WEBVTT

00:01:13.852 --> 00:01:33.852
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.876 --> 00:01:36.256
فکر کردن ول کن

00:01:36.256 --> 00:01:37.595
به ارومی حرکت کن

00:01:37.595 --> 00:01:38.816
عجب طنابی

00:01:38.816 --> 00:01:40.135
نگرانی هارو ول کن

00:01:40.135 --> 00:01:41.755
..با

00:01:51.537 --> 00:01:53.537
گرفتیش

00:01:54.257 --> 00:01:56.517
فکر کنم‌ توهم میتونی انجامش بدی

00:01:57.718 --> 00:01:59.718
نباید انجام بدم

00:02:07.378 --> 00:02:09.678
یکم شیرینی برات آوردم

00:02:25.738 --> 00:02:27.171
بفرما

00:02:30.098 --> 00:02:31.731
امتحان کن

00:02:41.258 --> 00:02:43.417
پینگ این چیه؟

00:02:43.417 --> 00:02:45.717
شیرینی های شهر خودته

00:02:47.297 --> 00:02:49.338
اهل سوجو نیستی؟

00:02:49.338 --> 00:02:51.297
از کجا میدونی؟

00:02:51.297 --> 00:02:53.518
از مشاور جنگ پرسیدم

00:02:54.818 --> 00:02:57.737
میدونم جدیدا خوشحال نیستی

00:02:57.737 --> 00:03:01.677
بخاطر همین این برات درست کردم تا بهتر بشی

00:03:02.638 --> 00:03:04.697
مرسی که به فکرم بودی

00:03:04.697 --> 00:03:06.447
چی گفتی؟

00:03:06.447 --> 00:03:08.167
مرسی که به فکرمی

00:03:10.178 --> 00:03:16.507
وقتی خانوادم رفتن منم همین حس داشتم

00:03:16.507 --> 00:03:20.318
ولی تهش فهمیدم هر اتفاقی که میفته

00:03:20.318 --> 00:03:25.147
باید خوب زندگی کنیم اینجوری
خانوادمون دیگه نگرانمون نیستن

