WEBVTT
00:01:16.176 --> 00:01:36.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:36.200 --> 00:01:38.000
دوسم داری یا نه؟
00:01:39.000 --> 00:01:40.400
اره
00:01:42.600 --> 00:01:45.200
کمکم کن تا انتقام بگیرم
00:01:45.200 --> 00:01:47.200
گفتی که دوسم داری
00:01:47.200 --> 00:01:49.400
واقعا گفتی؟
00:01:51.200 --> 00:01:54.000
سر حرفم هستم
00:01:56.000 --> 00:02:00.500
وانگ دائو یی
زخم رو دستشش دقیقا مثل قاتلاس
00:02:01.600 --> 00:02:03.200
وانگ دائو یی؟
00:02:03.200 --> 00:02:04.600
میتونه اینکارو کنه؟
00:02:04.600 --> 00:02:07.600
بذار بهت بگم-
صبر کن. من فانگ دونگ رو نجات میدم-
00:02:07.600 --> 00:02:10.800
وقتی برگشتم
میتونی با جزئیات بهم بگی
00:02:11.600 --> 00:02:14.200
اون مهم تر از منه؟
00:02:14.200 --> 00:02:15.800
معلومه که تو مهمی
00:02:15.800 --> 00:02:18.000
تو-
عجله نکن-
00:02:18.000 --> 00:02:20.200
انتقام برادرتو میگیرم
00:02:20.200 --> 00:02:23.000
بمون خونه و منتظر بمون برگردم
00:02:23.759 --> 00:02:25.000
اگه برنگردی چی؟
00:02:25.000 --> 00:02:26.400
اینطوری نفرینم نکن
00:02:26.400 --> 00:02:29.500
صبر کن برگردم
و باهم زندگی میکنیم
00:02:31.400 --> 00:02:33.200
خودم بررسی میکنم
00:02:40.800 --> 00:02:42.400
خواهر لیان
00:02:42.400 --> 00:02:45.100
چیشده؟
چرا تنهایی؟
00:02:46.400 --> 00:02:48.300
رفت
00:02:48.300 --> 00:02:50.000
کونگ شو لی عوضی
00:02:50.000 --> 00:02:52.800
گفتش که اونجا شاهد بذارم ولی خودش فرار کرد
00:02:52.800 --> 00:02:56.300
معلومه خیلی عوضیه
00:02:58.200 --> 00:03:01.800
شیائو لینگ دان من تو دردسرم
00:03:01.800 --> 00:03:03.500
میتونی کمکم کنی؟
00:03:03.500 --> 00:03:05.800
نگران نباش . درستش میکنم
00:03:05.800 --> 00:03:08.000
تو پیدا کردن ادم بدا خوبم
00:03:08.000 --> 00:03:09.900
چرا اینقدر شجاعی
00:03:09.900 --> 00:03:13.400
بدون اینکه بدونم ترس چیه بدنیا اومدم
00:03:13.400 --> 00:03:17.000
پس با من میای مبعد؟
00:03:17.000 --> 00:03:20.000
جایی نیست که نتونم برم
00:03:20.800 --> 00:03:22.300
پس کی میریم؟
00:03:22.300 --> 00:03:23.900
منتظر چی هستی؟ بریم
00:03:23.900 --> 00:03:25.400
باشه بریم
00:03:25.400 --> 00:03:26.800
لعنت بهت کونگ شو لی
00:03:26.800 --> 00:03:28.000
اصلا مثل زنا نیستی
00:03:28.000 --> 00:03:30.000
امروز بهش چندتا چیز یاد میدم
00:03:30.000 --> 00:03:31.200
بیا بهش نشون بدیم
00:03:31.200 --> 00:03:33.200
زودباش
00:03:34.400 --> 00:03:36.200
سریع تر برو
00:03:53.000 --> 00:03:54.400
یائو زی جین
00:03:54.400 --> 00:03:57.200
متولد سومین روز از هشتمین ماه سال ووزی
00:03:57.200 --> 00:03:59.000
همسر منه
سه ساله که گم شده
00:03:59.000 --> 00:04:01.000
کجاست؟ به من بگو حرامزاده
00:04:01.000 --> 00:04:02.600
یائو زی جین؟
00:04:03.400 --> 00:04:05.200
اونی که بلنده؟
00:04:05.200 --> 00:04:08.000
صورت بیضی شکل و خال اشک داره؟
00:04:08.000 --> 00:04:09.000
ا کجاست؟
00:04:09.000 --> 00:04:11.800
اون زن... بذار فکر کنم
00:04:11.800 --> 00:04:14.400
فکر می کنم اونو به عنوان یک
فاحشه به سانفرانسیسکو فروختن
00:04:14.400 --> 00:04:15.500
- ای حرومزاده
-درست رفتار کن
00:04:15.500 --> 00:04:17.600
زن بیچاره
00:04:17.600 --> 00:04:19.600
واقعاً خوش قیافه اس
00:04:19.600 --> 00:04:21.200
فقط کمی سرسخت بود
00:04:21.200 --> 00:04:24.600
چه حیف... چه حیف...
بهتره الان منو بکشی
00:04:24.600 --> 00:04:26.800
یا تبدیل به یک روح شیطانی میشم
و آزارت میدم
00:04:26.800 --> 00:04:30.000
حتی اگه بمیرم نمیذارم بری
00:04:34.200 --> 00:04:37.100
وقتی داری میمیری هم هنوز سرسخت هستی
00:04:43.000 --> 00:04:44.600
سخت نیست
00:04:44.600 --> 00:04:45.800
[پمپ]
00:04:45.800 --> 00:04:49.600
یکی از سه گنج من در زیر
آب پمپی برای پمپاژ هوا اس
00:04:49.600 --> 00:04:54.200
دومی..خنجر کوچکی برای دفاع از خوده..
