WEBVTT

00:00:01.856 --> 00:00:15.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.880 --> 00:00:18.499
<i>♫ نگاه کن، کلمات عاشقانه شیاطین ♫</i>

00:00:18.500 --> 00:00:20.319
<i>♫ ترفندهای جادویی تبهکاران ♫</i>

00:00:20.319 --> 00:00:23.359
<i>♫ دنیای پیچ در پیچ پوچ است ♫</i>

00:00:23.359 --> 00:00:25.879
<i>♫ حمله، مشعل در تاریکی ♫</i>

00:00:25.879 --> 00:00:28.920
<i>♫ قبل از طلوع ♫</i>

00:00:29.840 --> 00:00:31.820
<i>♫ تیت برای تت ♫</i>

00:00:46.080 --> 00:00:49.799
<i>♫ چه کسی در یک تریس
از خط پایانی عبور می کند ♫</i>

00:00:49.799 --> 00:00:53.559
<i>♫ چه کسی پشت لبخند خنجر می زند ♫</i>

00:00:53.559 --> 00:00:57.820
<i>♫ محو کردن مرز
بین توهم و واقعیت ♫</i>

00:00:58.920 --> 00:01:00.999
<i>♫ اجازه دهید نمایش ادامه یابد ♫</i>

00:01:00.999 --> 00:01:03.419
<i>♫ نگاه کن، کلمات عاشقانه شیاطین ♫</i>

00:01:03.419 --> 00:01:05.339
<i>♫ ترفندهای جادویی تبهکاران ♫</i>

00:01:05.339 --> 00:01:08.379
<i>♫ دنیای پیچ در پیچ پوچ است ♫</i>

00:01:08.379 --> 00:01:10.899
<i>♫ حمله، برگ برنده اول می شود ♫</i>

00:01:10.899 --> 00:01:13.920
<i>♫ قبل از طلوع ♫</i>

00:01:14.760 --> 00:01:16.940
<i>♫ می ترسی ♫</i>

00:01:33.199 --> 00:01:34.918
هرچند تو اون زمان

00:01:34.919 --> 00:01:38.319
یه زن زیبا باهاش بود

00:01:38.319 --> 00:01:42.840
و این گیره سر ازش افتاد

00:01:42.840 --> 00:01:45.279
اسمشو میدونی؟ کی اتفاق افتاد؟

00:01:45.300 --> 00:01:47.560
آوگست پارسال

00:02:11.919 --> 00:02:14.179
تا وقتی که اصل مطلب رو بفهمه

00:02:14.179 --> 00:02:18.679
هر کلمه روی حالش اثر میذاره

00:02:18.679 --> 00:02:20.999
چه جالب

00:02:21.900 --> 00:02:23.979
جادو غیرضروریه

00:02:37.919 --> 00:02:40.739
تو زن زی چنگی؟

00:02:43.859 --> 00:02:46.918
زی چنگ یه خواهر به اسم یائو زی جین داشت

00:02:46.919 --> 00:02:48.520
چطوری میدونی؟

00:02:49.620 --> 00:02:51.619
سه ساله گم شده

00:02:53.939 --> 00:02:56.539
چرا همیشه میای خونه من؟

00:02:57.700 --> 00:03:00.980
خیلی خوبی و خوبم میخونی

00:03:00.980 --> 00:03:02.319
فقط میخوام ببینمت

00:03:02.320 --> 00:03:03.940
برای چی؟

00:03:04.559 --> 00:03:06.359
نمیدونم

00:03:07.559 --> 00:03:09.240
دختر احمق

00:03:15.220 --> 00:03:20.419
بین تو و ایان یوچون چیه؟

00:03:20.419 --> 00:03:22.719
مجبورم کرد که زندگیتو بگیرم

00:03:22.719 --> 00:03:25.058
بهش گوش ندین

00:03:25.058 --> 00:03:29.839
بعدشم باید مدرک بیارین

00:03:29.839 --> 00:03:33.400
دقیقا همینو بهش گفتم

00:03:33.400 --> 00:03:35.519
ولی گفتش که یه مرد رو کشتی

00:03:35.519 --> 00:03:38.300
و مدرک و شاهد داره

00:03:38.300 --> 00:03:40.120
چرته

00:03:40.120 --> 00:03:42.860
من خیلی وقته به شما خدمت کردم

00:03:42.860 --> 00:03:45.699
فکر میکنید که میتونم ادم بکشم؟

00:03:45.699 --> 00:03:47.959
اره خوب میدونم

00:03:47.959 --> 00:03:50.699
اره -
بیا واقعی باشیم-

00:03:51.399 --> 00:03:54.899
چقدر میتونی برا زندگیت بدی؟

00:03:55.559 --> 00:03:56.940
ارباب من

00:03:57.839 --> 00:04:01.480
اخرین بار من همه پولمو به شما دادم

00:04:04.160 --> 00:04:05.719
دوباره فکر کن

00:04:05.720 --> 00:04:09.239
ایان یو چون یه میلیونه

00:04:09.240 --> 00:04:11.259
منو خوب میشناسید

00:04:11.259 --> 00:04:13.578
همش به پول اهمیت میدم

00:04:13.578 --> 00:04:16.358
و به کسی بیشتر پول داشته باشه اهمیت میدم

00:04:16.359 --> 00:04:17.860
مگه نه؟

00:04:19.040 --> 00:04:20.579
از مرگ میترسی

00:04:20.579 --> 00:04:22.660
و همیشه میتونی یه راه پیدا کنی

00:04:23.600 --> 00:04:26.859
ارباب

00:04:26.859 --> 00:04:28.580
ارباب

00:04:30.399 --> 00:04:32.260
این چطوره؟

00:04:32.260 --> 00:04:37.919
بذار زنت و پسرتو بفرستم استراحت کنن

00:04:37.919 --> 00:04:40.180
پس تا مزاحم کارتون نشم

00:04:58.820 --> 00:05:00.659
خیلی خوشگله

00:05:01.380 --> 00:05:03.560
توسط اقای ایان فرستاده شده؟

00:05:03.560 --> 00:05:04.900
اره

00:05:06.760 --> 00:05:09.080
خیلی با تو خوب بود

00:05:09.080 --> 00:05:11.000
فکر کنم دوست داره

00:05:12.079 --> 00:05:15.859
یکم

00:05:15.880 --> 00:05:17.500
تو چی؟

00:05:18.320 --> 00:05:21.780
فکر کنم ادم خوبیه

00:05:21.780 --> 00:05:24.139
برادر کونگ رو ول میکنی؟

00:05:24.899 --> 00:05:26.859
برادر من چی؟

00:05:26.859 --> 00:05:30.620
یه فرصت پیدا کن تا یه
ادم رو دوست داشته باشی

00:05:34.939 --> 00:05:38.478
فکر میکنی بهم میاد؟

00:05:38.478 --> 00:05:40.320
معلومه

00:05:42.839 --> 00:05:44.938
چرا شوکه نشدی که

00:05:44.938 --> 00:05:47.419
ایان یو چون وانگ دائو رو میشناسه؟

00:05:48.079 --> 00:05:50.078
یو چون یه خواننده اس

00:05:50.079 --> 00:05:53.300
شوکه کننده نیست که کسی رو بشناسه

00:05:53.300 --> 00:05:56.678
در تعجبم که چرا به شیانگ اومده

00:05:56.679 --> 00:05:58.740
یکی پس از دیگری

00:05:59.359 --> 00:06:03.900
به نظرت ایان یوچون همدست وانگ دائوییه؟

00:06:04.440 --> 00:06:06.499
 واقعا مطمئن نیستم

00:06:07.079 --> 00:06:11.018
ایان یوچون اولین مردیه که
به نظر من غیرقابل پیش بینیه