00:03:26.978 --> 00:03:28.878
مطمئنم از پس این هم برمیای

00:03:33.538 --> 00:03:37.278
وقتی همه چی تموم شه دوست دخترم میشی؟

00:03:37.898 --> 00:03:40.518
شوخی نکن

00:03:40.518 --> 00:03:42.197
همش بخور

00:03:44.818 --> 00:03:45.818
واقعا خوشمزس

00:03:45.818 --> 00:03:49.497
میخوام بعدا هر روز ازشون بخورم

00:03:51.397 --> 00:03:53.557
خوش اومدید-
نون پر شده بخار پز داغ-

00:03:53.557 --> 00:03:55.078
فهمیدم دفعه بعد میام

00:03:55.078 --> 00:03:57.218
خیلی خوشگلم؟-
البته-

00:03:57.218 --> 00:03:59.897
...شاید

00:04:01.318 --> 00:04:03.497
مدل موم چه جوریه خوشگل شده؟

00:04:03.497 --> 00:04:04.497
خیلی خوشگله

00:04:04.500 --> 00:04:06.000
خوشگل ترین مرد شهری

00:04:07.763 --> 00:04:09.944
پس چرا موهای خودت کوتاه نمیکنی؟

00:04:10.764 --> 00:04:12.864
نمیتونم همینجوری هر کاری میخوام انجام بدم

00:04:12.864 --> 00:04:15.714
پدرم تو بهشت داره نگام میکنه

00:04:15.714 --> 00:04:17.123
مزخرفه

00:04:17.664 --> 00:04:19.464
برای چی اومدی؟

00:04:19.464 --> 00:04:22.383
استاد داره میاد

00:04:23.164 --> 00:04:24.363
همینجا واینستا

00:04:24.363 --> 00:04:25.783
بیارش چایی بخوره

00:04:25.783 --> 00:04:27.633
فهمیدم-
دفعه بعد قبل اینکه بگم انجامش بده-

00:04:28.244 --> 00:04:30.064
لان میتونی استراحت کنی

00:04:30.064 --> 00:04:32.964
بعدش میام دنبالت

00:04:32.964 --> 00:04:34.424
از این طرف

00:04:34.424 --> 00:04:35.774
این طرف لطفا

00:04:35.774 --> 00:04:37.704
خوش اومدید

00:04:37.704 --> 00:04:40.924
بشین-
خیلی خوشحالم که دعوت شدم-

00:04:40.924 --> 00:04:43.764
بشین راحت باش

00:04:43.764 --> 00:04:45.624
چايی بریز

00:04:46.444 --> 00:04:48.563
کلانتر فنگ چیشده؟

00:04:48.563 --> 00:04:51.484
از استاد سوال دارم

00:04:52.204 --> 00:04:56.123
کلانتر فنگ برام چیزی
رو آماده کرده بود که بگه

00:04:56.123 --> 00:04:58.123
چی؟

00:04:58.123 --> 00:05:02.164
ميفهمم داری از چه ترفندی استفاده میکنی

00:05:09.083 --> 00:05:12.423
استاد میشه توضیح بدید؟

00:05:14.924 --> 00:05:18.204
زی جین زی جین کجایی؟ دلم برات خیلی تنگ شده

00:05:18.204 --> 00:05:21.803
کی میتونی بیای پیشم؟

00:05:21.803 --> 00:05:25.044
منتظر کسی هستی

00:05:25.604 --> 00:05:26.824
درسته؟

00:05:26.824 --> 00:05:28.964
چه جوری ممکنه زی جین بشناسه؟

00:05:28.964 --> 00:05:30.803
واقعا جاودانه؟

00:05:30.803 --> 00:05:33.763
درسته یا نه؟

00:05:36.803 --> 00:05:38.843
زی جین همسرمه

00:05:38.843 --> 00:05:40.784
سه سال پیش ناپدید شد

00:05:40.784 --> 00:05:43.284
میتونم‌ بپرسم کی میتونم پیداش کنم؟

00:05:48.283 --> 00:05:52.316
کلانتر فنگ صداقتت نشون بده

00:05:52.316 --> 00:05:54.904
چه پسری چقدر ساده

00:06:12.083 --> 00:06:15.503
هر چیزی دلیلی داره-
میدونم-

00:06:15.503 --> 00:06:18.824
اگه دلیلش پیداش کنی اونم‌ پیدا میکنی

00:06:18.824 --> 00:06:21.183
کی میتونم‌ دلیلش پیدا کنم؟

00:06:23.204 --> 00:06:27.024
ازدواجت برای خانواده خیلی خوبه

00:06:27.024 --> 00:06:28.983
افسر فنگ نگران نباش

00:06:28.983 --> 00:06:30.683
تا ده روز ازش خبر میگیری

00:06:30.683 --> 00:06:32.316
درسته؟

00:06:33.604 --> 00:06:37.194
تو فکرشی

00:06:37.194 --> 00:06:41.524
پس حتما پیداش هم میکنی

00:06:42.104 --> 00:06:44.254
اگه به اندازه کافی صداقت داشته باشی

00:06:44.254 --> 00:06:47.693
حتی تو زمستون هم گل ها شکوفه میزنن

00:06:47.693 --> 00:06:51.063
...این فوق العادس

00:06:51.063 --> 00:06:52.696
فوق العادست

00:06:58.544 --> 00:07:02.403
ازم میخوای چیکار کنم شهردار چن؟

00:07:02.403 --> 00:07:03.736
درسته

00:07:04.303 --> 00:07:09.424
کلانتر فنگ اگه کارت تموم شده میتونی بری

00:07:14.583 --> 00:07:16.323
میتونی برگردی

00:07:17.323 --> 00:07:21.904
استاد میدونم که کارت حرف نداره

00:07:21.904 --> 00:07:25.504
میتونی درباره کار ایندم بهم بگی؟

00:07:27.584 --> 00:07:32.104
پیشرفت ایندت اصلا محدودیت نداره

00:07:32.104 --> 00:07:34.524
با یه آینده عالی خیلی شاد زندگی میکنی

00:07:34.524 --> 00:07:37.983
حرفه و شغل خیلی خوبی هم میگیری

00:07:39.144 --> 00:07:44.877
استاد اگه واقعا موفق
بشم‌ برات یه معبد میسازم

00:07:44.904 --> 00:07:47.504
نه حتی برات آرامگاه میسازم-
دیگه خیلیه-

00:07:47.504 --> 00:07:49.184
عجب حلقه طلایی

00:07:49.184 --> 00:07:50.883
راهی واسه گرفتن حلقم وجود نداره

00:07:50.883 --> 00:07:54.304
راستی میشه لطفا ایندش ببینی

00:07:56.778 --> 00:07:58.737
ایندم باید خیلی روشن باشه

00:07:58.737 --> 00:08:00.887
اگه آینده ای نداره دنبال
یه خدمتکار جدید باید بگردم

00:08:01.498 --> 00:08:02.697
چه آدم دزدی

00:08:02.697 --> 00:08:04.447
یه چیز خوب بگو

00:08:07.618 --> 00:08:08.951
خوبه

00:08:09.817 --> 00:08:11.438
خوبه

00:08:18.248 --> 00:08:20.927
جاودانی

00:08:22.617 --> 00:08:24.478
من میشناسی؟-
میشناسم-

00:08:24.478 --> 00:08:25.698
میتونی ترفند پروانه رو بری

00:08:25.698 --> 00:08:29.728
وقتی شهردار چن داشت با هو
هان شنگ حرف میزد نگاه کردی

00:08:32.337 --> 00:08:34.587
ترفند پروانه رو دوست داری

00:08:40.697 --> 00:08:42.298
چرا تنها اینجا میمونی؟

00:08:42.298 --> 00:08:43.458
منتظر پدرمم

00:08:45.078 --> 00:08:46.128
پدرت کجاست؟

00:08:47.128 --> 00:08:48.657
قمار خیلی دوست داره

00:08:48.943 --> 00:08:51.604
به سختی میتونم ببینمش

00:08:56.223 --> 00:08:58.443
بچه بیچاره

00:09:16.904 --> 00:09:18.244
یه چیزی میخوام بهت نشون بدم

00:09:18.244 --> 00:09:18.863
بیا اینجا

00:09:25.914 --> 00:09:29.954
یه سکه مسی
کاربردش چیه؟

00:09:29.954 --> 00:09:33.253
دیروز تو خوابم یه جاودانه
بهم ترفند سکه یاد داد

00:09:33.253 --> 00:09:35.033
مزخرفه

00:09:41.633 --> 00:09:43.214
خوب نگاه کنید

00:09:55.213 --> 00:09:57.063
چیکار میکنی؟

00:10:09.113 --> 00:10:11.314
چه جوری ممکنه این اتفاق میوفته

00:10:14.494 --> 00:10:16.274
واقعا جاودانه شدی؟

00:10:16.274 --> 00:10:18.113
جاودانه نه

00:10:18.113 --> 00:10:19.714
فقط دارم از ترفندها استفاده مبکنم

00:10:19.714 --> 00:10:23.054
بارون سکه تو شهر یادته؟

00:10:23.673 --> 00:10:26.494
اونا میتونن از این ترفندها
استفاده کنن منم میتونم

00:10:26.494 --> 00:10:28.494
به این ترفندها میگن جادو

00:10:28.494 --> 00:10:31.313
بدون سیم کشی هم نور دیده میشه

00:10:31.313 --> 00:10:34.394
بخاطر همین تو آستینش نور دیدیم

00:10:34.394 --> 00:10:36.514
صبح روز بعدش دیوار چک کردم

00:10:36.514 --> 00:10:39.573
چندتا آجر تو خالی تو دیوار پیدا کردم

00:10:39.573 --> 00:10:42.154
آجر ها با کیسه های سکه مسی پر شده بودن

00:10:42.154 --> 00:10:44.374
وقتی داشت اونارو می‌ریخت
با نور حواسمون پرت کرد

00:10:44.374 --> 00:10:46.374
بعدش نخ هارو کشید تا سکه ها آزاد شن

00:10:47.584 --> 00:10:49.004
جدا میدونی چه جوری این کار کرده

00:10:49.004 --> 00:10:51.944
البته که میدونم
الان برای ازدواج باهام دیر نیست؟

00:10:51.944 --> 00:10:53.623
ولی میتونه پرواز هم کنه

00:10:53.623 --> 00:10:55.323
اون چه جوری توضیح میدی؟

00:10:57.183 --> 00:10:59.183
نمیتونی فقط هوش من قبول کنی

00:10:59.183 --> 00:11:02.244
میشه انقدر درباره ازدواج خواهر لیان نگی؟
همش فکر و خیاله

