WEBVTT 00:01:16.976 --> 00:01:36.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.000 --> 00:01:38.200 شهردار چن 00:01:38.200 --> 00:01:40.400 طعم چای تو کهنه اس 00:01:40.400 --> 00:01:43.800 بله، اما طعم چای ذخیره شده رو میبینی 00:01:46.900 --> 00:01:50.500 همه میگن کونگ شولی حیله گره 00:01:50.500 --> 00:01:54.000 اما میگم که اونقدرام که می گن حیله گر نیست 00:01:54.000 --> 00:01:58.800 این فقط یک ترفند کوچکه 00:01:58.800 --> 00:02:00.600 بله درسته 00:02:00.600 --> 00:02:02.400 کونگ شولی، اون احمق 00:02:02.400 --> 00:02:05.000 همیشه با لبخنده و ایده های شیطانی تو ذهن شه 00:02:05.000 --> 00:02:08.200 از زمانی که به شهر شیانگ اومد 00:02:08.200 --> 00:02:10.800 فاحشه خانه را حرام کرده و دیوان تریاکو بست 00:02:10.800 --> 00:02:12.600 حتی فالگیرها هم رفتن 00:02:12.600 --> 00:02:15.600 همه ساکنان شهر شیانگ در حال حاضر اصلا سرگرمی ندارن 00:02:15.600 --> 00:02:18.700 واقعاً زندگی بدی برای مردمه 00:02:20.600 --> 00:02:22.500 قانونی وجود داره؟ 00:02:22.500 --> 00:02:24.700 قانونی وجود داره؟ 00:02:26.400 --> 00:02:28.400 رهبر شی؟ 00:02:28.400 --> 00:02:30.400 نمی تونی اونو کنترل کنی؟ 00:02:32.400 --> 00:02:35.400 اما او ارتباط نزدیکی با نانجینگ داره 00:02:36.200 --> 00:02:37.400 اوه بیا 00:02:37.400 --> 00:02:41.200 مثل ملخ در پایان پاییزه به پایان خود نزدیک می شه 00:02:42.000 --> 00:02:47.000 فردا صبح، من با مردان ارباب می رم 00:02:49.200 --> 00:02:55.000 پس امشب خانم لیان را مخفیانه میکشم 00:02:55.000 --> 00:02:57.200 و یه نامه بذار 00:02:57.200 --> 00:03:01.800 تمام کارهایی که قبلا انجام دادمو بنویسم 00:03:01.800 --> 00:03:05.900 کونگ شولی دیوونه میشه اما هیچ راه حلی نداره 00:03:07.200 --> 00:03:09.000 - خوبه؟ - آره. واقعا عالیه 00:03:09.000 --> 00:03:10.000 عالیه 00:03:10.000 --> 00:03:11.200 اما آقای لان 00:03:11.200 --> 00:03:13.200 فکر می کنم لیانو باید بکشم... 00:03:13.200 --> 00:03:14.400 لطفا به من گوش کن 00:03:14.400 --> 00:03:17.200 فقط مراقب باش، تو یه اشتباه کوچک شکست سختی نکشی درسته؟ 00:03:17.200 --> 00:03:18.600 بیا شهردار چن 00:03:18.600 --> 00:03:20.800 نگران نباش فقط تو خونه بمون 00:03:20.800 --> 00:03:22.600 منتظر خبر خوب من باش 00:03:22.600 --> 00:03:25.000 نه، من، من 00:03:25.000 --> 00:03:26.800 خیلی دیر شده 00:03:26.800 --> 00:03:28.200 من باید برم 00:03:28.200 --> 00:03:30.800 آره. خوب مواظب باش 00:03:30.800 --> 00:03:32.400 به امید دیدار 00:03:33.200 --> 00:03:34.800 چای رو عوض کن 00:03:36.000 --> 00:03:37.400 استاد خبر بد 00:03:37.400 --> 00:03:39.000 امروز من... 00:03:39.000 --> 00:03:41.600 چی؟ چرا در هراسی؟ 00:03:41.600 --> 00:03:43.600 خب لان 00:03:44.800 --> 00:03:47.600 - بگو - خوب 00:03:47.600 --> 00:03:50.400 امروز دیدم کونگ شولی آقای لانو گرفت 00:03:50.400 --> 00:03:51.900 چرا اون 00:03:51.900 --> 00:03:53.000 او ... او 00:03:53.000 --> 00:03:54.800 مزخرفه 00:03:54.800 --> 00:03:57.100 آقای لان همین الان با من چای خورد 00:03:57.100 --> 00:03:59.300 کونگ شولی کی گرفت؟ 00:03:59.300 --> 00:04:00.900 - برو بیرون -خب من... 00:04:02.600 --> 00:04:04.400 این درست نیست 00:04:07.200 --> 00:04:09.600 فردا شهر شیانگ رو ترک میکنم 00:04:09.600 --> 00:04:12.500 خیلی دلم برات تنگ میشه 00:04:19.800 --> 00:04:23.000 مردیم که قبلا هیچ اهمیتی نداشتم 00:04:23.000 --> 00:04:24.600 اما از زمانی که با تو آشنا شدم 00:04:24.600 --> 00:04:27.400 تو تنها کسی هستی تو قلب منه 00:04:27.400 --> 00:04:30.600 هیپ، با من بیا، باشه؟ 00:04:32.400 --> 00:04:37.500 الان این رستورانو اداره می کنم، چطوری می تونم اونو رها کنم؟ 00:04:37.500 --> 00:04:39.000 فقط بفروشش 00:04:39.000 --> 00:04:41.600 با من بیا 00:04:41.600 --> 00:04:45.000 می تونم تمام عمر ازت حمایت کنم، باشه؟ 00:04:45.000 --> 00:04:47.000 آقای لان 00:04:47.000 --> 00:04:48.800 دیگه نمی تونم وانمود کنم که تو رو دوست دارم 00:04:48.800 --> 00:04:50.600 خوب 00:04:50.600 --> 00:04:53.000 امروز می تونم حقیقتو بهت بگم 00:04:54.500 --> 00:04:58.200 درست مثل یک بازی یا رویاس 00:04:58.200 --> 00:05:02.100 چرا با تو قرار دارم به کونگ شولی اجازه بدی تسلیم شه 00:05:02.800 --> 00:05:05.200 تموم شد 00:05:05.200 --> 00:05:07.000 آقای لان 00:05:07.000 --> 00:05:09.600 موقع خداحافظیه 00:05:09.600 --> 00:05:11.800 من عاشقت میشم 00:05:12.600 --> 00:05:14.500 اما این کار رونمی کنی 00:05:14.500 --> 00:05:20.500 پس عشق و شیفتگی من چی؟ 