00:06:11.018 --> 00:06:13.160
فانگ دونگ، نظر تو چیه؟

00:06:13.160 --> 00:06:17.480
ملایم به نظر می رسه و با ظرافت صحبت می کنه

00:06:17.480 --> 00:06:22.060
با توجه به اخلاقش،  یک جنتلمنه

00:06:22.600 --> 00:06:24.379
آره

00:06:24.379 --> 00:06:26.778
ژانگ لوزی حیله گره
 وانگ دائویی شروره

00:06:26.778 --> 00:06:29.020
اما ایان یوچون کاملا متفاوته

00:06:29.040 --> 00:06:30.979
اولش شک نکردم

00:06:30.979 --> 00:06:33.279
اما اپرا که بازی کرد

00:06:33.279 --> 00:06:36.700
و اون کتابچه عجیب

00:06:36.700 --> 00:06:39.460
منو مشکوک کرده

00:06:40.359 --> 00:06:42.738
اتفاقا امروز ژنگ چیائو پیش من اومد

00:06:42.738 --> 00:06:44.080
چه خبر؟

00:06:44.080 --> 00:06:46.899
 گفت ایان یوچون منو به دردسر می اندازه

00:06:46.899 --> 00:06:48.958
چطور جرات میکنه

00:06:48.959 --> 00:06:50.778
ژنگ چیائو آشفته به نظر می رسید

00:06:50.778 --> 00:06:54.238
شنیدم که چن تیانگوان همسر
و پسرشو بازداشت کرده

00:06:54.238 --> 00:06:56.979
به نظر می رسه که مشکل سازه

00:06:56.979 --> 00:06:59.520
بیشتر و بیشتر گیج کننده می شه

00:07:01.160 --> 00:07:04.959
وضعیت سگ خواری بین اونا برای ما بد نیست

00:07:04.959 --> 00:07:09.458
اما یان یوچون همه چیز را عاقلانه انجام میده

00:07:09.458 --> 00:07:11.739
ما به سختی می تونیم اونو مقصر بدونیم

00:07:11.739 --> 00:07:13.518
متواضعانه عمل می کنه

00:07:13.519 --> 00:07:15.958
منطقیه که مشهور شه

00:07:15.959 --> 00:07:18.000
زیر نظر میگیرمش

00:07:18.000 --> 00:07:20.059
ما به یک فرد خوب ظلم نمی کنیم

00:07:20.059 --> 00:07:22.840
و بد رو رها نمیکنیم

00:07:34.460 --> 00:07:37.240
<i>[ مسافرخانه جیشیانگ ]</i>

00:08:04.279 --> 00:08:07.019
نمیتونم ژست درستی بگیرم

00:08:11.239 --> 00:08:13.579
سلام، شولی

00:08:16.040 --> 00:08:18.799
چه خبر؟

00:08:18.799 --> 00:08:21.658
 یکی از طرفداران منه و هر روز پیش من میاد

00:08:21.658 --> 00:08:23.979
از روی ترحم یک قطعه کوچک خوندم

00:08:24.679 --> 00:08:27.760
تو با همه مهربان به نظر میرسی

00:08:27.760 --> 00:08:31.380
بازیگران برای امرار معاش
به طرفداران متکی هستن

00:08:31.380 --> 00:08:35.798
 به یک اصل رفتار صادقانه پایبندم

00:08:35.799 --> 00:08:37.299
همه کسانی که منو دوست دارن

00:08:37.299 --> 00:08:39.399
زن و مرد، فقیر و ثروتمند

00:08:40.500 --> 00:08:43.738
زمانی که شاگرد بودم،
استادم اینو به من یاد داد

00:08:43.738 --> 00:08:47.598
الان چنین بطری کوچک نفیس کمیابه

00:08:47.599 --> 00:08:49.179
چشمای تیزبینی داری

00:08:49.179 --> 00:08:51.759
 سالها این گنجو جمع آوری کردم

00:08:51.759 --> 00:08:54.819
و من به سختی اونو به دیگران نشان میدم

00:09:04.139 --> 00:09:05.740
روح

00:09:16.320 --> 00:09:19.339
شولی. بنشین

00:09:28.159 --> 00:09:32.100
 وانگ دائویو از زمان بازگشت از پایتخت دیدی؟

00:09:33.280 --> 00:09:34.678
یوان چون فنگ چطور؟

00:09:34.679 --> 00:09:37.518
یعنی... چون فنگ تائویست؟

00:09:37.518 --> 00:09:39.000
آره

00:09:40.679 --> 00:09:42.879
من از افرادی که تو پایتخت بوده اند شنیدم

00:09:42.880 --> 00:09:46.039
که چونفنگ تائوئیست بسیار محبوبه

00:09:46.039 --> 00:09:49.319
چونفنگ تائویست دوستان
زیادی دارد و سخاوتمنده

00:09:49.320 --> 00:09:52.340
او واقعاً مرد مقدسیه

00:09:53.440 --> 00:09:55.479
اونو ملاقات کردی؟

00:09:56.880 --> 00:09:58.399
 کان اپرا رو دوست نداره

00:09:58.400 --> 00:10:00.419
 از طریق یک واسطه درخواست ملاقات کردم

00:10:00.419 --> 00:10:03.040
و فقط یه بار با اون ملاقات کرد

00:10:05.960 --> 00:10:10.798
 می تونم به تو اعتماد کنم؟

00:10:10.799 --> 00:10:12.959
حقیقتو میگم

00:10:12.960 --> 00:10:16.299
آقای ایان، وقتشه که روی صحنه بریم

00:10:17.080 --> 00:10:20.318
شولی، ببخشید

00:10:20.320 --> 00:10:22.039
منم باید برم

00:10:27.599 --> 00:10:31.159
شولی چرا بعد از بازی نمی ری؟

00:10:43.479 --> 00:10:45.480
چه خبره؟

00:10:53.599 --> 00:10:55.800
اوه خدای من

00:11:01.520 --> 00:11:04.659
ژنگ چیائو گفت می خوای منو گول بزنی کنی

00:11:04.659 --> 00:11:07.800
من با تو صادقم و منظورم ضرری نیست