00:11:02.244 --> 00:11:04.003
میرم فنگ ببینم

00:11:08.623 --> 00:11:10.423
چرا اینجوری حرف میزنه؟

00:11:11.024 --> 00:11:12.543
عاشق شده

00:11:12.543 --> 00:11:14.384
جدا

00:11:14.384 --> 00:11:18.783
نگو که واقعا چیزی نمیدونستی

00:11:18.783 --> 00:11:21.623
عاشق من شده؟

00:11:21.623 --> 00:11:24.624
معلومه که نه مزخرف نگو

00:11:24.624 --> 00:11:28.324
شیاو لینگ دنگ عاشق یه مرد متاهل شده

00:11:28.344 --> 00:11:30.344
همسر فنگ دونگ کجاست؟

00:11:32.223 --> 00:11:33.303
گمشده

00:11:33.303 --> 00:11:34.936
گمشده؟

00:11:36.824 --> 00:11:40.814
سال پیش برای ازدواج برادرش رفت خونه

00:11:41.423 --> 00:11:44.123
و هیچوقت دیگه برنگشت

00:11:44.123 --> 00:11:46.743
نتونستیم حتی جسدش پیدا کنیم

00:11:46.743 --> 00:11:48.743
فنگ دونگ خیلی اجتماعی بود

00:11:48.743 --> 00:11:52.673
ولی از وقتی همسرش گمشده اینجوری شد

00:11:52.673 --> 00:11:55.404
حتی همچین آدم کسل کننده ای هم نگرانی داره

00:11:59.944 --> 00:12:01.994
چرا امروز مهمونی نیست؟

00:12:03.103 --> 00:12:05.423
همه برای سخنرانی وانگ دائویی رفتن

00:12:05.423 --> 00:12:07.563
کسی نمیاد اینجا

00:12:07.563 --> 00:12:10.824
نگران نباش پینگ کمکت میکنم

00:12:10.824 --> 00:12:11.964
فقط یه سخنرانیه

00:12:11.964 --> 00:12:14.604
وقتی وانگ تائوئیست میتونه پس منم میتونم

00:12:14.604 --> 00:12:16.764
نمیخواد نگران باشی

00:12:17.323 --> 00:12:19.144
میتونی؟-
اره-

00:12:19.144 --> 00:12:20.904
باید باهاشون رقابت کنی

00:12:20.904 --> 00:12:22.504
تو شهرمون کلی آدم داریم

00:12:22.504 --> 00:12:25.264
اگه حرکتی نزنی میبازی

00:12:25.264 --> 00:12:27.914
با یوان چون فنگ هم شرط بستم

00:12:37.504 --> 00:12:43.037
پینگ میتونی پول و اتاق برام جور کنی؟

00:12:45.944 --> 00:12:47.584
میخوای کی سخنرانی انجام بده؟

00:12:47.584 --> 00:12:49.183
مردم فقیر نان چنگ

00:12:49.883 --> 00:12:51.644
حتی فکرشم نکن

00:12:51.644 --> 00:12:54.264
رستوران من برای اونا ساخته نشده

00:12:54.284 --> 00:12:58.443
اگه اونا بیان اینجا دیگه
کی پا میشه میاد اینجا؟

00:12:58.443 --> 00:13:02.204
بعدشم پولم که از سر راه نیاوردم

00:13:02.823 --> 00:13:05.133
امکان نداره پولم برای سخنرانی تو بدم

00:13:07.223 --> 00:13:10.564
فنگ ببین این چیه؟

00:13:19.183 --> 00:13:21.183
روزای تولد زن هاست

00:13:21.183 --> 00:13:23.383
از کجا اوردیش؟ بده

00:13:23.383 --> 00:13:26.644
نمیتونم یکی جاش گذاشته

00:13:26.844 --> 00:13:28.564
کی؟

00:13:28.564 --> 00:13:31.183
اون آدم چاقه که هی پز پولش میداد

00:13:31.183 --> 00:13:35.904
به روستایی وانگ ار شیاو
بخاطر لمس کردن سیلی زد

00:13:35.904 --> 00:13:39.864
پس وسیلش دزدیدی و به فقیرا کمک کردی

00:13:39.864 --> 00:13:41.163
درسته

00:13:41.163 --> 00:13:45.934
چندتا برگه طلا پیدا کردم
و دادمشون به وانگ ار شیاو

00:13:45.934 --> 00:13:50.404
چند بار بهت گفتم دزدی نکن

00:13:50.404 --> 00:13:52.254
چرا بهم گوش نمیدی؟

00:13:52.254 --> 00:13:54.544
دزدی نبود

00:13:54.544 --> 00:13:57.623
به فقیرا کمک میکردم

00:13:58.943 --> 00:14:01.063
دیگه تکرارش نکن

00:14:01.063 --> 00:14:02.296
حتما

00:14:02.296 --> 00:14:03.904
منم این گرفتم

00:14:03.904 --> 00:14:06.484
ببین یه نشونس

00:14:07.923 --> 00:14:09.923
از اون آدم چاقه دزدیدیش

00:14:09.923 --> 00:14:11.656
چیشده؟

00:14:17.624 --> 00:14:20.904
[یائو زی جین]

00:14:24.264 --> 00:14:26.923
اسم همسرم توشه

00:14:28.864 --> 00:14:32.243
این بده به کونگ شولی و منتظرم بمون

00:14:41.423 --> 00:14:44.904
سرنوشت از قبل تعیین شده

00:14:44.904 --> 00:14:47.924
قرار بوده خود الانتون باشید

00:14:47.924 --> 00:14:52.493
اگه بهم اعتماد داشته باشید
راه زندگی خوب بهتون میگم

00:14:52.493 --> 00:14:58.304
وگرنه همیشه بدبخت میمونید

00:14:58.304 --> 00:15:00.523
به حرفام گوش کنید و اصلا از مرگ نترسید

00:15:00.523 --> 00:15:05.844
یه زندگی خوب براتون میسازم

00:15:11.423 --> 00:15:14.103
بهم برکت بده
بهم برکت بده

00:15:14.664 --> 00:15:19.024
بهم برکت بده

00:15:28.664 --> 00:15:32.997
کلانتر کونگ من یه زندگی ساده دارم

00:15:32.997 --> 00:15:35.464
امیدوارم باهاش حس خوبی داشته باشی-
حس خوبی دارم-

00:15:35.464 --> 00:15:37.043
چندتا سوال دارم ازت

00:15:37.043 --> 00:15:38.676
در خدمتم

00:15:38.676 --> 00:15:42.584
یه دختر به اسم هو شوان شوان اومده پیشت نه؟

00:15:42.584 --> 00:15:43.683
اره

00:15:43.683 --> 00:15:45.684
درباره چی ازت پرسید؟-
ازدواجش-

00:15:45.684 --> 00:15:47.573
چقدر طول کشید؟

00:15:47.573 --> 00:15:49.223
یه ساعت

00:15:49.223 --> 00:15:51.373
بعدش چیشد؟

00:15:51.373 --> 00:15:52.943
رفت

00:15:54.064 --> 00:15:56.244
داری دنبال کننده های بیشتری میگیری

00:15:56.844 --> 00:15:59.383
فقط به من اعتماد دارن

00:15:59.383 --> 00:16:01.404
تو اون جعبه چیه؟

00:16:05.123 --> 00:16:06.597
باشه

00:16:18.443 --> 00:16:19.824
حواست جمعه

00:16:19.824 --> 00:16:22.284
درباره جیو یینگ شنیدی؟

00:16:24.324 --> 00:16:29.724
یه جانور افسانه ای چینیه که
به مردم جهان آسیب میرسونه