[خنجر]
00:04:54.200 --> 00:04:57.800
سومی ... مثانه خوک برای تنفس زیر آبه
[مثانه خوک]
00:04:57.800 --> 00:05:01.000
دست نگه دار، نیش دونگ! من میام نجاتت بدم
00:05:31.000 --> 00:05:32.500
مثل میگو رفتار نمیکنی؟
00:05:32.500 --> 00:05:33.800
خفه شو
00:05:33.800 --> 00:05:36.000
اینا همش برای نجات توس
00:05:37.000 --> 00:05:39.200
خیلی فداکاری کردی
00:05:40.400 --> 00:05:42.400
چند نفر در جزیره هستن؟
00:05:42.400 --> 00:05:46.600
نمی دونم
فانگ دونگ، من برای چی به تو نیاز دارم؟
00:05:46.600 --> 00:05:51.200
مارهای دو سر هست
و پرندگان سه پا و قاچاق انسان
00:05:51.200 --> 00:05:53.200
در مورد روند ساخت ویلو فری شنیدم
00:05:53.200 --> 00:05:54.800
فوق العاده مسخره اس
00:05:54.800 --> 00:05:57.600
حکاکی روی چوبو توصیف کردن
مثل پری درخت صد ساله
00:05:57.600 --> 00:05:59.800
یه مشت دروغگو
00:06:00.600 --> 00:06:02.200
بریم ببینیم
00:06:02.200 --> 00:06:03.600
بریم
00:06:08.400 --> 00:06:12.000
خوب ... برای کسانی که نمیدونن ممکنه فکر کنن
00:06:12.000 --> 00:06:14.600
اینجام تا میگوها رو تحویل بدم
00:06:16.000 --> 00:06:17.600
اونجاس
00:06:22.000 --> 00:06:25.000
جایی که مردم درش خرید و فروش می شن
00:06:27.000 --> 00:06:29.300
مزایده دیروز اونجا برگزار شد
00:06:29.300 --> 00:06:31.800
گوسفندها اونجا بودن
00:06:39.800 --> 00:06:42.000
دینامیت فرار کن
00:07:46.500 --> 00:07:48.200
کجاست؟
00:07:48.200 --> 00:07:49.600
اینجا بود
00:07:49.600 --> 00:07:51.900
قایم شده
00:07:51.900 --> 00:07:53.200
زودباش
00:07:53.200 --> 00:07:55.600
حالا باید روی خودمون تکیه کنیم
00:07:55.600 --> 00:07:58.600
فالگیر دید که داریم میایم؟
00:07:58.600 --> 00:08:01.200
بدون بردن وسایلش فرار کرده
00:08:02.200 --> 00:08:04.000
منطقیه
00:08:06.900 --> 00:08:09.900
شیائو لینگ دان برو ببین
00:08:09.900 --> 00:08:12.200
اگه تو دردسر بودی
بهم بگو
00:08:12.200 --> 00:08:13.800
باش
00:08:48.000 --> 00:08:50.200
انگار اردان زیه
00:09:13.200 --> 00:09:16.300
شیائو لینگ دانگ
00:09:24.000 --> 00:09:26.100
اینجا کجاست؟
00:09:31.400 --> 00:09:34.600
راحت نیست به من صدمه زدن
00:09:39.200 --> 00:09:41.000
این چیه؟
00:09:51.900 --> 00:09:54.200
چطور وانگ دائو یی میتونه پولدار باشه
00:10:03.800 --> 00:10:05.400
این
00:10:06.200 --> 00:10:08.100
این
00:10:11.400 --> 00:10:14.200
باشه اول ببرمش
00:10:20.100 --> 00:10:22.800
شیائو لینگ دانگ
00:10:22.800 --> 00:10:24.500
شیائو لینگ دانگ
00:10:29.500 --> 00:10:31.700
انگار
00:10:37.200 --> 00:10:39.700
یه جایی تو قلبت دارم
00:10:42.200 --> 00:10:46.000
باید یه چیزی بهت بگم
00:10:47.400 --> 00:10:51.100
پارسال دوست امسال
00:10:51.100 --> 00:10:53.900
بعضی وقتا بیای مغازه ام
00:10:55.600 --> 00:10:59.300
خانوم باید یه چیزی به ارباب وانگ بگی
00:10:59.300 --> 00:11:03.700
چرا اول بهش نگفتی؟
00:11:05.000 --> 00:11:08.800
عجله داشتم
00:11:08.800 --> 00:11:10.800
از این فرصت استفاده کردم تا ببینم
00:11:10.800 --> 00:11:12.500
نصفشو دیدم
00:11:12.500 --> 00:11:15.000
و بفرما
00:11:15.000 --> 00:11:17.200
انتظار نداشتم که اینقدر بهم اهمیت بدی
00:11:17.200 --> 00:11:20.000
من یکی میخوام که خونه رو تمیز کنه
00:11:20.000 --> 00:11:21.600
و باید یکی رو پیدا کنم تا اشپزی کنه
00:11:21.600 --> 00:11:25.900
خانوم لیان اینجا میمونه؟ نرو
00:11:25.900 --> 00:11:28.600
نباید چرت بگین
00:11:28.600 --> 00:11:31.000
یک تائوئیست هستی
00:11:31.000 --> 00:11:33.800
من یک تائوئیست هستم با این لباس
00:11:33.800 --> 00:11:37.500
و بدون این .. من نیستم
00:11:44.600 --> 00:11:46.400
یک تائوئیست هستی
00:11:46.400 --> 00:11:48.400
میرم اماده شم
میرم
00:11:48.400 --> 00:11:51.600
میخوای بدونی چطوری برادرت مرد؟
00:12:09.000 --> 00:12:11.400
بینایی او به خوبی چشم پدربزرگ من نیست
00:12:11.400 --> 00:12:14.600
وانگ میخوای باهاش چیکار کنی؟
00:12:15.400 --> 00:12:17.000
چه قشنگ
00:12:17.000 --> 00:12:19.000
معلومه بفروشش
00:12:19.000 --> 00:12:20.600
چه حیف
00:12:20.600 --> 00:12:22.500
چرا حیف؟
00:12:22.500 --> 00:12:26.700
وقتی پولداری
چه زیبایی نمیتونه برات باشه اصلا
00:12:26.700 --> 00:12:29.600
اون معشوق کونگ شو لیه
00:12:29.600 --> 00:12:31.700
وگرنه برای چی باید ولش میکردم
00:12:31.700 --> 00:12:33.800
