14:19.390 --> 00:14:20.180 چیه؟ 00:14:21.310 --> 00:14:24.520 در طول این ماموریت‌ها، علائم حیاتی چن دو 00:14:24.640 --> 00:14:25.930 ‫زیاد از حد ثابت بودن. 00:14:27.020 --> 00:14:28.220 ‫این خوبه، مگه نه؟ 00:14:28.430 --> 00:14:29.180 نه 00:14:29.640 --> 00:14:31.020 ‫زیاد از حد ثابته. 00:14:32.640 --> 00:14:34.390 حتی وقتی می‌کشه 00:14:34.770 --> 00:14:36.890 ‫ضربان قلبش زیر 70 bpm میمونه. 00:14:34.770 --> 00:14:36.890 ‫bpm = ضربه در دقیقه 00:14:37.680 --> 00:14:38.270 توی این سال‌ها 00:14:38.270 --> 00:14:40.640 ‫ما از توانایی یادگیریش شوکه شده بودیم 00:14:41.220 --> 00:14:42.520 ‫اما ما سهل انگار بودیم. 00:14:43.140 --> 00:14:44.720 خلق و خوی عادی انسان 00:14:44.850 --> 00:14:47.100 ‫از محیط عادی انسانی ناشی می‌شه. 00:14:47.720 --> 00:14:50.560 فکر می‌کنی پناهگاه عادی محسوب می‌شه؟ 00:14:51.470 --> 00:14:52.560 ‫هر دومون میدونیم 00:14:53.020 --> 00:14:54.140 اون چیزی که اون بیشتر از همه می‌خواد 00:14:54.270 --> 00:14:56.640 ‫شاید یه زندگی عادی‌ـه. 00:14:57.930 --> 00:14:59.640 من کنترل خطر رو انجام میدم 00:15:00.520 --> 00:15:01.220 مگه اینکه 00:15:01.520 --> 00:15:02.770 ‫تو ایده‌ی بهتری داشته باشی. 00:15:05.390 --> 00:15:07.930 ‫در حال حاضر، هیئت از نتایجش راضیه. 00:15:09.220 --> 00:15:10.060 اگه تمومش کنیم 00:15:10.060 --> 00:15:12.140 ‫ممکنه برای هممون بد باشه. 00:15:17.350 --> 00:15:18.640 ‫ماموریت انجام شد. 00:15:19.600 --> 00:15:20.310 ‫عمو لیائو 00:15:20.770 --> 00:15:21.970 ‫لباس پاره شده. 00:15:24.520 --> 00:15:25.060 ‫چن دو! 00:15:25.140 --> 00:15:26.180 حالت خوبه؟ 00:15:25.270 --> 00:15:25.850 ‫لیائو تو! 00:15:25.970 --> 00:15:26.680 ‫لباستون! 00:15:27.970 --> 00:15:28.720 ‫لعنت بهش! 00:15:29.100 --> 00:15:30.060 ‫کسی اطرافه؟ 00:15:30.310 --> 00:15:31.890 ‫منطقه رو سریعا قرنطینه کنید! 00:15:34.810 --> 00:15:35.350 ‫تو. 00:15:36.020 --> 00:15:36.520 چیه؟ 00:15:44.060 --> 00:15:45.060 ‫عمو لیائو 00:15:46.180 --> 00:15:47.680 ‫زحمت نکش که گربه رو بررسی کنی. 00:15:49.060 --> 00:15:50.430 اینطور نیست که اون مقاومه 00:15:50.810 --> 00:15:52.640 ‫اما من سم گو رو سرکوب کردم. 00:15:53.310 --> 00:15:56.350 ‫اخیراً، هنرهای گو‌ـی من در حال پیشرفت بودن. 00:15:56.890 --> 00:15:58.310 در بازه‌های کوتاه 00:15:58.520 --> 00:16:00.060 ‫من می‌تونم سم گو رو توی بدنم سرکوب کنم. 00:16:00.390 --> 00:16:01.560 واقعا؟ 00:16:03.270 --> 00:16:04.810 ‫این خبر فوق‌العاده‌ایه! 00:16:06.100 --> 00:16:07.100 میدونم 00:16:07.140 --> 00:16:08.970 درست مثل هیولای بزرگ و چن جونیان، تو هم 00:16:08.970 --> 00:16:10.060 ‫یه زندگی عادی می‌خوای. 00:16:10.520 --> 00:16:11.310 ‫عجله‌ای نیست! 00:16:11.560 --> 00:16:12.350 ‫آروم پیش برو. 00:16:13.270 --> 00:16:13.720 میبینی؟ 00:16:14.100 --> 00:16:16.720 ‫چیزها الان دارن بهتر می‌شن. 00:16:17.810 --> 00:16:18.850 ‫این عالیه. 