00:16:29.724 --> 00:16:35.904
ولی میگن فقط ادمای بد میکشه

00:16:35.904 --> 00:16:37.504
حتما شوخی میکنی

00:16:37.504 --> 00:16:40.944
چه جوری یه جانور خوب و بد تشخیص میده؟

00:16:40.944 --> 00:16:43.123
هر زندگی ای مدل و روش خودش داره

00:16:43.123 --> 00:16:45.784
کسی نمیتونه قضاوتش کنه

00:16:45.784 --> 00:16:47.614
اعتقاد ندارم

00:16:49.363 --> 00:16:52.864
تا پرونده هو حل بشه باید همینجا بمونی

00:16:52.864 --> 00:16:53.304
میفهمی؟

00:16:53.654 --> 00:16:54.754
بله

00:16:55.754 --> 00:16:58.194
باهام بازی نکن

00:16:58.194 --> 00:17:00.934
این مزخرفات باور ندارم-
میدونم-

00:17:00.934 --> 00:17:04.994
سخنرانیت هم باید کنسل
کنی همین الان متوقفش کن

00:17:04.994 --> 00:17:07.654
اگه یه سخنرانی دیگه انجام بشه میری زندان

00:17:09.654 --> 00:17:12.534
کلانتر کونگ خیلی دارید موضوع شخصی میکنی

00:17:12.534 --> 00:17:14.933
اگه میخوای سخنرانی کنی

00:17:14.933 --> 00:17:17.174
میتونیم یه رقابت عادلانه داشته باشیم

00:17:18.113 --> 00:17:19.534
دنبال کننده های زیادی داری

00:17:19.534 --> 00:17:21.934
قطعا یه رقابت عادلانه نیست مگه نه؟

00:17:26.553 --> 00:17:29.413
خیلی خب حرفام زدم دیگه میرم

00:17:29.413 --> 00:17:30.806
باشه

00:17:33.474 --> 00:17:37.653
راستی جدیدا میش اصلا نگرفتی؟

00:17:37.653 --> 00:17:40.514
نه تو اشتباهی گرفتی؟

00:17:42.714 --> 00:17:44.714
میتونم مهمونت کنم؟

00:17:44.714 --> 00:17:47.034
الان وقت داری؟

00:17:48.373 --> 00:17:50.493
هیچوقت پیشنهاد غذا کسی رد نمیکنم

00:17:50.493 --> 00:17:52.793
بحث اینکه طرف تو باشی نیست

00:17:52.793 --> 00:17:54.134
این طرف

00:17:54.134 --> 00:17:55.794
بریم

00:17:57.654 --> 00:17:59.594
چرا نمیتونی حواست بهش باشه؟

00:17:59.594 --> 00:18:01.294
حتی نمیدونی که گمشده

00:18:01.294 --> 00:18:04.114
تو بردیش

00:18:04.114 --> 00:18:05.934
پس چرا حواست به من نیست؟

00:18:06.934 --> 00:18:08.454
غیرممکنه

00:18:08.454 --> 00:18:09.733
نمیخوام همیشه ببینمت

00:18:09.733 --> 00:18:11.294
خوشگل نیستی

00:18:11.294 --> 00:18:13.294
فقط میتونی به عنوان یه مربی کار کنی

00:18:13.294 --> 00:18:14.693
واقعا خیلی رک حرف میزنی

00:18:15.163 --> 00:18:16.596
صبر کن

00:18:17.283 --> 00:18:18.716
همونجا وایسا

00:18:19.203 --> 00:18:21.544
وایسا-
اون کیه-

00:18:21.544 --> 00:18:23.383
امیدوارم دزد نباشه

00:18:23.383 --> 00:18:25.343
کلانتر کونگ نیازی به تدارکات اصلا نیست

00:18:25.343 --> 00:18:26.603
غذای معمولی هم قابل قبوله

00:18:26.603 --> 00:18:29.223
بهم اعتماد کن فقط یه غذای معمولیه

00:18:29.223 --> 00:18:30.584
باشه

00:18:48.844 --> 00:18:51.194
اینا پیش غذا ان؟ کلانتر کونگ

00:18:51.944 --> 00:18:55.524
دولت هزینه های اضافی ممنوع کرده

00:18:56.343 --> 00:18:58.493
به نظرت خیلی سادس؟

00:18:58.493 --> 00:19:00.703
نه نه

00:19:01.823 --> 00:19:05.584
مهمون من باش دلمه تخمیر شده
لوبیا دیروز گرفته شده - باشه-

00:19:05.603 --> 00:19:08.243
ترشی هارو امتحان کن امروز گرفتمشون

00:19:08.243 --> 00:19:10.203
باشه امتحان میکنم

00:19:11.984 --> 00:19:14.223
این کیف تو راه پیدا کردم

00:19:14.223 --> 00:19:15.984
مال توعه؟

00:19:17.643 --> 00:19:19.164
اره-
صبر کن-

00:19:19.164 --> 00:19:20.824
تو کیف چیه؟

00:19:21.603 --> 00:19:23.603
یه کتاب و یه نشان داره

00:19:23.603 --> 00:19:25.403
مال منه لطفا بدش بهم

00:19:28.643 --> 00:19:32.284
اینجوری اومدی فقط کیف بهم بدی؟

00:19:32.284 --> 00:19:33.817
اره

00:19:37.663 --> 00:19:41.964
اسمم هائو یوچیانه یعنی که خیلی پولدارم

00:19:41.964 --> 00:19:44.404
تحسینت میکنم

00:19:44.404 --> 00:19:47.243
باید جبران کنم

00:19:56.944 --> 00:19:59.194
چقدر مشروبه خوبه

00:19:59.194 --> 00:20:03.044
کلانتر کونگ از اینکه مهمونم کردی ممنونم

00:20:03.044 --> 00:20:06.323
اگه کمکی خواستی فقط بگو

00:20:09.810 --> 00:20:19.810
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:19.834 --> 00:20:24.164
به معنی کوه هواشان در نقاشی پنج کوهه

