WEBVTT 00:01:14.276 --> 00:01:34.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.300 --> 00:01:36.000 ما برادریم 00:01:36.000 --> 00:01:38.500 ما یه شلوار رو پامون میکردیم 00:01:38.500 --> 00:01:41.000 چرا یهوی چن تیان گوان رو میخوای؟ 00:01:41.000 --> 00:01:43.800 میخوای باهاش دستاتو بشوری؟ 00:01:46.000 --> 00:01:47.800 خب نه 00:01:47.800 --> 00:01:52.200 خسته شدم زیر دستش باشم 00:01:52.200 --> 00:01:54.300 میخوام رئیس باشم 00:01:56.500 --> 00:01:59.200 پس حسودی میکنی که بیشتر از تو داره 00:01:59.200 --> 00:02:00.400 معلومه که نه 00:02:00.400 --> 00:02:01.800 اگه شهردار شن 00:02:01.800 --> 00:02:03.800 تمام تلاشمو میکنم تا مسئولیتمو انجام بدم 00:02:03.800 --> 00:02:06.800 زندگی مو برای مردم میدم 00:02:11.800 --> 00:02:13.400 راستی 00:02:16.000 --> 00:02:18.400 چیز زیادی درمورد زامبی نمیدونم 00:02:18.400 --> 00:02:22.800 ولی مدرک هست که رشوه داده 00:02:22.800 --> 00:02:26.800 و حسابای لانه تنباکو هم هست 00:02:29.000 --> 00:02:31.400 همین کارو میتونم بکنم 00:02:31.400 --> 00:02:33.600 بقیه اش کار خودته 00:02:33.600 --> 00:02:39.000 اون زامبی هایی که ژانگ هوآ رو کشتن، من قبلاً با اونا روبرو شده بودم؟ 00:02:39.000 --> 00:02:41.200 اصلا ایده ای ندارم 00:02:45.600 --> 00:02:48.700 - شاید - باید بری 00:02:48.700 --> 00:02:51.600 فقط یک حدس وحشیانه اس 00:02:55.200 --> 00:02:56.700 آقای کونگ 00:02:57.800 --> 00:03:01.800 اعتراف نمی کنم که این چیزها رو به تو گفتم 00:03:05.000 --> 00:03:06.600 واقعا داره دیر میشه 00:03:06.600 --> 00:03:08.500 کونگ شولی هنوز اونجاست 00:03:08.500 --> 00:03:11.800 اگه اتفاقی بیوفته، چیکار کنم؟ 00:03:11.800 --> 00:03:14.600 شهردار چن، فقط یه سوال دارم 00:03:14.600 --> 00:03:18.600 کونگ شولی گناهکاره یا نه؟ 00:03:18.600 --> 00:03:24.000 ژنرال هی، شولی فقط یه اشتباه بی گناه مرتکب شد 00:03:24.000 --> 00:03:25.600 حالا پاک کردیمش 00:03:25.600 --> 00:03:28.600 خیلی متاسفم که زحمت اومدن حضوری به اینجا رو کشیدی 00:03:28.600 --> 00:03:30.400 ببخشید 00:03:31.800 --> 00:03:35.000 برنامه تو با کونگ شولی تو زندان چیه؟ 00:03:35.000 --> 00:03:38.300 این دنیای بزرگیه که هیچ نامی نداره 00:03:38.300 --> 00:03:40.100 این فقط یک مسئله رویه اس 00:03:40.100 --> 00:03:42.800 شهردار چن، منظورت اینه؟ 00:03:42.800 --> 00:03:45.000 یا نظرت عوض شده؟ 00:03:46.800 --> 00:03:50.800 چه سوال احمقانه ای 00:03:50.800 --> 00:03:55.400 بالاخره من رئیس یه شهرستانم که همیشه به حرف هاش احترام میذارن 00:03:56.400 --> 00:03:58.600 کاری رو که باید انجام بده انجام بده 00:03:58.600 --> 00:04:00.400 به بچه های من دست نزن 00:04:01.200 --> 00:04:03.200 و وانگ کان که مرتکب قتل شد؟ 00:04:03.200 --> 00:04:05.600 به همه چیز اعتراف کرد، از جمله تو که پشت اون بودی 00:04:05.600 --> 00:04:06.900 من 00:04:08.800 --> 00:04:13.700 شهردار چن، به نظر می رسه حیاط خلوت تو نیاز به تمیز کردن داره 00:04:15.400 --> 00:04:19.000 بهتره خودت این کار رو انجام بدی 00:04:20.300 --> 00:04:22.200 بله حتما 00:04:27.400 --> 00:04:30.700 - رئیس... کمکم کن رئیس - وانگ کان 00:04:32.800 --> 00:04:35.200 قبل از پاسخ دادن دو بار فکر کن 00:04:35.200 --> 00:04:37.100 واقعا سخت فکر کن 00:04:37.920 --> 00:04:41.399 به جرم بزرگت اعتراف میکنی 00:04:41.400 --> 00:04:43.600 بله رئیس... فهمیدم 00:04:43.600 --> 00:04:45.400 تو بودی 00:04:54.200 --> 00:04:56.100 این مرد شرور زیاده روی کرد 00:04:56.100 --> 00:04:58.300 همیشه دوست داشتم این کار رو انجام بدم 00:04:58.300 --> 00:04:59.800 شما دو نفر، جسدشو بیرون ببرید 00:04:59.800 --> 00:05:01.400 بله قربان 00:05:06.200 --> 00:05:09.300 به نظر می رسه شهردار ما چن مرد عمله 00:05:09.300 --> 00:05:12.400 حتی اول ازش بازجویی نکردی 00:05:16.000 --> 00:05:20.800 ژنرال هی من هرگز به پسر تو دست نمیزنم. قول میدم 00:05:20.800 --> 00:05:24.500 اما زیر سقفم هیچ بی وفایی نداره 00:05:33.000 --> 00:05:36.800 اجازه میدم تیمتو مدیریت کنی، تا زمانی که بچه های منو تنها بذاری 00:05:36.800 --> 00:05:39.200 در مورد حادثه کونگ شولی، خیلی زیاده روی نکن 00:05:39.200 --> 00:05:42.000 یا تپانچه من جوابتو میده 00:05:43.100 --> 00:05:45.200 اره حتما 00:05:45.200 --> 00:05:46.800 مراقب باشین 00:05:49.500 --> 00:05:51.100 ما هم میریم 00:05:52.400 --> 00:05:55.200 فرمانده هه 00:05:56.400 --> 00:05:58.600 وقتی خیلی از زامبی ها میترسین 00:05:58.600 --> 00:06:00.400 میتونین بمونین 00:06:00.400 --> 00:06:04.400 میتونیم جلسه داشته باشیم 00:06:04.400 --> 00:06:06.800 و یه نقشه بسازیم 00:07:13.000 --> 00:07:14.400 سوپرایز کونگ شولی 00:07:14.400 --> 00:07:17.100 کشتمت 00:07:17.700 --> 00:07:20.200 بذار صورت مرده احمقتو ببینم 00:07:26.800 --> 00:07:29.400 سوپرایز لو زی 00:07:29.400 --> 00:07:31.200 خیلی وقته همو ندیدیم 00:07:31.200 --> 00:07:33.800 چطوری هنوز زنده ایی؟ 