میترسی/
00:12:35.300 --> 00:12:37.800
اگه تصادفی نباشه
00:12:37.800 --> 00:12:40.600
کونگ شو لی زود میاد میبینم
00:12:40.600 --> 00:12:42.400
منتظرش میمونم
00:12:42.400 --> 00:12:46.600
تا اون زمان، این جفت مرغ عشق
بدبخت... میتونن با هم پرواز کنن
00:12:47.800 --> 00:12:49.200
اول از شر او خلاص شو
00:12:49.200 --> 00:12:53.100
و... آن شیائو لینگدانگ در چاه نیز زیباس
00:12:53.100 --> 00:12:55.000
اونارو با هم بفروش
00:13:10.100 --> 00:13:12.200
احساس می کنم اتفاقاتی
در چند روز گذشته افتاده
00:13:12.200 --> 00:13:14.800
بیشتر از چیزیه که در بیست سال گذشته دیدم
00:13:14.800 --> 00:13:17.400
انگار دنیا رو ندیدی
00:13:17.400 --> 00:13:18.800
من بارها بهت گفتم
00:13:18.800 --> 00:13:21.700
چرا باور نمی کنی که بعضی ها دروغ میگن؟
00:13:21.700 --> 00:13:23.600
دنیا اینجوریه
00:13:23.600 --> 00:13:25.600
نور و تاریکی در کنار هم وجود دارن
00:13:25.600 --> 00:13:29.600
کاری که باید انجام بدیم اینه که نور
رو در آغوش بگیریم و تاریکیو دور کنیم
00:13:29.600 --> 00:13:33.900
انتظار دارید ژانگ لوزی، یوان چونفنگ...و افرادی مانند
وانگ دائویی داوطلبانه از موضع خود عقب نشینی کنن
00:13:33.900 --> 00:13:36.800
امکان نداره
00:13:36.800 --> 00:13:38.800
چیزی آشنا دیدی اونجا؟
00:13:38.800 --> 00:13:41.200
منظورت جیو یینگه؟
00:13:41.200 --> 00:13:43.400
گاهی اوقات حرف کردن
با تو بسیار خسته کننده اس
00:13:43.400 --> 00:13:45.800
زبونت تیزه
00:13:45.800 --> 00:13:49.600
یا قبل از اینکه من شروع بگم پایانو می دونی
00:13:49.600 --> 00:13:51.000
نبوغ اینگونه اس
00:13:51.000 --> 00:13:54.600
فقط می تونی انتخاب کنی که منو تحسین کنی
00:13:54.600 --> 00:13:57.000
مشکلی نیست
00:14:00.800 --> 00:14:03.000
توسط یک روح تسخیر شدی؟
00:14:03.000 --> 00:14:05.200
فانگ دونگ رو برگردون
00:14:05.200 --> 00:14:06.800
چه ادم بی شرمی هستی
00:14:06.800 --> 00:14:09.000
شرمنده نیستی؟
00:14:09.800 --> 00:14:12.000
گاهی ترسوعم
00:14:14.800 --> 00:14:17.600
ولی چرا میخوان با هانس بنگ معامله کنن؟
00:14:17.600 --> 00:14:19.200
نمیدونم
00:14:21.200 --> 00:14:24.200
از شیائو لینگ دان درمورد زنت شنیدم
00:14:25.200 --> 00:14:27.800
گفتش که به سان فرانسیسکو فرخته شده
00:14:27.800 --> 00:14:29.200
سان فرانسیسکو کجاس؟
00:14:29.200 --> 00:14:32.000
امریکا
یکم دوره
00:14:32.000 --> 00:14:33.200
چقدر؟
00:14:33.200 --> 00:14:35.500
سه ماه با کشتی
00:14:36.400 --> 00:14:37.600
سه ماه؟
00:14:37.600 --> 00:14:39.100
فکر میکردم که بیشتره
00:14:39.100 --> 00:14:41.000
سه سال منتظرش بودم
00:14:41.000 --> 00:14:44.200
هنوز جوونم و وقت دارم
00:14:44.200 --> 00:14:47.400
حتی اگه تا 50سالگی هم
باید صبر کنم صبر میکنم
00:14:48.800 --> 00:14:51.000
احمق
00:14:51.000 --> 00:14:54.200
میخوای همیشه منتظر بمونی؟
00:14:54.200 --> 00:14:56.800
زنت خیلی وقته که گمشده
00:14:56.800 --> 00:14:58.200
چطوری دوباره خبری شده؟
00:14:58.200 --> 00:15:00.400
بهش فکر کردی؟
00:15:00.400 --> 00:15:01.600
اگه میخوای چیزی بگی بگو
00:15:01.600 --> 00:15:06.800
فکر کنم اونا راستش یه بازی بزرگ میکردن
00:15:06.800 --> 00:15:09.400
اما شیائو لینگ دانگ چمدان
هائو یوچیان رو برداشت
00:15:09.400 --> 00:15:11.100
تصادفی بوده
00:15:11.100 --> 00:15:14.400
اگه میخواستمم هزار تا راه
هست که بذارم چمدونشو برداری
00:15:14.400 --> 00:15:16.400
هرکدومشون یه اتفاق تصادفیه
00:15:16.400 --> 00:15:18.000
اول ده تا راهشو بگو
00:15:18.000 --> 00:15:19.200
چرا سعی نمیکنی خوب باشی؟
00:15:19.200 --> 00:15:20.400
مهم ترین چیز اینه که با
چهره جدی اصلا بحث نکنی
00:15:20.400 --> 00:15:21.700
به خودت نگاه کن
00:15:21.700 --> 00:15:23.900
میترسم که اگه با بقیه حرف بزنی
کتک بخوری
00:15:23.900 --> 00:15:26.400
نمیتونی یکم یاد بگیری
00:15:26.400 --> 00:15:29.200
تو چی میدونی؟ برات تو راحته بگی
00:15:29.200 --> 00:15:30.800
برای تو اتفاق نیوفته
00:15:30.800 --> 00:15:34.600
معلومه که میتونی با من شوخی کنی
بدون هیچ دردی
00:15:34.600 --> 00:15:36.400
وقتی اتفاقی برای زنت افتاد
00:15:36.400 --> 00:15:40.900
میبینم که میتونی اروم باشی یا نه
00:15:42.400 --> 00:15:43.600
منو عصبانی صدا میکنی
00:15:43.600 --> 00:15:45.400
برو جلو اینه خودتو نگاه کن
00:15:45.400 --> 00:15:48.100