00:05:21.400 --> 00:05:23.300 این یک رویاس 00:05:23.300 --> 00:05:25.500 چرا اهمیت میدی؟ 97 00:05:28,279 -->gt; 00:05:29,999 آقای لان 00:05:30.000 --> 00:05:32.200 فردا میری 00:05:32.200 --> 00:05:37.800 برات شراب آماده می کنم، با آرزوی سفری امن 00:05:50.800 --> 00:05:54.300 الان دلم شکسته 00:05:56.800 --> 00:05:58.700 ببخشید 00:05:58.700 --> 00:06:02.000 نمی تونم شراب تو بنوشم 00:06:08.600 --> 00:06:11.000 فکر کردم چیز خاصیه 00:06:11.000 --> 00:06:14.000 فقط یک زوج راهزن هستین 00:06:14.000 --> 00:06:15.400 چی شد؟ 00:06:15.400 --> 00:06:17.800 نگران نباش، اکنون زمان گفتن حقیقته 00:06:17.800 --> 00:06:19.500 یکی بیاد 00:06:23.400 --> 00:06:24.400 بیا دیگه 00:06:24.400 --> 00:06:25.800 برو 00:06:29.000 --> 00:06:31.400 - بشین - بشین 00:06:33.400 --> 00:06:35.000 چرا دوتا ارباب لن وجود داره؟ 00:06:35.000 --> 00:06:38.400 حالا نیازی به پنهان کردن ندارم 00:06:38.400 --> 00:06:40.000 من لان یوچونم 00:06:40.000 --> 00:06:42.600 این برادر من، لان فانگچونه 00:06:42.600 --> 00:06:44.000 حل قضیه کار سختی نیست 00:06:44.000 --> 00:06:45.800 این مزخرفه که هر دو جنس در یک باشن 00:06:45.800 --> 00:06:47.800 فقط از مردان برای مقابله با زنان استفاده می کنی 00:06:47.800 --> 00:06:49.200 یا برعکس 00:06:49.200 --> 00:06:51.400 این یک راز نیست 00:06:51.400 --> 00:06:52.200 به عبارت دیگه 00:06:52.200 --> 00:06:55.200 تو از کلاس یکی از قبیله های تقلبی 00:06:55.200 --> 00:06:57.300 کلاس یان چیه؟ 00:06:57.300 --> 00:06:59.000 چهار روش تقلب وجود داره 00:06:59.000 --> 00:07:03.000 و یکی فریب دادن مردم از طریق زیباییه 00:07:03.000 --> 00:07:06.000 گفته هایی وجود داره مثل شال عروسی یا شراب 00:07:06.000 --> 00:07:07.800 اینا ترفندهاشه 00:07:07.800 --> 00:07:09.900 یان در زبان چینی شبیه ظاهره 00:07:09.900 --> 00:07:11.500 کلاس یان 00:07:11.500 --> 00:07:14.000 کونگ شولی ، زود خوشحال نشو 00:07:14.000 --> 00:07:16.600 این بار فقط خوش شانسی 00:07:16.600 --> 00:07:20.400 اگر کفش من نیست، چیزی پیدا نمی کنی 00:07:20.400 --> 00:07:23.800 حتی الانم ترفندهای مارو می دونی، چه کاری می تونی انجام بدهی؟ 00:07:23.800 --> 00:07:25.600 می تونم یک سوال از مدیر کونگ بپرسم؟ 00:07:25.600 --> 00:07:29.000 ما پول گرفتیم که بقیه رو کشتیم؟ 00:07:29.800 --> 00:07:31.000 لیان 00:07:31.800 --> 00:07:33.800 تحت درمان نادرست قرار گرفتم 00:07:33.800 --> 00:07:36.400 احساس نگرانی نمی کنی؟ 00:07:36.400 --> 00:07:39.200 ما عاشق هم شدیم 00:07:39.200 --> 00:07:40.200 موضوع رو عوض نکن 00:07:40.200 --> 00:07:42.400 فقط به تمام کارهایی که انجام دادی اعتراف کن 00:07:43.300 --> 00:07:45.800 تا زمانی که مجبور نباشی نمی پذیری 00:07:45.800 --> 00:07:47.800 اون شخص رو بیار 00:07:54.000 --> 00:07:55.800 چی... 00:07:55.800 --> 00:07:57.000 چی شد؟ 00:07:57.000 --> 00:07:58.400 واضح ببین 00:07:58.400 --> 00:08:02.000 این همون کسیه که می خوای باهاش بری 00:08:02.000 --> 00:08:04.000 کونگ شولی، در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:08:04.000 --> 00:08:06.200 نمیدونم چی گفتی 00:08:06.200 --> 00:08:10.000 من... من می خوام با تو برم 00:08:10.000 --> 00:08:12.600 حتی من شوهرمو کشتم 00:08:12.600 --> 00:08:15.800 آخرش میخوای منو بکشی 00:08:15.800 --> 00:08:17.600 مقصر نیستی؟ 00:08:17.600 --> 00:08:19.000 هو هوژی 00:08:19.000 --> 00:08:21.000 تو از عشقت کور شدی 00:08:21.000 --> 00:08:23.200 الان به وضوح می دونی که یو چون کیه 00:08:23.200 --> 00:08:24.900 چطوری اون تورو به کشتن شوهرت تشویق کرد؟ 00:08:25.000 --> 00:08:26.600 بهتره بگی 00:08:26.600 --> 00:08:28.800 سعی نکن منو گول‌بزنی‌ 00:08:28.800 --> 00:08:32.000 ما دوتا بهت گفتیم بکش؟ 00:08:32.000 --> 00:08:33.000 و در مورد آرسنیک 00:08:33.000 --> 00:08:35.800 این تو بودی که اونو از کمد من دزدیدی 00:08:35.800 --> 00:08:38.400 و این منم که تورو می کشم؟ 00:08:38.400 --> 00:08:41.800 هرگز شهر شیانگو ترک نکردم 00:08:41.800 --> 00:08:45.000 شاید به هدف خودت پریدی 00:08:50.600 --> 00:08:53.100 کونگ شولی 00:08:54.100 --> 00:08:57.000 همیشه نمیگی تمدن مدرن؟ 00:08:57.000 --> 00:09:00.900 چطوری بدون هیچ مدرکی قضاوت می کنی؟ 