00:07:33.800 --> 00:07:35.200 تیرانداز بدی هستی 00:07:35.200 --> 00:07:37.800 نمیتونی منو بگیری 00:07:37.800 --> 00:07:39.600 واقعا فکر میکردم که مردی 00:07:39.600 --> 00:07:42.100 خب من بازیگر بدنیا اومدم 00:07:42.100 --> 00:07:44.400 کجایی؟ 00:07:44.400 --> 00:07:46.200 خونه بودم خواب بودم 00:07:46.200 --> 00:07:48.700 نمیدونم چطوی این اتفاق افتاد 00:07:48.700 --> 00:07:50.600 مراقب فانگ دونگ و اون سه تا باش 00:07:50.600 --> 00:07:52.700 شنیدی؟ 00:07:52.700 --> 00:07:54.600 اونا اهرم من در مقابل کونگ شولی هستن 00:07:54.600 --> 00:07:55.600 مقابل اون؟ 00:07:55.600 --> 00:07:57.200 فکر میکردم که میخوای بکشیش 00:07:57.200 --> 00:07:59.200 نذار شروع کنم 00:07:59.200 --> 00:08:01.500 میخواست فرار کنه 00:08:03.500 --> 00:08:06.000 خب میرم ببینم کمک میخواد یا نه 00:08:06.000 --> 00:08:07.400 اره برو الان 00:08:07.400 --> 00:08:09.200 بله 00:08:09.200 --> 00:08:11.200 زودباش- بله- 00:08:14.400 --> 00:08:16.600 گردنت چیشده؟ 00:08:16.600 --> 00:08:18.400 تو کردی 00:08:18.400 --> 00:08:21.600 اقای وانگ رو کشتی و اقا یوان منو مجازات کرد 00:08:21.600 --> 00:08:23.600 تنبیه ت کرد؟ 00:08:23.600 --> 00:08:25.900 چطوره علیه ش شورش کنیم؟ 00:08:26.760 --> 00:08:28.399 نذار علیه ش کارکنم 00:08:28.400 --> 00:08:32.000 من براش میمیرم 00:08:32.000 --> 00:08:35.500 کی فکر میکرد که اینقدر وفادار باشی؟ 00:08:36.600 --> 00:08:40.600 نمیخای تفنگتو بکشی کنار؟- اره- 00:08:40.600 --> 00:08:42.500 وو دو فو از من جذاب تره 00:08:42.500 --> 00:08:43.700 وو دو فو چیه؟ 00:08:43.700 --> 00:08:48.600 آقای یوان چون فنگ تو. وو دفو نام واقعیشه. پدرش وو لیان هایه 00:08:48.600 --> 00:08:51.400 مزخرفه. آقای یوان از یه سنگ متولد شد 00:08:51.400 --> 00:08:54.900 اون سان وکونگ بود. و آقای یوان هم 00:08:54.900 --> 00:08:57.600 هنگام تولدش هفت اژدها در آسمان معلق بودن 00:08:57.600 --> 00:08:59.700 مانند نحوه خلقت جهان، او متولد شد 00:08:59.700 --> 00:09:02.100 علاوه بر این، زمانی که به دنیا اومد می تونست صحبت کنه 00:09:02.100 --> 00:09:03.400 حتی چند قدمی راه رفت 00:09:03.400 --> 00:09:07.600 - روی باسنش 72 خال وجود داره که به شکل یک آسمان پرستاره ردیف شدن - شگفت انگيزه 00:09:07.600 --> 00:09:09.600 با توانایی صحبت کردن و راه رفتن متولد شد 00:09:09.600 --> 00:09:11.800 بله، اربابم اینو به من گفت 00:09:11.800 --> 00:09:13.800 پس اربابت دروغگوعه 00:09:13.800 --> 00:09:15.800 نه نیست 00:09:15.800 --> 00:09:17.900 خب پس تو هستی 00:09:19.200 --> 00:09:23.000 کونگ شولی، غیرممکنی 00:09:23.000 --> 00:09:25.600 پس علاوه بر اون خال های روی باسنش 00:09:25.600 --> 00:09:29.000 ابرقدرت دیگه ایی داره که واقعی باشه؟ 00:09:29.000 --> 00:09:30.200 بیش از یکی هس 00:09:30.200 --> 00:09:35.400 اونو دیدم که تو دره فریاد می زنه 00:09:36.200 --> 00:09:39.000 پس پادشاه موش هاس 00:09:39.000 --> 00:09:41.900 کونگ شولی، مشکلت چیه؟ 00:09:41.900 --> 00:09:43.800 چرا نمی تونی با این واقعیت کنار بیای 00:09:43.800 --> 00:09:46.000 که افرادی هستن که مثل خدایان هستن؟ 00:09:46.000 --> 00:09:49.700 اینکه قدرت جادویی دارن و می تونن هر کاری که بخوان انجام بدن؟ 00:09:50.900 --> 00:09:52.600 چون از علم چیزی نمی دونی 00:09:52.600 --> 00:09:54.000 ژانگ هوآ رو کشتی؟ 00:09:54.000 --> 00:09:55.600 نه 00:09:57.400 --> 00:09:59.000 و از کجا فهمیدی که من اینجام؟ 00:09:59.000 --> 00:10:00.400 از کجا می دونستم؟ 00:10:00.400 --> 00:10:01.600 با تمام احترام 00:10:01.600 --> 00:10:04.000 ممکنه مثل من واقعی لباس بپوشی 00:10:04.000 --> 00:10:07.700 اون مرد چاق همه چیز رو بدون بازجویی به من گفت 00:10:07.700 --> 00:10:10.000 این شانس محض بود 00:10:10.000 --> 00:10:11.900 از شرطی که من با یوان دارم خبر داری؟ 