WEBVTT

00:01:12.656 --> 00:01:32.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.680 --> 00:01:35.540
...اگه چیزی شد من مقصر ندون

00:01:43.599 --> 00:01:45.279
جانگ لیزی

00:01:45.279 --> 00:01:47.180
دوباره من ترسوندی؟

00:01:49.911 --> 00:01:51.333
اول تفنگت بزار کنار

00:01:51.333 --> 00:01:52.866
شوخی کردم

00:01:52.866 --> 00:01:54.820
اگه کنار نزارم چی میشه؟

00:01:55.910 --> 00:01:57.222
اینجا کلی آدم دارم

00:01:57.222 --> 00:01:58.533
فکر کردی میتونی فرار کنی؟

00:01:58.533 --> 00:02:01.333
اره کاری نداره
ولی تو چی میتونی از شلیکم فرار کنی؟

00:02:05.199 --> 00:02:06.900
دیوارتون از جنس پارچس؟

00:02:09.800 --> 00:02:12.580
بجنبید بکشیدش

00:02:17.822 --> 00:02:19.620
بریم

00:02:22.711 --> 00:02:23.700
بکشیدش

00:02:26.040 --> 00:02:27.100
همونجا وایسا

00:02:34.559 --> 00:02:36.100
تکون نخور

00:03:04.270 --> 00:03:05.540
بگیریدش

00:03:09.688 --> 00:03:10.740
باید دنبالش کنیم

00:03:13.839 --> 00:03:15.240
همونجا بمون

00:03:15.240 --> 00:03:16.670
همونجا بمون

00:03:16.670 --> 00:03:17.911
جانگ لیزی

00:03:17.911 --> 00:03:20.679
همه حقته هات دیدم
....این دفعه میخوای چیکار کنی

00:03:20.679 --> 00:03:21.860
تکون نخور

00:03:27.839 --> 00:03:30.080
هی زشته دوباره سعی
کردی جنتلمن بازی دربیاری؟

00:03:30.080 --> 00:03:31.860
بگیریدش

00:03:34.488 --> 00:03:35.540
قربان

00:03:36.177 --> 00:03:37.780
دارم به یه چیزی فکر میکنم

00:03:38.288 --> 00:03:41.138
جشن مجلل شراب و هوری های خوشگل هم داره؟

00:03:43.160 --> 00:03:47.180
دیدی آخرش چند نفر کلا اومدن

00:03:53.733 --> 00:03:54.980
قربان

00:03:55.800 --> 00:03:57.880
اگه اینجوریه پس درباره یه چیزی کنجکاوم

00:03:57.880 --> 00:03:59.550
چرا دعوتشون نگرفتیم؟

00:03:59.550 --> 00:04:02.466
چه جوری فقط گداها و ادمای ولگرد گرفتن؟

00:04:02.466 --> 00:04:07.880
...ولی یکی مثل ما پس چی
چرا به آدم پولدار و نجیبی

00:04:07.880 --> 00:04:10.220
مثل تو فکر نمیکنه؟

00:04:12.559 --> 00:04:13.820
کنجکاوی؟

00:04:15.440 --> 00:04:18.820
فکر کنم جاودانه ها و
شیاطین هم خیلی فضول باشن

00:04:20.519 --> 00:04:28.580
ادمای پولدار و نجیبی مثل ما
از زندگی خودشون لذت میبرن

00:04:29.119 --> 00:04:31.140
نیازی نیست اصلا شرکت کنیم

00:04:38.350 --> 00:04:40.440
اگه دعوت گرفتی خودت برو

00:04:40.440 --> 00:04:44.020
یادت نره نامه بفرستی واسم گزارش بدی

00:04:46.666 --> 00:04:47.700
میتونی بری

00:04:48.799 --> 00:04:51.060
قربان بفرما چایی

00:04:54.640 --> 00:04:56.780
کونگ شولی برمیگرده؟

00:04:57.350 --> 00:04:59.400
نگرانی یه وقت برنگرده؟

00:05:01.359 --> 00:05:03.260
چرا رفت؟

00:05:04.959 --> 00:05:07.422
اونم واسه این زیبایی
ها و دستاورد ها مشتاقه؟

00:05:07.422 --> 00:05:08.911
هیچ مردی قابل اعتماد نیست

00:05:08.911 --> 00:05:10.411
نمیتونن در برابر وسوسه ها مقاومت کنن

00:05:11.920 --> 00:05:13.239
عجیبه؟

00:05:13.239 --> 00:05:15.820
مردا همینجورین

00:05:16.959 --> 00:05:18.830
فکر نکنم اونم غیرعادی باشه

00:05:18.830 --> 00:05:20.480
حتی قبلا خارج هم درس خونده

00:05:20.480 --> 00:05:22.480
یادت نیست چه جوری باهات لاس میزد؟

00:05:23.799 --> 00:05:25.060
فکر کنم

00:05:26.239 --> 00:05:27.789
قبلا کلی از این کارا کرده

00:05:30.559 --> 00:05:34.279
از قدیم میگن فقط ادمای خوب زود
میمیرن ولی بدا عمر طولانی دارن

00:05:35.480 --> 00:05:39.100
خب اینجوری چه جوری ممکنه زود بمیره؟

00:05:41.839 --> 00:05:43.540
هنوزم بهش امید داری؟

00:06:01.555 --> 00:06:03.340
بیدار شد

00:06:06.044 --> 00:06:07.244
بریم

00:06:07.244 --> 00:06:09.780
بجنب

00:06:17.760 --> 00:06:19.700
چقدر مردونس

00:06:21.270 --> 00:06:23.755
حالا دیگه باید با یه سگ سفید باشم؟

00:06:23.755 --> 00:06:25.140
دیونم مگه؟

00:06:26.359 --> 00:06:28.020
خوب بهت غذا ندادم

00:06:29.399 --> 00:06:30.800
بیا بشین

00:06:30.800 --> 00:06:31.820
بشین

00:06:37.160 --> 00:06:39.300
تو نه با سگم حرف میزنم

00:06:40.600 --> 00:06:42.533
از من باهوش تره؟

00:06:42.533 --> 00:06:43.620
میدونستی؟

00:06:45.640 --> 00:06:46.700
سگ ژاپنیه

00:06:48.044 --> 00:06:49.444
چقدر کیوته

00:06:49.444 --> 00:06:50.577
بزار باهاش بازی کنم

00:06:50.577 --> 00:06:51.580
بیا

00:06:52.888 --> 00:06:54.100
خیلی دوست داشتنیه

00:06:54.640 --> 00:06:55.733
خیلی خوبه

00:06:55.733 --> 00:06:57.820
باحاله دوسش دارم

00:06:58.822 --> 00:06:59.980
نظرت بهم بگو

00:07:00.977 --> 00:07:02.820
یعنی بطن گویی بلده؟ [بطن گویی یه مهارت که توش فرد این
توهم ایجاد میکنه که انگار صداش از جای دورتری میاد]