00:11:08.499 --> 00:11:12.179
در مورد ژنگ چیائو، من با او مشکل داشتم

00:11:12.179 --> 00:11:14.819
بذار بعضی وقتا باهات حرف بزنم

00:11:14.819 --> 00:11:17.240
کمکتو نیاز دارم

00:11:19.599 --> 00:11:21.399
باید یکم ارایش کنم

00:11:55.400 --> 00:11:57.020
میتونی؟

00:12:03.080 --> 00:12:04.238
خوبه

00:12:04.239 --> 00:12:05.680
اروم باش

00:12:07.080 --> 00:12:10.060
باشه بیا یه امتحانی کنیم

00:12:11.299 --> 00:12:14.300
باشه-
وقتشه برین رو صحنه

00:12:15.320 --> 00:12:16.780
بریم

00:12:19.599 --> 00:12:26.519
افرین

00:12:27.760 --> 00:12:44.640
<i>♫ You bloom like a flower ♫</i>

00:12:44.679 --> 00:12:51.100
افرین

00:12:54.720 --> 00:12:56.558
اجرای موردعلاقمه

00:12:56.558 --> 00:12:58.120
منم

00:13:02.159 --> 00:13:05.200
افرین

00:13:07.679 --> 00:13:09.680
خوش بگذرونید

00:13:15.599 --> 00:13:18.300
چه زوج عالی

00:13:18.300 --> 00:13:20.440
افرین

00:13:21.239 --> 00:13:23.180
افرین

00:13:23.180 --> 00:13:25.460
افرین

00:13:25.460 --> 00:13:30.140
اقای اینا هم خوشتیپه هم جوون

00:13:30.140 --> 00:13:33.280
تعجبیم نداره که همه دوسش دارن

00:13:33.280 --> 00:13:35.918
میدونم که نمیخوای تسلیم بشی

00:13:35.919 --> 00:13:37.879
ولی کسی رو داشته

00:13:37.880 --> 00:13:39.839
کاری نمیتونی بکنی

00:13:40.760 --> 00:13:44.679
مثل من که دوست دارم و تو نداری

00:13:44.679 --> 00:13:47.419
تو دوسش داری و اون نداره

00:13:47.419 --> 00:13:50.460
عشق یک طرفه درداوره

00:13:53.200 --> 00:13:56.660
میدونی چیه
تو این دنیا

00:13:56.660 --> 00:14:00.898
من تنها کسی هستم که دیگران رو رد می کنم

00:14:00.898 --> 00:14:03.490
ولی بهت اهمیت میده

00:14:04.760 --> 00:14:07.299
بازم تو عشق مو تحسین نمیکنی

00:14:08.239 --> 00:14:12.220
حتی اگه اقای ایان 10000بار بهتر باشه

00:14:12.220 --> 00:14:14.599
تو رو میخوام فقط

00:14:17.559 --> 00:14:19.840
تحت تاثیر قرار نگرفتی؟

00:14:22.200 --> 00:14:25.059
یه چیزی بگو برادر کونگ

00:14:29.719 --> 00:14:31.358
چیه منو دوس داری؟

00:14:31.359 --> 00:14:33.220
میتونم عوض شم

00:14:34.960 --> 00:14:40.319
دوست دارم که چشات روی یه چیزی تمرکز کرده

00:14:40.319 --> 00:14:42.238
زنان واقعا سطحی نگرن

00:14:42.239 --> 00:14:43.939
تنهام بذار

00:14:44.880 --> 00:14:46.580
بی قلبی

00:14:46.580 --> 00:14:47.918
من دیگه خسته شدم

00:14:47.919 --> 00:14:49.839
راحت باش

00:15:10.039 --> 00:15:11.599
شولی

00:15:17.459 --> 00:15:20.680
عشق سخته

00:15:21.520 --> 00:15:23.839
انگار تحت تاثیر قرار گرفتی

00:15:24.380 --> 00:15:25.999
بزرگ شو

00:15:25.999 --> 00:15:28.159
بچه نباش

00:15:28.159 --> 00:15:31.478
اقای ایان خوشتپیه

00:15:31.479 --> 00:15:33.659
و خوبم اهنگ میخونه

00:15:35.239 --> 00:15:39.139
نگاه کن به خودت

00:15:40.760 --> 00:15:44.000
تو داری بهم خیانت میکنی
مقدس نباش

00:15:44.000 --> 00:15:46.719
شولی فکر کنم باید به های پینگ گوش کنی

00:15:46.719 --> 00:15:48.978
ساکت شو به تو ربطی نداره

00:15:48.978 --> 00:15:50.639
چطور میتونی های پینگ صداش کنی؟

00:15:50.639 --> 00:15:52.519
شولی

00:15:53.080 --> 00:15:55.219
خودتو احمق نشون نده

00:15:55.219 --> 00:15:57.279
ما جدا شدیم

00:16:08.479 --> 00:16:10.379
میبینیم

00:16:10.379 --> 00:16:12.780
تموم نشده

00:16:18.159 --> 00:16:19.560
های پینگ

00:16:19.560 --> 00:16:23.600
اقای ایان دیر شده

00:16:23.600 --> 00:16:25.479
وقته رفتنه

00:16:25.479 --> 00:16:27.140
های چینگ

00:16:40.960 --> 00:16:43.639
بریم. یه اجرای دیگه برای شولی

00:16:43.639 --> 00:16:45.000
ژنگ چیائو کجاس؟

00:16:45.000 --> 00:16:46.719
کل روز دنبالت بودم

00:16:46.719 --> 00:16:49.140
چرا بیشتر خوش نمیگذرونی؟

00:16:50.200 --> 00:16:51.959
کل روز باهاش بودم

00:16:51.960 --> 00:16:54.540
وقت نمایشه

00:17:05.640 --> 00:17:10.700
شولی باید یه چیزی بهت بگم

00:18:06.980 --> 00:18:10.980
شولی باید یه چیزی بگم

00:18:10.980 --> 00:18:14.800
های پینگ و من اون چیزی که فکر میکنی نیست

00:18:14.800 --> 00:18:17.260
داری پز میدی؟

00:18:18.400 --> 00:18:24.579