00:10:11.900 --> 00:10:13.300 آره 00:10:13.300 --> 00:10:17.000 و فکر می کردم خیلی ساده لوح هستی، بنابراین تصمیم گرفتم بهت درسی بدم 00:10:17.000 --> 00:10:20.200 آقای یوان تواناترین مرد فرقه ستاره زیویه 00:10:20.200 --> 00:10:22.200 کسی نمیتونه بکشش 00:10:24.300 --> 00:10:25.600 شاید بتونی 00:10:25.600 --> 00:10:28.800 خوب میشناست که میتونه علیه ات باشه 00:10:28.800 --> 00:10:31.000 میخوای منو تحریک کنی؟ 00:10:31.000 --> 00:10:34.600 من خیلی بهش وفادارم. برا خودت بگو 00:10:35.400 --> 00:10:38.500 باشه بریم- کجا 00:10:38.500 --> 00:10:41.000 چن تیان گوان رو ببینیم 00:10:42.000 --> 00:10:43.300 راه برو 00:10:44.300 --> 00:10:46.200 ژنگ چیائو 00:10:46.200 --> 00:10:49.200 کاری که بهت دادم چیشد؟ 00:10:49.200 --> 00:10:50.600 اخیراً یه جورهایی سست به نظر می رسی 00:10:50.600 --> 00:10:52.500 نگران نباشید. دیگه اتفاقی نمیوفته 00:10:52.500 --> 00:10:55.600 من هنوز زنده ام 00:10:55.600 --> 00:10:58.500 ببخشید نا امیدت کردم 00:11:02.800 --> 00:11:05.000 خب کونگ شولی 00:11:05.000 --> 00:11:07.400 واقعا مرد سوپرایزی 00:11:07.400 --> 00:11:10.600 کاری کردی هو هانشنگ و مرداش امشب بیان اینجا 00:11:10.600 --> 00:11:13.500 و برای چی؟ ارزششو نداره 00:11:13.500 --> 00:11:15.500 به سختی 00:11:15.500 --> 00:11:18.400 بعدشم فقط زندگی منه 00:11:19.700 --> 00:11:22.000 به چی نگاه میکنم 00:11:22.000 --> 00:11:23.400 اشتباه کرد 00:11:23.400 --> 00:11:25.000 اوردمش اینجا تا بهش یه درسی بهش بدم 00:11:25.000 --> 00:11:29.600 ژانگ لو زی هربارعلیه کونگ شولی میشی 00:11:29.600 --> 00:11:31.000 نمیتونی شکستش بدی 00:11:31.000 --> 00:11:32.600 برات خجالت زده ام 00:11:32.600 --> 00:11:35.300 واقعا شرم اوره 00:11:35.300 --> 00:11:37.900 بسه. میخوام خودمو بکشم 00:11:37.900 --> 00:11:40.000 نه اتاقمو خراب نکن 00:11:40.000 --> 00:11:41.400 میشه صبر کرد 00:11:41.400 --> 00:11:44.600 وقتی یوان چون فنگ رو بگیرم میتونی دوتاتونو بکشی 00:11:44.600 --> 00:11:47.500 اگه اینجا بود مرده بودی 00:11:50.600 --> 00:11:53.000 کونگ شولی بیا حرف بزنیم 00:11:53.000 --> 00:11:54.600 چی میخوای؟ 00:11:54.600 --> 00:11:58.800 شنیدم که دوستمو اینجا نگه داشتی 00:11:59.900 --> 00:12:02.200 فرمانده هه ازم خواست باهاشون مهربون باشم 00:12:02.200 --> 00:12:06.400 واقعا انگار از زامبی میترسن 00:12:06.400 --> 00:12:08.600 جایی از زندان شیانگ امنتر نیست 00:12:08.600 --> 00:12:10.800 پس اینجا نگهشون داشتم 00:12:10.800 --> 00:12:12.600 امیدوارم که بتونی ازادشون کنی 00:12:12.600 --> 00:12:14.700 اگه نکنم چی؟ 00:12:17.200 --> 00:12:21.700 3سال پس از سلطنت امپراتور ژوانتونگ، 10000 تل از صاحبخانه ژائو پذیرفته شد 00:12:21.700 --> 00:12:24.000 پسرش بی گناه شناخته شد 00:12:24.000 --> 00:12:31.000 در سال 1913، 50000 تل از ژائو لوزی رو پذیرفت تا کونگ شولیو بکشد 00:12:31.000 --> 00:12:35.800 در سال 1909 با دختری از روستای تائویانگ ازدواج کرد 00:12:37.500 --> 00:12:38.700 لان 00:12:39.600 --> 00:12:41.400 این یکی نیست 00:12:42.800 --> 00:12:46.000 که برات پنج سکه مسی تمام شد 00:12:46.000 --> 00:12:47.300 باشه بسه 00:12:47.300 --> 00:12:49.300 من... آقا 00:12:50.800 --> 00:12:53.400 آقای چن، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:53.400 --> 00:12:56.200 دوشیزه مجرد پنج سکه مسی؟ 00:12:56.200 --> 00:12:58.100 این خیلی سخاوتمندانه اس 00:12:58.799 --> 00:13:00.799 - به من بده - میخوای 00:13:00.800 --> 00:13:02.400 شکستت میدم- باشه- 00:13:02.400 --> 00:13:03.600 بدش من- خرابت میکنم- 00:13:03.600 --> 00:13:04.800 زودباش- صبر کن- 00:13:04.800 --> 00:13:06.900 نگهبان- بفرما- 00:13:08.200 --> 00:13:09.400 پس میخوایش 00:13:09.400 --> 00:13:11.000 نیازی به وحشی گری نیست 00:13:11.000 --> 00:13:13.400 کلی کپی ازش زدم 00:13:13.400 --> 00:13:15.400 و جایی که نتونی پیدا کنی قایمش کردم 00:13:15.400 --> 00:13:18.300 میخوای قدم بزنیم؟- شرم اوره- 00:13:18.300 --> 00:13:21.000 شرم بر تو 00:13:21.000 --> 00:13:23.200 لان بذارش کنار 00:13:24.100 --> 00:13:28.700 کونگ شولی پس اماده بودی 00:13:28.700 --> 00:13:29.700 معامله میکنیم 00:13:29.700 --> 00:13:36.000 اگه بتونی زامبی هایی که ژانگ هوارو کشتن ما تو صلح میمونیم 00:13:36.000 --> 00:13:39.000 واقعا میگی؟- اره- 00:13:39.000 --> 00:13:40.200 سعی کن دلت برام تنگ نشه 00:13:40.200 --> 00:13:42.700 بهش نشون بده- باشه- 00:13:44.000 --> 00:13:45.500 لطفا 00:13:49.600 --> 00:13:53.200 واقعا کپی زدی؟ 00:13:54.000 --> 00:13:55.900 نه اره؟ 00:13:57.400 --> 00:13:59.100 نه 00:14:00.400 --> 00:14:02.000 واقعا؟ 00:14:14.700 --> 00:14:17.000 شیائو لینگ دانگ اونجایی؟ 