00:07:03.844 --> 00:07:05.288
کشف خوبی بود

00:07:05.288 --> 00:07:08.955
یه نخ ابریشمی باریک رو دمش بسته شده

00:07:08.955 --> 00:07:11.160
اگه دم بکشی حرکت میکنه

00:07:11.160 --> 00:07:13.622
چون با لباسش پوشونده معلوم نمیشه

00:07:13.622 --> 00:07:15.320
ولی نمیتونه وایسه

00:07:15.320 --> 00:07:16.620
وگرنه میلرزه

00:07:18.079 --> 00:07:20.377
خیلی باهوشی

00:07:20.377 --> 00:07:22.100
هی بیشتر ازت خوشم میاد

00:07:23.422 --> 00:07:24.900
چرا لائو فنگ زی کشتی؟

00:07:26.839 --> 00:07:28.180
خب

00:07:28.880 --> 00:07:30.160
تقصیر من نیست

00:07:30.160 --> 00:07:31.950
اون دیونه میتونست زنده بمونه

00:07:31.950 --> 00:07:36.177
ولی خب تو شهر شیانگ تو جشن مجلل

00:07:36.177 --> 00:07:38.480
برگشت گفت حالا که اومدی
اینجا پس قراره عذاب بکشی

00:07:38.480 --> 00:07:40.799
چه جوری میتونستم ادمای
بیشتری فریب بدم تا بیان؟

00:07:40.799 --> 00:07:42.580
باید میمرد

00:07:43.519 --> 00:07:46.100
صبر کن ببینم اصلا کی گفت کار من بوده

00:07:47.022 --> 00:07:48.722
باز گولم زدی

00:07:51.533 --> 00:07:52.860
واقعا که دیونس

00:07:57.799 --> 00:08:00.200
دوباره یه نفر دیگه رو دارید میکشید

00:08:00.200 --> 00:08:01.340
وایسا

00:08:05.111 --> 00:08:06.359
چی گفتی ؟

00:08:06.359 --> 00:08:07.519
یه نفر دیگه؟

00:08:07.519 --> 00:08:09.270
یکی دیشب داشت یه نفر میبرد

00:08:09.270 --> 00:08:10.380
دیدمش

00:08:21.111 --> 00:08:24.380
یکی دیده تیک داری

00:08:25.640 --> 00:08:26.900
تیک دارم؟

00:08:29.519 --> 00:08:31.469
اون داشت میکشیدش

00:08:36.444 --> 00:08:37.580
گردنت باز کشیدی

00:08:41.320 --> 00:08:43.260
عجب دردسری شده

00:08:44.159 --> 00:08:46.780
یه پشه پشتم نیش زد

00:08:49.844 --> 00:08:51.020
دارم باهات حرف میزنم

00:08:54.960 --> 00:08:56.900
چرا آوردیشون اینجا؟

00:08:58.511 --> 00:08:59.661
میخوای بدونی؟

00:09:00.400 --> 00:09:01.420
دنبالم بیا

00:09:02.755 --> 00:09:04.088
باهاش بازی نکن

00:09:04.088 --> 00:09:05.440
دست کثیفت ببر کنار

00:09:05.440 --> 00:09:07.140
مارو اذیت نکن

00:09:14.666 --> 00:09:15.740
سخت کار کنید

00:09:17.022 --> 00:09:18.100
تنبل نباشید

00:09:21.333 --> 00:09:22.420
مواظب باشید

00:09:23.880 --> 00:09:25.100
طلا هارو حذف نکنید

00:09:26.888 --> 00:09:27.940
دارم باهات حرف میزنم

00:09:29.911 --> 00:09:31.020
بجنب

00:09:32.466 --> 00:09:33.620
طلا استخراج میکنید؟

00:09:35.320 --> 00:09:38.919
وگرنه چرا وقتم گذاشتم آوردمشون اینجا؟

00:09:38.919 --> 00:09:40.760
خب چرا فقط نمیاریشون اینجا؟

00:09:40.760 --> 00:09:42.500
چرا انقدر وقتت تلف میکنی باهاشون؟

00:09:43.280 --> 00:09:44.622
فکر نمیکنی خیلی جالبه؟

00:09:44.622 --> 00:09:46.666
آرزوم بازی کردنه

00:09:46.666 --> 00:09:49.340
و جشن مجلل بهترین صحنه برای بازیه

00:09:51.260 --> 00:09:52.500
وقت غذاست

00:09:59.679 --> 00:10:02.470
لائو گانگ چرا رون مرغ هی کوچیکتر میشه؟

00:10:02.470 --> 00:10:03.600
به من چه ربطی داره اخه؟

00:10:03.600 --> 00:10:05.266
هر چقدر پول بدی اش میخوری

00:10:05.266 --> 00:10:07.955
اگه برات کافی نیست
بزار بهت بگم باید چیکار کنی

00:10:07.955 --> 00:10:09.040
پدر شیاو گانگ؟

00:10:09.040 --> 00:10:10.600
میتونی یکی دیگه بخری-
نه نمیتونم-

00:10:10.600 --> 00:10:12.250
میخوام با پولم برنده شم

00:10:14.422 --> 00:10:15.500
تو لائو گانگی؟

00:10:16.320 --> 00:10:17.470
میخوای یکی بخری؟

00:10:19.559 --> 00:10:21.140
چقدره؟

00:10:21.919 --> 00:10:23.311
هر کدوم یه لیانگ طلا

00:10:23.311 --> 00:10:24.719
شوخی میکنی؟

00:10:24.719 --> 00:10:25.888
خیلی کوچیکه

00:10:25.888 --> 00:10:28.333
خب که چی؟ فکر میکنی گرونه؟

00:10:28.333 --> 00:10:29.555
آره یکم

00:10:29.555 --> 00:10:30.620
میخری یا نه؟

00:10:31.244 --> 00:10:32.622
پول ندارم

00:10:32.622 --> 00:10:34.311
چرا اینجا دردسر درست میکنی؟

00:10:34.311 --> 00:10:35.420
گمشو

00:10:36.244 --> 00:10:38.340
بجنبید وقت شرط بندیه

00:10:39.200 --> 00:10:40.420
بریم

00:10:42.377 --> 00:10:45.088
همیشه پولشون هدر میدن

00:10:45.088 --> 00:10:47.260
خیلی عجیبن
میخوان برگردن ازدواج هم کنن مثلا؟

00:10:48.350 --> 00:10:49.719
اونارو ول کن

00:10:49.719 --> 00:10:52.777
خیلی وقته که اینجام و نتونستم فرار کنم

00:10:52.777 --> 00:10:54.444
دیگه بهش فکر نکن

00:10:54.444 --> 00:10:55.660
لائو گانگ

00:10:55.660 --> 00:10:57.777
انقدر وقتت اینجا هدر نده-
خیلی وقته که اینجایی-

00:10:57.777 --> 00:10:59.427
برو سرکار-
به من دست نزن-

00:11:03.520 --> 00:11:05.820
از بس از کوه بالا رفتم دیگه خسته شدم

00:11:08.280 --> 00:11:10.700
چرا کلانتر فنگ اومده کونگ شولی پیدا کنه؟

00:11:11.266 --> 00:11:12.340
کارشه

00:11:20.350 --> 00:11:21.510
ترورتر؟

00:11:21.510 --> 00:11:23.020
یک : تروتری که برای شیاو عه

00:11:29.530 --> 00:11:30.822
دو: کلاه

00:11:30.822 --> 00:11:31.940