00:09:05.200 --> 00:09:07.300 این دستور ژنراله 00:09:07.300 --> 00:09:11.600 ما اینجا هستیم تا لان یوچون و و لان فانگچون به یکباره به پایتخت دعوت کنیم 00:09:11.600 --> 00:09:13.000 هیچ کس نمی تونه متوقف بشه 00:09:13.000 --> 00:09:15.700 یا هرکسی کشته می شه 00:09:24.800 --> 00:09:26.800 واقعا پیچیده ایی 00:09:26.800 --> 00:09:29.800 آقای لان موفقیت کاملو تضمین کرد 00:09:29.800 --> 00:09:31.400 اول هو هویو ژیو اغوا کردی 00:09:31.400 --> 00:09:34.000 اونوبه سرقت آرسنیک و کشتن یائو زیجین سوق داد 00:09:34.000 --> 00:09:36.200 و بعدا قرار بود اونو بکشی 00:09:36.200 --> 00:09:38.040 اما تو وانمود کردی که هیچی نمیدونی 00:09:38.400 --> 00:09:42.000 تو بازیگر خوبی هستی واقعا عالی 00:09:42.000 --> 00:09:43.900 حالا یه نفر اینجاس که به شما کمک کنه 00:09:43.900 --> 00:09:47.200 من دیگه نمیتونم باهات بجنگم 00:09:47.200 --> 00:09:49.200 چطور جرات میکنی؟ 00:09:49.200 --> 00:09:52.200 جرات نداری با ژنرال بجنگی؟ 00:09:52.200 --> 00:09:55.200 آره، این ما بودیم که اونو به انجام این کار هدایت کردیم، پس چی؟ 00:09:56.200 --> 00:10:00.800 هر چی باشه، یائو زیچنگ باید از همون ابتدا بمیره 00:10:00.800 --> 00:10:02.400 چرا باید بمیره؟ 00:10:02.400 --> 00:10:05.200 به خاطر یائو زیجین احمق 00:10:05.200 --> 00:10:08.200 به نظرت یادداشت های یائو زیجین بدون قصد ظاهر شده؟ 00:10:08.200 --> 00:10:10.400 ترتیب اونو دادیم 00:10:10.400 --> 00:10:11.800 یائو زیجین کجاس؟ 00:10:11.800 --> 00:10:13.800 شاید الان تو بهشته 00:10:13.800 --> 00:10:15.300 تو 00:10:17.700 --> 00:10:21.400 به نظر می رسه که ژنگ کیائو و همسرشو نیز کشتی 00:10:21.400 --> 00:10:22.600 درسته 00:10:22.600 --> 00:10:25.600 فانگچون ژنگ کیائو رو کشت 00:10:25.600 --> 00:10:27.800 و همسرش به خاطر من مرد 00:10:27.800 --> 00:10:29.000 خانه ژنگ کیائو 00:10:29.000 --> 00:10:31.300 این من بودم که از چن تیانگوان خواستم جستجو کنه 00:10:31.300 --> 00:10:34.200 ژنگ کیائو مادرمو کشت، او لیاقتشو داشت 00:10:34.200 --> 00:10:37.000 و تو به ژنگ شیانگ گفتی، من اونارو کشتم 00:10:37.000 --> 00:10:38.600 می خوای از او برای کشتن من استفاده کنی 00:10:38.600 --> 00:10:40.800 تو کونگ شولی هستی 00:10:40.800 --> 00:10:44.000 چطوری ژنگ شیانگ می تونه تورو بکشه؟ 00:10:44.000 --> 00:10:48.300 این فقط بازی کوچک منه که مارو سرگرم می کنه 00:10:48.300 --> 00:10:50.600 فکر می کنی سربازان ژنرال اینجان 00:10:50.600 --> 00:10:52.400 می تونی تبرئه شی؟ 00:10:52.400 --> 00:10:55.000 هر کاری بخوای می تونی انجام بدی؟ 00:10:55.000 --> 00:10:56.600 کونک شولی 00:10:56.600 --> 00:11:01.900 فقط از چند ترفند استفاده کردم، همه شما فریب منو خوردین. 00:11:01.900 --> 00:11:05.000 اگه چونفنگ تائویست اینجاس 00:11:05.000 --> 00:11:08.200 فکر نمی کنم بتونی برنده شی 00:11:10.200 --> 00:11:15.000 حالا یائو زیچنگ، ژنگ کیائو و همسرش همه مردن 00:11:15.000 --> 00:11:17.200 کونگ شولی 00:11:17.200 --> 00:11:20.600 بعداً میبینی که با خیال راحت از اینجا خارج می شیم 00:11:20.600 --> 00:11:22.400 اینقدر افسرده نیستی؟ 00:11:22.400 --> 00:11:24.800 اصلا غمگین نمیشم 00:11:24.800 --> 00:11:27.200 امروز هیچ یک از شماها نمی تونید برین 00:11:27.200 --> 00:11:30.200 بیا، اونارو به دفتر بیار 00:11:30.200 --> 00:11:31.200 چه کار می کنی؟ 00:11:31.200 --> 00:11:33.700 - چطور جرات داری؟ - حرکت نکن 220 00:11:34,479 -->gt; 00:11:35,598 تکون نخور، آقای لان 00:11:35.600 --> 00:11:36.800 حرکت نکن 00:11:36.800 --> 00:11:38.200 واضح ببین 00:11:38.200 --> 00:11:40.400 اونا سربازان ژنرالن؟ 00:11:40.400 --> 00:11:44.400 اونا افسران پلیس شهر شیانگ هستن 00:11:44.400 --> 00:11:45.800 - کاپیتان - کاپیتان 00:11:45.800 --> 00:11:47.200 واقعا خوبی 00:11:47.200 --> 00:11:48.600 - با تشکر. متشکرم. - حرکت نکن 00:11:48.600 --> 00:11:51.600 کونگ شولی، خیلی موذیی 00:11:51.600 --> 00:11:53.000 ممنون از تعریفت 00:11:53.000 --> 00:11:54.600 - اونارو به دفتر بیار - بله قربان 00:11:54.600 --> 00:11:57.000 کونگ شولی، برو بیرون 00:11:57.000 --> 00:11:58.400 خبر بد 00:11:58.400 --> 00:12:01.000 شهردار چن با مردانش به اینجا میان 00:12:02.600 --> 00:12:04.800 واقعاً زمان خوبیه 00:12:07.320 --> 00:12:10.199 کونگ شولی، برو بیرون 00:12:10.200 --> 00:12:12.000 گوش میدی؟ 00:12:13.500 --> 00:12:16.000 چرا شهردار اینجاس؟ 00:12:16.800 --> 00:12:18.000 و با سربازانت 00:12:18.000 --> 00:12:19.000 می خوای بجنگی شهردار؟ 