00:14:22.600 --> 00:14:24.100 کی هستی؟ 00:14:26.400 --> 00:14:28.200 اسمو میدونی؟ 00:14:28.200 --> 00:14:29.800 اره 00:14:29.800 --> 00:14:33.600 چیزی که من همچنین میدونم اینه ک برای ازدواج با کونگ شولی دست به هر کاری می زنی،درسته؟ 00:14:34.600 --> 00:14:37.800 من کسیم که برای ازدواج با کونگ شولی هر کاری انجام می دم 00:14:37.800 --> 00:14:39.300 و همینطور اون 00:14:40.400 --> 00:14:42.400 راستشو بگو 00:14:42.400 --> 00:14:45.400 خیلی دخترا مثل من براشون خیلی طاقت فرساس 00:14:45.400 --> 00:14:47.600 چی میگی تو؟ 00:14:49.500 --> 00:14:53.200 در این شرایط حقیقتو بهت میگم 00:14:59.200 --> 00:15:03.500 من کونگ شولیم و از ازدواج با تو خوشحالم 00:15:03.500 --> 00:15:05.400 برو به جهنم 00:15:06.400 --> 00:15:08.100 بدجنس هستی 00:15:08.100 --> 00:15:10.600 من هرگز با تو ازدواج نمی کنم 00:15:10.600 --> 00:15:13.600 این برادر کونگه که من میخوام با اون ازدواج کنم نه تو 00:15:13.600 --> 00:15:15.000 من برادر کونگم 00:15:15.000 --> 00:15:17.800 راهی نیست باهات ازدواج کنم 00:15:17.800 --> 00:15:21.000 شیائو لینگ دانگ، به من قلدری می کنه 00:15:21.000 --> 00:15:24.800 برادر پانگ، یک دقیقه ساکت می‌شی؟ 00:15:27.200 --> 00:15:29.100 همه تون اینجا هستین 00:15:29.100 --> 00:15:31.600 به راه رفتن ادامه بده عجله کن 00:15:36.400 --> 00:15:40.500 سلام به همه. دلت برام تنگ شده؟ 00:15:40.500 --> 00:15:45.200 داری زشت تر و زشت تر میشی 00:15:45.200 --> 00:15:49.400 بله، اما با توجه به اینکه من پسر بدیم، خیلی خوش تیپم 00:15:49.400 --> 00:15:51.400 کونگ شولی کجاست؟ 00:15:51.400 --> 00:15:53.200 نشنیدی؟ 00:15:54.400 --> 00:15:57.200 کونگ شولی مرده 00:15:57.200 --> 00:16:00.500 واقعا زشت بود 00:16:01.800 --> 00:16:03.000 چرا مدام این حرفو می زنی؟ 00:16:03.000 --> 00:16:05.000 من اینجام زنده و در حال لگد زدن 00:16:05.000 --> 00:16:07.600 و واقعاً از چیزی که میشنوم خوشم نمیاد 00:16:07.600 --> 00:16:10.100 خفه شو هیچ کاری نمی تونی بکنی جز غذا خوردن 00:16:10.100 --> 00:16:14.600 ژانگ لوزی چرا نمیتونی کونگ شولیو تنها بذاری 00:16:14.600 --> 00:16:16.100 تنهاش بزارم؟؟ 00:16:16.100 --> 00:16:19.900 او منو بیکار کرد، ساحل شن طلاییو خراب کرد و وانگ دائوییو کشت 00:16:19.900 --> 00:16:21.600 باید تقاصشو پس بده 00:16:21.600 --> 00:16:23.500 علاوه بر این، رو یوان چون فنگو شرط بندی کرد 00:16:23.500 --> 00:16:25.700 هیچ راهی وجود نداره که اجازه بدم برنده شه 00:16:25.700 --> 00:16:30.000 میدونم که من باهوش نیستم، اما مثل یه احمق اینجا به نظر میرسی 00:16:30.000 --> 00:16:31.800 پیروز میشه 00:16:31.800 --> 00:16:34.200 چون شما بچه ها برای بردن خیلی بد هستین 00:16:34.200 --> 00:16:37.200 کونگ شولی پسر خوبی نیست 00:16:37.200 --> 00:16:42.300 اینو بشنو. نام اصلیش لی دونگوعه که پدرش لی مینگ چانگه 00:16:42.300 --> 00:16:45.100 بگم؟ 00:16:45.100 --> 00:16:51.600 این پدرش بود که به اعدام محکوم شد 00:16:59.400 --> 00:17:03.500 کلانتر فانگ، شهردار و کاپیتان ازت خواستن جسدرو بررسی کنی 00:17:06.500 --> 00:17:08.100 لطفا 00:17:18.000 --> 00:17:20.500 پرنده احمق بیا اینجا 00:17:20.500 --> 00:17:23.600 ای پرنده ی احمق ازت خورش درست میکنم 00:17:23.600 --> 00:17:25.300 صدای منو می شنوی؟ 00:17:28.000 --> 00:17:31.000 شیائو لینگ دانگ میدونه چطوری به پرندگان سوت بزنه؟ 00:18:14.400 --> 00:18:16.500 تو کونگ شولی؟ 00:18:17.800 --> 00:18:20.000 اره تو؟ 00:18:20.719 --> 00:18:21.880 خدا لعنتت کنه کونگ شولی 00:18:21.900 --> 00:18:24.000 چرا وانگ کون رو کشتی؟ 00:18:24.000 --> 00:18:25.200 ستون این مسافرخانه بود 00:18:25.200 --> 00:18:28.300 نمیذارم در بری اماده مرگ شو 00:18:28.300 --> 00:18:31.400 خانوم صبر کن 00:18:31.400 --> 00:18:33.000 من وانگ کون رو نکشتم 00:18:33.000 --> 00:18:35.700 حتا سوتفاهم شده 00:18:35.700 --> 00:18:37.400 شهردار چن همه چیزو بهم گفت 00:18:37.400 --> 00:18:39.000 باید تقاص پس بدی 00:18:39.000 --> 00:18:40.300 باشه چی میخوای؟ 00:18:40.300 --> 00:18:42.300 مستأجرم رو کشتي یکی برام پیدا کن 00:18:42.300 --> 00:18:44.600 از کجا پیدا بارت کنم؟ 00:18:44.600 --> 00:18:47.200 میتونی مستاجرم شی 00:18:47.376 --> 00:18:52.376 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:52.400 --> 00:18:54.300 بیا داخل 00:18:59.300 --> 00:19:02.600 میدونی چیه؟ اقای وانگ خیلی بخشنده اس 00:19:02.600 --> 00:19:04.400 بهترین مستاجر بود 00:19:04.400 --> 00:19:05.800 این اتاق ها مختص او بود 00:19:05.800 --> 00:19:08.900 این معامله خوبیه 00:19:10.900 --> 00:19:12.300 میفهمم 00:19:12.300 --> 00:19:15.800 گنج داشت؟ 00:19:15.800 --> 00:19:19.100 گفتم که این اتاقا گنجشن 00:19:19.100 --> 00:19:21.400 میخوای نگاه کنی؟ 00:19:23.000 --> 00:19:26.000 مادام کتاب یا نامه ایی داشت؟ 00:19:26.000 --> 00:19:28.400 بگو خانوم بهم 00:19:35.100 --> 00:19:37.200 یه ستاره زی وی دیگه 00:19:38.200 --> 00:19:39.900 نگاه کن 00:19:42.900 --> 00:19:44.400 نگاه کن 00:19:44.400 --> 00:19:46.300 این چیه؟ 00:19:46.300 --> 00:19:49.200 تو امتحان شامپاین برده؟ 00:19:49.200 --> 00:19:50.800 نمیتونم بخونم 00:19:54.400 --> 00:19:56.200 شامپاین برده؟ 00:19:56.200 --> 00:19:57.800 نمیدونم 00:20:07.800 --> 00:20:11.000 این از اون چیزی که قبلا دادی نازکتره 00:20:11.000 --> 00:20:13.600 خب بیا اینجا حرف نزنیم 00:20:13.600 --> 00:20:15.000 بیا داخل 00:20:15.000 --> 00:20:16.600 این طرف 00:20:20.800 --> 00:20:22.400 لطفا 00:20:28.700 --> 00:20:33.000 - خب، من - اینو تو خونه ژانگ هوآ پیدا کردم 00:20:33.000 --> 00:20:36.600 هر خرید تریاک از لانه های تنباکو رو تو شهر شیانگ نگه میداره 00:20:36.600 --> 00:20:40.600 برخی از اونا دقیقاً همان چیزیه که به من نشون دادی 00:20:41.600 --> 00:20:43.800 ژانگ هوآ ؟ تو کی؟ 00:20:43.800 --> 00:20:46.900 چی می خوای پنهان کنی؟ بین تو و ژنگ کیائو چیه؟ و ژانگ هوآ؟ 00:20:46.900 --> 00:20:49.400 چرا این جای اونه؟ 00:20:49.400 --> 00:20:50.400 - خوب... - صبر کن 00:20:50.400 --> 00:20:52.000 یه دقیقه بهم فرصت بده 00:20:53.400 --> 00:20:56.600 ژانگ هوآ قاچاق تریاکو در شهر شیانگ کنترل می کرد 00:20:56.600 --> 00:20:58.000 رئیس تجارت بود 00:20:58.000 --> 00:20:59.400 همه چیز خوب بود 00:20:59.400 --> 00:21:01.200 بعدش ناگهان برگشت و کشته شد 00:21:01.200 --> 00:21:04.700 جایش زیر و رو شد. به خاطر این بود؟ 00:21:05.600 --> 00:21:07.600 اجازه دارم الان صحبت کنم؟ 00:21:07.600 --> 00:21:11.200 حرفات مثل گلوله بیرون اومد مثل یه زن 00:21:12.100 --> 00:21:14.800 نمیتونم باهات رقابت کنم 00:21:14.800 --> 00:21:18.800 فقط بعداً متوجه ژانگ هوآ شدم 00:21:18.800 --> 00:21:22.800 تا اونجا که من در نظر گرفتم، چن تیانگوان این کار رو انجام داد 00:21:22.800 --> 00:21:25.200 - مطمئنی؟ - آره 00:21:25.200 --> 00:21:29.300 پشت هر کار بدی در شهر شیانگه. مطمئنم 00:21:29.300 --> 00:21:30.600 شما دو نفر درگیر نبودید؟ 00:21:30.600 --> 00:21:31.800 خیر 00:21:32.700 --> 00:21:34.000 ما بچه های خوبی هستیم 00:21:34.000 --> 00:21:38.200 هر چی. خوب یا نه، تو با من میای 00:21:39.700 --> 00:21:43.200 لازمه؟ نیازی به این نیست 00:21:43.200 --> 00:21:45.600 ضرورت دغدغه من نیست 00:21:45.600 --> 00:21:48.400 این دفترچه حسابو پیدا کردم، تو مظنونی 00:21:48.400 --> 00:21:51.000 فکر می کنم شما دو نفر ژانگ هوآ رو کشتید 00:21:51.000 --> 00:21:52.400 دو دفتر حساب وجود داره 00:21:52.400 --> 00:21:53.900 یکی نگه داشته شده تا چن تیان گوان رو نشان بده 00:21:53.900 --> 00:21:56.200 دیگه ایی کل درآمد شهر شیانگ رو نگه می داره 00:21:56.200 --> 00:22:01.600 تو لباس زامبی ها، اولیو پیدا کردی، اما دومیو پیدا نکردی. درست میگم؟ 00:22:04.000 --> 00:22:07.000 اگه حق با تو باشه چی؟ اگه اشتباه کنی چی؟ 00:22:07.000 --> 00:22:09.900 شوخی میکنی؟ چرا ژانگ هوآ رو کشتی؟ 00:22:09.900 --> 00:22:12.200 ژانگ هوآ برای چن تیانگوان کار می کرد 00:22:12.200 --> 00:22:16.000 اگه چن تیانگوان اونو کشته باشه تا ساکت شه چی؟ 00:22:16.000 --> 00:22:19.000 میشه یبارم شده راستشو بگی؟ 00:22:19.000 --> 00:22:22.400 باشه 00:22:23.400 --> 00:22:25.700 فقط داری قبرتو میکنی 00:22:53.300 --> 00:22:55.100 واقعا؟ 00:23:00.000 --> 00:23:02.200 زره کجاست؟ 00:23:02.200 --> 00:23:04.400 چرا اینقدر سخته؟ 00:23:25.600 --> 00:23:28.100 کمک. زامبی واقعی اینجاس 00:23:28.100 --> 00:23:29.600 کمک 00:23:43.000 --> 00:23:45.100 چیشده؟ 00:23:46.300 --> 00:23:48.700 دنبالم بیا. زامبیه 00:23:48.700 --> 00:23:50.000 دوباره؟ 00:23:50.000 --> 00:23:51.800 بریم 00:23:54.200 --> 00:23:55.600 برین کنار- چرا اینقدر عجله ایی؟ 00:23:55.600 --> 00:23:57.100 زودباش 00:24:06.200 --> 00:24:07.700 کجاس؟ 00:24:07.700 --> 00:24:10.000 اگه جرئت دارین بگین که بیاد بیرون 00:24:10.000 --> 00:24:11.700 خودتو نشون بده 00:24:13.400 --> 00:24:15.330 شیائو 00:24:23.400 --> 00:24:24.500 اونجا وایسنسا 00:24:24.500 --> 00:24:26.200 برو کمکش کن 00:24:30.800 --> 00:24:32.100 فرمانده 00:24:33.200 --> 00:24:34.600 هیچی نیس 00:24:34.600 --> 00:24:36.300 مطمئنی؟ 