از من احمقی
00:15:50.100 --> 00:15:52.800
برگردیم و با ادم بدا بجنگیم
00:16:01.400 --> 00:16:03.900
برادر
00:16:03.900 --> 00:16:06.600
فکر میکردم که دیگه نمیبینمت
00:16:06.600 --> 00:16:09.000
خوشحالم که خوبی
00:16:09.000 --> 00:16:11.600
خوبم نگران نباش
00:16:13.200 --> 00:16:15.500
خواهر پینگ رو فراموش کردم
لیان کجاس؟
00:16:15.500 --> 00:16:17.200
برو پیداش کن
00:16:17.200 --> 00:16:18.800
با لیان رفتم مبعد
00:16:18.800 --> 00:16:20.400
ژانگ لو زی رو اونجا پیدا کردیم
00:16:20.400 --> 00:16:22.600
سپس وانگ دائویی پارچه
ای برداشت و اونو پوشاند
00:16:22.600 --> 00:16:24.100
لیان گم شده
00:16:24.100 --> 00:16:26.000
خواب میبینی؟ مسخره اس
00:16:26.000 --> 00:16:27.300
چطوری بردش؟
00:16:27.300 --> 00:16:30.100
اینطوری
00:16:30.100 --> 00:16:33.000
بهش نگفتم که خونه منتظرم باشه؟
00:16:33.000 --> 00:16:35.400
به من نگفتی
00:16:35.400 --> 00:16:37.600
پشتت چیه؟
00:16:37.600 --> 00:16:39.200
از چاه برداشتم
00:16:39.200 --> 00:16:41.400
لباس و هدبند ار دانزی داخلشه
00:16:41.400 --> 00:16:43.300
و یک عالمه پول
00:16:49.400 --> 00:16:51.900
دونگ. برگرد و مردانو با
سلاح هایشان به معبد ببر
00:16:51.900 --> 00:16:54.700
مواظب پول باش این مایه حیات اوناس
00:16:54.700 --> 00:16:56.400
مراقب باش
00:16:56.400 --> 00:16:58.300
نگران نباش من خوبم
00:17:00.080 --> 00:17:02.300
- داداش حالت خوبه؟
- من خوبم
00:17:02.300 --> 00:17:03.400
زن برادر چطوره؟
00:17:03.400 --> 00:17:06.200
بیا در حالی که راه می ریم صحبت کنیم
00:17:06.200 --> 00:17:07.800
از زن برادر بگو
00:17:07.800 --> 00:17:09.800
مضطربم که نمیتونم کمک کنم
00:17:09.800 --> 00:17:12.400
- هنوز زنده اس
- واقعا جدا؟
00:17:12.400 --> 00:17:14.800
چرا شما و لیان به وانگ دائوی رفتی؟
00:17:14.800 --> 00:17:18.200
های پینگ گفت وانگ دائوییه
کسی که برادرشو کشت
00:17:18.200 --> 00:17:19.800
میدونه چطوری پرونده رو حل کنه؟
00:17:19.800 --> 00:17:22.200
نمیدونم. چون کنگ برای نجات تو عجله داشت
00:17:22.200 --> 00:17:25.200
نادیده ش گرفت. بنابراین منو به اونجا کشاند
00:17:25.200 --> 00:17:27.000
چه دردسر ساز
00:17:27.000 --> 00:17:29.600
ابتدا میری تا یه قفس بزرگ پیدا
کنی. نوعی که مردمو نگه می داره
00:17:29.600 --> 00:17:30.800
برای کمک به دادسرا میرم
00:17:30.800 --> 00:17:33.000
بعداً در دروازه شهر همدیگر رو میبینیم
00:17:46.600 --> 00:17:48.600
- لیانو کجا پنهان کردی؟
- حدس بزن
00:17:48.600 --> 00:17:49.800
- من نه
- تو باید بگی
00:17:49.800 --> 00:17:51.400
بهتره صادق باشی و به من بگی
00:17:51.400 --> 00:17:53.000
من یه جورایی گرسنم
00:17:53.000 --> 00:17:54.400
ار دان زیو هم کشتی
00:17:54.400 --> 00:17:55.800
مقداری بادام زمینی بخور
00:17:55.800 --> 00:17:58.500
- اینجام تا چیزی پیدا کنم
- راحت باش
00:18:02.600 --> 00:18:04.800
اینا مهمان من هستن
00:18:04.800 --> 00:18:07.600
- استاد
- استاد
00:18:07.600 --> 00:18:09.400
خیلی ادم داری
00:18:09.400 --> 00:18:11.600
همه از راه دور میان
00:18:11.600 --> 00:18:13.000
نمیدونی چطوری سنگ ها رو به طلا تبدیل کنی؟
00:18:13.000 --> 00:18:15.100
- بیا، به ما نشان بده
-نمیتونم
00:18:15.100 --> 00:18:16.800
اونوقت دروغ میگی
00:18:16.800 --> 00:18:19.200
اگه صمیمانه نیستی، حرف زدن فایده ای نداره
00:18:19.200 --> 00:18:21.000
اینطوره؟
00:18:24.800 --> 00:18:28.600
سخت نیست. خدایان بهت گوش نمیدن
00:18:28.600 --> 00:18:30.500
ترفند کوچکیه
00:18:41.800 --> 00:18:43.200
از نظر تائوئیسم، من به خوبی تو نیستم
00:18:43.200 --> 00:18:44.800
از نظر تکنیک، معتاد شعبده بازیم
00:18:44.800 --> 00:18:47.800
شش کلاس درس خواندم و فارغ التحصیل نشدم
00:18:52.400 --> 00:18:54.800
در حال پروازه
00:18:54.800 --> 00:18:58.000
کنگ ژوی لی. تو به قدرت بهشت توهین می کنی
00:18:58.000 --> 00:19:00.700
مجازات تو به زودی میرسه
00:19:08.800 --> 00:19:12.300
دیدین؟ یک سیم به عنوان
یک ترفند پرواز درست کرد
00:19:12.300 --> 00:19:13.800
در واقع، این فقط یک دروغه
00:19:13.800 --> 00:19:16.200
هیچ جادویی وجود نداره
00:19:16.200 --> 00:19:19.400
وانگ دائویی. تو یه تهمت زن، یک
قاتل کودک، یک قاچاقچی انسان هستی
00:19:19.400 --> 00:19:21.400
امروز تورو به دادگاه می کشانم
00:19:21.400 --> 00:19:23.200
چه مدرکی داری؟