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 جدی باش 00:12:21.000 --> 00:12:22.200 بذار معرفی کنم 00:12:22.200 --> 00:12:25.600 این ژنرال لو، اهل پکنه 00:12:25.600 --> 00:12:28.000 سلام ژنرال لو. من کونگ شولیم 00:12:28.000 --> 00:12:32.600 دستور اربابه آقای لان رو به پکن دعوت کن 00:12:32.600 --> 00:12:33.600 بذار برن 00:12:33.600 --> 00:12:38.100 کونگ ژویلی، آخرش نمیتونی منو بگیری 00:12:43.700 --> 00:12:44.600 ژنرال لو 00:12:44.600 --> 00:12:47.600 اونا دو نفر تازه اعتراف کردن که مشارکت در قتل ژنرال داشتن 00:12:47.600 --> 00:12:48.800 نمی تونی اونارو به پکن بیاری 00:12:48.800 --> 00:12:50.500 هیچ کس نمی تونه متوقف شه 00:12:50.500 --> 00:12:52.200 یا کشته میشه 00:12:53.400 --> 00:12:54.800 ژنرال لو 00:12:55.400 --> 00:12:56.700 شولی 00:12:57.400 --> 00:12:59.400 تو به خودت اهمیت نمیدی 00:12:59.400 --> 00:13:01.900 پس دوستات چی؟ 00:13:03.400 --> 00:13:06.900 می خوای با تو بمیرن؟ 00:13:12.800 --> 00:13:14.000 لطفا 00:13:14.000 --> 00:13:15.400 آقای لان 00:13:20.100 --> 00:13:21.600 می دونی کی هستی؟ 00:13:21.600 --> 00:13:23.400 خواهش میکنم ژنرال لو 00:13:23.400 --> 00:13:25.300 ژنرال لو، لطفا 00:13:26.000 --> 00:13:27.400 کاپیتان 00:13:27.400 --> 00:13:29.700 اونا چه کسانین؟ 00:13:35.200 --> 00:13:36.600 چی شد؟ 00:13:43.000 --> 00:13:43.800 لطفا 00:13:43.800 --> 00:13:46.600 فانگچون فانگچون 00:13:51.400 --> 00:13:52.200 فانگچون 00:13:52.200 --> 00:13:53.200 حرکت نکن 00:13:53.200 --> 00:13:55.200 فانگچون 00:13:55.200 --> 00:13:56.200 قاتل کیه؟ 00:13:56.200 --> 00:13:57.600 بهش شلیک کن 00:13:57.600 --> 00:13:58.800 ایست ایست 00:13:58.800 --> 00:14:00.400 لطفا صبر کن 00:14:00.400 --> 00:14:02.000 حرکت نکن 00:14:02.000 --> 00:14:03.200 اسلحه ها رو زمین بگذار 00:14:03.200 --> 00:14:04.000 حرکت نکن 00:14:04.000 --> 00:14:05.200 ژنرال لو، می‌تونیم صحبت کنیم؟ 00:14:05.200 --> 00:14:06.200 بیا دیگه 00:14:06.200 --> 00:14:08.400 برو بیرون الان 00:14:08.400 --> 00:14:09.600 فانگچون 00:14:09.600 --> 00:14:11.000 لطفا 00:14:12.800 --> 00:14:14.800 ژنرال لو لطفا به من گوش کن 00:14:14.800 --> 00:14:16.000 پسر رو رها کن 00:14:16.000 --> 00:14:17.800 و لان یوچون می تونه بره 00:14:18.600 --> 00:14:21.400 اگه به ​​حرفات گوش بدم 00:14:21.400 --> 00:14:23.800 شاید آنقدرها هم آسان نباشه 00:14:23.800 --> 00:14:25.800 وزیر هو هانشنگ از دفتر ریاست جمهوری نانجینگ 00:14:25.800 --> 00:14:27.400 دوست قدیمی منه 00:14:27.400 --> 00:14:29.200 می تونم ازش کمک بخوام 00:14:29.200 --> 00:14:30.600 و بعدا باید ارتقا پیدا کنی 00:14:30.600 --> 00:14:32.000 کونگ شولی 00:14:32.000 --> 00:14:34.300 ژنرال لو صادقه 00:14:34.300 --> 00:14:35.400 نجاتش بده 00:14:35.400 --> 00:14:38.200 شهردار، روی شغل ژنرال تأثیری نذار 00:14:38.200 --> 00:14:39.800 ژنرال لو پتانسیل داره 00:14:39.800 --> 00:14:42.000 اما هیچ کس کمک نمی کنه 00:14:42.000 --> 00:14:44.600 ژنرال، من متشکرم اگه می تونی اونو ول کن 00:14:44.600 --> 00:14:46.800 نگران نباش من کمکت میکنم 00:14:46.800 --> 00:14:48.800 لاف نزن 00:14:48.800 --> 00:14:51.000 فکر میکنی کی هستی؟ 00:14:51.000 --> 00:14:52.700 اما اگه ارباب بپرسه... 00:14:52.700 --> 00:14:54.000 اگه اراب بپرسه 00:14:54.000 --> 00:14:56.800 می تونس منو سرزنش کنی 00:14:59.400 --> 00:15:02.400 آقای کونگ واقعا قابل اعتماده 00:15:02.400 --> 00:15:05.400 خوب، این معامله اس 00:15:05.400 --> 00:15:06.400 چی فکر می کنی؟ 00:15:06.400 --> 00:15:08.500 -خوبی شهردار؟ - خوب... 00:15:09.800 --> 00:15:11.400 همسر ژنگ کیائو بهت گوش داد 00:15:11.400 --> 00:15:12.300 و تو خانه من درگذشت 00:15:12.300 --> 00:15:13.400 اگه به تحقیق ادامه بدیم 00:15:13.400 --> 00:15:15.600 توهم تو مشکلی 00:15:16.500 --> 00:15:17.700 من ؟ 00:15:17.700 --> 00:15:19.400 تسلیم نمی شم 00:15:19.400 --> 00:15:21.700 تو چرا اینقدر جدی؟ 00:15:22.600 --> 00:15:26.800 آه فراموش کردم که امشب یک ... که ... 00:15:26.800 --> 00:15:27.400 خب؟ 