00:24:53.700 --> 00:24:55.200 چیزی؟ 00:24:55.200 --> 00:24:57.100 چیزی پیدا نکردم 00:25:13.200 --> 00:25:14.200 عوضی 00:25:14.200 --> 00:25:16.200 شیائو گانگ- بله- 00:25:16.200 --> 00:25:17.600 ببر اینارو دفتر دولت 00:25:17.600 --> 00:25:19.000 شما سه تا بریم خونه ژنگ چیائو 00:25:19.000 --> 00:25:21.100 بله 00:25:26.800 --> 00:25:29.100 باز کن- بله- 00:25:29.100 --> 00:25:31.500 باز کن 00:25:35.300 --> 00:25:38.100 برو کنار- چطور میتونید؟- 00:25:39.200 --> 00:25:42.000 ژنگ چیائو؟ خودتو نشون بده 00:25:42.000 --> 00:25:44.200 پیداش کنید- بله- 00:25:44.200 --> 00:25:45.800 مشاور خونه نیست 00:25:45.800 --> 00:25:47.300 واقعا؟بیرونه 00:25:47.300 --> 00:25:48.600 اون دفتر دولته 00:25:48.600 --> 00:25:50.800 باشه 00:25:50.800 --> 00:25:53.000 هیشکی نیست 00:25:54.000 --> 00:25:57.200 کسی نیست 00:25:57.200 --> 00:25:59.800 برو دفتر دولت و شهردار چن رو بیار 00:25:59.800 --> 00:26:02.400 فکر نکنم بتونم 00:26:06.400 --> 00:26:08.400 اینو بگیر 00:26:10.600 --> 00:26:11.600 تو.. فکر میکنی جواب میده؟ 00:26:11.600 --> 00:26:13.000 امتحانش بد نیست 00:26:13.000 --> 00:26:14.600 برین 00:26:15.600 --> 00:26:17.600 بله- زودباشین- 00:26:26.800 --> 00:26:28.500 یکی اینجاس 00:26:29.400 --> 00:26:31.000 چی؟ 00:26:31.000 --> 00:26:34.300 کلانتر کونگ... خواست که برین... به محل ژنگ چیائو 00:26:34.300 --> 00:26:36.600 گفت اگه ژنگ چیائو اینجا بود، میتونی اونو با خودتون ببرین 00:26:36.600 --> 00:26:39.300 فکر می کنه چه کسیه به من دستور میده؟ 00:26:39.300 --> 00:26:40.500 برو بیرون 00:26:40.500 --> 00:26:44.000 همچنین از من خواست که اینو بهتون نشون بدم که نظر تون تغییر کنه 00:26:52.800 --> 00:26:53.800 چطوری اینو گرفتی؟ 00:26:53.800 --> 00:26:57.900 من...نمیدونم. کلانتر کونگ اونو به من داد 00:26:59.800 --> 00:27:01.000 میام اونجا 00:27:01.000 --> 00:27:02.900 برو بیرون 00:27:04.839 --> 00:27:07.400 حتی ادبو نداشتم که اول در بزنم 00:27:07.400 --> 00:27:10.000 برو چک کن فرمانده چیکار میکنه 00:27:10.000 --> 00:27:12.200 سرت به کار خودت باشه 00:27:15.200 --> 00:27:18.300 کجا میتونه پنهان شه؟ 00:27:21.600 --> 00:27:24.000 فرمانده شهردار اینجاس 00:27:26.400 --> 00:27:28.100 سلام آقا 00:27:30.300 --> 00:27:31.700 کونگ شولی 00:27:34.600 --> 00:27:36.200 از کجا اینو پیدا کردی؟ 00:27:36.200 --> 00:27:37.900 از این خبر داری؟ 00:27:40.400 --> 00:27:44.000 برخی از گزارش ها تو اینجا مربوط به دخانیات شیانگ هه و برادر ژنگ چیائوعه 00:27:44.000 --> 00:27:47.800 چه خبره؟ چه توضیحی داری؟ 00:27:49.000 --> 00:27:52.000 - ژنگ چیائو کجاس؟ - هیچ نظری ندارم. اونو پیدا نکردم 00:27:52.000 --> 00:27:53.500 شاید بیرونه 00:27:55.000 --> 00:27:56.400 ژنگ چیائو؟ 00:27:57.400 --> 00:27:59.000 بیا بیرون 00:28:00.400 --> 00:28:02.400 این چه بوییه؟ 00:28:06.200 --> 00:28:08.600 چرا پنهانی؟ 00:28:08.600 --> 00:28:10.400 نمی خوام تو رو ببینم 00:28:10.400 --> 00:28:12.800 به من پول بدهکاری؟ 00:28:16.500 --> 00:28:18.200 صبر کن 00:28:21.400 --> 00:28:23.000 اینجا یه خبری هس 00:28:23.000 --> 00:28:24.000 خیر 00:28:24.000 --> 00:28:25.700 هست- نیست- 00:28:25.700 --> 00:28:26.600 برو کنار 00:28:26.600 --> 00:28:28.200 چرا به من اعتماد نداری؟ 00:28:28.200 --> 00:28:30.200 این چه بوییه 00:28:30.200 --> 00:28:33.000 این کمد همیشه مهر و مومه 00:28:33.000 --> 00:28:35.600 بوش عجیب نیست 00:28:37.800 --> 00:28:40.400 نمی تونی به مردم اعتماد کنی، می تونی؟ 00:28:42.400 --> 00:28:44.000 یه سوال 00:28:45.600 --> 00:28:47.300 این چیه؟ 00:28:49.800 --> 00:28:51.400 من... نمی دونم 00:28:51.400 --> 00:28:53.300 گنگ بازی نکن 00:28:59.439 --> 00:29:01.089 من حقیقتو می خوام 00:29:02.719 --> 00:29:03.939 ژانگ هوآ رو کشتی؟ 00:29:03.939 --> 00:29:05.520 ژانگ هوآ... در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:05.520 --> 00:29:08.859 فکر میکنی من بهت صدمه نمیزنم؟ واقعا نمی دونم 00:29:13.380 --> 00:29:16.359 کمک 00:29:16.359 --> 00:29:18.092 کمک 00:29:33.359 --> 00:29:35.339 بکشش 00:29:44.839 --> 00:29:46.572 شلیک نکن 00:29:48.160 --> 00:29:50.939 اسلحه رو بردار 00:29:50.939 --> 00:29:52.800 بزن 00:30:05.119 --> 00:30:07.260 طناب 00:30:07.260 --> 00:30:10.719 - برو - داداش...