00:19:23.200 --> 00:19:26.000
مدرک میخوای صبر کن
00:19:51.839 --> 00:19:53.999
مدرک اینجاست
00:19:53.999 --> 00:19:55.280
یه چاه خشکه
00:19:55.280 --> 00:19:56.560
یه چاه خشک؟
00:19:56.560 --> 00:19:57.900
بعدا گریه میکنی
00:19:57.900 --> 00:19:59.600
عجله نکن
00:19:59.600 --> 00:20:02.499
عجله دارم ؟ اصلا عجله ندارم
00:20:13.139 --> 00:20:15.080
پرش کنید
00:20:25.499 --> 00:20:28.719
یوان شی کای رئیس موقت می شه
00:20:29.460 --> 00:20:31.660
یوان شی کای خیلی قدرتمنده
00:20:32.580 --> 00:20:34.700
یه چیزی اشتباس
00:20:35.520 --> 00:20:36.860
چیه؟
00:20:36.860 --> 00:20:39.939
حتی پلیس اروم
فانگ ترسیده
00:20:39.939 --> 00:20:42.279
تائوئیست شرور وانگ دائویی
زنانو دزدید. و بچه ها رو کشت
00:20:42.279 --> 00:20:45.100
زود دستگیرش کنید افا
00:20:48.080 --> 00:20:50.540
سوتفاهمی هست؟
00:20:50.540 --> 00:20:51.910
ارباب وانگ ادم با احترامیه
00:20:51.910 --> 00:20:53.970
اون..این
00:20:55.556 --> 00:21:04.556
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:04.580 --> 00:21:06.080
این چیه؟
00:21:06.080 --> 00:21:08.259
این لباس کودک گمشده ار دان زیه
00:21:08.259 --> 00:21:11.160
این ... این نمیتونه مدرک باشه
00:21:11.160 --> 00:21:13.160
دیگه چی هست؟
00:21:13.160 --> 00:21:15.550
120000یوان درش وجود داره
00:21:15.550 --> 00:21:16.759
باید به من میگفتی و میذاشتی کمکت کنم
00:21:16.759 --> 00:21:18.859
برو برو برو... دور شو
00:21:22.319 --> 00:21:25.540
عجب ... 120000 یوان. این قابل توجه اس
00:21:25.540 --> 00:21:28.490
این شواهد از وانگ دائوییه
00:21:29.780 --> 00:21:34.070
- فکر می کنم... سوءتفاهم شده درسته
00:21:34.070 --> 00:21:36.560
استاد وانگ معمولاً لباسهای پارچهای میپوشه
00:21:36.560 --> 00:21:38.599
معمولاً چند گوسفندو هدایت می کنه
00:21:38.599 --> 00:21:40.959
چطوری میشه پولدار تر باشه؟
00:21:40.959 --> 00:21:43.460
درسته. از نظر لباس
00:21:43.460 --> 00:21:45.399
این... ثابت نمی کنه که مال ار دان زیه
درسته؟
00:21:45.399 --> 00:21:47.560
ممکنه مال سگ یا گربه باشه
00:21:47.560 --> 00:21:48.540
- اینطور نیست؟
- آره
00:21:48.540 --> 00:21:51.019
وقتی تحقیق کردم به دریاچه پرتاب شدم
00:21:51.019 --> 00:21:52.280
آقا هنوز فکر می کنی مشکلی نیست؟
00:21:52.280 --> 00:21:54.960
اما تو حالت خوبه
00:21:54.960 --> 00:21:56.019
کنگ ژولی کجاست؟
00:21:56.019 --> 00:21:59.019
کلانتر کنگ وارد معبد شده
معلوم نیست زنده اس یا نه
00:22:04.180 --> 00:22:06.430
کی جرئت کرده که به پلیس کونگ صدمه بزنه؟
00:22:06.430 --> 00:22:08.239
فانگ دونگ مرداتو جمع کن
00:22:08.239 --> 00:22:09.859
نابودنشون کن-
باشه-
00:22:09.859 --> 00:22:11.272
برو
00:22:12.199 --> 00:22:14.359
مدرک-
اره مدرک-
00:22:14.359 --> 00:22:15.560
زودباش
00:22:15.560 --> 00:22:17.799
بگیرشون. زودباشین
00:22:17.799 --> 00:22:21.130
یه مدرک دیگه هست-
یه مدرک دیگه-
00:22:21.130 --> 00:22:22.632
پول
00:22:26.219 --> 00:22:28.719
چقدر پول میره تو دستام؟
00:22:28.719 --> 00:22:30.460
عوضی
00:22:30.460 --> 00:22:31.640
یکم قوی
00:22:31.640 --> 00:22:33.173
لان
00:22:34.299 --> 00:22:35.832
فانگ
00:22:38.359 --> 00:22:39.740
افا-
من خوبم-
00:22:39.740 --> 00:22:41.499
پول زود برمیگرده
00:22:41.499 --> 00:22:44.499
لعنتی. یه لحظه نگهش داشتم
00:22:44.499 --> 00:22:46.000
یکم چایی داغ بخور
00:22:46.000 --> 00:22:48.820
زودباش یکم چایی بخور-
برو من نمیخورم-
00:22:50.199 --> 00:22:52.699
مشکلی نیست-
خراب کردم
00:23:00.560 --> 00:23:03.279
حرکت نکن
00:23:04.300 --> 00:23:06.700
همنون بایستین
00:23:18.019 --> 00:23:22.360
چیکار میتونم براتون بکنم؟
00:23:22.360 --> 00:23:23.760
کونگ شو لی کجاست؟
00:23:23.760 --> 00:23:25.710
پلیس کونگ اینجا بوده؟
00:23:26.499 --> 00:23:29.660
ندیدم
00:23:29.660 --> 00:23:31.113
واقعا؟
00:23:31.719 --> 00:23:32.959
ازشون بپرس اگه باورم نداری
00:23:32.959 --> 00:23:34.660
کونگ رو دیدین؟
00:23:34.660 --> 00:23:37.920
نه
00:23:37.920 --> 00:23:41.039
کونگ کونگ
00:23:41.039 --> 00:23:43.400
پلیس کونگ مثل روح میاد و میره
00:23:43.400 --> 00:23:44.959
کی میدونه که کجا رفته؟
00:23:44.959 --> 00:23:47.719
داری دروغ میگی
گفتش که اینجا بوده
00:23:48.359 --> 00:23:50.659
چطوری من این ادمارو ندیدم