00:20:24.164 --> 00:20:25.264
از کجا میدونی؟

00:20:26.724 --> 00:20:31.084
یه بار تو معبد سونگ شان جونگ یوئه
، شهر دنگ فنگ و استان هنان دیدمش

00:20:31.084 --> 00:20:33.784
میگن لرد لائو زی درستش کرده

00:20:33.784 --> 00:20:38.624
آدمی که این داره از هیچی تو کوه نمیترسه

00:20:42.154 --> 00:20:46.064
درمورد گروه ستاره زی وی شنیدی؟

00:20:47.614 --> 00:20:49.584
...گروه

00:20:50.394 --> 00:20:53.663
مرموز ترین گروهه

00:20:53.663 --> 00:20:56.924
اعضاش خیلی بااستعدادن

00:20:56.924 --> 00:21:00.443
لیدرشون یوان چون فنگه

00:21:01.054 --> 00:21:07.984
راستش اصلا لیاقتش نداره

00:21:08.184 --> 00:21:10.363
تو لیاقتش داری؟

00:21:14.184 --> 00:21:16.163
گروهشون ربطی به من نداره

00:21:16.163 --> 00:21:18.163
بخور

00:21:20.194 --> 00:21:22.453
دنبال چی میگردی؟

00:21:24.134 --> 00:21:26.524
برگه های طلام نیستن

00:21:26.524 --> 00:21:29.864
لطفا نزار من پرداخت کنم

00:21:30.444 --> 00:21:34.444
استاد حتما پول برداشته

00:21:35.204 --> 00:21:38.624
میدونم اون کیف اورده

00:21:38.624 --> 00:21:41.204
باید یه پولی بهش بدم نه؟

00:21:41.204 --> 00:21:43.483
به پولش اهمیتی نمیدم

00:21:43.483 --> 00:21:45.297
درسته

00:21:45.297 --> 00:21:47.963
میشه بپرسم کجا میرین؟

00:21:47.963 --> 00:21:50.936
میریم-
استاد-

00:21:54.154 --> 00:21:57.104
حیف شد میخواستم بیام

00:21:57.704 --> 00:22:00.104
برادر خیلی خوبی

00:22:00.104 --> 00:22:02.223
اسمت چیه؟

00:22:02.223 --> 00:22:04.283
میخوای باهام بیای؟

00:22:04.283 --> 00:22:05.844
دوست دارم

00:22:05.844 --> 00:22:07.594
اسمم فنگ دونگه

00:22:08.244 --> 00:22:08.877
فنگ

00:22:12.774 --> 00:22:16.723
درباره بازار سیاه شنیدی؟

00:22:16.723 --> 00:22:17.783
چی هست؟

00:22:18.603 --> 00:22:23.863
چه جوری میشه توضیح داد
میتونی هر چی که بخوای بخری

00:22:24.163 --> 00:22:25.264
درسته

00:22:25.264 --> 00:22:29.844
خیلی وقته که اینجام
ولی هیچوقت درباره اینجا نشنیدم

00:22:30.404 --> 00:22:32.244
چون بازار سیاهه

00:22:32.244 --> 00:22:33.844
حتما یه چیزی میدونن-
مزخرف نگو-

00:22:33.844 --> 00:22:35.043
باید از فرصت استفاده کنم-
کارت بکن-

00:22:35.043 --> 00:22:36.884
بازار سیاه کجاست؟

00:22:36.884 --> 00:22:40.983
هر سال میرم اونجا

00:22:40.983 --> 00:22:43.184
هر سال جاش عوض میکنن

00:22:44.184 --> 00:22:46.384
چرا میخوای بری اونجا؟

00:22:46.384 --> 00:22:48.864
میخوای سبزیجات بخری یا زمین بخری؟

00:22:49.144 --> 00:22:53.504
راستش استاد میخواد یه صیغه بگیره

00:22:54.684 --> 00:22:58.684
یعنی صیغه هم میشه گرفت؟

00:22:58.684 --> 00:23:00.664
واقعا میخوای یکی بگیری؟

00:23:00.664 --> 00:23:04.244
داری مرتکب جرم میشی
نمیزارم همچین اتفاقی بیفته

00:23:04.244 --> 00:23:06.704
دنیا داره بدتر میشه
بریم-

00:23:06.704 --> 00:23:08.024
حتی جرم های بیشتری اتفاق میفته-
باهام بیا-

00:23:08.024 --> 00:23:10.904
باشه بریم

00:23:14.114 --> 00:23:17.423
مثل اینکه یوان یه آدم
بلندپروازیه که استعدادی نداره

00:23:17.423 --> 00:23:20.644
همیشه چیزای خارجی میخونه

00:23:20.644 --> 00:23:24.164
از هیچ قانون سنتی ای پیروی نمیکنه

00:23:24.164 --> 00:23:28.064
مثل خودته
لباس های عجیب میپوشه

00:23:31.294 --> 00:23:35.404
مثل اینکه میخوای یوان چون فنگ رو تحقیر کنی

00:23:36.174 --> 00:23:38.864
تحقیر نیست

00:23:38.864 --> 00:23:41.124
فقط حرف میزنیم درسته؟

00:23:41.124 --> 00:23:41.624
اره

00:23:42.924 --> 00:23:45.924
وقتی ساحل شن طلایی رو نابود کردی

00:23:45.924 --> 00:23:50.663
 منبع مالی گروه ستاره زی وی هم نابود کردی

00:23:50.663 --> 00:23:53.124
یوان چون فنگ به راحتی نمیگذره ازش

00:23:53.124 --> 00:23:56.024
با گرفتن جونت انتقام میگیره

00:23:56.024 --> 00:23:58.164
حواست به امنیتت باشه

00:23:58.164 --> 00:24:01.344
نزار کارشو بکنه

00:24:06.664 --> 00:24:11.553
میخوای جون منم بگیری؟

00:24:17.354 --> 00:24:18.553
ترسوندیم

00:24:18.553 --> 00:24:21.403
برادر کونگ فنگ ازم خواست که اینو بهت بدم

00:24:28.314 --> 00:24:29.647
کجاست؟

00:24:29.647 --> 00:24:30.893
رفت گفت رد زی جین پیدا کرده

00:24:31.783 --> 00:24:34.104
کجا رفت؟-
نمیدونم فقط ازم خواست تورو پیدا کنم-

00:24:34.104 --> 00:24:35.816
احمق

00:24:35.816 --> 00:24:37.924
چه دختر دوست داشتنی ای

00:24:37.924 --> 00:24:40.114
تائوئیست وانگ

00:24:40.114 --> 00:24:42.484
حالا که انقدر دوست داشتنی ای
میتونم کف دستت مجانی بخونم؟