نمیتونم نگهش دارم 00:30:10.719 --> 00:30:14.980 کونگ شولی، این چه لعنتی بود؟ 00:30:14.980 --> 00:30:16.180 از کجا فهمیدی اونجا هستن؟ 00:30:16.180 --> 00:30:19.019 اونقدر بو می داد که خالی باشه 00:30:19.019 --> 00:30:20.460 چی؟ 00:30:20.460 --> 00:30:24.680 هر چیزی که کثیف، بدبو یا سمیه می تونم اونو بو کنم 00:30:26.959 --> 00:30:28.909 برو 00:30:31.660 --> 00:30:34.419 برادر- برادر.. زود باش- 00:30:35.620 --> 00:30:37.153 تمام 00:30:37.153 --> 00:30:39.020 برادر.. تسلیت میگم 00:30:39.020 --> 00:30:40.979 مرد خوب باش 00:30:40.979 --> 00:30:42.412 بلند شو 00:30:43.680 --> 00:30:45.839 ببندش و ببرش. 00:30:45.839 --> 00:30:47.660 خوبه 00:30:47.660 --> 00:30:50.440 برو کنار. سرتو کار خودت باشه 00:30:56.859 --> 00:30:58.959 کلانتر کونگ عالیه 00:31:01.899 --> 00:31:03.800 زامبیه 00:31:03.800 --> 00:31:05.633 عالیه 00:31:08.040 --> 00:31:12.079 همه بیایید به این زامبی نگاه کنید 00:31:20.500 --> 00:31:22.050 بو میده 00:31:25.780 --> 00:31:27.213 مرده 00:31:27.213 --> 00:31:29.439 ادمه. همونجا وایسا 00:31:29.439 --> 00:31:32.619 خوب نگاه کنید. ادمه؟ چه ادمیه 00:31:32.619 --> 00:31:35.719 مسته.مسته؟ 00:31:35.719 --> 00:31:38.859 نه انگار زیادی تریاک زده 00:31:39.939 --> 00:31:42.840 نه انگار زیادی تریاک زده و مسته 00:31:44.400 --> 00:31:45.879 برین 00:31:45.879 --> 00:31:47.920 همونجا وایسا 00:31:47.920 --> 00:31:49.439 برگرد- سخت نیست- 00:31:49.439 --> 00:31:53.400 بعدا برات توضیح میدم فقط بدون که این یک شخصه 00:31:53.400 --> 00:31:55.580 برو 00:32:12.219 --> 00:32:13.752 با من بیا 00:32:19.280 --> 00:32:22.280 هرگز از ژانگ هوآ انتظار چنین چیزیو نداشتم، نه؟ 00:32:24.800 --> 00:32:28.040 اگه چن تیان گوان متوجه این موضوع شه، فکر میکنی اجازه میدی فرار کنی؟ 00:32:28.040 --> 00:32:30.980 تو پولو به برادرت دادی 00:32:30.980 --> 00:32:33.230 فکر می کنی که اونو میخره؟ 00:32:34.640 --> 00:32:38.819 اگه از من بپرسی، مقدار زیادیه که کمانچه دوم می نواختی 00:32:38.819 --> 00:32:42.869 به قول معروف انسان به سمت بالا مبارزه می کنه 00:32:44.040 --> 00:32:47.040 خب خب 00:32:47.040 --> 00:32:50.680 و فکر می‌کنم پست‌ترین کسیم که یک مرد می‌تونه به اون نزول کنه 00:32:50.680 --> 00:32:54.680 معلوم شد تو از من حقیرتر هستی 00:32:55.680 --> 00:32:58.439 چن تیان گوان برای مدت طولانی به تو قلدری می کنه 00:32:58.439 --> 00:33:01.880 قصد داری اونو از صحنه خارج کنی. الان فرصتش رسیده 00:33:01.880 --> 00:33:04.140 هیچ کس اونو بهتر از تو نمی شناسه 00:33:04.140 --> 00:33:07.259 اگه کاریو که انجام داده رو فاش کنی، کارش تموم شده بود 00:33:09.179 --> 00:33:13.459 اهان. میخوای بهش بگم؟ 00:33:13.459 --> 00:33:15.980 عزیزم اگه این کار رو بکنی هیچ اتفاقی نمیوفته 00:33:15.980 --> 00:33:19.359 اگه این کار رو بکنم، میمیرم 00:33:19.359 --> 00:33:22.459 در هر صورت، تورو رها نمی کنه 00:33:22.459 --> 00:33:26.000 اگه چن تیان گوان نباشه رئیس شهر شیانگ هم نیست 00:33:26.000 --> 00:33:27.439 در موردش فکر کن 00:33:27.439 --> 00:33:33.199 ثروت، شهرت، شراب عالی و زنان زیبا، همه اونارو داشت 00:33:34.560 --> 00:33:36.660 فرمانده اون اینجاس 00:33:38.359 --> 00:33:42.060 هی. چند نفر اوردی؟ 00:34:02.560 --> 00:34:05.880 در مورد اتفاقی که برای وانگ دائویی افتاد شنیدی؟ 00:34:06.680 --> 00:34:08.980 منظورت کونگ شولیه؟ 00:34:08.980 --> 00:34:11.140 اخیراً معروف شده 00:34:11.140 --> 00:34:15.450 تعجب می کنم که چقدر میتونه مانع برنامه ما شه 00:34:16.159 --> 00:34:20.420 امروز خواستم بیای تا برای ملاقات با آماده شی 00:34:20.420 --> 00:34:24.939 ذهن خودتو به جای بدن اون نابود کن.تو اینکار متخصصی 00:34:28.119 --> 00:34:30.560 ارباب جوان اخیراً بسیار نیازمنده 00:34:30.560 --> 00:34:32.499 وقت ندارم 00:34:32.499 --> 00:34:35.199 من از ارباب جوان مراقبت میکنم 00:34:35.199 --> 00:34:38.679 نمی‌تونی انتقام مرگ مادرتو بگیری؟ 00:34:38.679 --> 00:34:41.499 قاتل در شهر شیانگه. برو بهش پول بده 00:34:41.499 --> 00:34:44.900 قبلاً راه رو برات راحت کردم 00:34:46.040 --> 00:34:50.700 به خاطر داشته باش که کونگ شولی برای دوستی ارزش قائله 00:34:50.700 --> 00:34:53.059 ذهنشو نابود کن 00:35:03.840 --> 00:35:05.980 نفس میکشه؟ 