WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.350 --> 00:02:23.560 مطرود فصل چهارم 00:02:23.560 --> 00:02:25.770 قسمت 11 00:02:26.390 --> 00:02:27.100 چی؟ 00:02:27.600 --> 00:02:28.850 ‫کودک گو رو گم کردید؟ 00:02:30.930 --> 00:02:32.180 که اینطور؟ 00:02:33.180 --> 00:02:33.810 نه، نه، نه 00:02:34.350 --> 00:02:35.430 ‫معذرت خواهی نکن. 00:02:36.140 --> 00:02:37.770 ‫الان وقت متاسف بودن نیست. 00:02:38.890 --> 00:02:41.220 ‫ازت می‌خوایم که مسئولیت کار رو بپذیری. 00:02:41.560 --> 00:02:42.310 مدیر بی 00:02:42.430 --> 00:02:43.520 منظورت چیه؟ 00:02:43.680 --> 00:02:45.560 ‫نمی‌دونیم کجاست. 00:02:46.060 --> 00:02:47.140 ‫اهمیتی نداره. 00:02:47.390 --> 00:02:49.100 ‫اون گردنبند یه طلسمه. 00:02:49.350 --> 00:02:50.600 ‫فقط دکمه‌ش رو فشار بده 00:02:50.930 --> 00:02:52.850 ‫و همه چیز درست می‌شه. 00:02:53.680 --> 00:02:54.180 ‫مدیر بی! 00:02:54.390 --> 00:02:55.560 ‫بیشتر بهم وقت بده! 00:02:55.600 --> 00:02:56.970 ‫همین طوریش هم از دسترس خارج شده! 00:02:57.180 --> 00:02:58.310 می‌تونی از عهده‌ی 00:02:58.890 --> 00:02:59.890 قیمت وقت بیشتر بر بیای؟ 00:03:04.930 --> 00:03:05.810 ‫باشه، باشه، باشه. 00:03:06.430 --> 00:03:08.770 پس به نصیحت هام اعتنایی نمی‌کنی 00:03:09.390 --> 00:03:10.560 ‫کودن. 00:03:11.430 --> 00:03:12.640 ‫72 ساعت وقت داری. 00:03:12.930 --> 00:03:15.470 اگه نتونی تا اون موقع جاشو پیدا کنی 00:03:16.310 --> 00:03:17.560 ‫می‌دونی باید چکار کنی. 00:03:18.220 --> 00:03:19.310 ‫ازم تشکر نکن. 00:03:19.560 --> 00:03:21.640 ‫تنهایی این تصمیم رو نگرفتم. 00:03:22.890 --> 00:03:23.470 الو؟ 00:03:24.060 --> 00:03:26.020 ‫همین الان با پسرهای ناحیه‌ی جنوبی تماس بگیر! 00:03:26.520 --> 00:03:28.220 ‫چن دو رو پیدا کنید! 00:03:43.850 --> 00:03:44.520 بیداری؟ 00:03:47.390 --> 00:03:49.140 هنر هات ممکنه روی بقیه کار کنن 00:03:49.470 --> 00:03:50.470 ‫اما روی من نه. 00:03:51.350 --> 00:03:52.770 ما رو به زحمت ننداز 00:03:53.060 --> 00:03:54.520 ‫و ما هم باهات کاری نداریم. 00:03:55.350 --> 00:03:56.270 من فقط می‌‌‌خوام 00:03:56.850 --> 00:03:58.470 ‫یه چیزایی رو متوجه بشم. 00:04:05.020 --> 00:04:05.970 پس اینطوریه؟ 00:04:06.770 --> 00:04:08.180 ‫اطلاعات منم همینه. 00:04:10.680 --> 00:04:12.180 ‫به نظرم ما بهش صدمه‌ای نزدیم. 00:04:12.680 --> 00:04:13.470 کجاست؟ 00:04:17.560 --> 00:04:18.850 ‫کاردستی‌ـت. 00:04:19.390 --> 00:04:21.220 ‫قبل از اینکه به اینجا برسه مرده بود. 00:04:23.850 --> 00:04:24.560 ماموریت 00:04:25.020 --> 00:04:25.970 ‫کامل شد. 00:04:31.810 --> 00:04:32.520 به هر حال 00:04:33.430 --> 00:04:34.470 ‫کاریه که شده. 00:04:35.140 --> 00:04:36.640 ‫تو دو روزه که بیرونی. 