00:24:42.484 --> 00:24:44.224
باشه

00:24:44.224 --> 00:24:45.063
این کار نکن

00:24:45.523 --> 00:24:47.414
چیکار میکنی؟

00:24:48.614 --> 00:24:50.763
کلانتر کونگ ففط یه خوندن کف دست بود

00:24:50.763 --> 00:24:53.103
چرا جلومون گرفتی؟

00:24:53.103 --> 00:24:56.163
فقط یه دختر بچس خیلی فکر نکرده

00:24:56.163 --> 00:24:58.224
ولی میدونم تو دقیقا به چی فکر میکنی

00:24:58.224 --> 00:25:00.563
فقط یه کف دست خوندنه

00:25:00.563 --> 00:25:02.263
بخاطر من این کار داری میکنی؟

00:25:02.263 --> 00:25:06.124
واسه این کار میکنم که از قصد بهش دست زدی

00:25:06.124 --> 00:25:11.423
بخاطر اینکه بهم حسادت
میکنی این کار داری میکنی

00:25:11.723 --> 00:25:15.324
من مثل تو نیستم که برای
بقیه توطئه شومی داشته باشم

00:25:23.654 --> 00:25:24.763
جیو بینگ اومد

00:25:24.763 --> 00:25:27.364
چرا اومده اینجا؟

00:25:35.284 --> 00:25:37.423
جاودانه ها دوست دارن
روح های شیطانی رو پیدا کنن

00:25:37.423 --> 00:25:40.363
کمکم کن کنترلش کنم

00:25:53.334 --> 00:25:56.683
کلانتر کونگ یه چیزی هست که فراتر از تصوراتت

00:26:08.634 --> 00:26:10.163
برات یه ماموریت دارم

00:26:10.163 --> 00:26:12.204
برو خونه فنگ منتظرش بمون

00:26:12.204 --> 00:26:14.343
اگه امروز برنگشت فردا صبح بیا پیشم

00:26:14.343 --> 00:26:14.816
برو

00:26:27.344 --> 00:26:28.919
وایسا

00:26:31.524 --> 00:26:33.753
از کالسکه پیاده شید استاد

00:26:58.504 --> 00:26:59.914
بیا اینجا

00:26:59.914 --> 00:27:01.833
نقشه رو دیدی مطمئنی همینجاست؟

00:27:02.833 --> 00:27:04.074
آره بریم

00:27:10.994 --> 00:27:11.873
واقعا همینجاست؟

00:27:11.873 --> 00:27:13.206
...من

00:27:18.304 --> 00:27:20.834
به نظر اشتباه میاد

00:27:36.894 --> 00:27:38.336
اونجاس

00:27:42.644 --> 00:27:45.784
قایق عه
قایق داره میاد

00:27:45.824 --> 00:27:47.224
 نخور

00:27:47.224 --> 00:27:49.184
سوار شیم

00:27:52.894 --> 00:27:54.504
نزدیک نزدیک تر لطفا

00:28:35.434 --> 00:28:36.003
سریع

00:29:01.644 --> 00:29:03.077
بریم

00:29:06.724 --> 00:29:08.584
ببین

00:29:08.584 --> 00:29:10.383
نمیخوای گنجم از دست بدی

00:29:10.383 --> 00:29:15.263
گنج با ارزشم

00:29:15.263 --> 00:29:18.964
هیچ جای دیگه ای نمیتونی بخریش

00:29:20.694 --> 00:29:23.824
بریم
مردم همه ماسک پوشیدن

00:29:23.824 --> 00:29:25.023
پرنده سه پایی دارم

00:29:25.023 --> 00:29:27.664
همشون متقلبن

00:29:27.664 --> 00:29:30.523
جینسینگ ضخیم پا رو ببینید

00:29:30.523 --> 00:29:31.704
آخرین روز فروشه

00:29:31.704 --> 00:29:33.524
و همچنین گانودرمای براق نیمه قد انسان

00:29:33.524 --> 00:29:35.824
برای بزرگسالان خوبه

00:29:35.824 --> 00:29:38.424
مواظب باش لطفا

00:29:38.424 --> 00:29:41.804
مواظب زندگیت باش

00:29:43.234 --> 00:29:45.964
راهمون نبندید

00:29:45.964 --> 00:29:47.264
حواستون به پاتون باشه

00:29:47.264 --> 00:29:50.224
واقعا خنده داره نه؟

00:29:50.224 --> 00:29:52.104
برید کنار

00:29:52.104 --> 00:29:53.637
برید

00:29:54.704 --> 00:29:56.737
اونا کین؟

00:29:56.737 --> 00:29:58.844
عزیزم بریم

00:29:58.844 --> 00:30:00.083
از اون طرف میریم

00:30:00.083 --> 00:30:03.363
اگه آرزوی ثروت داری
یا اگه میخوای انتقام بگیری

00:30:03.363 --> 00:30:05.563
نمیتونی خودت انجامش بدی

00:30:05.563 --> 00:30:08.544
امروز یه گنج نشون میدم

00:30:08.544 --> 00:30:12.664
ساخت این گنجینه واقعا پیچیدس

00:30:12.664 --> 00:30:16.063
یکم پوملو بردارید و تیکه تیکه کنید

00:30:16.063 --> 00:30:20.504
هندونه بردارید با قاشق
خالیش کنید بعد آبش بگیرید

00:30:20.504 --> 00:30:25.664
ابریشم ذرت بردارید بسوزونیدش و
بعد خاکسترش با کاغذ بسته بندی کنید

00:30:25.664 --> 00:30:28.663
بعد تو کنده کاری ها چوب آب هندونه بریزید

00:30:28.663 --> 00:30:33.864
بعد بسته کاغذی رو روبروی
کنده کاری بزارید و طلسم بخونید

00:30:35.124 --> 00:30:37.374
آدمی رو دارم که این کار انجام بده

00:30:37.674 --> 00:30:40.184
آره من واسش انجام میدم

00:30:40.184 --> 00:30:41.684
میتونی

00:30:41.684 --> 00:30:44.583
دزدیدن یه دختر چی؟

00:30:44.583 --> 00:30:46.383
اونم میتونی؟

00:30:46.383 --> 00:30:48.524
حتما دوست دارم

00:30:48.524 --> 00:30:50.424
فکرشم نکن

00:30:51.104 --> 00:30:56.213
طبق چیزی که گفته شد هیچ
کاری رو خودت نمیتونی انجام بدی