00:35:16.460 --> 00:35:20.280 زنده اس، اما بهتر از یه جسد نیست 00:35:20.280 --> 00:35:22.580 فقط نبضشو حس می کنم 00:35:23.615 --> 00:35:34.615 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:34.639 --> 00:35:37.160 اولین زامبی که دیدم اون بود 00:35:37.160 --> 00:35:40.320 اونقدر ترسیدم که نزدیک بود سرمو پایین بندازم 00:35:41.280 --> 00:35:42.980 خب سرتو بلند کن 00:35:44.000 --> 00:35:45.860 چطوری اینجوری شد 00:35:45.860 --> 00:35:47.710 یک دقیقه بود 00:35:47.710 --> 00:35:49.233 شیائو پانگ 00:35:54.259 --> 00:35:55.692 بله 00:35:59.059 --> 00:36:02.199 شهردار توجه کن 00:36:05.460 --> 00:36:08.700 این یه گیاه معمولی نیست. این سیستم عصبی مرغو به هم می زنه و اونو دیوانه می کنه 00:36:08.700 --> 00:36:11.360 اگه مردم اونو بخورن، در عرض 2 ساعت، از نظر روانی آشفته می شن 00:36:11.360 --> 00:36:14.179 دیوانه تر از مرغ 00:36:17.639 --> 00:36:19.439 خوب، یک آزمایش کاملاً موفق 00:36:19.439 --> 00:36:22.420 معتقدم این دلیل زامبی هاست 00:36:22.420 --> 00:36:26.599 کونگ شولی پس مرغو دیوانه می کنه 00:36:26.599 --> 00:36:31.000 اما شاید اصلا تاثیری روی مردم نداشته باشه 00:36:39.620 --> 00:36:41.860 امتحان کن- بس کن 00:36:41.860 --> 00:36:43.960 فقط حدس میزنم 00:36:44.560 --> 00:36:46.679 - امتحان کن - کونگ شولی... . بس کن 00:36:46.679 --> 00:36:48.479 - بیا دیگه - ممکنه منو بکشی 00:36:48.479 --> 00:36:50.800 اینطوری نمیشه 00:36:50.800 --> 00:36:52.759 از چی میترسی؟ 00:36:52.759 --> 00:36:56.320 من فقط یه احتمالو پیشنهاد کردم. بیایید روی قضیه تمرکز کنیم 00:36:56.320 --> 00:36:58.939 فرمانده دیدی؟ او ... او منو انتخاب کرد 00:36:58.939 --> 00:37:00.613 مزاحمه 00:37:01.919 --> 00:37:04.159 تمام داستان های مربوط به زامبی ها رو به خاطر دارین؟ 00:37:04.159 --> 00:37:08.020 حالا تصور کنید نیمه شب با یک زامبی برخورد می کنید. فرار میکنید؟ 00:37:08.020 --> 00:37:12.839 زمانی که مردم به تریاک معتاد شن، مردمک‌های لاغر، رنگ پریده و منقبض دارن 00:37:12.839 --> 00:37:14.560 بنابراین به نظر غیر انسانی می رسن 00:37:14.560 --> 00:37:18.560 فرض کن گروهی از مردان زامبی‌مانند تریاک قاچاق می‌کنن 00:37:18.560 --> 00:37:21.360 هر کسی که به اونا برخورد کنن رو می‌ترسون 00:37:21.360 --> 00:37:23.360 چقدر مسخره 00:37:23.360 --> 00:37:26.620 کونگ شولی، درباره مردان زامبی مانند قاچاق تریاک 00:37:26.620 --> 00:37:28.770 مدرکی داری؟ 00:37:30.399 --> 00:37:32.032 داره 00:37:33.555 --> 00:37:43.555 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:37:43.579 --> 00:37:45.700 من مدرکشم 00:37:46.379 --> 00:37:52.850 امروز حتی اگه برای من هزینه داشته باشه 00:37:52.850 --> 00:37:56.779 من چن تیان گوان رو فاش میکنم 00:37:56.779 --> 00:37:58.312 من؟ 00:37:59.560 --> 00:38:02.919 ژنگ کیائو، دراماتیک نباش 00:38:02.919 --> 00:38:05.439 این کار رو برای خودت انجام میدی، نه برای خوبیش 00:38:05.439 --> 00:38:08.980 خب... من... دارم سخنرانیمو گرم می کنم 00:38:08.980 --> 00:38:10.900 لازم نیست 00:38:10.900 --> 00:38:14.099 تو خودتو به خاطر چیز بدی توجیه می کنی نه چیز خوب 00:38:14.099 --> 00:38:15.899 فقط برو سر اصل مطلب 00:38:18.940 --> 00:38:20.473 باشه 00:38:21.600 --> 00:38:23.579 برای افشای شرارت چن تیان گوان 00:38:23.579 --> 00:38:26.700 وجدانمو گذاشتم 00:38:26.700 --> 00:38:28.670 ژنگ چیائو 00:38:29.940 --> 00:38:32.860 وجدان داری؟ 00:38:32.860 --> 00:38:37.460 من وجدانمو به خطر انداختم و به عنوان پیشاهنگ مردم داوطلب شدم 00:38:37.460 --> 00:38:41.639 روند جرم و جنایتو تجربه کردم و احساس کردم 00:38:41.639 --> 00:38:45.040 بیش از یک دهه، رنج و عذابی که برای کمک 00:38:45.040 --> 00:38:51.700 به چن تیان گوان تو انجام کارهای بد انجام دادم رو تجربه کردم 00:38:51.700 --> 00:38:55.500 خوبه. درد تو رو احساس می کنیم حالا برو سر اصل مطلب 00:38:55.500 --> 00:38:59.419 حرفش اینه که هر بار که برای شام بیرون میریم 00:38:59.419 --> 00:39:02.099 براش هزینه کردم. هرگز پیشنهاد جبران کردن نکرد 00:39:02.099 --> 00:39:04.460 چون تو رئیسی 00:39:04.460 --> 00:39:10.360 الان کمک میکنم تا رنگ واقعی چن تیان گوانو ببینین 00:39:11.260 --> 00:39:15.579 اغلب منو به فاحشه خانه ها و کازینوها می برد 00:39:15.579 --> 00:39:18.500 و هرگز براش پول پرداخت نکرد 00:39:18.500 --> 00:39:21.360 داشتم با مردم اختلاط می کردم 00:39:21.360 --> 00:39:22.999 دیگه چی 00:39:24.239 --> 00:39:26.859 چن تیان گوان اغلب رشوه می گرفت 00:39:26.859 --> 00:39:31.059 وقتی رشوه ها رو با من تقسیم کرد، فقط اندکی ازش گرفتم 00:39:31.059 --> 00:39:32.759 واقعا سخت بود