سه : عصا

00:11:41.670 --> 00:11:43.111
چرا دوباره اوردیشون؟

00:11:43.111 --> 00:11:44.860
بندازشون دور-
بدو-

00:11:48.844 --> 00:11:50.044
نظرت چیه؟

00:11:50.044 --> 00:11:52.533
صحنه پر از نشونه های خشونت آمیزه

00:11:52.533 --> 00:11:54.433
کلانتر کونگ حتی خیلی مقاومت کرده

00:11:57.440 --> 00:11:58.700
و همونطور که داشته مقاومت میکرده

00:11:59.679 --> 00:12:01.140
کلاش و عصاش افتاده

00:12:01.960 --> 00:12:04.300
نگرانم یه وقت مرده باشه

00:12:08.520 --> 00:12:09.940
تو سن پایین مرد

00:12:11.200 --> 00:12:12.359
چرا انقدر زود کشتینش؟

00:12:12.359 --> 00:12:13.555
زندگی یه ادمه

00:12:13.555 --> 00:12:15.030
مشاور

00:12:15.030 --> 00:12:17.844
برای پیدا کردن کلانتر جدید اعلامیه بده

00:12:17.844 --> 00:12:19.044
باشه

00:12:19.044 --> 00:12:20.880
قبل ازدواجش مرد

00:12:20.880 --> 00:12:22.060
چه حیف

00:12:22.060 --> 00:12:23.180
همینه دیگه

00:12:24.080 --> 00:12:25.622
اطلاعیه رو فورا آماده کن

00:12:25.622 --> 00:12:26.740
آقای چن

00:12:27.688 --> 00:12:28.780
کلانتر فنگ

00:12:29.400 --> 00:12:30.380
باید بیخیالش شیم؟

00:12:32.422 --> 00:12:34.044
شاید هنوز آستر نقره داشته باشه

00:12:34.044 --> 00:12:36.088
بریم چنگ جیا گو پیداش کنیم

00:12:36.088 --> 00:12:37.220
بله

00:12:46.577 --> 00:12:48.100
یکی دیگه مرده

00:12:53.479 --> 00:12:55.039
چرا هنوز زنده ای؟

00:12:55.039 --> 00:12:56.700
مردن سخته

00:12:57.222 --> 00:12:58.700
خیلی خوش شانسی

00:12:59.479 --> 00:13:00.500
لائو گانگ

00:13:01.177 --> 00:13:04.222
خیلی وقته که از خونه دور بودی

00:13:04.222 --> 00:13:07.300
همسرت هنوز هر روز امید داره که برگردی

00:13:07.919 --> 00:13:11.780
هر روز در حد کور شدن گریه و دعا میکنه

00:13:12.719 --> 00:13:16.239
و پسرتم بعد کلی دردسر
بالاخره یه همسر پیدا کرد

00:13:16.239 --> 00:13:17.740
و بعد بچه دار شدن

00:13:18.479 --> 00:13:20.559
همسرش مرد

00:13:20.559 --> 00:13:22.910
بچه هایی که مادر ندارن خیلی گناه دارن

00:13:22.910 --> 00:13:24.888
میگن رابطه پدربزرگ و نوه خیلی خوبه

00:13:24.888 --> 00:13:28.080
نوت هر روز دلش تنگه و سراغت میگیره

00:13:28.080 --> 00:13:29.540
خیلی براشون متاسفم

00:13:31.039 --> 00:13:34.940
اگه اینجوریه پس چرا اینجارو ترک نمیکنی؟

00:13:35.559 --> 00:13:37.220
کی میخواد اینجا زندگی کنه؟

00:13:37.840 --> 00:13:38.980
!این مکان لعنتی

00:13:40.479 --> 00:13:42.119
نمیتونم اینجارو ترک کنم

00:13:42.119 --> 00:13:43.280
راهی برای فرار نیست

00:13:43.280 --> 00:13:44.580
چرا؟

00:13:45.159 --> 00:13:46.140
اوه خدای من

00:13:46.679 --> 00:13:49.400
سه طرف با کوه احاطه شده

00:13:49.400 --> 00:13:52.900
فقط یه خروجی وجود داره که اونم نگهبان داره

00:13:53.880 --> 00:13:55.960
یه خروجی دیگه برای امتحان کردن هست

00:13:55.960 --> 00:13:57.700
ولی خروجی رو به صخرس

00:13:58.599 --> 00:14:00.340
پشت صخره ها رودخونس

00:14:01.000 --> 00:14:03.020
کی جرئت میکنه بپره؟

00:14:03.640 --> 00:14:04.844
راحته

00:14:04.844 --> 00:14:06.580
میتونم کمکت کنم

00:14:08.600 --> 00:14:09.860
میتونی؟

00:14:13.244 --> 00:14:14.460
امروز غذا خوشمزس

00:14:15.444 --> 00:14:16.679
رون مرغ ها خیلی خوشمزن

00:14:16.679 --> 00:14:18.580
موافقم منم استخونش خوردم

00:14:19.400 --> 00:14:21.159
فرصت کمیابیه
میخوام اروم بخورم تا لذت ببرم

00:14:21.159 --> 00:14:22.760
اوه بجنب باید کار کنیم

00:14:22.760 --> 00:14:24.100
غذات بخور

00:14:25.555 --> 00:14:26.740
خیلی خوشمزس

00:14:27.622 --> 00:14:29.260
اگه هر روز اینجوری بود خیلی خوب میشد

00:14:29.260 --> 00:14:30.422
الکی دلت خوش نکن

00:14:30.422 --> 00:14:31.672
برای چی دلت خوش میکنی؟

00:14:46.577 --> 00:14:47.820
بیا

00:14:51.640 --> 00:14:52.700
بگیرش

00:14:54.590 --> 00:14:56.022
کمکم کن فرار کن

00:14:56.022 --> 00:14:57.533
فرار؟

00:14:57.533 --> 00:15:00.044
با مرگ فرقی داره؟

00:15:00.044 --> 00:15:01.540
جرئت یه چالش داری؟

00:15:04.733 --> 00:15:05.910
احتمالش چقدره؟

00:15:05.910 --> 00:15:07.140
حدودا پنجاه درصد

00:15:08.600 --> 00:15:09.910
پس باهات نمیام

00:15:09.910 --> 00:15:11.440
اصلا خوب نیست

00:15:11.440 --> 00:15:13.090
فقط همینجا بمون و مثل بدبختا بمیر

00:15:14.977 --> 00:15:16.155
نظرت چیه؟

00:15:16.155 --> 00:15:18.155
تا حالا خیلی سختی کشیدم

00:15:18.155 --> 00:15:19.266
اصلا ته تهش میمیرم

00:15:19.266 --> 00:15:20.340
قبوله

00:15:28.377 --> 00:15:29.380
پیداش کردی؟

00:15:31.822 --> 00:15:32.980
باید چیکار کنیم؟

00:15:34.320 --> 00:15:37.600
خیلی سعی کردم پیداش کنم
ولی خبری ازش پیدا نکردم

00:15:38.670 --> 00:15:41.289
وقتی بچه بودم مامانم یه داستانی بهم گفت

00:15:42.760 --> 00:15:46.000
اگه هالوسی ببینم میتونم یه
نخود فرنگی پرت کنم رو زمین

00:15:46.000 --> 00:15:48.380
بعدش اگه بتونم همون چیز
گمشده پیدا کنم میتونم برگردم خونه