00:15:27.400 --> 00:15:28.600 شهردار، فراموش کردم 00:15:28.600 --> 00:15:30.200 تقصیر منه 00:15:30.200 --> 00:15:31.800 الان باید به دفترم برسم 00:15:31.800 --> 00:15:33.200 لطفا. لطفا 00:15:33.200 --> 00:15:35.800 اکنون شهر شیانگ در آرامه 00:15:35.800 --> 00:15:37.000 کاملا مشکلی نیست 00:15:37.000 --> 00:15:38.000 بیا دیگه. گمشو 00:15:38.000 --> 00:15:40.400 بیا بریم 00:15:40.400 --> 00:15:42.600 ژنگ شیانگ، بیا اینجا 00:15:43.600 --> 00:15:45.800 کونگ شولی، این پایان کار نیست 00:15:45.800 --> 00:15:47.800 لطفا سالم زندگی کن 00:15:47.800 --> 00:15:49.200 منتظر من باش 00:15:49.200 --> 00:15:51.000 اگه دوباره به شهر شیانگ اومدی 00:15:51.000 --> 00:15:53.600 دفعه بعد تورو رها نمی کنم 00:16:01.000 --> 00:16:02.700 صبر کن 00:16:15.800 --> 00:16:17.200 شولی 00:16:18.100 --> 00:16:19.900 هویوژی مرد 00:16:28.600 --> 00:16:30.400 اونو پس بگیر 00:16:30.400 --> 00:16:32.700 برو بیا بریم 00:16:37.800 --> 00:16:39.200 کونگ شولی 00:16:40.200 --> 00:16:41.600 بیا اینجا 00:16:44.800 --> 00:16:50.600 خوب، می دونی که لان یوچون یک زنه 00:16:50.600 --> 00:16:52.200 کونگ شولی 00:16:52.200 --> 00:16:54.100 تو به من دروغ گفتی 00:16:57.159 --> 00:16:59.598 هیچی یادم نمیاد 00:16:59.600 --> 00:17:01.500 واقعا هیچی یادم نمیاد 00:17:01.500 --> 00:17:02.800 ژنگ شیانگ 00:17:02.800 --> 00:17:05.000 بابات از من خواست که بهت بگم که باید سخت مطالعه کنی 00:17:05.000 --> 00:17:07.000 - می تونس یک وکیل یا پزشک باشی - کونگ شولی 00:17:07.000 --> 00:17:08.800 خوب 00:17:08.800 --> 00:17:10.400 دیگه نمی تونی در شهر شیانگ بمونی 00:17:10.400 --> 00:17:12.000 تا جایی که می تونی برو 00:17:12.000 --> 00:17:14.100 باید آدم خوبی باشی 00:17:15.000 --> 00:17:16.600 بیا دیگه. الان برو 00:17:16.600 --> 00:17:18.000 اگه فرصتی در آینده داشته باشم جبران میکنم 00:17:18.000 --> 00:17:20.000 بیا همین الان برو 00:17:21.800 --> 00:17:24.500 اکنون همه چیز تقریباً حل شده 00:17:26.160 --> 00:17:28.799 از این قضیه یاد میگیرم که 00:17:28.800 --> 00:17:30.400 نیازی به ترس از لان یوچون ندارم 00:17:30.400 --> 00:17:32.800 چن تیانگوان که چاقویی رو در لبخندش پنهان کرده، ترسناکه 00:17:32.800 --> 00:17:34.800 برات تله گذاشت،گ 00:17:34.800 --> 00:17:36.600 برای کشتن تو 00:17:36.600 --> 00:17:39.400 خیلی بی خیالم 00:17:39.400 --> 00:17:44.200 نمی تونم تصور کنم که او اینقدر بی رحم باشه 00:17:44.200 --> 00:17:46.200 اگه بتونم ترفندهای اونو زودتر بدونم 00:17:46.200 --> 00:17:49.000 همسر ژنگ کیائو و یائو زیچنگ نمی میرن 00:17:49.000 --> 00:17:50.800 باید دوباره اونو بشناسم 00:17:50.800 --> 00:17:54.200 بعداً با اونچه انجام داده قضاوت میشه 00:17:55.800 --> 00:17:59.200 چن تیانگوان و یوان چونفنگ باید سرزنش شن 00:17:59.200 --> 00:18:02.000 مرگ لان فانگچون و هو هویوژی 00:18:04.000 --> 00:18:05.800 بیا برگردیم 00:18:47.376 --> 00:18:57.376 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:57.400 --> 00:18:58.800 ارشد 00:18:58.800 --> 00:19:02.600 پرواز پروانه ها تورو آزار می ده 00:19:02.600 --> 00:19:04.400 وقتی پروانه هارو می بینم 00:19:04.400 --> 00:19:09.100 نمی دونم چرا در ذهنم کسی را به یاد میارم 00:19:09.100 --> 00:19:13.000 اما یادم نیست کیه 00:19:13.000 --> 00:19:15.800 پروانه در میان گلها پرواز می کنه 00:19:15.800 --> 00:19:18.000 به خاطر عشقش به گله 00:19:18.000 --> 00:19:20.200 یا چون گل ها اونارو جذب میکنن؟ 00:19:20.200 --> 00:19:23.800 من... نمی فهمم 00:19:23.800 --> 00:19:25.200 پروانه و گل 00:19:25.200 --> 00:19:28.500 اونا در یک دایره متولد می شن و می میرن 00:19:28.500 --> 00:19:32.200 وقتی زمستان میاد اونا پژمرده میشن 00:19:35.200 --> 00:19:37.400 فقط اگه خودتو با قلبی سرد مسلح کنی 00:19:37.400 --> 00:19:40.200 سپس می تونستی راز این آموزشو ببینی 00:19:41.920 --> 00:19:44.598 متشکرم. من میفهمم 00:19:44.600 --> 00:19:45.900 و ارشد 00:19:45.900 --> 00:19:49.800 شنیدم کونک سه روزه تو اتاقش بوده 00:19:51.200 --> 00:19:54.200 حالا من با هات میام تا اونو ببینم 00:19:54.200 --> 00:19:57.800 کونگ در واقع در این شهر بسیار معروفه 00:19:57.800 --> 00:20:00.400 من خودم باهاش خداحافظی کنم 00:20:01.200 --> 00:20:05.000 اما... چرا نذاشتی یک بار برای همیشه اونو بکشم؟ 00:20:05.000 --> 00:20:08.600 با خون گرفتن دست ما مردمو نکش 00:20:08.600 --> 00:20:10.700 شکنجه روح او بهترین راهه 00:20:10.700 --> 00:20:11.800 همیشه شهروندانشو می خواست 00:20:11.800 --> 00:20:14.800 برای بیدار شدن از گذشته، درسته؟ 