شولی، تو مرد عاقلی، نفهمیدی که من دخترم؟

00:18:29.160 --> 00:18:32.018
ببین من ریش ندارم

00:18:34.839 --> 00:18:37.339
بسیاری از مردان ریش ندارن

00:18:37.339 --> 00:18:38.958
من سیب گلو ندارم

00:18:38.959 --> 00:18:41.899
بسیاری از مردان سیب گلو ندارن

00:18:48.359 --> 00:18:52.940
بسیاری از مردان نیز دوست
دارن از شکم بند استفاده کنن

00:19:00.240 --> 00:19:02.300
چه کار می کنی؟  لباس بپوش

00:19:05.819 --> 00:19:09.359
من از جوانی دختری مغرور بودم

00:19:09.359 --> 00:19:14.939
مصممه در آینده با مردی توانا ازدواج کنم

00:19:14.939 --> 00:19:17.238
26سال سرگردان

00:19:17.239 --> 00:19:22.160
به هیچکس علاقه ای ندارم،
تا زمانی که تورو ملاقات کردم

00:19:25.319 --> 00:19:27.440
 ذوق خوبی داری

00:19:27.440 --> 00:19:32.140
پاهات زیبا به نظر می رسن

00:19:35.439 --> 00:19:42.860
من فکر می کنم کفش های تو خیلی خاص هستن

00:19:44.520 --> 00:19:47.620
و من هم می خوام یک جفت برای پینگ بخرم

00:19:47.620 --> 00:19:49.680
اونارو  از کجا خریدی؟

00:19:49.680 --> 00:19:51.819
کفشمو پس بده

00:19:51.819 --> 00:19:53.879
بذارید اونو  برای یادگاری نگه دارم

00:19:58.479 --> 00:20:01.500
 میدونی چرا به شهر شیانگ آمدم؟

00:20:01.500 --> 00:20:04.000
برای من؟

00:20:05.199 --> 00:20:07.959
من به اینجا آمدم تا
انتقام ژنگ چیائو رو بگیرم

00:20:10.780 --> 00:20:15.179
25سال پیش، ژنگ چیائو
یکی از اعضای گروه یوفو بود

00:20:15.179 --> 00:20:18.719
مادرم لو کیائوگو ستون گروه بود

00:20:18.719 --> 00:20:22.439
ژنگ چیائو مادرمو پس از
اقدام به تجاوز به عنف کشت

00:20:22.439 --> 00:20:25.900
اون شب همه چیز رو دیدم

00:20:26.860 --> 00:20:32.720
این سال ها سخت کار کردم
تا از ژنگ چیائو انتقام بگیرم

00:20:33.439 --> 00:20:36.958
من فقط پس از بررسی می تونم به حقیقت پی ببرم

00:20:36.959 --> 00:20:40.198
اگر شکایتی داری بیا پیش پلیس

00:20:40.199 --> 00:20:43.400
با وجود تجارت خصوصی ما، من بهت کمک میکنم

00:20:43.400 --> 00:20:46.640
 ازت متشکرم

00:20:46.640 --> 00:20:49.300
الان میتونی بری

00:21:02.820 --> 00:21:08.920
فال بد در سرنوشت، بدشانسی
برای والدین، ایستادگی برای تنهایی

00:21:08.920 --> 00:21:12.119
تو تنها میمیری

00:21:13.420 --> 00:21:19.700
خانم، متاسفم، اما زندگی تنهایی شما مقدر شده

00:21:19.700 --> 00:21:22.100
این بدبختیه

00:22:01.439 --> 00:22:03.459
نه، اونجا نرو!

00:22:09.199 --> 00:22:10.659
آقا

00:22:12.520 --> 00:22:14.939
با فانگ دونگ تماس بگیرید. بله قربان

00:22:20.295 --> 00:22:30.295
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:30.319 --> 00:22:31.620
  غذا خوردی؟

00:22:31.620 --> 00:22:33.160
نه هنوز

00:22:33.160 --> 00:22:36.558
 برات نودل بیارم؟

00:22:38.319 --> 00:22:39.679
 زنده موند

00:22:39.680 --> 00:22:43.019
خدای من کی همچین کاری میکنه

00:22:46.560 --> 00:22:50.000
هیچ نظری ندارم. ایان یوچون مظنون اصلیه

00:22:50.000 --> 00:22:52.379
اما دیشب با من بود

00:22:52.379 --> 00:22:55.640
شما دوتا تمام شب درباره چی صحبت می کردین؟

00:22:55.640 --> 00:22:59.599
گفت ژنگ چیائو سعی کرد به مادرش تجاوز کنه، برای
همین به شهر شیانگ اومد تا ازش انتقام بگیره

00:22:59.599 --> 00:23:00.960
گفتم به پلیس بگه

00:23:00.960 --> 00:23:03.119
به خانوم نزدیک نیست؟

00:23:03.119 --> 00:23:05.580
چرا اینو بهت گفت؟

00:23:06.560 --> 00:23:08.520
باورت میشه که دختره؟

00:23:08.520 --> 00:23:10.719
واقعا؟

00:23:10.719 --> 00:23:13.439
دیشب دیدم

00:23:13.439 --> 00:23:15.339
چی دیدی؟

00:23:17.260 --> 00:23:18.920
حدس بزن

00:23:20.800 --> 00:23:22.839
نمیتونم

00:23:22.839 --> 00:23:25.400
امتحان کن

00:23:25.400 --> 00:23:27.620
بگو

00:23:28.719 --> 00:23:31.438
عوضی

00:23:31.439 --> 00:23:34.438
کی فکر میکنی که فانگ دونگ به چی فکر کرده

00:23:34.439 --> 00:23:36.639
داری احمق بازی در میاری؟

00:23:36.640 --> 00:23:39.460
چی داری میگی؟

00:23:39.460 --> 00:23:43.199
تو احمقی. نمیخوای برگردی خانم؟

00:23:43.199 --> 00:23:44.438
چراا

00:23:44.439 --> 00:23:48.479
پس چطور ممکنه که نمیدونی
چرا لیان های پینگ ازت عصبانیه؟