00:15:50.080 --> 00:15:51.777
اونم یعنی متوجه میشه؟

00:15:51.777 --> 00:15:54.577
خیلی وقته ندیدم به کسی اهمیت بدی

00:15:55.520 --> 00:15:57.100
کفشم برده خب

00:15:58.440 --> 00:15:59.700
علاوه بر قلبت؟

00:16:00.559 --> 00:16:02.300
چرا الان دقیقا داری شوخی میکنی؟

00:16:03.799 --> 00:16:04.899
آقای چن چی گفت؟

00:16:06.200 --> 00:16:07.960
داره اوضاع رو شلوغ تر میکنه

00:16:07.960 --> 00:16:09.510
میخواد یه کلانتر جدید پیدا کنه

00:16:11.320 --> 00:16:13.140
میدونستم بدجنسه

00:16:15.200 --> 00:16:18.060
فکر میکنی زندس یا مرده؟

00:16:19.133 --> 00:16:20.370
نمیدونم

00:16:20.370 --> 00:16:21.940
به هر حال

00:16:22.520 --> 00:16:24.380
همه وسایلش پیدا کردیم

00:16:36.622 --> 00:16:37.980
اوه خدای من

00:16:38.555 --> 00:16:39.820
چی گفتی؟

00:16:41.880 --> 00:16:43.020
چیز گمشده رو باید پیدا کرد

00:16:44.466 --> 00:16:45.533
همینه

00:16:45.533 --> 00:16:47.355
چه جوری به فکرم نرسید

00:16:47.355 --> 00:16:48.460
چیز گمشده رو باید پیدا کنم

00:16:52.288 --> 00:16:53.420
باید گمشده رو پیدا کنه

00:16:55.688 --> 00:16:56.860
خوشمزس

00:17:04.311 --> 00:17:05.340
جانگ لیزی

00:17:06.000 --> 00:17:08.400
فقط بلدی با غذا و نوشیدنی مردم گول بزنی؟

00:17:08.400 --> 00:17:10.300
ترفند دیگه ای نداری؟

00:17:12.955 --> 00:17:14.220
دوباره من میخوای بترسونی؟

00:17:14.800 --> 00:17:16.780
آخرین مهمونیم آماده کردی؟

00:17:21.688 --> 00:17:22.860
خیلی باهوشی

00:17:29.280 --> 00:17:32.340
دستور کشتنت قبول کردم

00:17:33.866 --> 00:17:35.020
راستش

00:17:35.719 --> 00:17:38.300
پوکر فیست خیلی دوست دارم

00:17:39.199 --> 00:17:42.060
همه لطفم تو جشن نشون میدم

00:17:42.800 --> 00:17:45.200
سعی کردم خیلی کمکت کنم
بعد خوردن غذا

00:17:47.311 --> 00:17:48.700
میتونی بری به جهنم

00:17:53.430 --> 00:17:54.820
سرنوشتته

00:17:58.000 --> 00:17:59.199
ازش چشم برندار

00:17:59.199 --> 00:18:01.049
به محض اینکه آخرین لقمش خورد

00:18:01.911 --> 00:18:03.022
فورا بکشش

00:18:03.022 --> 00:18:04.140
بله

00:18:05.680 --> 00:18:07.260
یه سوال دارم

00:18:08.444 --> 00:18:09.620
بگو

00:18:10.199 --> 00:18:13.700
اون خونه چه جوری ظاهر شد؟

00:18:16.266 --> 00:18:17.700
برو از صاحب جهنم بپرس خودت

00:18:40.577 --> 00:18:43.200
چه جوری میتونن مدارک مهم اینجوری دور بندازن

00:18:43.200 --> 00:18:44.300
خیلی شلختن

00:18:47.560 --> 00:18:48.866
خیلی کار کردی

00:18:48.866 --> 00:18:50.190
اومدم بهت یه وعده غذا بدم

00:18:50.190 --> 00:18:52.110
چرا امروز همراه داری؟

00:18:52.110 --> 00:18:55.466
کلی تلاش کردم تا رئیس ازش خواست همراهیم کنه

00:18:55.466 --> 00:18:56.580
همین

00:18:59.022 --> 00:19:00.220
میتونی بری تو

00:19:00.955 --> 00:19:02.140
مواظب باش

00:19:03.977 --> 00:19:05.140
مواظب باش

00:19:19.560 --> 00:19:21.710
دو ساعته میخوای بخوریش

00:19:21.710 --> 00:19:23.400
تا کی میخوای لفتش بدی؟

00:19:23.400 --> 00:19:24.600
زندگیم خیلی سخته

00:19:24.600 --> 00:19:26.660
نمیتونم به ارومی از آخرین غذام لذت ببرم؟

00:19:27.359 --> 00:19:29.079
اسکل گیر اوردی؟

00:19:29.079 --> 00:19:31.622
به محض اینکه غذات تموم شه میکشمت

00:19:31.622 --> 00:19:33.300
یکم دیگه تموم میکنم

00:19:37.680 --> 00:19:39.400
دیگه میخوای چه حقه ای پیاده کنی؟

00:19:39.400 --> 00:19:41.950
به محض اینکه بزاریش تو دهنت گلوت میبرم

00:19:45.760 --> 00:19:46.970
کلانتر کونگ

00:19:46.970 --> 00:19:48.680
خیلی محافظت نمیشه
بیا یهویی بریم

00:19:48.680 --> 00:19:50.530
بریم-
باهامون نمیای؟-

00:19:50.530 --> 00:19:52.088
شماها اول برید
یادتون نره نجاتم بدید

00:19:52.088 --> 00:19:53.230
بجنب-
برید-

00:19:53.230 --> 00:19:54.300
مواظب باش

00:19:54.950 --> 00:19:56.599
همیشه بقیه رو میزدم

00:19:56.599 --> 00:19:59.740
حالا نوبت خودمه

00:20:00.479 --> 00:20:03.929
اگه واسه نجاتم نیای عمرا ولت کنم

00:20:10.710 --> 00:20:12.719
[جشن مجلل]