00:20:14.800 --> 00:20:17.400 من از اون مردم میخوام اونو بکشن 00:20:18.200 --> 00:20:21.000 پس اون در آرامش نمی میره 00:20:25.359 --> 00:20:27.880 عمو اجازه نمی ده از اینجا برم 00:20:30.839 --> 00:20:34.120 خیلی مضطربم. الان چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:36.000 --> 00:20:38.359 برادر کونگ عادت داشت ظاهری برون گرا داشته باشه 00:20:38.359 --> 00:20:39.679 مثل خروس صبح 00:20:39.679 --> 00:20:42.399 اما الان افسرده به نظر می رسه 00:20:42.399 --> 00:20:44.939 مثل کرم در گودال 00:20:44.939 --> 00:20:49.160 چطوریه می تونست بدون من زندگی کنه؟ 00:20:49.719 --> 00:20:52.338 این زمانیه که او بیشتر به من نیاز داره 00:20:52.338 --> 00:20:55.600 چطور می تونستم بدون اینکه بهش بگم در خونه بمونم؟ 00:20:55.600 --> 00:20:57.739 به من گوش کن 00:20:57.739 --> 00:20:59.139 در لحظه حساس 00:20:59.139 --> 00:21:00.939 اگه نمیتونی با کسی که دوستش داری باشی 00:21:00.939 --> 00:21:01.958 "نمیتونی با کسی که دوستش داری باشی" 00:21:01.959 --> 00:21:03.118 پس معنای زندگی من چیه؟ 00:21:03.119 --> 00:21:04.499 "معنی زندگی من چیه؟" 00:21:04.499 --> 00:21:06.799 برادر کونگ اکنون به طرز وحشتناکی زندگی می کنه 00:21:06.800 --> 00:21:09.500 چون منو در کنار خود نداره 00:21:12.319 --> 00:21:15.219 الان وقتشه یه کاری بکنم 00:21:17.159 --> 00:21:20.719 نگاه کن، چه کاری می توانی انجام بدب؟ 00:21:20.719 --> 00:21:23.400 واقعا فکر می کنی می تونه جلوی منو بگیرد؟ 00:21:37.819 --> 00:21:40.280 بعدا باید چیکار کنم؟ 00:21:40.280 --> 00:21:42.940 فقط با تکبر از اینجا رد میشی 00:21:42.940 --> 00:21:44.078 تو من نیستی، هیچ اتفاقی نمیوفته 00:21:44.079 --> 00:21:45.460 اگه بقیه تورو می بینن 00:21:45.460 --> 00:21:48.999 من ... چطوری باید فحش بدم؟ 00:21:49.000 --> 00:21:51.219 مثل این 00:21:52.999 --> 00:21:55.120 و من 00:22:05.680 --> 00:22:07.959 چترهای رنگی 00:22:08.640 --> 00:22:11.610 چترهای رنگی 00:22:15.119 --> 00:22:17.039 کونگ شولی کجاس 00:22:17.039 --> 00:22:19.198 - که هر روز در اطراف بازی می کرد و سرگرم می شد؟ - چترهای رنگی 00:22:19.199 --> 00:22:20.919 اونی که جلوی من ایستاده 00:22:20.920 --> 00:22:24.419 پیرمرده یا گدا؟ 00:22:25.880 --> 00:22:26.838 بیا و نگاه کن 00:22:26.839 --> 00:22:28.238 تو خودتو داشتی 00:22:28.239 --> 00:22:30.559 و فکر می کرد همه چیز تحت کنترلته 00:22:30.560 --> 00:22:32.198 اما الان فقط به چالش کشیده شدی 00:22:32.198 --> 00:22:34.318 تو اصلا جرات هیچ کاری رو نداری 00:22:34.319 --> 00:22:35.879 باید بجنگی 00:22:35.880 --> 00:22:39.339 چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان 00:22:39.339 --> 00:22:41.198 ممنون که تشریف اوردین 00:22:41.199 --> 00:22:44.260 ما همه نوع چتر داریم 00:22:46.120 --> 00:22:48.020 یکم ادامس رو چشماته 00:22:51.719 --> 00:22:52.999 کونگ شولی 00:22:53.000 --> 00:22:56.339 اگه دوباره به تو اهمیت بدم، یک خوک احمقم 00:23:00.040 --> 00:23:01.519 خانم 00:23:01.520 --> 00:23:03.118 خانم 00:23:03.119 --> 00:23:04.399 تو اجازه خروج نداری 00:23:04.400 --> 00:23:06.838 ببخشید باید برم خونه شام ​​بخورم 00:23:06.839 --> 00:23:08.358 مشکلی وجود داره؟ 00:23:08.359 --> 00:23:10.880 چطور ممکنه تو باشی؟ 00:23:20.820 --> 00:23:22.358 کنگ شولی 00:23:22.359 --> 00:23:24.400 افتضاح بنظر میای 00:23:26.620 --> 00:23:28.799 منم حالم خوب نیست 00:23:28.799 --> 00:23:30.279 شهردار چن احساس خوبی نداشت 00:23:30.280 --> 00:23:31.879 به این دلیله که ژنگ کیائو درگذشت 00:23:31.880 --> 00:23:34.279 و کسی نمی تونه مشاوره و پیشنهاد بده؟ 00:23:34.280 --> 00:23:36.040 درسته 00:23:36.719 --> 00:23:38.279 از زمانی که ژنگ مرد 00:23:38.280 --> 00:23:40.239 من خودم باید با خیلی چیزها روبرو شم 00:23:41.599 --> 00:23:43.879 فراز و نشیب ها هر روز به جلو میان 00:23:43.880 --> 00:23:46.939 و کسی هست که قصد داره منو ببینه 00:23:50.280 --> 00:23:53.039 کونگ شولی، گوش کن 00:23:53.040 --> 00:23:57.659 دوست دارم دشمنانم تبدیل به دوستان من بشن 00:23:57.659 --> 00:23:58.799 اما اکنون همه چیز خیلی سریع تغییر کرده 00:23:58.800 --> 00:24:00.399 دوستان بیشتر و انتخاب های بیشتر 00:24:00.400 --> 00:24:01.860 درست میگم؟ 