00:23:52.219 --> 00:23:56.852
این ادما؟
همشون از راه دور میان
00:23:57.599 --> 00:24:00.019
ارباب وانگ خسته بنظر میاین
00:24:00.019 --> 00:24:03.180
دیشب با صدا تو مبعد خوابیدم
00:24:03.180 --> 00:24:04.599
و خواب دیدم
00:24:04.599 --> 00:24:06.152
چه خوابی؟
00:24:07.060 --> 00:24:09.520
خواب یه زن بلند و لاغر دیدم
00:24:09.520 --> 00:24:11.719
چه صورت قشنگی
00:24:11.719 --> 00:24:14.359
تا نصف شب داشت تو کوچه راه میرفت
00:24:14.359 --> 00:24:17.660
یهویی یه چندتا مرد اومدن و جلوشو گرفتن
00:24:17.660 --> 00:24:21.499
چندتا مرد و زن خوشگل
00:24:21.499 --> 00:24:23.199
اون
00:24:26.460 --> 00:24:27.980
برادر-
حرکت نکن
00:24:27.980 --> 00:24:30.640
چی؟- هرکی راه بره کتکش
میزنم- اول لیان رو نجات بده-
00:24:34.180 --> 00:24:36.800
لیان های پینگ کجاس؟-
از کجا بدونم؟
00:24:36.800 --> 00:24:39.689
باید بری رستوران لیان شنگ و پیداش کنی
00:24:41.400 --> 00:24:43.520
چاهی پشت هس؟-
نه-
00:24:43.520 --> 00:24:45.940
دروغ میگی
هست
00:24:46.560 --> 00:24:48.010
باورم نداری؟
00:24:48.599 --> 00:24:50.199
نشونت میدم
00:24:55.040 --> 00:24:56.440
درست رفتار کن
00:24:56.440 --> 00:24:58.032
حرکت نکن
00:25:00.640 --> 00:25:02.073
اونجاس
00:25:06.280 --> 00:25:07.930
چیشده؟
00:25:12.400 --> 00:25:15.280
گفتم که نیست
00:25:15.280 --> 00:25:18.940
من اینجا تو چاه قایم شده بوددم
00:25:18.940 --> 00:25:21.119
اشتباه نفهمیدی؟
00:25:21.119 --> 00:25:22.639
اینجا خشکه
00:25:22.639 --> 00:25:25.300
چرته. لیان رو کجا قایم کردی
00:25:25.300 --> 00:25:27.939
خواهی لیان چی؟ نمیدونم
00:25:27.939 --> 00:25:29.979
خاکش نرمه
00:25:29.979 --> 00:25:32.579
با چشمای خودم دیدم که ناپدیدش کردی
00:25:34.119 --> 00:25:36.339
چطوری یه ادم زنده گم شده؟
00:25:36.339 --> 00:25:37.879
دیوونه شدی؟
00:25:37.879 --> 00:25:39.312
من
00:25:41.599 --> 00:25:42.932
بریم
00:25:44.439 --> 00:25:45.772
بریم
00:25:50.520 --> 00:25:52.760
چهار گوسفند نماد چهار زنه
00:25:52.760 --> 00:25:53.560
وانگ دائو یی
00:25:53.560 --> 00:25:56.139
ادم زنده تجارت میکنی
چه شیطانی هستی؟
00:25:56.139 --> 00:25:59.039
بهشت و زمین بی قلبن
سعی نکن روم اثر بذاری
00:25:59.039 --> 00:26:01.719
مهم نیست چی بشه
باید با من بیای
00:26:01.719 --> 00:26:03.640
باید بیایین با ما
00:26:03.640 --> 00:26:06.139
کار دارم
نمیام
00:26:06.139 --> 00:26:07.119
حرکت نکن
00:26:07.119 --> 00:26:08.119
حرکت نکن-
داری چیکار میکنی؟-
00:26:08.119 --> 00:26:10.580
ببرش-
بله-
00:26:11.099 --> 00:26:12.719
حرکت نکن
00:26:12.719 --> 00:26:14.452
حرکت نکن
00:26:14.452 --> 00:26:16.460
عقب وایسا
00:26:20.979 --> 00:26:22.819
بزرگترین حماقت دنیا
00:26:22.819 --> 00:26:27.279
اینه که نمیدونه با چی رو به رو میشه
00:26:27.279 --> 00:26:28.880
چون همتون کله شقین
00:26:28.880 --> 00:26:31.039
حرفی ندارم
00:26:36.339 --> 00:26:38.039
خودم انجام میدم
00:26:42.319 --> 00:26:43.752
ببرش
00:26:56.599 --> 00:26:57.640
چه صدایی بود؟
00:26:57.640 --> 00:26:59.519
چه صدایی بود؟-
اونجا-
00:26:59.519 --> 00:27:00.880
هیولا هست؟
00:27:00.880 --> 00:27:02.700
ممکنه هیولا باشه؟
00:27:02.700 --> 00:27:04.610
نمیتونم چیزی ببینم
00:27:04.610 --> 00:27:06.319
یهویی مه الود شد
00:27:06.959 --> 00:27:08.392
جمع شین
00:27:08.392 --> 00:27:10.012
اماده جنگ باشین
00:27:13.839 --> 00:27:15.959
از چی میترسی
اخرش میمیریم دیگه
00:27:15.980 --> 00:27:17.513
خفه شو
00:27:18.319 --> 00:27:20.059
پشیمون نشو
00:27:21.479 --> 00:27:23.340
اینجا چخبره؟
00:27:27.959 --> 00:27:29.659
جوی یینگ-
اماده شلیک-
00:27:29.659 --> 00:27:31.153
جویی یینگ
00:27:45.800 --> 00:27:48.099
پر کن-
نترس-
00:27:49.439 --> 00:27:51.960
اتش-
فرار فرار-
00:27:51.960 --> 00:27:54.560
مراقب باش
00:27:54.560 --> 00:27:56.559
کمک
00:27:57.560 --> 00:27:59.593
کمک
00:27:59.599 --> 00:28:01.232
فرار کن
00:28:13.319 --> 00:28:14.852
شیائو لینگ دانگ
00:28:16.079 --> 00:28:17.612
شیائو لینگ دانگ
00:28:18.240 --> 00:28:20.499
چطوره؟-
داره نفس میکشه-
00:28:20.520 --> 00:28:23.180
زودباش من انجامش میدم
00:28:23.180 --> 00:28:24.872
بشین
00:28:28.139 --> 00:28:30.289
هیمطنوری بذارش رو کولت
00:28:50.160 --> 00:28:51.793
خوبه؟
00:28:53.300 --> 00:28:54.933