00:20:12.719 --> 00:20:14.520
میدونم پر از  دروغه

00:20:14.520 --> 00:20:16.400
کلانتر کونگ بریم

00:20:16.400 --> 00:20:18.050
وگرنه دیگه نمیتونیم بریم

00:20:20.577 --> 00:20:21.980
اوه خوش تیپه اینجایی

00:20:26.222 --> 00:20:27.300
بیا اینجا

00:20:28.577 --> 00:20:29.700
بیا پیش من

00:20:30.377 --> 00:20:31.460
بیا اینجا

00:20:34.959 --> 00:20:37.239
دنبالم بیا بریم
یه کار خفن میکنم

00:20:37.239 --> 00:20:38.939
بیاید دو گروه شیم

00:20:40.920 --> 00:20:43.180
رئیس ازت خواست سگش بگیری بجنب

00:20:46.400 --> 00:20:48.620
باید عجله کنیم

00:20:53.040 --> 00:20:54.755
لیزی داره میاد

00:20:54.755 --> 00:20:55.977
کونگ شولی

00:20:55.977 --> 00:20:57.677
همونجا واینستید برید دنبالش

00:20:59.359 --> 00:21:01.280
همونجا وایسا-
هی زشت-

00:21:01.280 --> 00:21:02.422
کوه پشتی اینجاست

00:21:02.422 --> 00:21:03.719
باشه-
تکون نخور-

00:21:03.719 --> 00:21:04.740
فرار نکن

00:21:05.520 --> 00:21:07.660
واقعا سگ باهوشیم

00:21:08.800 --> 00:21:10.199
کونگ شولی وایسا

00:21:10.199 --> 00:21:12.280
کونگ شولی بیا دنبالم

00:21:12.280 --> 00:21:15.190
!هی زشته
!سگ عزیزم

00:21:15.190 --> 00:21:16.380
وایسا

00:21:18.560 --> 00:21:20.199
فرار نکن

00:21:20.199 --> 00:21:22.119
همونجا بمون-
فرار نکن-

00:21:22.119 --> 00:21:23.520
تکون نخور

00:21:23.520 --> 00:21:25.400
سگ باهوش از ارتفاع میترسه

00:21:25.400 --> 00:21:28.040
نیا نزدیک وگرنه پرتش میکنم پایین صخره ها

00:21:28.040 --> 00:21:32.839
اوه نه-
به عنوان یه کسی که عاشق سگه-

00:21:32.839 --> 00:21:34.920
مثل پدرم دوسش دارم

00:21:34.920 --> 00:21:36.755
نمیتونی پدرم پرت کنی

00:21:36.755 --> 00:21:37.933
بیا پدرت نجات بده

00:21:37.933 --> 00:21:39.644
میتونم این کار نکنم

00:21:39.644 --> 00:21:42.694
اگه بری به جرمت اعتراف کنی میزارم پدرت بره

00:21:44.079 --> 00:21:47.319
با یه آدم ولگرد چرا اینجوری میکنی؟

00:21:47.319 --> 00:21:48.760
تسلیم شدن سخته؟

00:21:48.760 --> 00:21:51.180
آره یکم

00:21:52.070 --> 00:21:55.088
بدون پرخاشگری-
یه راهی پیدا میکنم-

00:21:55.088 --> 00:21:56.333
بیخیالش

00:21:56.333 --> 00:21:57.666
فکر نکنم همچین کاری کنی

00:21:57.666 --> 00:22:00.100
اگه بهت بدمش بعدش من شکنجه میکنی

00:22:01.119 --> 00:22:02.920
فقط میخوام باهات شرط ببندم

00:22:02.920 --> 00:22:04.000
بیا ببینیم کی خوش شانس تره

00:22:04.000 --> 00:22:07.466
اگه من بتونم نجات پیدا
کنم زندگی خوبت تموم میشه

00:22:07.466 --> 00:22:08.700
وایسا صبرکن

00:22:09.280 --> 00:22:10.680
ارتفاع بیشتر از چهله

00:22:10.680 --> 00:22:12.839
خورد خاکشیر میشی

00:22:12.839 --> 00:22:16.100
صورت قشنگش نمیتونه تحملش کنه

00:22:16.800 --> 00:22:18.959
خودت ببین

00:22:18.959 --> 00:22:21.040
بخاطر از دست دادن یه سگ ناراحتی

00:22:21.040 --> 00:22:24.577
پس اینکه کلا از خانوادش جدا شه چه جوریه؟

00:22:24.577 --> 00:22:26.266
راست میگی-
باید بقیه رو درک کنی-

00:22:26.266 --> 00:22:27.479
فهمیدی؟-
درست میگی-

00:22:27.479 --> 00:22:30.140
خوبه
سالم بمون و منتظرم باش تا برگردم

00:22:30.688 --> 00:22:31.888
خیلی بلنده؟

00:22:31.888 --> 00:22:33.500
واقعا میخوای بپری؟

00:22:35.520 --> 00:22:37.340
زود برمیگردم

00:22:37.920 --> 00:22:39.839
عزیزم

00:22:39.839 --> 00:22:41.719
رئیس الان باید چیکار کنیم؟

00:22:41.719 --> 00:22:42.860
برید پیداشون کنید

00:22:43.400 --> 00:22:45.977
مهم نیست چه جوری باید ببینمش

00:22:45.977 --> 00:22:47.740
دنبالم بیاید-
بله-

00:22:52.511 --> 00:22:54.140
شولی اینجاست

00:22:55.977 --> 00:22:57.420
اوه خدای من

00:22:57.977 --> 00:23:00.500
فکر میکردم یه سگ نجاتت بده

00:23:03.710 --> 00:23:04.910
ماموریتم کامل شد

00:23:08.287 --> 00:23:18.287
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:18.311 --> 00:23:19.955
هنوز زندم

00:23:19.955 --> 00:23:21.605
آره ادمای بد زود نمیمیرن

00:23:22.470 --> 00:23:25.199
بگیریدشون اونجان

00:23:25.199 --> 00:23:26.300
بجنب باید بریم

00:23:27.000 --> 00:23:28.280
اونجان وایسید

00:23:28.280 --> 00:23:29.488
بگیریدشون

00:23:29.488 --> 00:23:30.540
تکون نخورید

00:23:40.079 --> 00:23:42.880
فرار نکنید وایسید

00:23:42.880 --> 00:23:45.540
افسر-
برید بگیریدشون-

00:23:46.319 --> 00:23:48.688
تفنگت بگیر-
همونجا وایسا-

00:23:48.688 --> 00:23:49.959
بگیرش

00:23:49.959 --> 00:23:51.409
همونجا وایسید-
بهم یه تفنگ بده-

00:23:54.680 --> 00:23:56.359
باید عقب نشینی کنیم اسلحه دارن

00:23:56.359 --> 00:23:58.300
بجنب فرار نکن

00:24:08.444 --> 00:24:09.660
هی مرد

00:24:14.111 --> 00:24:15.920
چه جوری ممکنه انقدر سریع بمیره؟

00:24:15.920 --> 00:24:17.740
تو قفسه سینش تیر خورده

00:24:18.310 --> 00:24:19.620
میتونی امتحان کنی

00:24:21.839 --> 00:24:23.430
کونگ شولی برگشته-
بریم یه نگاهی بندازیم-

00:24:23.430 --> 00:24:24.460
کونگ شولی برگشته

00:24:25.200 --> 00:24:26.280
اینجاست

00:24:26.280 --> 00:24:27.700
لطفا برید کنار

00:24:30.520 --> 00:24:32.540
کونگ با روباه برگشتی

00:24:35.177 --> 00:24:37.280
بیا-
مرسی-

00:24:37.280 --> 00:24:38.680
برگشته

00:24:38.680 --> 00:24:39.700
شولی

00:24:41.400 --> 00:24:42.710
برادر شولی

00:24:42.710 --> 00:24:44.220
[درام پادشاه در برابر درام ارباب]

00:24:46.550 --> 00:24:47.911
خوبی؟

00:24:47.911 --> 00:24:51.100
وقتی نبودی خیلی نگرانت بودم

00:24:51.680 --> 00:24:55.560
روزا نمیتونستم هیچی بخورم
شباهم نمیتونستم بخوابم

00:24:55.560 --> 00:24:58.000
هر شب اشکم رو بالشت می‌ریخت

00:24:58.000 --> 00:24:59.460
ولی شب بلند میشدم

00:25:00.119 --> 00:25:01.460
نه صبح

00:25:02.839 --> 00:25:05.439
هر روز صبح که بلند میشدم

00:25:05.439 --> 00:25:07.680
از جنگ چیائو میپرسیدم ببینم برگشتی یا نه

00:25:07.680 --> 00:25:09.920
واقعا برای دوستیمون ارزش قائلی

00:25:09.920 --> 00:25:13.439
ببخشید که نگرانت کردم

00:25:13.439 --> 00:25:15.160
اشکالی نداره همین که برگشتی خوبه

00:25:15.160 --> 00:25:17.800
بیا بریم برای برگشتنت به خونه شام‌ بخوریم

00:25:17.800 --> 00:25:18.980
قربان

00:25:20.239 --> 00:25:22.060
هنوز باید یه چیزی بگم

00:25:23.000 --> 00:25:26.300
..خیلی خب بیا از این طرف

00:25:32.280 --> 00:25:34.079
لطفا ساکت باشید

00:25:34.079 --> 00:25:36.129
کلانتر کونگ میخواد یه چیزی بگه بهتون

00:25:36.719 --> 00:25:38.340
روستایی ها

00:25:39.190 --> 00:25:40.220
این دفعه

00:25:40.950 --> 00:25:42.220
که من سالم‌ برگشتم

00:25:43.079 --> 00:25:47.280
همین نشون دهنده اینه
که روباه پری وجود نداره

00:25:47.280 --> 00:25:49.280
همش دروغه

00:25:49.280 --> 00:25:54.350
به قول معروف ادما خودشون باعث میشن بترسن

00:25:54.350 --> 00:25:56.599
و خودشون تا سر حد مرگ هم فریب میدن

00:25:56.599 --> 00:26:00.239
سگ جانگ لیزیه

00:26:00.239 --> 00:26:03.040
امیدوارم از این به بعد حواستون جمع باشه

00:26:03.040 --> 00:26:04.959
و گول همچین حقه هایی رو نخورید

00:26:04.959 --> 00:26:08.319
ولی خونه ها و فانوس ها چه جوری ظاهر شدن؟

00:26:08.319 --> 00:26:10.000
دقیقا-
نشون دادنش راحته-

00:26:10.000 --> 00:26:14.359
بعد شام حقیقت میگم بهتون

00:26:14.359 --> 00:26:15.759
قربان نظرتون چیه؟

00:26:16.920 --> 00:26:18.660
اوکی همونجا خوبه

00:26:19.230 --> 00:26:21.022
همه امشب میان

00:26:21.022 --> 00:26:22.079
آره یادت نره بیای

00:26:22.079 --> 00:26:23.933
خیلی خب میتونی بری

00:26:23.933 --> 00:26:25.640
خب بس برگردیم-
میتونی بری-

00:26:25.640 --> 00:26:27.400
به جشن دعوتت میکنم حله؟

00:26:27.400 --> 00:26:29.780
برگرد خونه

00:26:31.040 --> 00:26:33.466
کنار وایسا-
باشه برو-

00:26:33.466 --> 00:26:35.044
افسر-
بله-

00:26:35.044 --> 00:26:36.710
اسبم بیار تا یکم پیاده روی کنم باهاش

00:26:36.710 --> 00:26:38.555
ببینم بدون ورزش چقدر چاق شده

00:26:38.555 --> 00:26:40.220
و به مرکز استان نامه بفرست

00:26:40.220 --> 00:26:41.333
راه طولانیه بیشتر غذا بده

00:26:41.333 --> 00:26:42.822
حتما خیالت راحت

00:26:42.822 --> 00:26:44.733
پنگ-
بله-

00:26:44.733 --> 00:26:48.660
به اونایی که خانواده هاشون از
دست دادن بگو دستور من دنبال کنن