00:24:02.599 --> 00:24:04.919 منم همین فکرو میکنم 00:24:04.920 --> 00:24:09.118 اما شهردار چن دیشب می خواست منو بکشه 00:24:09.119 --> 00:24:11.399 داداش، دیروز جنازه امو گرفت 00:24:11.400 --> 00:24:13.919 پس این من نبودم که گفتم 00:24:13.920 --> 00:24:15.279 من امروز کاملاً خودمم 00:24:15.280 --> 00:24:17.039 می تومی برای بررسیش به من دست بزنی 00:24:17.040 --> 00:24:18.198 همون چن تیانگوانم که میشناسی 00:24:18.199 --> 00:24:19.979 برای دردسرهای بیشتر دست نمی زنم 00:24:19.979 --> 00:24:21.318 بنابراین می تونی از فانگ بخوای این کار رو انجام بده 00:24:21.319 --> 00:24:24.000 خدای من این کار رو نمی کنم 00:24:28.058 --> 00:24:30.680 هر چه. خوب دیگه بسه 00:24:30.680 --> 00:24:32.198 خوب. گذشته ها گذشته 00:24:32.199 --> 00:24:33.198 حالا تموم شد 00:24:33.199 --> 00:24:35.280 کاریو که اکنون باید انجام بدی انجام بده 00:24:41.479 --> 00:24:42.358 مدیر کنگ 00:24:42.359 --> 00:24:45.078 خروس های من اخیراً موهای زیادی از دست دادن 00:24:45.079 --> 00:24:46.999 شک دارم که اونا مسموم شده باشن 00:24:47.000 --> 00:24:50.199 بنابراین ... می تونی تحقیق کنی؟ 00:24:51.560 --> 00:24:53.200 بیا اینجا و ابتدا ثبت نام کن 00:24:53.200 --> 00:24:55.560 کیانگ،بنویس 00:24:57.719 --> 00:24:59.520 بعدی 00:25:02.000 --> 00:25:05.598 مدیر کونگ، دیروز تو خیابان ادرار کردم 00:25:05.598 --> 00:25:07.919 اما یه جورایی با آجر یکی بهم زد 00:25:07.919 --> 00:25:09.358 خواهش می کنم عدالت منو رعایت کن 00:25:09.358 --> 00:25:11.680 اونی رو پیدا کن که منو زد 00:25:13.760 --> 00:25:15.360 رهبر 00:25:15.360 --> 00:25:16.959 چه کار باید بکنیم؟ 00:25:18.300 --> 00:25:21.198 - ایناهاش... - برو خونه و منتظر پیام من باش 00:25:21.199 --> 00:25:23.620 خب بیا و بنویس 00:25:28.520 --> 00:25:30.319 برادر کونگ 00:25:31.600 --> 00:25:33.279 برادر کونگ. بیدار شو 00:25:33.280 --> 00:25:34.238 مردم اونجا دعوا می کنن 00:25:34.239 --> 00:25:35.759 بیا عدالتو رعایت کنیم 00:25:35.760 --> 00:25:37.419 نمی خوام حرکت کنم 00:25:37.419 --> 00:25:40.080 مشکل چیه؟ 00:25:40.080 --> 00:25:41.399 می دونم ژنگ چیائو مرده 00:25:41.400 --> 00:25:45.559 اما کارهای بد زیادی انجام داد، سزاوار مرگه 00:25:45.560 --> 00:25:48.500 تو هیچی نمیدونی برو بیرون 00:25:48.500 --> 00:25:53.679 خوبی؟ 00:25:53.679 --> 00:25:58.039 افراد زیادی مردن 00:25:58.040 --> 00:26:00.520 اینقدر خسته نباش 00:26:16.140 --> 00:26:18.919 قبلا اینقدر مزاحم بودی ولی الان؟ 00:26:28.160 --> 00:26:31.118 کونگ شولی جذابه 00:26:31.119 --> 00:26:33.478 زیرا رویا و جاه طلبی خودشو داره 00:26:33.479 --> 00:26:35.799 اگه دچار مشکل شه تسلیم نمی شه 00:26:35.799 --> 00:26:39.060 مردیه که مسئول عمل خودشه 00:26:39.060 --> 00:26:41.339 اما الان چه شکلیه 00:26:43.400 --> 00:26:45.800 همه بهش می خندن 00:26:47.660 --> 00:26:49.999 اگرچه من لیانو دوست ندارم 00:26:50.000 --> 00:26:52.379 اما چیزی که گفت منطقیه 00:26:52.379 --> 00:26:55.878 می خوای اونو امروز ببوسی؟ 00:26:55.880 --> 00:26:59.160 اگه بخوام انجامش بدم میبوسمش 00:26:59.160 --> 00:27:00.879 پس میخوای ببوسمت؟ 00:27:00.880 --> 00:27:02.318 چرا ازس پرسیدی؟ 00:27:02.319 --> 00:27:03.419 اگر بگه نه، 00:27:03.419 --> 00:27:05.620 فکر می کنی اجازه می ده اونو ببوسی؟ 00:27:09.119 --> 00:27:10.820 چه کار می کنی؟ 00:27:12.839 --> 00:27:13.799 الان خوبم 00:27:13.800 --> 00:27:16.160 حالا چطور تونستی خوب باشی؟ 00:27:17.000 --> 00:27:19.000 در حال پرواز در آسمانم 00:27:30.000 --> 00:27:33.358 [اسکله شهر شیانگ] 00:27:33.359 --> 00:27:34.840 برادر 00:27:35.680 --> 00:27:37.459 من چیزی برای گفتن دارم 00:27:37.459 --> 00:27:39.479 چی؟ 00:27:39.479 --> 00:27:41.238 دوست دارم 00:27:41.239 --> 00:27:43.639 من از 14 سالگی تورو دوست داشتم 00:27:43.640 --> 00:27:46.799 لطفا چیزی نگو به من گوش کن 00:27:46.800 --> 00:27:48.358 می ترسم اگر الان نگم 00:27:48.359 --> 00:27:50.318 دیگر فرصتی ندارم 00:27:50.319 --> 00:27:52.559 میدونم همسرت هنوز برنگشته 532 00:27:52,560 -->gt; 00:27:56,119 تقاضای رابطه با تو ندارم می تونم منتظر بمونم 00:27:56.119 --> 00:27:58.140 هنوز جوونم 00:27:58.140 --> 00:28:00.020 وقت دارم صبر کنم 00:28:02.059 --> 00:28:04.399 اگه برگرده 00:28:04.959 --> 00:28:07.160 آرزو می کنم تا آخر عمر با شادی زندگی کنی 00:28:08.059 --> 00:28:10.439 اگه راه خانه اش رو نره 00:28:10.439 --> 00:28:12.800 می تونم برای مدت طولانی با توبمونم 00:28:27.280 --> 00:28:29.680 چرا اونو رد کردی؟ 00:28:34.160 --> 00:28:36.478 به تو ربطی داره؟ 