00:23:48.479 --> 00:23:50.799
من ازش در مورد مسائل پدرم پنهان کردم

00:23:50.800 --> 00:23:53.900
اما حکم پدرم در مورد
برادرش ربطی به من نداشت

00:23:53.900 --> 00:23:55.699
اون موقع خارج از کشور بودم

00:23:55.699 --> 00:23:58.059
خوب،  تو رسیدگی به پرونده ها خوب هستی

00:23:58.059 --> 00:24:00.780
اما واقعاً در رسیدگی به
مشکلات مربوط به عشق بدی

00:24:00.780 --> 00:24:04.079
فکر کردی که از دست تو عصبانیه
چون می ترسه به تو صدمه بزنه؟

00:24:04.079 --> 00:24:07.079
برای من خیلی سخته چرا او به من صدمه بزنه؟

00:24:07.079 --> 00:24:10.078
پرونده زامبی تقریباً تورو کشت

00:24:10.079 --> 00:24:12.399
بعد تقریباً با تیراندازی اعدام داشتی میشدی

00:24:12.400 --> 00:24:16.040
وانگ دائویی گفت که زندگی تنهایی او سرنوشت
ساز است و او برای مردم بدشانسی می آورد.

00:24:16.040 --> 00:24:17.379
 فراموش کردی؟

00:24:17.379 --> 00:24:19.939
اونچه وانگ دائویی گفت هرگز منو آزار نمی ده

00:24:19.939 --> 00:24:23.280
اما اونو اذیت می کنه. این کلید مشکله

00:24:23.280 --> 00:24:26.319
من اونو دوست دارم و
معتقدم که او منو دوست داره

00:24:26.319 --> 00:24:28.358
اما عشق واقعاً میتونه انسان رو تغییر بده؟

00:24:28.359 --> 00:24:32.839
صحبتش شد من اعتراض کردم
که روز اول به شهر شیانگ رسیدم

00:24:32.839 --> 00:24:35.759
من بارها بهش گفتم، اما او گوش نمیده

00:24:35.760 --> 00:24:38.559
شاید ما آرمان ها و ارزش های یکسانی نداریم

00:24:38.559 --> 00:24:40.078
اما من فقط اینو دوست دارم

00:24:40.079 --> 00:24:42.700
نمیتونی تصور کنی که اینطور مشکل داری

00:24:43.619 --> 00:24:46.839
 یه انسانم البته که مشکل دارم

00:24:46.839 --> 00:24:49.359
فکر کردم بی احساسی

00:24:49.359 --> 00:24:52.079
هی! من دوست تو ام

00:24:55.479 --> 00:24:58.040
چن تیان گوان دستور داد تا
خانه ژنگ چیائو رو جستجو کنن

00:25:01.860 --> 00:25:03.580
- آقا
- آقا

00:25:04.599 --> 00:25:06.800
آقا چه خبره

00:25:06.800 --> 00:25:08.040
دستور قاضیه

00:25:08.040 --> 00:25:11.219
شخصی گزارش داد که ژنگ چیائو برای
منافع شخصی و گرفتن رشوه تقلب کرده

00:25:11.219 --> 00:25:12.559
بهمون گفتن که خونه رو بگردیم

00:25:12.560 --> 00:25:15.440
چن تیان گوان کجاس؟-

00:25:17.140 --> 00:25:19.280
بهشون بگو اول بس کنن

00:25:19.280 --> 00:25:21.439
بچه ها بس کنید

00:25:24.719 --> 00:25:26.119
استراحت کنید

00:25:26.119 --> 00:25:27.319
تموم شده

00:25:27.319 --> 00:25:28.999
تقریبا

00:25:32.040 --> 00:25:33.459
کی اینکارو باهات کرده؟

00:25:33.459 --> 00:25:36.160
یو چون

00:25:36.160 --> 00:25:38.179
اون انسان نیست

00:25:39.500 --> 00:25:40.859
منظورت چیه؟

00:25:40.859 --> 00:25:47.899
شیطانه
شیطانه

00:25:51.319 --> 00:25:53.160
ادامه بده

00:25:53.160 --> 00:25:54.900
کلانتر کونگ

00:25:55.660 --> 00:25:57.900
من همشو اعتراف مکنم

00:25:57.900 --> 00:26:00.180
مادرشو کشتم

00:26:00.180 --> 00:26:03.978
و الان میخوام جبرانش کنم

00:26:03.978 --> 00:26:07.199
قبل از مرگ میخوام یه لطفی کنی

00:26:07.199 --> 00:26:08.599
ادامه بده

00:26:08.599 --> 00:26:11.160
زن و پسرمو ول کن

00:26:12.059 --> 00:26:14.560
بی گناهن

00:26:15.900 --> 00:26:19.800
جبران کردن خوبه

00:26:19.800 --> 00:26:24.680
نگران نباش
زنت و پسرت بی گناهن و من ازشون مراقبت میکنم

00:26:24.680 --> 00:26:26.379
ممنون

00:26:32.640 --> 00:26:35.859
وقتی قبلا چن تیان گوان رو دنبال میدم

00:26:37.319 --> 00:26:39.700
مردم بهم احترام میذاشتم

00:26:39.700 --> 00:26:42.640
فکر میکردن که ادم وحشیم

00:26:42.640 --> 00:26:46.040
ولی من سگش بودم

00:26:47.119 --> 00:26:50.319
سرسپردگان جهان

00:26:51.359 --> 00:26:55.419
نگاه چطوری شدم

00:26:58.520 --> 00:27:00.359
پشیمون شدم

00:27:01.020 --> 00:27:03.079
میرم پیش تیان گوان

00:27:06.420 --> 00:27:08.780
ممنون

00:27:20.260 --> 00:27:21.780
ارباب

00:27:23.839 --> 00:27:25.540
اهان

00:27:25.540 --> 00:27:28.700
میدونستم میای

00:27:29.280 --> 00:27:32.620
برای ژنگ چیائو اینجایی

00:27:32.620 --> 00:27:33.960
بشین

00:27:41.119 --> 00:27:45.439
در مورد مسائل ژنگ چیائو،
من بی طرفانه رسیدگی می کنم