00:26:48.660 --> 00:26:50.380
بله قربان-
برید-

00:26:52.760 --> 00:26:55.160
برو یه نجار با یه سازنده
محصولات کاغذی پیدا کن

00:26:55.160 --> 00:26:56.977
و ازشون بخواه بر اساس طرح اولیه بسازن

00:26:56.977 --> 00:26:58.479
باید امشب ازش استفاده کنیم

00:26:58.479 --> 00:26:59.755
چیانگ برو کمکش

00:26:59.755 --> 00:27:00.700
بله

00:27:03.920 --> 00:27:05.260
شولی

00:27:05.830 --> 00:27:08.355
از تجربت بگو

00:27:08.355 --> 00:27:09.420
قربان

00:27:10.239 --> 00:27:12.300
اونا طلا دارن

00:27:16.070 --> 00:27:17.640
چقدر؟

00:27:17.640 --> 00:27:19.839
خیلی زیاد

00:27:19.839 --> 00:27:22.180
اونجارو دارن حفر میکنن

00:27:24.310 --> 00:27:25.780
ادمای رومخ

00:27:26.719 --> 00:27:30.359
چه جوری میتون یواشکی تو شهر شیانگ حفاری کنن

00:27:30.359 --> 00:27:31.580
چقدر مسخره

00:27:32.680 --> 00:27:34.160
مخصوصا جانگ لیزی

00:27:34.160 --> 00:27:35.400
نمیبخشمش

00:27:35.400 --> 00:27:38.555
قربان باید یکم تنبیهش کنیم؟

00:27:38.555 --> 00:27:39.777
آره البته

00:27:39.777 --> 00:27:40.910
پای چپ-
و پای راست-

00:27:40.910 --> 00:27:42.860
مجازاتش کنید- بریم آدمایی رو
پیدا کنیم که این کارو انجام بدن-

00:27:42.860 --> 00:27:44.666
همینجا صبر کن خودم
چندنفر پیدا میکنم تا بگیرنش

00:27:44.666 --> 00:27:46.000
بگیریدیش

00:27:46.000 --> 00:27:48.020
خدای من چی میخوای دقیقا؟

00:27:48.020 --> 00:27:49.622
امشب میفهمی

00:27:49.622 --> 00:27:51.244
ممکنه قبل شب تموم کنن کارشون رو؟

00:27:51.244 --> 00:27:52.640
فکر کنم بتونن

00:27:52.640 --> 00:27:54.470
نقاشیت خیلی جالبه

00:27:54.470 --> 00:27:57.000
البته هم هنر چینی و هم غربی یاد گرفتم

00:27:57.000 --> 00:28:00.520
علاوه بر اون تو سخنرانی تحلیل
مدل های ساختمانی آمریکا هم کار کردم

00:28:00.520 --> 00:28:02.760
تحلیل مدل های ساختمونی دیگه چیه؟

00:28:02.760 --> 00:28:05.640
راحته
یعنی مدل هارو تو کاغذ میکشیم

00:28:05.640 --> 00:28:07.090
یکی مثل همینی که تو دستته

00:28:13.760 --> 00:28:14.900
کفشم کجاست؟

00:28:26.711 --> 00:28:28.133
گمش کردم

00:28:28.133 --> 00:28:29.260
گم کردی؟

00:28:31.000 --> 00:28:33.160
چرا خودت گم نکردی اصلا؟

00:28:33.160 --> 00:28:34.620
دیگه نیازی هم بهش نبود

00:28:37.719 --> 00:28:39.519
باید یه جفت کفش جدید بگیرم؟

00:28:40.439 --> 00:28:42.359
خودم درستش کرده بودم

00:28:42.359 --> 00:28:43.659
خب از کجا میخوای بخریشون؟

00:28:44.911 --> 00:28:46.060
صبر کن

00:28:52.800 --> 00:28:55.200
ترسیدم از دستش بدم بخاطر
همین شب باهاش خوابیدم

00:28:56.079 --> 00:28:58.900
بدون اون نمیتونم بخوابم

00:28:59.511 --> 00:29:00.580
نه

00:29:02.119 --> 00:29:03.380
مگه میشه نخوایش

00:29:08.040 --> 00:29:09.290
چرا پاهات انقدر سرده

00:29:09.800 --> 00:29:10.977
بزار گرمش کنم

00:29:10.977 --> 00:29:12.020
برو اونور

00:29:18.359 --> 00:29:20.177
با یه پا اومدی اینجا؟

00:29:20.177 --> 00:29:21.355
خیلی کیوتی

00:29:21.355 --> 00:29:22.400
همش تقصیر توعه

00:29:22.400 --> 00:29:23.380
فنگ زی

00:29:27.311 --> 00:29:28.620
چه جوری جرئت میکنی بهم بخندی؟

00:29:36.560 --> 00:29:39.160
مثل اینکه فقط امشب میتونی اینجا بمونی

00:29:39.160 --> 00:29:40.580
مزخرف نگو

00:29:49.880 --> 00:29:51.280
اوه خدای من

00:29:51.280 --> 00:29:53.160
دختر شیطون

00:29:53.160 --> 00:29:54.839
دوباره مسخره بازی دراورده

00:29:54.839 --> 00:29:56.888
دیر یا زود عاشقم میشی

00:29:56.888 --> 00:29:58.044
برو کنار

00:29:58.044 --> 00:29:59.220
کنار وایسا

00:30:01.800 --> 00:30:02.940
تموم شد

00:30:03.680 --> 00:30:07.660
امروز دیگه جاودانم پس بهتون نشون میدم

00:30:18.520 --> 00:30:20.040
جادو بلده؟-
عالیه-

00:30:20.040 --> 00:30:21.220
خیلی خوشگله

00:30:22.066 --> 00:30:23.488
میخواد چیکار کنه؟

00:30:23.488 --> 00:30:25.340
قایق کاغذی قبلا درست کردید؟

00:30:25.920 --> 00:30:28.439
قبل تا زدن فقط یه تیکه کاغذه

00:30:28.439 --> 00:30:30.839
بعد تا زدنش میشه قایق

00:30:30.839 --> 00:30:33.000
خونه هم همینطوره

00:30:33.000 --> 00:30:34.280
دیوارها از کاغذ درست شدن

00:30:34.280 --> 00:30:35.760
و ساختارش از چوبه

00:30:35.760 --> 00:30:37.288
بخاطر همین قابل حمله

00:30:37.288 --> 00:30:39.111
به هر حال فقط از دور میتونی ببینیش

00:30:39.111 --> 00:30:40.844
سال ها تو وسترن درس خوندم و سفر کردم

00:30:40.844 --> 00:30:43.040
از این ترفند ها زیاد دیدم

00:30:43.040 --> 00:30:45.880
کینگ کونگ تو هالیوود خیلی خشن به نظر میاد

00:30:45.880 --> 00:30:48.400
ولی در اصل فقط یه لباس میمونه

00:30:48.400 --> 00:30:52.640
موزیکال های برادوی هم از از مقوا ساخته شدن

00:30:52.640 --> 00:30:54.088
خونه های خیلی خفنی رو استیج ان

00:30:54.088 --> 00:30:58.220
به نظرم جادوها ، فیلم ها و
 موزیکال ها همشون از یه اصل پیروی میکنن

00:30:58.830 --> 00:31:00.640
که اونم صحنه پردازیه

00:31:00.640 --> 00:31:04.590
از عمارت کاغذی مجلل استفاده کرد تا
جادوی بیرون اومدن از هوا رو بهتون نشون بده