خوبه
00:29:03.959 --> 00:29:05.060
کونگ شو لی
00:29:05.060 --> 00:29:06.780
چی؟-
خیلی با من بد بودی
00:29:06.780 --> 00:29:08.800
خیلی بدی
00:29:08.800 --> 00:29:11.060
بو میده
خیلی بو میده
00:29:11.060 --> 00:29:13.239
هربار که جواب میده-
ساکت شو-
00:29:13.239 --> 00:29:16.219
خیلی با من بدی
00:29:17.899 --> 00:29:19.832
بو میده
00:29:21.400 --> 00:29:23.040
شیائو لینگ دان بیدار شدی
00:29:23.040 --> 00:29:25.680
برادر-
بعدا از این کارای احمقانه نکن-
00:29:25.680 --> 00:29:28.000
اتفاقی برات میوفته
00:29:28.000 --> 00:29:30.500
برادر خوشحالم که خوبی
00:29:41.400 --> 00:29:43.959
شیائو لینگ دانگ بیدار شدی
00:29:44.959 --> 00:29:46.792
لیان
00:29:51.319 --> 00:29:52.859
اینجا چیکار میکنی؟
00:29:52.859 --> 00:29:53.880
اره
00:29:53.880 --> 00:29:56.319
چطوری این همه اومدن؟
00:29:56.319 --> 00:29:58.620
داستان طولانیه
00:29:58.620 --> 00:30:01.160
بذار پاتریک بگه
00:30:02.640 --> 00:30:04.839
خیلی سخت بود
00:30:04.839 --> 00:30:06.839
من تو چاه افتادم
00:30:06.839 --> 00:30:08.719
وانگ دائو یی قلبی نداره
00:30:08.719 --> 00:30:09.560
میخواست منو بکشه
00:30:09.560 --> 00:30:12.160
توچاه سنگ انداخت
00:30:13.900 --> 00:30:16.250
وانگ دائو یی خیلی سردی
00:30:17.000 --> 00:30:18.333
من
00:30:23.599 --> 00:30:26.149
وانگ دائو یی عوضی
00:30:32.479 --> 00:30:33.719
بخورش
00:30:33.719 --> 00:30:35.000
دستتو بکش از من
00:30:35.000 --> 00:30:36.199
نمیکنم
00:30:36.199 --> 00:30:37.280
خفه شو
00:30:37.280 --> 00:30:38.200
خفه نمیشم
00:30:38.200 --> 00:30:40.200
چطور میتونی اینقدر بی شرم باشی
00:30:40.200 --> 00:30:42.980
خانوم چرا اینطوری میکنی.
فقط میخوام اینو بخوری
00:30:43.000 --> 00:30:45.780
یا فکر میکنی دستام کثیفه یا میگی که بی شرمم
00:30:45.800 --> 00:30:47.199
کثیف نیستی؟
00:30:47.199 --> 00:30:50.900
خیلیا تو دستای تو مردن
00:30:50.900 --> 00:30:53.419
از کجا شنیدی؟
00:30:53.419 --> 00:30:55.520
گولم زدی
00:30:55.520 --> 00:30:57.460
کی گولت زد؟
00:30:57.460 --> 00:31:00.119
کونگ شو لی بهم گفت
00:31:00.119 --> 00:31:03.439
باشه هرچی میخوای بخور.چیزایی
که دوست نداری رو نخور
00:31:03.439 --> 00:31:05.539
اگه کونگ شو لیه بهت غذا داد
00:31:05.539 --> 00:31:07.900
بخورش
00:31:07.900 --> 00:31:09.319
حتما
00:31:09.319 --> 00:31:11.800
منم میخوام تو دستاش بخورم
00:31:11.800 --> 00:31:14.239
کونگ شو لی انگار پسر شیطونیه
00:31:14.239 --> 00:31:16.480
عاشقش نشو
00:31:16.480 --> 00:31:18.099
اون عالیه
00:31:18.099 --> 00:31:21.199
فکر کنم نسبت بهش خیلی تعصب داری
00:31:21.199 --> 00:31:23.040
راستشو بگم
00:31:23.040 --> 00:31:26.760
وانگ رو ببین و دیگه زنده نیست
00:31:29.760 --> 00:31:31.199
زانگ لو زی
00:31:31.199 --> 00:31:34.360
دنیای کوچیکه
00:31:34.360 --> 00:31:36.093
برگرد
00:31:36.739 --> 00:31:38.560
اونجا وایسا
00:31:38.560 --> 00:31:40.800
عمه لیان
00:31:47.640 --> 00:31:49.680
بریم
00:31:50.239 --> 00:31:53.999
نمیتونم خواهرها هنوز اینجان
00:31:56.000 --> 00:31:57.800
لباساتو دربیار
00:32:01.040 --> 00:32:03.240
بذار ژاکتتو بگیرم
00:32:07.520 --> 00:32:10.059
یه طناب برام بیار
00:32:10.059 --> 00:32:11.592
بپوشش
00:32:12.160 --> 00:32:13.279
میخوای منو مسخره کنی؟
00:32:13.279 --> 00:32:14.199
ساکت شو
00:32:14.199 --> 00:32:15.532
بپوشش
00:32:26.400 --> 00:32:28.720
مناسبته
00:32:59.079 --> 00:33:00.612
برو
00:33:04.600 --> 00:33:07.580
شنیدم که از دستم عصبانی
00:33:07.580 --> 00:33:08.920
چون منو ول کردی
00:33:08.920 --> 00:33:11.460
بعد از اتفاق زود اومدم
00:33:11.460 --> 00:33:13.880
داری بهونه میاری
00:33:18.219 --> 00:33:19.852
مرد ازاردهنده
00:33:19.852 --> 00:33:21.000
زود باش
00:33:21.000 --> 00:33:22.479
خیلی دوست دارم
00:33:22.479 --> 00:33:24.400
ژانگ لائو دا هنوز بیرونه
00:33:24.400 --> 00:33:25.980
که چی؟
00:33:25.980 --> 00:33:28.839
کی به ژانگ لائو دا و لی لائو دا اهمیت میده
00:33:28.839 --> 00:33:30.920
حتی اگه ارباب وانگ اینجا باشه
جواب نمیده
00:33:30.920 --> 00:33:32.653
بله
00:33:32.653 --> 00:33:35.359
پیدا میشیم؟
00:33:35.359 --> 00:33:37.959
یبا بگیم که نه
00:33:51.040 --> 00:33:53.560
وقتی بیام بهت یه درسی یاد میدم