00:27:45.439 --> 00:27:48.279
ایان یوچون شکایت خودشو پیشم اورد

00:27:48.280 --> 00:27:51.198
دفاع از شکایت مادرش به عنوان شاهد

00:27:51.199 --> 00:27:54.000
باید کاری بکنم

00:27:55.339 --> 00:27:57.079
فهمیدم

00:27:57.079 --> 00:28:00.539
 عدالتو بالاتر از احساسات شخصی قرار میدی

00:28:01.359 --> 00:28:03.800
صبر کن. منظورت چیه؟

00:28:03.800 --> 00:28:07.399
با وجود کارهای بدی که انجام دادم،
هنوز هم می تونم کارهای خوب انجام بدم

00:28:15.319 --> 00:28:19.640
ما همه چیز را طبق قانون و خط انجام میدیم

00:28:19.640 --> 00:28:23.160
ژنگ چیائو رو می شناسی
که اونو دستگیر می کنه

00:28:23.160 --> 00:28:26.039
برای مردم شهر شیانگ خوبه

00:28:27.180 --> 00:28:29.959
من برای ژنگ چیائو نیامدم

00:28:29.959 --> 00:28:32.958
مجازات شامل خانواده ها نمی شه

00:28:32.959 --> 00:28:36.459
دلیلی برای دستگیری همسر و پسرش نداری

00:28:37.599 --> 00:28:40.838
میدونم که

00:28:40.839 --> 00:28:44.358
ولی ژنگ چیائو کله شقه

00:28:44.359 --> 00:28:46.880
چاره ایی نداشتم

00:28:46.880 --> 00:28:50.200
فکر میکنی میخواستم بگیرمشون؟

00:28:50.200 --> 00:28:53.440
تا وقتی که چیائو خودش اعتراف کنه

00:28:53.440 --> 00:28:56.860
ازش محافظت میکردم مباشه؟

00:28:56.860 --> 00:28:58.980
ژنگ چیائو مرده

00:29:01.319 --> 00:29:02.720
چی؟

00:29:05.199 --> 00:29:08.239
صبر کن مرده؟

00:29:20.479 --> 00:29:22.760
چرا اینقدر ناراحت بود؟

00:29:22.800 --> 00:29:25.019
بد شد که

00:29:26.599 --> 00:29:30.079
بعدشم ما سال ها همکار خوبی بودیم

00:29:31.199 --> 00:29:33.480
ببخشید

00:29:34.040 --> 00:29:35.718
حالا که میدونم ژنگ چیائو اعدام شده

00:29:35.719 --> 00:29:38.899
خانوادشو میتونی ازاد کنی؟

00:29:40.880 --> 00:29:43.600
وقتی برگردم ازاد میکنم

00:29:44.119 --> 00:29:45.960
زودباش

00:29:48.920 --> 00:29:50.999
اروم باش

00:29:55.239 --> 00:29:57.078
مرده

00:29:57.079 --> 00:29:59.119
براش اسونه

00:30:04.319 --> 00:30:08.759
ژنگ چیائو گفت که قبل
ازاینکه بمیره تو شیطان بودی

00:30:10.479 --> 00:30:12.499
نظرت چیه؟

00:30:15.140 --> 00:30:18.459
چته؟

00:30:18.479 --> 00:30:22.258
چطور میتونی اقای ایان رو زیر سوال ببری؟

00:30:23.520 --> 00:30:26.519
خب دیشب اقای ایان با من بود

00:30:26.520 --> 00:30:28.500
وقت انجام جرم نداش

00:30:29.119 --> 00:30:31.300
لطفا

00:30:40.439 --> 00:30:41.999
برادر کونگ

00:30:45.439 --> 00:30:46.919
ما یه چیزی پیدا کردیم

00:30:46.920 --> 00:30:49.120
چی؟

00:30:49.120 --> 00:30:52.559
هو هویی ژی مشکوکه

00:30:52.560 --> 00:30:54.660
هر روز با ایان یو چون بوده

00:30:55.439 --> 00:30:59.260
یه لطفی بکن، برو پیش یائو
زی چنگ، بهش بگو چی پیدا کردی

00:30:59.260 --> 00:31:01.040
من بهش گفتم

00:31:01.040 --> 00:31:02.598
میدونی چرا میخوام؟

00:31:02.599 --> 00:31:04.280
چون نمیخوام ببینمت

00:31:04.280 --> 00:31:05.698
برام مهم نیست که میخوای منو ببینی

00:31:05.698 --> 00:31:07.480
 فقط می خوام با تو بمونم

00:31:09.620 --> 00:31:12.180
شیائو لینگ دانگ، اجازه بده ازت بپرسم

00:31:12.199 --> 00:31:15.559
اگه فانگ دونگ همیشه تورو دوست
نداشته باشه، چه کار می کنی؟

00:31:15.559 --> 00:31:17.118
چرا این رو پرسیدی؟

00:31:17.119 --> 00:31:18.939
فقط بگو

00:31:20.199 --> 00:31:24.118
در واقع، برای من مهم نیست
که برادر فانگ از من خوشش بیاد

00:31:24.119 --> 00:31:26.519
به هر حال من همیشه اونو دوست دارم

00:31:26.520 --> 00:31:29.240
اگه همسرش را پیدا کنه چی؟

00:31:29.939 --> 00:31:32.838
حتی اگر همسرش برگرده باز هم دوسش دارم

00:31:32.838 --> 00:31:35.039
به خودم ربط داره

00:31:35.040 --> 00:31:37.279
همین که باهام صحبت کنه خوبه

00:31:39.199 --> 00:31:40.759
این منطقیه

00:31:40.760 --> 00:31:42.458
خوشحالم که کسیو دوست داری

00:31:42.458 --> 00:31:46.198
چیزی که آزار دهنده اس
اینه که تورو دوست نداره

00:31:46.199 --> 00:31:50.018
با حرص، عشق به وسواس تبدیل می شه

00:31:50.018 --> 00:31:53.118
که دردناک و ناراحت کننده اس

00:31:53.119 --> 00:31:54.318
در مورد کی حرف می زنی؟

00:31:54.319 --> 00:31:56.120
اونی که ناراحته

00:31:56.120 --> 00:31:58.198
عشق مثل اون چیزی نیست که میگه

00:31:58.199 --> 00:32:00.999
عشق بدون مالکیت عشق واقعی نیست

00:32:01.000 --> 00:32:04.400
من تورو دوست دارم و هرگز تسلیم نمیشم

00:32:04.400 --> 00:32:07.858
هر بار که در حال معاشقه با لیان
های پینگ میبینیم عصبانی می شم