00:31:05.280 --> 00:31:08.920
و فانوس روباه توسط ژنراتور روشن
میشه تا شرایط عجیب و غریبی رو درست کنه

00:31:08.920 --> 00:31:13.040
یه نفر تو سر روباه بود و یه دم روباه
هم برای نشون دادن روباه پری بهتون بود

00:31:13.040 --> 00:31:15.760
به هر حال دیدنش تجربه خوبی بود

00:31:15.760 --> 00:31:18.199
صحنه های جعلی رو خراب کردن

00:31:18.199 --> 00:31:20.479
پس شیطانی تو جهان هست؟

00:31:20.479 --> 00:31:22.100
نه فقط ترفند های انسانیه

00:31:22.800 --> 00:31:24.959
از قصد توسط جانگ لیزی دستگیر شدم

00:31:24.959 --> 00:31:27.100
تا بفهمم مخفیگاهش کجاست

00:31:27.800 --> 00:31:31.400
همونطوری که شکل روباهش
داریم پس سگش هم میشه پیدا کرد

00:31:31.400 --> 00:31:32.640
چندین سال خارج بودم

00:31:32.640 --> 00:31:35.760
تا جایی که میدونم حیوون
های سفید زیادی وجود دارن

00:31:35.760 --> 00:31:38.777
یه سری هاشون بخاطر
آلبینیسم دچار جهش ژنی شدن

00:31:38.777 --> 00:31:41.511
مثل اسب های سفید خیتان

00:31:41.511 --> 00:31:44.955
گرگ های مناطق سرد قطب شمال

00:31:44.955 --> 00:31:47.844
و همچنین گونه باستانی ترکی گربه سفید آنگول

00:31:47.844 --> 00:31:50.239
همشون حیوون هایی با خز هایی سفیدن

00:31:50.239 --> 00:31:52.599
بقیه هم مرغ سفید و اردک و غاز و اینان

00:31:52.599 --> 00:31:54.640
ببر سفید بنگال و شیر سفید هم هست

00:31:54.640 --> 00:31:57.911
طبق مشاهداتم روباه پری
سفید در واقع یه سگ روباه سفید

00:31:57.911 --> 00:31:59.920
که به اسم اسپیتز ژاپنی
تو ژاپن در حال زیاد شدنه

00:31:59.920 --> 00:32:02.439
تو شرق یه نوع سگ اهلی معروفه

00:32:02.439 --> 00:32:05.844
خلاصه اینکه فقط یه سگ کوچیک سفیده

00:32:05.844 --> 00:32:06.888
المانیه؟

00:32:06.888 --> 00:32:09.719
بریم مخفیگاهش پیدا کنیم

00:32:09.719 --> 00:32:11.310
دنبالم بیاید-
بریم-

00:32:11.310 --> 00:32:12.511
بریم-

00:32:12.511 --> 00:32:13.700
شولی

00:32:15.439 --> 00:32:17.400
این خونه خیلی قشنگه

00:32:17.400 --> 00:32:21.180
خب طلا ها چطور؟

00:32:22.280 --> 00:32:24.280
قربان جوابش اسونه

00:32:24.280 --> 00:32:26.660
اگه نگرانی میتونی باهام بیا

00:32:27.520 --> 00:32:29.880
نه نگران کارت نیستم

00:32:29.880 --> 00:32:31.000
هروقت برگشتم بیا گپ بزنیم

00:32:31.000 --> 00:32:32.900
منتظر خبرای خوب باش

00:32:33.520 --> 00:32:36.040
خوبه بیاید برگردیم

00:32:36.040 --> 00:32:37.140
پینگ

00:32:38.933 --> 00:32:39.940
دارم میرم

00:32:41.111 --> 00:32:44.022
مواظب باش زود برگرد

00:32:44.022 --> 00:32:45.140
منتظرت میمونم

00:32:50.760 --> 00:32:53.260
همیشه بدون غذا میخوای برم تو جاده

00:32:54.111 --> 00:32:55.140
بجنبید

00:33:01.760 --> 00:33:02.820
دنبالم بیاید

00:33:04.040 --> 00:33:05.177
رئیس کسی اینجا نیست

00:33:05.177 --> 00:33:07.080
کسی اینجا نیست

00:33:07.080 --> 00:33:08.466
کسی تو غار نیست-
کسی پیدا نکردم-

00:33:08.466 --> 00:33:09.740
کسی پیدا نکردم

00:33:10.822 --> 00:33:12.488
رئیس یکی گرفتم

00:33:12.488 --> 00:33:13.666
بیا اینجا

00:33:13.666 --> 00:33:14.700
لائو گانگ

00:33:15.266 --> 00:33:16.260
لائو گانگ

00:33:17.044 --> 00:33:18.020
پدر

00:33:18.920 --> 00:33:20.460
پدر-
شیاو گانگ پسرم-

00:33:21.280 --> 00:33:23.280
لائو گانگ بعدا با پسرت حرف بزن

00:33:23.280 --> 00:33:24.311
جانگ لیزی کجاست؟

00:33:24.311 --> 00:33:25.466
فرار کرده

00:33:25.466 --> 00:33:26.719
کمکت میکنم بری

00:33:26.719 --> 00:33:28.000
بریم دنبالش-
بریم-

00:33:28.000 --> 00:33:29.040
جانگ لیزی بگیرید

00:33:29.040 --> 00:33:30.310
بریم

00:33:30.310 --> 00:33:31.460
بریم

00:33:34.239 --> 00:33:37.140
بعد رفتنمون هر کدوم
میتونید یه جین طلا بگیرید

00:33:37.755 --> 00:33:38.980
رئیس

00:33:39.880 --> 00:33:43.644
مهم نیست چقدر بهمون
میدی حتی اگه ده جین هم باشه

00:33:43.644 --> 00:33:46.800
بازم چون غذا نخوردیم اصلا انرژی نداریم

00:33:46.800 --> 00:33:47.955
خستم

00:33:47.955 --> 00:33:49.644
اگه میدونستم بیشتر میدادم

00:33:49.644 --> 00:33:51.560
تکون نخورید

00:33:51.560 --> 00:33:52.560
فرار نکنید

00:33:52.560 --> 00:33:54.000
رئیس

00:33:54.000 --> 00:33:56.710
دارن میان-
داد نزن و سریع فرار کن-

00:33:56.710 --> 00:33:57.800
افسر به آسمون شلیک کن

00:33:57.800 --> 00:33:59.079
باشه-
همونجا وایسید-

00:33:59.079 --> 00:34:00.460
وگرنه شلیک میکنیم

00:34:01.777 --> 00:34:02.839
همونجا وایسا

00:34:02.839 --> 00:34:04.479
خیلی خوب همکاری میکنی

00:34:04.479 --> 00:34:05.599
بدون فکر عمل نکن

00:34:05.599 --> 00:34:08.422
تکون نخور-
تکون نمیخوریم-

00:34:08.422 --> 00:34:09.733
همونجا بمون

00:34:09.733 --> 00:34:10.919
فرار نکن

00:34:10.919 --> 00:34:12.133
چرا؟

00:34:12.133 --> 00:34:13.733
همینجا وایسم تا من بگیری؟

00:34:15.615 --> 00:34:33.615
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:33.639 --> 00:34:36.340
واقعا فکر میکنی با یه درخت
میتونی خودت مخفی کنی؟

00:34:37.080 --> 00:34:38.830
هی زشته انقدر سعی نکن من بترسونی

00:34:39.760 --> 00:34:41.260
برید بگیریدش

00:34:44.520 --> 00:34:46.755
واقعا میخوای جانگ لیزی دزد باشی؟

00:34:46.755 --> 00:34:48.422
کلی آدم محاصرت کردن

00:34:48.422 --> 00:34:49.860
جرئت داری تکون بخوری؟

00:34:50.879 --> 00:34:52.420
نه

00:34:53.000 --> 00:34:55.560
کلی اسلحه اینجاست

00:34:55.560 --> 00:34:57.740
برای بازجویی برگردونینش

00:35:03.177 --> 00:35:04.355
بریم

00:35:04.355 --> 00:35:05.955
استاد در حال تمرین جادوعه

00:35:05.955 --> 00:35:07.020
بجنب

00:35:14.550 --> 00:35:17.700
[غریبه راز آلود ، از گروه استار جی
وی همه کارهای شیطانی انجام میده ]