00:04:39.930 --> 00:04:40.640 ‫گشنته؟ 00:04:41.350 --> 00:04:42.470 ‫یکم غذا برات میارم. 00:04:49.350 --> 00:04:50.810 جسد؟ 00:04:51.220 --> 00:04:53.310 ‫نباید واگیر دار باشه. 00:04:54.270 --> 00:04:55.350 راستش رو بخوای 00:04:55.640 --> 00:04:58.180 ‫من اساتید گوی زیادی ندیدم. 00:04:58.560 --> 00:05:01.680 ‫شاید باید از دختره راهنمایی بگیری. 00:05:02.220 --> 00:05:02.810 واقعا؟ 00:05:03.600 --> 00:05:04.270 خوب نیست 00:05:04.810 --> 00:05:05.600 ‫اون همین الانش هم رفته. 00:05:12.350 --> 00:05:14.430 تو...چرا هنوز اینجایی؟ 00:05:15.720 --> 00:05:16.720 غذا؟ 00:05:18.770 --> 00:05:21.350 باید از فو رونگ بخوایم چیزی درست کنه؟ 00:05:23.810 --> 00:05:25.770 با اینکه اون عوضی خودش می‌خواست بمیره 00:05:26.310 --> 00:05:28.390 ‫با این حال یکی از همراه های من بود. 00:05:28.970 --> 00:05:29.970 بعد از کشتنش 00:05:30.220 --> 00:05:32.720 ازم انتظار داری که جشن بگیرم و باهات بنوشم؟ 00:05:33.310 --> 00:05:34.640 ‫به طور واضح بهت توضیح دادم. 00:05:34.970 --> 00:05:35.770 هنوزم نمیری؟ 00:05:36.600 --> 00:05:37.270 برم؟ 00:05:37.720 --> 00:05:38.520 کجا؟ 00:05:39.140 --> 00:05:39.430 ‫توی... 00:05:40.850 --> 00:05:42.850 داری سر به سرم میذاری؟ 00:05:43.770 --> 00:05:44.970 ‫یکی دنبالم میاد. 00:05:47.640 --> 00:05:48.890 هدفنت؟ 00:05:49.890 --> 00:05:51.350 ‫بعد از درگیریمون شکستمش. 00:05:54.180 --> 00:05:56.100 ‫ردیابت هم در آوردم 00:05:56.520 --> 00:05:57.720 ‫و نابودش کردم. 00:05:58.970 --> 00:05:59.770 متاسفم 00:06:00.220 --> 00:06:01.350 ‫هیچکس قرار نیست دنبالت بیاد. 00:06:01.890 --> 00:06:02.770 ‫خودت برو. 00:06:20.020 --> 00:06:20.770 اینجا 00:06:21.680 --> 00:06:23.680 ‫این جاده به بیرون از روستا میبرتت. 00:06:23.930 --> 00:06:25.310 ‫امنه. 00:06:32.850 --> 00:06:33.770 ‫اِر دان! 00:06:34.930 --> 00:06:35.770 ‫برگرد، ار دان. 00:06:42.060 --> 00:06:43.310 کجا باید برم؟ 00:06:46.600 --> 00:06:48.060 ‫هر جا می‌خوای. 00:06:48.470 --> 00:06:49.770 ‫تو آزادی. 00:06:50.220 --> 00:06:51.350 ‫هیچ کس نمی‌تونه کنترلت کنه. 00:07:12.970 --> 00:07:13.720 ریش سفید 00:07:14.350 --> 00:07:16.180 اون چن دو هنوزم اونجاست 00:07:16.560 --> 00:07:18.350 ‫دم ورودی روستا. 00:07:25.140 --> 00:07:26.970 ‫حالا کنجکاوم. 