00:30:56.213 --> 00:30:59.253
اینم محافظ زندگیت

00:30:59.253 --> 00:31:00.774
قیمتش واقعا ارزش داره

00:31:00.974 --> 00:31:02.494
لیو شیان‌ رن

00:31:02.494 --> 00:31:04.194
گنج گنده کاری روی چوب

00:31:04.194 --> 00:31:08.063
بعد از چهل و نه روز دیگه چیزی ازش نمونده

00:31:08.063 --> 00:31:11.373
وقتی استادی

00:31:11.373 --> 00:31:14.394
میتونی هر کاری بکنی

00:31:15.394 --> 00:31:19.133
قیمت اولیه هزار دلار نقره برای هر کدومه

00:31:19.693 --> 00:31:21.534
مبلغ مناقصه هر دفعه 100 دلار نقرست

00:31:21.734 --> 00:31:23.053
لیو شیان رن چیه؟

00:31:23.353 --> 00:31:24.914
یه گنج که از چوب بید صد ساله ساخته شده

00:31:24.914 --> 00:31:30.093
میشه گفت اینجوری خیانت میکنن

00:31:30.093 --> 00:31:31.173
چرا؟

00:31:31.173 --> 00:31:36.214
چوبش بعد چهل و نه روز سوختن خاکستر میشه

00:31:36.214 --> 00:31:41.494
بخاطر همین برای هر لیو شیان
رن یه درخت صد ساله رو میسوزونن

00:31:46.714 --> 00:31:47.614
صدا چیه؟

00:31:48.834 --> 00:31:50.813
فنگ ما برای دخترا اومدیم

00:31:51.573 --> 00:31:52.953
فراموش کن این فعلا

00:31:52.953 --> 00:31:54.294
بریم

00:32:04.173 --> 00:32:06.334
کونگ شولی کجا میری؟

00:32:06.334 --> 00:32:08.973
یه سری کار دارم انجام بدم بعدا حرف میزنیم

00:32:08.973 --> 00:32:11.013
چیشده؟-
فنگ ناپدید شده-

00:32:11.013 --> 00:32:12.713
سرنخی دارید؟

00:32:14.173 --> 00:32:15.853
فانوس

00:32:25.993 --> 00:32:27.726
استاد

00:32:28.064 --> 00:32:30.444
زاغ امروز صبح کلی خوند

00:32:30.444 --> 00:32:32.124
میدونستم یه نجیب زاده میاد

00:32:32.124 --> 00:32:34.984
ولی انتظار همچین بانوی جوانی رو نداشتم

00:32:34.984 --> 00:32:37.364
استاد من نجیب زاده نیستم

00:32:37.364 --> 00:32:39.323
فقط میخوام ازدواجم ببینم

00:32:39.323 --> 00:32:41.524
و اینکه میخوام باهات صحبت هم کنم

00:32:41.524 --> 00:32:45.123
بخاطر همچین زیبایی ای ازدواجت باید خوب باشه

00:32:45.123 --> 00:32:46.923
بریم داخل صحبت کنیم

00:32:55.184 --> 00:32:57.884
فامیلیت چیه؟

00:32:57.884 --> 00:32:58.617
لیان

00:33:00.144 --> 00:33:02.504
خیلی کمه

00:33:02.504 --> 00:33:05.664
یکی از دوستای قدیمیم
هم همین فامیلی رو داشت

00:33:05.664 --> 00:33:06.744
مرد بود؟

00:33:07.744 --> 00:33:09.463
اگه میخوای ازدواجت ببینی

00:33:09.463 --> 00:33:12.343
باید تولد دقیقت بگی

00:33:12.343 --> 00:33:18.483
ساعت 5:45 صبح به دنیا اومدم
تو تاریخ 25 ژوئیه سال 1881

00:33:18.483 --> 00:33:23.824
ساعت 5:45 صبح  تاریخ 25 ژوئیه سال 1881

00:33:42.383 --> 00:33:44.224
چه سرنوشت بدی

00:33:44.224 --> 00:33:46.343
وجودت برای پدر و مادرت خوب نیست

00:33:46.343 --> 00:33:48.523
باید تنها باشی

00:33:48.523 --> 00:33:51.783
تنهایی میمیری

00:33:53.023 --> 00:33:54.923
لطفا من ببخش

00:33:54.923 --> 00:33:59.244
ولی سرنوشتت اینه که تنها بمونی

00:33:59.244 --> 00:34:01.824
زندگیت خوب نیست

00:34:06.964 --> 00:34:09.097
مطمئنی؟

00:34:10.324 --> 00:34:16.084
تو این سال ها که کار کردم

00:34:16.084 --> 00:34:18.084
تا حالا همچین سرنوشت بدی ندیدم

00:34:27.224 --> 00:34:27.957
استاد

00:34:31.464 --> 00:34:33.823
زخم روی دستت

00:34:35.343 --> 00:34:37.793
وقتی جوون بودم سوختم

00:34:38.923 --> 00:34:40.973
با آتیش اجاق گاز؟

00:34:41.954 --> 00:34:44.263
[جیچو، بینگزی، رن یین، جیا چن]

00:34:44.263 --> 00:34:47.324
واقعا سرنوشت خوبی داره

00:34:47.324 --> 00:34:50.843
تو زندگیش ثروت داره

00:34:50.843 --> 00:34:52.723
چه سرنوشت خوبی

00:34:52.723 --> 00:34:56.863
و متاسفانه اصلا برای هم مناسب نیستید

00:34:56.863 --> 00:34:59.763
فقط براش بدبختی میاری

00:34:59.763 --> 00:35:03.924
اگه نمیخوای براش بدبختی بیاری فقط ولش کن

00:35:21.363 --> 00:35:25.263
استاد راستش میخواستم یه چیز دیگه بپرسم

00:35:25.263 --> 00:35:28.284
به مردم کمک میکنم که درباره
سرنوشتشون و ازدواجشون بفهمن