00:16:19.060 --> 00:16:20.850 ‫ما می‌تونیم این سم گو رو سرکوب کنیم. 00:16:21.140 --> 00:16:22.430 ‫واقعا خوبه! 00:16:23.930 --> 00:16:25.270 ‫اصلاً هم خوب نیست! 00:16:25.560 --> 00:16:28.560 ‫به زور سرکوب کردنش باعث گسترش‌ می‌شه 00:16:28.810 --> 00:16:31.560 ‫و وقتی به حدش برسه، خطرناک میشه. 00:16:31.770 --> 00:16:33.100 ‫این بازی با زندگیشه. 00:16:33.390 --> 00:16:34.520 ‫همین الان متوقفش کن! 00:16:37.100 --> 00:16:39.220 ‫اون با زندگیش از ما محافظت می‌کنه. 00:16:40.020 --> 00:16:41.810 این بچه توی بیان کردنش بده 00:16:42.020 --> 00:16:44.020 ‫ولی فکر می‌کنم توی قلبش میدونه. 00:16:44.520 --> 00:16:45.310 میدونه 00:16:45.680 --> 00:16:49.020 ‫این الان تنها راهش برای لمس کردن دنیای عادیه. 00:16:50.470 --> 00:16:52.520 ‫ما باید این عزم رو جبران کنیم. 00:16:57.810 --> 00:16:58.770 لیائو 00:16:59.180 --> 00:17:00.810 ‫من هنوزم نگرانم 00:17:01.470 --> 00:17:03.140 که از همون ابتدا 00:17:03.720 --> 00:17:05.140 ‫اشتباه می‌کردیم. 00:17:06.020 --> 00:17:08.270 ‫اولین باری که اونو آوردیم رو به یاد بیار 00:17:08.270 --> 00:17:10.100 از پناهگاه به زندگی عادی؟ 00:17:10.520 --> 00:17:11.270 اون موقع 00:17:11.560 --> 00:17:13.640 ‫همه‌ی علائمش ثابت بودن. 00:17:14.140 --> 00:17:14.850 شاید 00:17:15.390 --> 00:17:18.180 ‫اون به زندگی عادی اهمیتی نمیده. 00:17:18.640 --> 00:17:20.520 ‫اون به هیچی اهمیتی نمیده. 00:17:23.560 --> 00:17:25.100 ‫بهش فکر کن. 00:17:25.560 --> 00:17:26.930 اگه واقعا اهمیتی نمیده 00:17:27.350 --> 00:17:28.560 چرا جونش رو به خطر انداخت 00:17:28.560 --> 00:17:29.930 ‫و سم گو رو سرکوب کرد؟ 00:17:33.270 --> 00:17:33.810 ‫لیائو تو! 00:17:33.890 --> 00:17:34.640 ‫لباس مخصوص! 00:17:43.810 --> 00:17:44.770 ‫ماموریت جدید. 00:17:45.180 --> 00:17:47.060 هدف 11 نفر رو کشته 00:17:47.470 --> 00:17:48.600 ‫7 فرد عادی 00:17:48.770 --> 00:17:50.850 ‫و 4 کارگری که دنبالش فرستادن. 00:17:51.180 --> 00:17:52.640 ‫هدف خیلی خطرناکه. 00:17:55.060 --> 00:17:56.470 ‫این یکی خیلی سریعه. 00:17:57.310 --> 00:17:58.390 ‫نگران نباش. 00:17:58.770 --> 00:18:00.140 ‫اینجا یه منطقه‌ی بی‌طرفه. 00:18:00.720 --> 00:18:02.310 ‫هدف رو به کمپانی برگردون 00:18:02.850 --> 00:18:04.100 ‫زنده یا مرده. 00:18:12.140 --> 00:18:14.020 ‫ری-ریش سفید. 00:18:17.810 --> 00:18:20.020 کی اینطور زخمیت کرده؟ 00:18:20.810 --> 00:18:21.770 ریش سفید 00:18:22.430 --> 00:18:23.140 ریش سفید 00:18:23.430 --> 00:18:24.390 ‫نجاتم بده. 00:18:24.390 --> 00:18:25.930 تو طلسمم رو دزدیدی 00:18:26.390 --> 00:18:27.970 ‫و هر طور دلت خواست کشتی. 00:18:28.770 --> 00:18:30.100 ‫حالا ازم می‌خوای نجاتت بدم؟ 00:18:31.970 --> 00:18:33.600 ‫غلط کردم. 00:18:33.810 --> 00:18:34.640 ریش سفید 00:18:34.810 --> 00:18:35.600 ‫نجاتم بده. 00:18:35.850 --> 00:18:38.350 ‫شی- شیطان اینجاست. 00:18:48.310 --> 00:18:49.390 تنهایی اینکارو کردی؟ 00:18:51.430 --> 00:18:52.180 ‫بد نیست. 00:18:58.850 --> 00:18:59.720 حالا هرچی 00:19:00.100 --> 00:19:02.350 ‫فقط اون مقصره. 