00:07:30.890 --> 00:07:31.520 خب 00:07:31.890 --> 00:07:32.600 داستانت رو 00:07:33.390 --> 00:07:34.430 ‫بهم بگو. 00:07:35.470 --> 00:07:36.270 داستان 00:07:36.640 --> 00:07:37.640 ‫ـَم... 00:07:54.020 --> 00:07:55.430 همش همینه 00:07:56.100 --> 00:07:58.180 ‫اما عمو لیائو مثل فرقه‌ی یائوشیان نیست. 00:07:58.390 --> 00:08:00.140 ‫اون همیشه باهام خوبه. 00:08:03.350 --> 00:08:04.270 ‫درسته 00:08:05.310 --> 00:08:06.640 آموزشت 00:08:06.970 --> 00:08:08.470 دستور قتل دادن 00:08:09.100 --> 00:08:10.600 واقعا برات خوبه؟ 00:08:14.350 --> 00:08:15.310 ‫باهام بیا. 00:08:17.430 --> 00:08:18.930 ‫این گردنبندته. 00:08:19.810 --> 00:08:20.770 ‫خوش شانسی. 00:08:21.350 --> 00:08:23.270 ‫افراد کمی توی این دنیا می‌تونن درش بیارن. 00:08:23.930 --> 00:08:26.350 ‫وقتی بیرون بودی، من بررسی‌ـش کردم 00:08:27.470 --> 00:08:28.520 ‫و یه ماشه براش درست کردم. 00:08:35.220 --> 00:08:36.680 اگه جایی نداری که بری 00:08:37.390 --> 00:08:38.470 چطوره که اینجا بمونی و کمکم کنی؟ 00:08:39.430 --> 00:08:40.890 ‫من بدنت رو آزمایش کردم. 00:08:41.560 --> 00:08:42.970 اگه اختراعم تموم بشه 00:08:43.430 --> 00:08:44.890 ‫باید بتونه تو رو درمان کنه. 00:08:45.470 --> 00:08:46.100 ‫من... 00:08:46.520 --> 00:08:47.470 میتونم؟ 00:08:48.180 --> 00:08:49.390 ‫اینطور نیست که بتونی. 00:08:49.810 --> 00:08:51.100 ‫باید بخوای. 00:08:51.520 --> 00:08:53.600 ‫ولی اگه هرجا بمونم دردسر با خودم بیارم. 00:08:54.060 --> 00:08:55.180 ‫بقیه ممکنه صدمه ببینن. 00:08:55.970 --> 00:08:57.020 ‫اینو می‌دونم. 00:08:57.720 --> 00:08:59.310 ‫من می‌تونم یه اقامتگاه خوب بسازم. 00:09:00.310 --> 00:09:01.520 ‫نگران اینا نباش. 00:09:02.020 --> 00:09:04.100 ‫می‌پرسم می‌خوای به اون پناهگاه برگردی. 00:09:04.680 --> 00:09:06.140 ‫به اونچه که می‌خوای بستگی داره؟ 00:09:06.850 --> 00:09:08.560 ‫اگه می‌خوای بمونی، می‌پذیرمت. 00:09:09.060 --> 00:09:09.970 اگه می‌خوای بری 00:09:10.600 --> 00:09:12.390 ‫عمو لیائو رو میارم که برت گردونه. 00:09:12.770 --> 00:09:13.520 ‫من نمی‌خوام... 00:09:14.680 --> 00:09:16.100 ‫من نمی‌خوام به اونجا برگردم 00:09:17.930 --> 00:09:18.770 اما 00:09:19.350 --> 00:09:21.220 ‫می‌خوام عمو لیائو رو یبار دیگه ببینم. 00:09:22.560 --> 00:09:23.470 ضروریه؟ 00:09:24.100 --> 00:09:25.600 ‫اون هیچوقت نمیذاره بری. 00:09:26.470 --> 00:09:27.270 ‫عمو لیائو 00:09:27.470 --> 00:09:28.810 ‫فقط خوبی منو می‌خواد. 00:09:29.350 --> 00:09:30.520 ‫اون اینطور نیست. 00:09:31.560 --> 00:09:32.270 ‫هر طور بخوای. 00:09:32.850 --> 00:09:34.060 ‫تا زمانی که خودت بخوای. 00:09:40.220 --> 00:09:41.390 میتونی اینو بهم وصل کنی؟ 