00:32:07.858 --> 00:32:10.879
شیائو لینگ دانگ برای دونستن
این موضوع خیلی جوانه

00:32:11.800 --> 00:32:15.538
که فایده ای نداره من پینگ رو پس میگیرم

00:32:15.538 --> 00:32:17.999
الان با ایان یوچونه

00:32:18.000 --> 00:32:20.238
میتونم پسش بگیرم

00:32:20.239 --> 00:32:23.799
همانطور که شیائو لینگدانگ
گفت، این کار خودمه

00:32:23.800 --> 00:32:26.379
و به من ربط داره

00:32:28.160 --> 00:32:30.159
تقصیر توعه

00:32:31.439 --> 00:32:33.620
همش مشکل میاری

00:32:33.620 --> 00:32:36.979
یعنی که تسلیم نشده

00:32:47.000 --> 00:32:48.440
اومدم

00:32:52.160 --> 00:32:53.958
چرا اینکارو با کونگ کردی؟

00:32:53.959 --> 00:32:56.440
چرا اینقدربا ایان یو چون نزدیکی؟

00:32:58.400 --> 00:32:59.760
چیز مهمی نیست

00:33:00.280 --> 00:33:02.259
مردم در محبت بی ثبات هستن

00:33:02.259 --> 00:33:08.740
نمی دونی که فال گرفتن دروغه؟

00:33:09.419 --> 00:33:12.719
بعد از اینکه کونگ شولی به
شهر شیانگ آمد، ذهن مارو باز کرد

00:33:12.719 --> 00:33:15.340
چیزهای زیادی یاد گرفتم که نمی دونستم

00:33:16.000 --> 00:33:18.799
چرا هنوز هستی
به همه اینا اعتقاد داری؟

00:33:18.800 --> 00:33:20.880
چی می خوای بگی؟

00:33:20.880 --> 00:33:23.559
از فریب دادن خود و دیگران دست بردار

00:33:23.560 --> 00:33:25.538
  دوستش داری

00:33:25.538 --> 00:33:28.399
برای ابراز عشق به او صدمه نزن

00:33:28.400 --> 00:33:30.360
وقتی به دنبال زامبی می گشتیم

00:33:31.800 --> 00:33:33.900
چاقویی تو بدنش گیر کرده

00:33:34.479 --> 00:33:36.700
احساس کردم که در قلبم گیر کرده

00:33:36.700 --> 00:33:38.719
وقتی چن تیانگوان اونو اعدام کرد

00:33:38.719 --> 00:33:41.860
شلیک گلوله منو ترساند

00:33:41.860 --> 00:33:44.319
من ترجیح می دم اونو ملاقات نکنم

00:33:44.319 --> 00:33:46.480
تا زمانی که  خوشحاله

00:33:47.680 --> 00:33:49.739
صرف نظر از اینکه درسته یا نه

00:33:50.839 --> 00:33:52.879
اگه چیز بدی براش وجود داشته باشه

00:33:52.879 --> 00:33:54.919
من اونو حذف میکنم

00:33:56.800 --> 00:33:58.739
اگر می خوای شاد باشه

00:33:59.400 --> 00:34:00.958
فقط سکوت کن

00:34:00.959 --> 00:34:03.179
برای چی این کار رو میکنی

00:34:05.119 --> 00:34:07.680
ترجیح میدم تنها بمیرم

00:34:08.760 --> 00:34:11.120
تا زمانی که او سالم و سلامت باشه

00:34:13.320 --> 00:34:16.580
فانگ دونگ، تو دوست خوبش هستی

00:34:17.159 --> 00:34:19.160
تو باید منو درک کنی

00:34:35.679 --> 00:34:36.999
هویجی

00:34:39.120 --> 00:34:40.820
کجا میری؟

00:34:40.820 --> 00:34:43.539
تمام روز نمیتونم ببینمت

00:34:43.539 --> 00:34:44.820
میرم به اپرا

00:34:44.820 --> 00:34:46.498
آقای ایان بازیگر معروفیه

00:34:46.498 --> 00:34:49.039
به ندرت میشه اجراشو تماشا کرد

00:34:50.639 --> 00:34:52.799
 هرگز مخالفت نمی کنم که به اپرا بری

00:34:52.800 --> 00:34:54.599
اما  نمیتونی آنقدر مجذوبش باشی

00:34:54.600 --> 00:34:58.239
طرفداران اپرا همگی مجذوب خود هستن

00:35:03.280 --> 00:35:05.639
من فکر می کنم شیفته اپرا نیستی

00:35:05.639 --> 00:35:07.339
بله جذب اون مرد شدی

00:35:08.360 --> 00:35:10.899
منظورت چیه؟

00:35:10.899 --> 00:35:14.398
یائو زیچنگ، از من دوری کن

00:35:15.560 --> 00:35:16.939
هوی

00:35:19.320 --> 00:35:20.678
- به سلامتی
- بریز

00:35:20.679 --> 00:35:23.538
- سلام زی چنگ

00:35:27.120 --> 00:35:28.540
های

00:35:31.159 --> 00:35:32.699
میشه یه لطفی به من بکنی؟

00:35:32.699 --> 00:35:33.999
چی؟

00:35:33.999 --> 00:35:38.659
به خاطر فانگ دونگ و زی جین بهت کمک میکنم

00:35:39.819 --> 00:35:43.880
هویجی هر روز به اپرا می
ره و همیشه منو نادیده می گیره

00:35:43.880 --> 00:35:45.800
سعی کردم اونو متقاعد کنم، اما موفق نشدم

00:35:45.800 --> 00:35:47.859
 میتونی به من کمک کنی تا اونو متقاعد کنم؟

00:35:48.660 --> 00:35:52.160
میخوای متقاعدش کنم؟

00:35:53.120 --> 00:35:56.960
با آقای ایان خوبی، بهش بگو بیاید خانه

00:35:56.960 --> 00:35:58.880
کاش بتونیم مثل قبل بشیم

00:35:58.880 --> 00:36:01.579
چیز دیگه نمیخوام

00:36:03.399 --> 00:36:05.320
اقای ایان و من

00:36:07.159 --> 00:36:08.679
بیخیال

00:36:08.679 --> 00:36:10.240
تلاشمو میکنم

00:36:10.919 --> 00:36:13.899
لطفا نظرشو عوض کن

00:36:14.639 --> 00:36:16.279
سعی میکنم

00:36:40.115 --> 00:37:00.115
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:00.139 --> 00:37:01.540
آرسنیکه