00:35:19.422 --> 00:35:21.122
استاد میخواد از جادو استفاده کنه

00:35:22.919 --> 00:35:25.520
نزدیکش نیا

00:35:25.520 --> 00:35:27.860
هی افسرا برید کنار

00:35:30.400 --> 00:35:32.066
کونگ شولی

00:35:32.066 --> 00:35:33.444
بیا اینجا

00:35:33.444 --> 00:35:34.620
چیشده؟

00:35:38.155 --> 00:35:39.260
چه خبره؟

00:35:40.159 --> 00:35:41.659
استاد در حال استفاده از مهارت هاشه

00:35:43.760 --> 00:35:45.300
اولین بارمه که اینجام

00:35:45.840 --> 00:35:47.780
میخواستم برات کادوهای کوچیک بفرستم

00:35:48.679 --> 00:35:51.839
ولی بخاطر تفاوت سلیقه
نمیدونستم دقیقا چی دوست داری

00:35:52.950 --> 00:35:55.040
بخاطر همین میشه بگی چی نیاز داری؟

00:35:55.040 --> 00:35:57.980
اینجوری همه تلاشم میکنم تا راضیت کنم

00:35:59.639 --> 00:36:01.980
پول ما فقط پول نیاز داریم

00:36:02.520 --> 00:36:05.760
درسته ما پول میخوایم

00:36:05.760 --> 00:36:07.040
فقط پول میخوایم

00:36:07.040 --> 00:36:09.980
آره پول کم داریم

00:36:19.199 --> 00:36:20.260
شوخی میکنی یا جدیه؟

00:36:24.919 --> 00:36:27.230
چیشده؟

00:36:27.230 --> 00:36:28.380
چشمام داره برق میزنه

00:36:32.840 --> 00:36:34.220
خیلی قدرتمنده

00:36:35.080 --> 00:36:37.140
پول

00:36:39.000 --> 00:36:40.300
برش دار

00:36:41.719 --> 00:36:42.860
مواظب باش تکون نخور

00:36:44.080 --> 00:36:45.755
جانگ لیزی فرار نکن

00:36:45.755 --> 00:36:46.860
کلی پوله

00:36:47.430 --> 00:36:48.755
جانگ لیزی

00:36:48.755 --> 00:36:51.390
هر جا بری دنبالت میکنم

00:36:51.390 --> 00:36:52.500
پول واقعیه؟

00:36:54.199 --> 00:36:57.239
واقعیه

00:36:57.239 --> 00:36:59.060
استاد عالیه

00:37:00.150 --> 00:37:01.140
مرسی استاد

00:37:02.040 --> 00:37:03.088
مرسی استاد

00:37:03.088 --> 00:37:06.800
خیلی راحت با دوتا سکه گول میخورید

00:37:06.800 --> 00:37:09.159
مرسی

00:37:09.159 --> 00:37:10.320
میتونم قدرتش حس کنم

00:37:10.320 --> 00:37:11.500
خب انجامش بده

00:37:12.040 --> 00:37:14.220
مرسی استاد

00:37:19.600 --> 00:37:21.780
چرا رعد نکشتت؟

00:37:24.919 --> 00:37:26.380
دنیا عوض شده

00:37:26.959 --> 00:37:30.519
ارواح و شیطان دارن جهان فرا میگیرن

00:37:31.280 --> 00:37:33.180
خوب حواست به خودت باشه

00:37:35.280 --> 00:37:38.140
استاد پول کافی نیست

00:37:38.760 --> 00:37:41.959
استاد من تا همین هفتاد سالگی
از زندگی جنسی اصلا لذت نمیبرم

00:37:41.959 --> 00:37:43.360
میتونی کمکم کنی

00:37:43.360 --> 00:37:45.020
باورنکردنیه

00:37:46.777 --> 00:37:47.780
استاد نرو

00:37:48.800 --> 00:37:50.400
ارشد مرسی که نجاتم دادی

00:37:54.577 --> 00:37:55.740
زانو بزن

00:37:58.320 --> 00:38:00.100
چه جوری جرئت میکنی بهم بگی ارشد؟

00:38:01.400 --> 00:38:06.060
همه دوستام فکر میکنن من کشتمش

00:38:07.040 --> 00:38:08.900
خیلی سعی کردم اوضاع رو آروم کنم

00:38:10.360 --> 00:38:12.800
و حالا ساحل شن طلایی بهم ریختی

00:38:12.800 --> 00:38:14.311
چه توضیحی داری؟

00:38:14.311 --> 00:38:16.780
میدونم اشتباه کردم لطفا مجازتم کن

00:38:20.840 --> 00:38:25.500
کاری که تو سی سال تونستیم
راش بندازیم نابود کردی

00:38:27.600 --> 00:38:29.879
اصل و اساس گروهمونه که فقط

00:38:29.879 --> 00:38:31.860
حمایتمون میکنه تا زندگی کنیم

00:38:32.919 --> 00:38:34.540
و حمایت مردم به دست بیاریم

00:38:35.159 --> 00:38:37.020
همشون به طلا بستگی دارن

00:38:37.800 --> 00:38:40.020
چون بهت اعتماد دارم میزارم بهش رسیدگی کنی

00:38:42.560 --> 00:38:46.060
ولی کار مفیدی نکردی

00:38:48.159 --> 00:38:51.639
همش تقصیر کونگ شولیه

00:38:51.639 --> 00:38:54.980
نمیزارم این دفعه دیگه قسر دربره

00:38:58.679 --> 00:39:01.500
مدیریتش سخته

00:39:02.360 --> 00:39:04.280
به محض اینکه شنیدم اومدم

00:39:04.280 --> 00:39:05.800
ولی بازم دیر کردم

00:39:05.800 --> 00:39:09.060
نمیدونم چرا ولی حس میکنم خیلی عجیبه

00:39:09.840 --> 00:39:13.860
خیلی جسور و بی پرواست

00:39:14.639 --> 00:39:16.940
نمیتونم شکستش بدم

00:39:18.199 --> 00:39:19.540
کافیه بلند شو

00:39:23.600 --> 00:39:25.800
پولش واقعیه

00:39:25.800 --> 00:39:27.940
چندتا برداشتم ببینید

00:39:29.222 --> 00:39:30.520
خوبی؟

00:39:30.520 --> 00:39:32.555
بخاطر دوتا سکه زانو میزنی؟

00:39:32.555 --> 00:39:34.005
اصلا غرور نداری؟

00:39:35.910 --> 00:39:38.719
فقط یه موجود جاودانس

00:39:38.719 --> 00:39:40.377
چرا نمیتونیم جلوش زانو بزنیم؟

00:39:40.377 --> 00:39:41.620
چرا انقدر بی ادبی؟

00:39:42.439 --> 00:39:44.060
اونا احمقن توهم هستی؟

00:39:45.199 --> 00:39:46.600
جه جوری میتونی جلو یه شیطان زانو بزنی

00:39:46.600 --> 00:39:48.600
مردم نباید درباره موجودات معنوی صحبت کنن

00:39:48.600 --> 00:39:50.919
تا حالا همچین شیطانی که
بتونه هر کاری رو بکنه دیدی؟

00:39:50.919 --> 00:39:52.800
انقدر مغرور نباش

00:39:52.800 --> 00:39:55.390
فرهنگ شهر تیانگه

00:39:55.390 --> 00:39:56.840
اگه نمیدونی دهنت ببند

00:39:56.864 --> 00:40:16.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.