00:09:48.890 --> 00:09:49.390 باشه 00:09:50.140 --> 00:09:51.140 ‫تا وقتی که خوشحال باشی. 00:09:51.890 --> 00:09:54.220 ‫من واقعا نمی‌فهمم به چی فکر می‌کنی. 00:09:55.310 --> 00:09:56.350 خودمم همینطور 00:09:56.970 --> 00:09:59.560 ‫برای همین باید مطمئن بشم. 00:10:04.970 --> 00:10:05.560 ‫چن دو! 00:10:05.850 --> 00:10:06.560 کجایی؟ 00:10:08.100 --> 00:10:08.640 دور نیستم 00:10:08.850 --> 00:10:09.390 ‫دور نیستی! 00:10:09.390 --> 00:10:10.220 ‫الان میرم اونجا! 00:10:12.270 --> 00:10:12.680 چی؟ 00:10:13.180 --> 00:10:14.060 چن دو رو پیدا کردی؟ 00:10:15.020 --> 00:10:15.600 ‫باشه. 00:10:16.890 --> 00:10:18.020 اول تنها میری؟ 00:10:18.600 --> 00:10:19.310 بدون پشتیبانی؟ 00:10:20.310 --> 00:10:21.220 هدفنت رو روشن کن 00:10:21.520 --> 00:10:22.850 ‫تا ما هم جریان باشیم. 00:10:23.520 --> 00:10:24.680 ‫الان پشتیبانی رو می‌فرستم. 00:10:30.470 --> 00:10:32.350 ‫من نزدیکترین به چن دو ام. 00:10:32.720 --> 00:10:34.020 ‫با بقیه تماس گرفتم. 00:10:34.310 --> 00:10:35.020 ‫اونا هم به زودی میرن اونجا. 00:10:35.520 --> 00:10:37.020 ‫نباید مشکلی پیش بیاد. 00:10:37.390 --> 00:10:38.520 آدم ربا هاش هم 00:10:38.680 --> 00:10:40.220 ‫احتمالا دردسر نمی‌خوان. 00:10:42.060 --> 00:10:43.560 ‫مثل روز روشنه. 00:10:44.060 --> 00:10:45.810 فقط چن دو رو برمیگردونن، درسته؟ 00:11:05.310 --> 00:11:06.970 ‫واقعا لیائو ژونگه. 00:11:07.390 --> 00:11:09.390 ‫شنیدم روابط عمومی خوبی داره. 00:11:09.680 --> 00:11:12.560 ‫شاید باید تا اینجاییم باهاش آشنا بشیم 00:11:13.060 --> 00:11:13.850 نه 00:11:14.270 --> 00:11:16.100 ‫افراد کمپانی احساس بدی بهم دست میدن. 00:11:17.140 --> 00:11:18.470 ‫ما همینجا صبر می‌کنیم. 00:11:19.100 --> 00:11:20.520 اگه چن دو اصرار کرد که بیاد 00:11:21.430 --> 00:11:22.470 اونوقت دیگه مشکل اوناست 00:11:23.720 --> 00:11:25.100 ‫که حلش کنن. 00:11:34.350 --> 00:11:35.270 چن دو 00:11:35.640 --> 00:11:36.270 حالت چطوره؟ 00:11:37.270 --> 00:11:38.890 ‫اونا اذیتت کردن؟ 00:11:39.970 --> 00:11:40.640 ‫نه. 00:11:42.970 --> 00:11:44.850 ‫این بار زهره ترکم کردی. 00:11:46.680 --> 00:11:47.180 درسته 00:11:47.560 --> 00:11:48.220 جزئیات 00:11:48.270 --> 00:11:49.470 ‫برای بعدا. 00:11:55.100 --> 00:11:55.680 چن دو 00:11:56.270 --> 00:11:56.850 ‫بدو. 00:11:58.720 --> 00:11:59.600 ‫عمو لیائو 00:12:01.310 --> 00:12:02.890 ‫می‌تونم برنگردم؟ 00:12:07.310 --> 00:12:08.100 عمو لیائو 00:12:08.810 --> 00:12:10.270 می‌تونم برنگردم؟ 