00:37:02.120 --> 00:37:03.619
آرسنیک

00:37:06.280 --> 00:37:08.319
منو تحقیر میکنی؟

00:37:08.320 --> 00:37:09.858
خیلی احمقم

00:37:09.858 --> 00:37:10.939
چرا؟

00:37:10.939 --> 00:37:13.079
چرا نکنه؟

00:37:15.159 --> 00:37:18.759
ازدواج کردی

00:37:18.800 --> 00:37:20.780
بازم همیشه با یه مرد دیگه ایی

00:37:20.780 --> 00:37:22.920
مردم شایعه میکنن

00:37:24.040 --> 00:37:25.719
سلام

00:37:25.719 --> 00:37:28.560
داشتیم در مورد اپرا صحبت
می کردیم. زیاد فکر نکن

00:37:28.560 --> 00:37:30.599
بذارش برای بعد

00:37:30.599 --> 00:37:33.119
تویی که تو اتاق معاشقه می کنی

00:37:33.120 --> 00:37:35.220
جای تعجب نیست که بقیه بیش از حد فکر می کنن

00:37:37.159 --> 00:37:40.218
لطفا آقای ایان را سرزنش نکن،
ما در مورد اپرا صحبت می کردیم

00:37:40.218 --> 00:37:41.759
اپرا؟

00:37:42.439 --> 00:37:44.398
چه اپرایی؟

00:37:44.399 --> 00:37:46.158
مسخره اس

00:37:46.159 --> 00:37:49.479
 به خانواده و شوهرت اهمیت نمی دی

00:37:49.479 --> 00:37:51.660
به خودت نگاه کن

00:37:51.679 --> 00:37:56.899
یادگیری اپرا برای شما خیلی سخته

00:37:56.899 --> 00:38:00.039
تو کاری باهاش داری مگه

00:38:00.560 --> 00:38:05.659
آقای ایان بهش بگو چه
نوع رابطه ای با هم داریم

00:38:09.159 --> 00:38:12.640
من و های پینگ عاشق هم
شدیم، با هم قرار میذاریم

00:38:15.919 --> 00:38:17.760
هو هوی جی

00:38:17.760 --> 00:38:22.339
امیدوارم بتونی از آقای ایان دور بمونی

00:38:22.919 --> 00:38:26.359
تو میتونی از اقای ایان یاد بگیری
چرا اون نتونه؟

00:38:26.360 --> 00:38:29.279
به تو ربطی نداره

00:38:29.280 --> 00:38:32.260
به توهم ربطی نداره

00:38:32.260 --> 00:38:35.880
به تو ربط داره اقای ایان

00:38:37.080 --> 00:38:40.400
هو ژی بهتره دیگه نیای

00:38:40.400 --> 00:38:42.039
های پینگ راس میگه

00:38:42.819 --> 00:38:44.260
ولی

00:38:46.760 --> 00:38:49.539
خیلی کم عقلی

00:38:49.539 --> 00:38:51.859
میبینیم

00:38:52.679 --> 00:38:56.559
لیان اقای ایان به تو تعلق ندار

00:38:56.560 --> 00:38:58.320
برای چی؟

00:38:58.320 --> 00:39:00.279
چطوری شده به من تعلق نداره؟

00:39:00.280 --> 00:39:04.039
همه میدونن که ما عاشق همیم

00:39:05.520 --> 00:39:06.979
بیخیال بازی نکن

00:39:06.979 --> 00:39:08.918
هممون میدونیم که چیشده

00:39:08.919 --> 00:39:11.320
واقعا ؟ اقای این؟

00:39:11.320 --> 00:39:12.519
چی رو؟

00:39:12.520 --> 00:39:14.238
سه تامون اینجاییم

00:39:14.239 --> 00:39:16.039
بذار درستش کنم

00:39:16.040 --> 00:39:18.559
حتی اگه بازی میکنی
یه مرد براش پیدا کن

00:39:18.560 --> 00:39:20.579
منظورت چیه؟

00:39:20.579 --> 00:39:24.080
یعنی یو چون دختره

00:39:31.580 --> 00:39:34.149
<i>♫ افسانه ها و جوک ها ♫</i>

00:39:34.149 --> 00:39:36.549
<i>♫ آنها فقط کلمات حیله گرانه هستند ♫</i>

00:39:36.550 --> 00:39:40.779
<i>♫ هنگام خوردن خربزه
وانمود نکنید که باحال هستید ♫</i>

00:39:40.779 --> 00:39:45.849
<i>♫ من روی صحنه می آیم و شما خارج می شوید ♫</i>

00:39:45.849 --> 00:39:47.199
<i>♫ در ستون های قرض گرفته شده ♫</i>

00:39:47.200 --> 00:39:50.349
<i>♫ روز به روز توانمندتر شوید ♫</i>

00:39:50.349 --> 00:39:52.849
<i>♫ وو وو وو، یا یا یا یا ♫</i>

00:39:52.850 --> 00:39:54.829
<i>♫ صداهای آزار دهنده آیینی ♫</i>

00:39:54.830 --> 00:39:57.179
<i>♫ شی شی شی شی، ها ها ها ها ها ♫</i>

00:39:57.180 --> 00:39:59.479
<i>♫ همه دنیا ریا هستند ♫</i>

00:39:59.480 --> 00:40:01.899
<i>♫ وو وو وو، یا یا یا یا ♫</i>

00:40:01.900 --> 00:40:04.029
<i>♫ فکر کردم میتونم نژا باشم ♫</i>

00:40:04.030 --> 00:40:06.629
<i>♫ وو وو وو ♫</i>

00:40:06.630 --> 00:40:11.129
<i>♫ اما به یک شوخی بزرگ ختم می شود ♫</i>

00:40:11.129 --> 00:40:19.999
<i>♫ وو وو وو ♫</i>

00:40:20.000 --> 00:40:22.549
<i>♫ وو وو وو، یا یا یا یا ♫</i>

00:40:22.550 --> 00:40:24.549
<i>♫ صداهای آزار دهنده آیینی ♫</i>

00:40:24.550 --> 00:40:26.879
<i>♫ شی شی شی شی، ها ها ها ها ها ♫</i>

00:40:26.880 --> 00:40:29.199
<i>♫ همه دنیا ریا هستند ♫</i>

00:40:29.200 --> 00:40:31.599
<i>♫ وو وو وو، یا یا یا یا ♫</i>

00:40:31.599 --> 00:40:33.699
<i>♫ فکر کردم میتونم نژا باشم ♫</i>

00:40:33.699 --> 00:40:36.299
<i>♫ وو وو وو ♫</i>

00:40:36.323 --> 00:40:56.323
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.