00:35:28.284 --> 00:35:29.934
پس هر چی میخوای بگی بپرس

00:35:30.914 --> 00:35:32.353
تا حالا بی پینگ بودی؟

00:35:32.353 --> 00:35:34.814
آره برای درس خوندن رفتم اونجا

00:35:34.814 --> 00:35:39.474
اخبار راجب پرونده شانگ شوتای شنیدی؟

00:35:47.834 --> 00:35:49.553
صبر کن

00:35:51.054 --> 00:35:53.834
دختر خوبی هستی

00:35:53.834 --> 00:35:57.814
درسته بیشتر از وظیفمه ولی بهت میگم

00:35:57.814 --> 00:36:03.173
اگه میخوای سرنوشتت
عوض کنی یه راهی دارم برات

00:36:03.893 --> 00:36:05.813
چیکار میتونم بکنم؟

00:36:06.514 --> 00:36:08.793
میتونی با سرنوشت یه
نفر دیگه ارتباط برقرار کنی

00:36:08.793 --> 00:36:10.934
و شانس بدت بدی بهش

00:36:10.934 --> 00:36:13.934
و شانس خوبش بگیری

00:36:13.934 --> 00:36:18.414
مثلا اون کسی که بهم نشون دادی خوبه

00:36:19.853 --> 00:36:21.974
فقط همین میتونم بهت بگم

00:36:21.974 --> 00:36:23.607
خدافظ

00:36:24.769 --> 00:36:37.769
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:37.793 --> 00:36:39.813
داریم راه درست میریم؟

00:36:39.813 --> 00:36:42.373
اره
راهی که فنگ اومد یادمه

00:36:42.373 --> 00:36:43.454
باشه

00:36:43.454 --> 00:36:44.214
صبر کن

00:36:46.373 --> 00:36:46.974
تویی

00:36:47.864 --> 00:36:49.304
داریم‌ راه درست میریم

00:36:49.304 --> 00:36:51.263
فنگ‌ باهاشون رفت

00:36:51.263 --> 00:36:53.083
الان معروف شدیم؟

00:36:53.083 --> 00:36:54.864
الان معروفیم

00:36:54.864 --> 00:36:56.944
دوستم خوبه؟

00:36:57.743 --> 00:36:59.783
خیلی خوب نیست-
چه اتفاقی براش افتاده؟-

00:36:59.783 --> 00:37:03.603
...دیروز بعدازظهر تو بازار

00:37:03.603 --> 00:37:04.624
شروع شد

00:37:04.624 --> 00:37:07.463
باید یه دختر خوشگل بخرم

00:37:12.543 --> 00:37:14.384
مرسی که اومدید

00:37:14.384 --> 00:37:16.104
باعث افتخارمونه که اومدید

00:37:16.104 --> 00:37:17.894
 وقت رو‌ با صحبت هدر نمیدم

00:37:17.894 --> 00:37:20.703
قبلا دیدینش

00:37:20.703 --> 00:37:24.584
وقتی قیمت پیشنهاد بشه
از همون موقع شروع میشه

00:37:25.424 --> 00:37:26.957
بیاریدشون

00:37:32.524 --> 00:37:36.024
اولی دوست ندارم
از اوناس که برای شوهرش فایده ای نداره

00:37:36.024 --> 00:37:38.204
داری حقیقت میگی

00:37:38.204 --> 00:37:40.424
چه جوری ممکنه دروغ بگم؟-
قیمت اولیه هزار دلار نقرس-

00:37:40.424 --> 00:37:42.823
مبلغ مناقضه برای هردفعه هم صد عه

00:37:42.823 --> 00:37:44.223
1,100

00:37:44.223 --> 00:37:46.344
1,200

00:37:46.344 --> 00:37:47.384
1,300

00:37:47.384 --> 00:37:48.743
- 1,400
- 1,500

00:37:48.743 --> 00:37:50.664
1,800

00:37:50.664 --> 00:37:51.704
خیلی گرونه

00:37:51.704 --> 00:37:53.783
1,800 یک

00:37:53.783 --> 00:37:55.764
1,800 دو

00:37:55.764 --> 00:37:58.023
1,800 تمام

00:37:58.023 --> 00:37:59.656
فروخته شد

00:38:01.503 --> 00:38:03.853
واقعا پولداره

00:38:03.853 --> 00:38:05.023
لطفا گوسفندت ببر

00:38:05.783 --> 00:38:07.324
یعنی چی؟

00:38:07.324 --> 00:38:11.963
قوانین جدید گذاشتن
خریدار گوسفند میبره خونه و آدرسش میزاره

00:38:11.963 --> 00:38:15.803
و فروشنده دختر میفرسته به اون ادرس
اینجوری دختر و گوسفند باهم عوض میکنن

00:38:15.804 --> 00:38:17.664
قیمت اولیه شماره دو هزارعه

00:38:17.664 --> 00:38:20.624
اون ببین برای اون اومدم

00:38:20.624 --> 00:38:21.864
- 1,100
- 1,200

00:38:21.864 --> 00:38:25.363
اونا آدمن نه وسیله-
اینجا وسیلن-

00:38:25.363 --> 00:38:26.964
پیشنهاد خودم میدم

00:38:26.964 --> 00:38:28.704
2,000

00:38:28.704 --> 00:38:30.084
بسه

00:38:30.084 --> 00:38:32.223
من کلانتر فنگ دونگ از شهر شیانگ هستم

00:38:32.223 --> 00:38:34.904
فروش انسان هم خودش جرمه

00:38:34.904 --> 00:38:36.643
باید باهام بیاید شهر شیانگ

00:38:36.643 --> 00:38:38.064
بگو پیشنهادت بده

00:38:38.064 --> 00:38:39.344
مناقضه دیگه ای برای شماره دو هست؟

00:38:39.344 --> 00:38:40.764
من مناقضه میکنم

00:38:40.964 --> 00:38:42.563
چه جوری تونستید این کار کنید

00:38:42.563 --> 00:38:44.743
چرا فنگ نجات ندادید؟

00:38:44.743 --> 00:38:48.204
اونا خیلی زیادن

00:38:48.204 --> 00:38:49.284
درست میگه

00:38:49.284 --> 00:38:52.323
شب نتونستیم فرار کنیم
چاره ای نداشتیم

00:38:52.323 --> 00:38:56.164
تازه برگشتیم میخواستیم بهت بگیم

00:38:56.464 --> 00:38:58.764
دروغ میگی میخواستی از شهر بری

00:39:00.603 --> 00:39:02.763
چه جوری جرئت میکنن؟

00:39:02.763 --> 00:39:07.324
باید داخل شهر با انسان برخورد بشه

00:39:07.754 --> 00:39:09.114
درسته

00:39:09.114 --> 00:39:12.594
به جز اون فنگ هم گرفتن

00:39:12.594 --> 00:39:15.713
همشون میکشم-
خیلی بزرگ صحبت میکنی-

00:39:15.713 --> 00:39:17.884
چه جوری میتونیم بریم اونجا؟

00:39:17.908 --> 00:39:37.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.