00:12:22.310 --> 00:12:24.140 چرا داری پرت و پلا می‌گی؟ 00:12:25.470 --> 00:12:26.680 چرا برنگردی؟ 00:12:31.520 --> 00:12:32.350 عمو لیائو 00:12:32.770 --> 00:12:33.350 ‫من... 00:12:37.930 --> 00:12:38.810 ‫باهام بیا! 00:12:39.220 --> 00:12:39.970 عمو لیائو 00:12:40.520 --> 00:12:40.970 ‫من... 00:12:41.310 --> 00:12:42.180 ‫خفه شو! 00:12:42.560 --> 00:12:43.970 ‫یه کلمه هم حرف نزن! 00:12:44.220 --> 00:12:45.600 ‫خفه شو! خفه شو! 00:12:45.970 --> 00:12:46.770 عمو لیائو 00:12:47.720 --> 00:12:48.810 ‫من برنمی‌گردم. 00:12:52.310 --> 00:12:53.890 ‫بهت گفتم خفه شی! 00:12:53.890 --> 00:12:55.430 نفهمیدی؟ 00:12:55.520 --> 00:12:56.560 ‫خفه شو! 00:12:57.020 --> 00:12:57.720 لیائو ژونگ 00:12:58.060 --> 00:12:58.810 ‫الان! 00:13:00.680 --> 00:13:01.180 مدیر بی 00:13:01.350 --> 00:13:01.970 همه 00:13:02.720 --> 00:13:03.680 ‫اون الان گیجه. 00:13:03.680 --> 00:13:04.140 درسته 00:13:04.140 --> 00:13:04.810 ‫اون گیج شده! 00:13:04.890 --> 00:13:06.060 ‫فقط برش می‌گردونم 00:13:06.060 --> 00:13:06.390 ‫بعدش... 00:13:06.390 --> 00:13:06.890 ‫عمو لیائو 00:13:08.970 --> 00:13:09.970 ‫نگران نباش. 00:13:10.520 --> 00:13:12.720 ‫یکی گفت می‌تونه بدنم رو درمان کنه. 00:13:13.640 --> 00:13:14.770 کی؟ 00:13:15.020 --> 00:13:15.640 کی گفت؟ 00:13:16.220 --> 00:13:17.560 ‫مهم نیست! 00:13:17.640 --> 00:13:18.720 ‫اون اصلا مهم نیست. 00:13:18.850 --> 00:13:19.810 ‫یه کلمه هم حرف نزن! 00:13:20.180 --> 00:13:21.680 ‫همین الان باهام بیا! 00:13:22.310 --> 00:13:22.770 باشه 00:13:23.600 --> 00:13:24.310 عمو لیائو 00:13:24.970 --> 00:13:26.560 ‫اونا مهم نیستند. 00:13:27.350 --> 00:13:28.470 کمپانی 00:13:28.560 --> 00:13:29.430 و پناهگاه 00:13:29.640 --> 00:13:30.520 ‫هم مهم نیستند. 00:13:31.140 --> 00:13:31.930 برای من 00:13:32.600 --> 00:13:34.140 ‫فقط تو مهمی. 00:13:45.600 --> 00:13:46.350 مدیر بی 00:13:46.930 --> 00:13:47.680 ‫یه لحظه صبر کن. 00:13:48.470 --> 00:13:50.020 ‫من بیهوشش می‌کنم و برش می‌گردونم. 00:13:50.720 --> 00:13:51.430 لیائو ژونگ 00:13:51.810 --> 00:13:53.310 ‫کودک گو همین الانش هم سرکش شده. 00:13:53.640 --> 00:13:55.100 ‫همین الانش هم برای ما استفاده‌ای نداره. 00:13:55.640 --> 00:13:56.310 ‫الان! 00:13:59.720 --> 00:14:00.470 ‫عمو لیائو... 00:14:13.180 --> 00:14:14.140 ‫چن دو 00:14:15.560 --> 00:14:16.020 ‫م- 00:14:16.810 --> 00:14:17.270 ‫م- 00:14:17.970 --> 00:14:19.310 ‫مجبورم نکن! 00:14:19.930 --> 00:14:22.100 می‌دونی چی تو دستمه؟ 