00:33:53.560 --> 00:33:55.460
کی اومدی اینجا؟
00:33:56.320 --> 00:33:58.800
یهویی شد
00:33:58.800 --> 00:33:59.840
چیزی که گفتم
00:33:59.840 --> 00:34:00.900
شنیدم
00:34:00.900 --> 00:34:02.520
اگه بخوایم نمیتونی ازش دوری کنی
00:34:02.520 --> 00:34:03.919
بس کن
00:34:03.919 --> 00:34:05.640
خجالت اوره
00:34:05.640 --> 00:34:07.573
نخند
00:34:08.779 --> 00:34:10.479
بریم
00:34:10.479 --> 00:34:13.799
دختر من اینجام
00:34:15.736 --> 00:34:27.736
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:27.760 --> 00:34:30.179
میترسی؟
00:34:30.179 --> 00:34:32.299
نه
00:34:32.299 --> 00:34:34.232
بریم
00:34:39.239 --> 00:34:42.779
از شجاعان زنده بمان، ترسوهارو گرسنگی بکش
00:34:51.159 --> 00:34:53.879
تو... تو کی هستی لعنتی؟
00:35:04.239 --> 00:35:06.180
یک مرد خوب آماده اس تا
آرزوی خودشو تحقق بخشه
00:35:06.180 --> 00:35:07.959
داداش چرا اینجایی؟
00:35:07.959 --> 00:35:10.740
کوه ها و رودخانه ها به هم می رسن
00:35:19.800 --> 00:35:21.080
کجا هستن؟
00:35:21.080 --> 00:35:24.600
اره... همین الان خیلی ها بودن
00:35:24.600 --> 00:35:26.560
فکر می کنم اونا برای
مبارزه با فانگ دونگ رفتن
00:35:26.560 --> 00:35:27.600
چطور اینجا اومدی؟
00:35:27.600 --> 00:35:30.700
شیائو لینگ دانگ گفت تو یک لحظه ناپدید شدی
00:35:30.700 --> 00:35:32.760
اون رور
00:35:40.619 --> 00:35:43.080
جای تعجب نیست که بسیاری
از مردم در معبد ناپدید شدن
00:35:43.080 --> 00:35:45.700
چرا بهش فکر نکردم؟
00:35:45.700 --> 00:35:47.610
اونا همونجا بودن
00:35:47.610 --> 00:35:49.080
از کجا می دونی؟
00:35:49.080 --> 00:35:51.320
نمی تونم برای یه بار هم که شده باهوش باشم؟
00:35:51.320 --> 00:35:53.620
فکر نکن من همیشه احمقم
00:35:53.620 --> 00:35:55.233
با من بیا
00:35:56.855 --> 00:36:14.855
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:36:14.879 --> 00:36:16.560
نمیتونیم اینجا بنشینیم و کاری نکنیم
00:36:16.560 --> 00:36:20.160
باید مبارزه کنیم. ما باید مبارزه کنیم
00:36:20.160 --> 00:36:21.280
مقاومت کردن
00:36:21.280 --> 00:36:23.720
تو خیلی شجاعی
00:36:23.720 --> 00:36:25.740
میدونید چگونه مقاومت کنید
00:36:25.740 --> 00:36:28.519
اجازه بده بهت بگم. من از تو نمی ترسم
00:36:28.519 --> 00:36:30.199
کونگ فو تمرین کردم
00:36:30.199 --> 00:36:33.160
میتونم تورو تو یک دقیقه پایین بیاورم
00:36:33.160 --> 00:36:35.780
[هو شوان شوان: دیوانه برای عشق]
00:36:40.280 --> 00:36:43.000
عزیزم صورتت نرمه
00:36:43.000 --> 00:36:44.600
عوضی
00:36:44.600 --> 00:36:46.950
چرا اینطوری میکنی
00:36:47.600 --> 00:36:50.000
نترسید دخترا
00:36:50.000 --> 00:36:51.760
ما اینجایم تا نجاتون بدیم. با من بیاین
00:36:51.760 --> 00:36:53.919
من کلانتر این شهرم
نام من کونگ ژوی لیه
00:36:53.919 --> 00:36:56.200
- سریع برین
- واقعا؟
00:37:00.879 --> 00:37:02.779
فراموشش کن. می ترسن
00:37:02.779 --> 00:37:04.339
منتظر باش تا آماده شن
00:37:04.339 --> 00:37:06.739
- بیا بریم
- من میام
00:37:17.040 --> 00:37:19.000
مشکلی داری؟
00:37:19.000 --> 00:37:20.750
من هرگز تسلیم نمیشم
00:37:21.399 --> 00:37:24.560
این شکنجه اس-
اگه سرسخت باشی تا سر حد مرگ کتکت میزنم-
00:37:25.760 --> 00:37:27.560
حتی اگه منو تا سر حد
مرگ کتک بزنی قانع نیستم
00:37:27.560 --> 00:37:28.840
جوونیی
00:37:28.840 --> 00:37:30.399
اگه محکم بزنمت ممکنه بمیری
00:37:30.399 --> 00:37:32.399
اونقدرهام هم که فکر می کنی ضعیف نیستم
00:37:32.399 --> 00:37:34.120
انقلابیون از مرگ نمی ترسن
00:37:34.120 --> 00:37:35.239
درد نداره
00:37:35.239 --> 00:37:37.239
باید میگفتی
00:37:39.199 --> 00:37:40.879
هان شنگ نمردی
00:37:40.879 --> 00:37:44.499
پاتریک، منم فکر می کردم
که مردم. اما خدا اجازه نمی ده
00:37:44.499 --> 00:37:46.560
من خدا را دوست دارم
00:37:47.760 --> 00:37:49.320
زنده باد به زندگی
00:37:49.320 --> 00:37:51.919
شوهر رهبریو برعهده می گیره و
زن به دنبال اون میره. فوق العاده اس
00:37:51.919 --> 00:37:53.859
یک زوج هستین؟
00:37:53.859 --> 00:37:55.420
به مزخرفاتش گوش نده
00:37:55.420 --> 00:37:57.679
کی با اون ازدواج میکنه؟
00:38:02.739 --> 00:38:03.959
اینجا جای حرف زدن نیست
00:38:03.959 --> 00:38:05.609
برگردیم و صحبت کنیم
00:38:07.439 --> 00:38:09.939
یه چیزی اشتباس