00:19:04.970 --> 00:19:06.140 ‫لطفا همینجا ولش کن. 00:19:07.180 --> 00:19:08.430 ولم کن، میشه؟ 00:19:09.060 --> 00:19:11.470 ‫من باید همه‌ی داستان رو از این عوضی بشنوم. 00:19:12.180 --> 00:19:12.890 ‫فعلا. 00:19:47.350 --> 00:19:48.430 ‫دختر جوان 00:19:48.890 --> 00:19:50.680 ‫من واقعا نمی‌خوام بجنگم. 00:19:57.680 --> 00:19:59.020 ‫این بار سخته. 00:19:59.220 --> 00:20:00.270 ‫داره خیلی طول می‌کشه. 00:20:00.970 --> 00:20:01.720 ‫درسته 00:20:02.020 --> 00:20:04.390 ‫اون چهار تا از کارگر های خوبمون رو شکست داد. 00:20:04.430 --> 00:20:04.970 تو 00:20:05.470 --> 00:20:07.060 ردیاب جاسازی شده‌ی چن دو 00:20:07.270 --> 00:20:08.770 ‫به طور نامنظم توی یه ناحیه‌ی کوچک در حال حرکته. 00:20:09.220 --> 00:20:09.930 ‫اون تعقیب نمی‌کنه. 00:20:10.140 --> 00:20:10.890 ‫داره می‌جنگه. 00:20:12.810 --> 00:20:13.430 ‫چن دو. 00:20:14.060 --> 00:20:15.020 ‫هدف کمک داره. 00:20:15.220 --> 00:20:15.810 ‫3 نفر. 00:20:16.600 --> 00:20:17.270 سه؟ 00:20:17.560 --> 00:20:18.270 می‌تونی از پسش بر بیای؟ 00:20:18.470 --> 00:20:19.060 ‫به خودت فشار نیار. 00:20:19.310 --> 00:20:19.770 نه 00:20:20.060 --> 00:20:20.970 ‫اونا قوین. 00:20:21.390 --> 00:20:22.100 هیچوقت این 00:20:22.850 --> 00:20:24.310 ‫نوع هنر ها رو ندیده بودم. 00:20:24.680 --> 00:20:25.310 ‫همین الان عقب نشینی کن! 00:20:25.310 --> 00:20:26.020 ‫برگرد اینجا! 00:20:26.310 --> 00:20:27.470 ‫الان داریم دنبالت میایم! 00:20:27.770 --> 00:20:28.220 چن دو 00:20:28.520 --> 00:20:29.560 ‫دست نگه دار، چن دو. 00:20:32.850 --> 00:20:33.390 ‫چن دو! 00:20:34.020 --> 00:20:34.930 ‫چن دو جواب بده! 00:20:35.270 --> 00:20:35.930 ‫چن دو! 00:20:35.520 --> 00:20:36.060 ‫تو! 00:20:36.180 --> 00:20:37.310 ‫جلوتر، ساعت 7. 00:20:38.640 --> 00:20:39.390 ‫سیگنال رو از دست دادیم! 00:20:40.100 --> 00:20:41.470 ‫سیگنال چن دو از بین رفت! 00:20:40.430 --> 00:20:40.970 چی؟ 00:20:42.680 --> 00:20:43.520 ‫غیر ممکنه! 00:20:43.720 --> 00:20:45.140 ‫تراشه توی بدنش جاسازی شده. 00:20:45.430 --> 00:20:47.220 ‫حتی اگه اونو برده باشن سیگنال باید بمونه. 00:20:47.430 --> 00:20:48.220 مگه اینکه 00:20:48.890 --> 00:20:50.430 ‫توی هوا ناپدید شده باشه. 00:20:52.140 --> 00:20:53.520 ‫خوب شد خودم اومدم. 00:20:55.310 --> 00:20:56.060 ارشد بی 00:20:56.640 --> 00:20:57.810 این زن چیه؟ 00:20:58.520 --> 00:20:59.430 استاد گو 00:20:59.930 --> 00:21:01.220 ‫بدون شک، 00:21:01.850 --> 00:21:03.850 ‫ولی واقعا با مهارته. 00:21:04.560 --> 00:21:06.310 ‫در سن اون... 00:21:07.600 --> 00:21:09.680 شاید من به اندازه‌ی کافی ندیدم 00:21:10.270 --> 00:21:11.720 اما میگم 00:21:12.520 --> 00:21:13.640 این زن 00:21:14.520 --> 00:21:16.180 ‫یه استاد بزرگه. 00:21:31.220 --> 00:21:32.470 ‫چن دو. 00:21:33.270 --> 00:21:35.640 ‫گمش کردم. 00:21:35.660 --> 00:21:47.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.690 --> 00:21:59.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.