00:14:23.020 --> 00:14:23.850 ‫عمو لیائو 00:14:24.930 --> 00:14:26.020 ‫حق داشتم که بیام. 00:14:27.180 --> 00:14:28.060 چی؟ 00:14:28.100 --> 00:14:28.970 ‫خوشحام... 00:14:29.720 --> 00:14:31.640 ‫هیچوقت اینقدر خوشحال نبودم. 00:14:32.020 --> 00:14:32.470 ‫تو... 00:14:33.140 --> 00:14:35.270 داری چه مزخرفی می‌گی؟ 00:14:36.180 --> 00:14:36.970 عمو لیائو 00:14:37.720 --> 00:14:38.850 ‫بزار برم. 00:14:39.430 --> 00:14:40.390 ‫راه نداره! 00:14:40.640 --> 00:14:42.270 ‫پس باهام بیا. 00:14:42.390 --> 00:14:44.720 ‫نمی‌شه! 00:14:47.140 --> 00:14:47.850 پس 00:14:48.850 --> 00:14:49.680 عمو لیائو 00:14:50.470 --> 00:14:51.350 ‫بدرقه‌م کن. 00:15:01.270 --> 00:15:02.930 ‫دیوونه شدی، لعنتی! 00:15:03.020 --> 00:15:03.560 ‫تو... 00:15:17.020 --> 00:15:17.890 چن دو 00:15:18.600 --> 00:15:19.060 ‫تو... 00:15:20.020 --> 00:15:21.810 چکار کردی؟ 00:15:41.640 --> 00:15:42.770 ‫منشاء گو. 00:15:45.520 --> 00:15:46.310 ‫تو... 00:15:51.060 --> 00:15:51.720 بیا 00:15:53.560 --> 00:15:54.180 عمو لیائو 00:15:54.720 --> 00:15:55.770 ‫بدرقه‌ـم کن. 00:15:58.930 --> 00:16:00.640 اساس هنرهای بدن گو 00:16:00.890 --> 00:16:03.180 استفاده از اعضای داخلی به عنوان میزبان 00:16:03.180 --> 00:16:04.220 ‫برای پرورش سم گو هست. 00:16:05.060 --> 00:16:06.100 ‫این نوع از سم گو 00:16:06.180 --> 00:16:07.720 منشاء سم گو 00:16:07.720 --> 00:16:09.060 ‫نامیده شده. 00:16:09.520 --> 00:16:12.470 ‫این نوع از سم گو از چی کاربر تغذیه می‌کنه. 00:16:12.970 --> 00:16:14.640 بدون چی 00:16:15.020 --> 00:16:17.560 ‫سم گو به سرعت پراکنده می‌شه. 00:16:28.770 --> 00:16:30.020 ‫همه‌تون شنیدید. 00:16:30.720 --> 00:16:33.180 اینبار مدیریت لیائو ژونگ 00:16:33.720 --> 00:16:35.930 ‫یه شکست کامل بود. 00:16:38.930 --> 00:16:40.930 تو هم یه ماشه داشتی؟ 00:16:43.140 --> 00:16:45.930 بین ما، من تنها فرد از خطوط مقدمم 00:16:46.850 --> 00:16:47.600 در نتیجه 00:16:47.890 --> 00:16:50.640 ‫من بیشترین احترام رو برای همکار هام توی خطوط مقدم قائلم. 00:16:51.560 --> 00:16:52.770 ‫اگه می‌تونستم 00:16:53.020 --> 00:16:55.140 ‫دخالت نمی‌کردم. 00:17:06.470 --> 00:17:08.220 روابط عمومی خوب؟ 00:17:09.430 --> 00:17:10.390 این 00:17:10.850 --> 00:17:12.520 ماشه‌ی فعال سازی اوناست؟ 00:17:12.890 --> 00:17:14.020 ‫اونوقت چن دو... 00:17:14.680 --> 00:17:15.180 نه 00:17:15.810 --> 00:17:17.220 وقتی من ماشه رو درست کردم 00:17:17.890 --> 00:17:20.390 ‫ماشه‌های اونا رو هم غیرفعال کردم. 00:17:25.680 --> 00:17:26.810 چن دو 00:17:27.470 --> 00:17:29.390 ‫تسلیم نشو. 00:17:30.930 --> 00:17:31.430 لیائو ژونگ 00:17:31.600 --> 00:17:32.560 با کی حرف میزنی؟ 00:17:32.810 --> 00:17:33.970 ‫اون هنوز زنده‌ست؟ 00:17:34.350 --> 00:17:35.100 ‫لیائو ژونگ! 00:17:36.770 --> 00:17:40.100 ‫این طعم کاشتن سم گو‌ـه؟ 00:17:41.060 --> 00:17:42.310 تو همیشه 00:17:43.430 --> 00:17:47.470 از این فشار جون سالم به در میبردی؟ 00:17:48.930 --> 00:17:49.850 ‫فهمیدم. 00:17:51.180 --> 00:17:53.140 ‫راحت نبوده. 00:17:53.600 --> 00:17:54.520 تو می‌خوای فرار کنی 00:17:55.770 --> 00:17:57.930 ‫اما اون همه چیز رو خراب می‌کنه. 00:17:59.720 --> 00:18:01.270 ‫همینطور ادامه بده. 00:18:02.600 --> 00:18:04.350 ‫منم همراهیت می‌کنم. 00:18:05.390 --> 00:18:07.180 خوشحالیت 00:18:08.270 --> 00:18:11.220 چیزیه که همیشه می‌خواستی 00:18:12.430 --> 00:18:14.720 ‫تسلیم نشو. 00:18:15.850 --> 00:18:17.140 امیدتو 00:18:17.140 --> 00:18:19.220 ‫از دست نده. 00:18:20.930 --> 00:18:21.810 عمو لیائو 00:18:24.220 --> 00:18:26.060 پس هیچوقت چیزی نفهمیدی؟ 00:18:26.930 --> 00:18:29.390 توی پناهگاه، خیلی چیزا یادم دادی 00:18:30.020 --> 00:18:31.310 ‫گفتی زود یاد می‌گیرم 00:18:31.600 --> 00:18:32.680 ‫و گفتی باهوشم. 00:18:33.770 --> 00:18:35.180 می‌خواستی گولم بزنی؟ 00:18:35.970 --> 00:18:37.350 اگه گولم نمیزدی 00:18:38.100 --> 00:18:40.310 پس چرا داری مثل احمقا باهام رفتار می‌کنی؟ 00:18:41.430 --> 00:18:43.310 چرا فکر می‌کنی احمقم؟ 00:18:43.810 --> 00:18:46.020 که من یه زندگی عادی می‌خواستم؟ 00:18:46.770 --> 00:18:49.180 حتی اگه بدنم رو درمان می‌کردی 00:18:49.930 --> 00:18:51.930 میتونی اینجا رو هم 00:18:52.180 --> 00:18:53.810 عادی تلقی کنی؟ 00:18:54.640 --> 00:18:58.020 می‌تونی بهم یه زندگی به اصطلاح عادی بدی؟ 00:18:59.890 --> 00:19:02.020 ‫من هیچوقت به اون چیزا اهمیت ندادم. 00:19:03.390 --> 00:19:04.430 برای من 00:19:05.470 --> 00:19:07.770 ‫خوشحال کننده‌ترین چیز ساده است. 00:19:46.640 --> 00:19:47.220 الو؟ 00:19:47.770 --> 00:19:48.100 برو 00:19:48.390 --> 00:19:49.020 ‫پیداش کن! 00:19:49.390 --> 00:19:50.140 بفهم 00:19:50.390 --> 00:19:52.430 ‫چه کسی کودک گو رو برگردوند 00:19:52.640 --> 00:19:54.310 ‫و کی با لیائو ژونگ تماس گرفت! 00:20:00.810 --> 00:20:01.770 ‫تموم شدی؟ 00:20:03.270 --> 00:20:04.520 ‫اون می‌خواست منو بکشه. 00:20:05.720 --> 00:20:06.850 ‫چاره‌ای نداشتم. 00:20:06.870 --> 00:20:18.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:18.900 --> 00:20:30.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.