00:28:36.479 --> 00:28:37.399 میدونم دلت برا یه نفر تنگ شده 00:28:37.400 --> 00:28:39.880 که قبلا بهت نزدیک بود 00:28:43.319 --> 00:28:45.799 این شخص مدتها پیش تورو ترک کرده 00:28:45.800 --> 00:28:49.379 این سالها از اون شخص چیزی نشنیدی 00:28:49.379 --> 00:28:52.118 ولی من یه راه دارم تو که دوباره او نو ملاقات کنی 00:28:52.119 --> 00:28:53.799 باور می کنی؟ 00:28:53.800 --> 00:28:56.439 چطوری می تونی بفهمی که من به چه چیزی فکر می کنم؟ 00:28:57.100 --> 00:28:59.639 مالیخولیا به کبدت آسیب می رسمنه، نگرانی بینایی تورو مختل می کنه 00:28:59.640 --> 00:29:02.639 چشمای تو با رگ های خونی قرمز به نظر می رسن 00:29:02.639 --> 00:29:06.059 کیسه ها و دایره های تیره زیر چشم داری 00:29:06.059 --> 00:29:08.400 میبینم که دلت برای کسی تنگ شده 00:29:15.000 --> 00:29:16.519 این چراغ بوقه 00:29:16.520 --> 00:29:18.519 از شاخ کرگدن ساخته شده 00:29:18.520 --> 00:29:19.598 بعد از اینکه سبک شد 00:29:19.599 --> 00:29:23.438 جهنم و بهشت ​​روبه هم متصل می کنه 00:29:23.439 --> 00:29:25.699 مهم نیست کجاس 00:29:25.699 --> 00:29:28.159 مهم نیست چقدر می تونه دور باشه 00:29:28.159 --> 00:29:31.119 کسی که منتظرش بودی رو میبینی 00:29:33.119 --> 00:29:34.639 متشکرم 00:29:34.640 --> 00:29:37.280 ولی الان بهش اعتقاد ندارم 00:29:43.439 --> 00:29:44.539 بگیر 00:29:44.539 --> 00:29:47.039 می تونی اونو در خواب خود ببینی 00:29:47.040 --> 00:29:49.839 به خوبی نور کار نمی کنه 00:29:49.839 --> 00:29:53.420 اما در حال حاضر می تونه به تو کمک کنه 00:30:05.119 --> 00:30:06.879 من تائوئیست صلح هستم 00:30:06.880 --> 00:30:09.599 من در پنج کیلومتری شهر زندگی می کنم 00:30:15.640 --> 00:30:17.359 بیا جوجه ها رو ببین 00:30:17.359 --> 00:30:19.759 - خوب -اینم چندتا جوجه 00:30:20.520 --> 00:30:23.359 در اینجا مرغ هایی با کیفیت خوب وجود داره 00:30:24.579 --> 00:30:26.619 الان خوبم 00:30:26.619 --> 00:30:28.760 بقیه برای تشویق من اومدن اما تو کجا بودی؟ 00:30:28.760 --> 00:30:29.838 بقیه تورو تشویق کردن 00:30:29.839 --> 00:30:31.680 پس چرا باید دوباره این کار روانجام بدم؟ 00:30:36.239 --> 00:30:37.999 برای این روزها 00:30:38.000 --> 00:30:40.718 هر بار که فکر می کردم نمی تونستم خوب بخوابم 00:30:40.719 --> 00:30:44.099 مرگ همسر ژنگ، یائو زیچنگ و لان فانگچون 00:30:44.099 --> 00:30:46.238 سخته که اونطوری که دوست داریم زندگی کنیم 00:30:46.239 --> 00:30:48.039 سرنوشت زندگی اونا اینطوریه 00:30:48.040 --> 00:30:49.619 من بهش اعتقاد ندارم 00:30:49.619 --> 00:30:52.219 خیر و شر باید پاداش خودشو داشته باشه 00:30:52.219 --> 00:30:54.740 من از اونا انتقام میگیرم 00:31:01.680 --> 00:31:03.838 ممی خوام در مورد همسرت صحبت کنم 00:31:03.839 --> 00:31:05.238 چیزی در موردش‌شنیدی؟ 00:31:05.239 --> 00:31:07.598 یه بار بهم گفتی توسط زیجین نوشته شده 00:31:07.599 --> 00:31:09.318 اونچه در گذشته نوشته بود رو دیدم 00:31:09.319 --> 00:31:10.958 من معتقدم این نوشته های اونه 00:31:10.959 --> 00:31:12.078 و همانطور که می بینم 00:31:12.079 --> 00:31:14.999 غیر ممکنه که یکی از شیوه نوشتنش تقلید کرد 00:31:15.000 --> 00:31:17.238 یائو در خانواده ای مشهور و ثروتمند به دنیا نیومد 00:31:17.239 --> 00:31:19.519 بنابراین نوشته هاش به ندرت توسط دیگران دیده می شه 00:31:19.520 --> 00:31:21.238 بنابراین انجام تقلید سخته 00:31:21.239 --> 00:31:24.799 من شک دارم که بعد از اینکه یوان اونو گرفت 00:31:24.800 --> 00:31:25.919 یوان اونو مجبور به نوشتنش کرد 00:31:25.920 --> 00:31:28.279 یا خودش نوشته 00:31:28.280 --> 00:31:29.718 اگه مجبور به انجامش شه 00:31:29.719 --> 00:31:31.958 حالا ممکنه او در خطر بوده باشه 00:31:31.959 --> 00:31:33.880 اگه اون به میل خود نوشت 00:31:34.599 --> 00:31:36.959 بدیهیه که او در مسیر اشتباه قدم گذاشته 00:31:39.359 --> 00:31:40.939 زیجین زن مهربانیه 00:31:40.939 --> 00:31:42.919 اینی که گفتی بی معنیه 601 00:31:42,920 -->gt; 00:31:44,480 به من گوش کن 00:31:45.119 --> 00:31:48.600 پس از بررسی ما، اگه اونو پیدا کنیم، چی؟ 00:31:48.600 --> 00:31:51.679 به فرقه ستاره زی وی پیوسته اس؟ 00:31:51.680 --> 00:31:52.919 چیکار میکنی؟ 00:31:52.920 --> 00:31:54.598 باید بی گناه باشه 00:31:54.599 --> 00:31:55.799 برای نجاتش هر کاری می کنم 00:31:55.800 --> 00:31:57.920 حتی به قیمت جانم 00:31:59.380 --> 00:32:03.219 تو دوست خوب منی، باید مستقیم بهت بگم 00:32:03.219 --> 00:32:06.798 اگر یائو مقصره اگرچه همسر توعه 00:32:06.798 --> 00:32:09.060 دستگیرش میکنم و مجازاتش میکنم 00:32:10.160 --> 00:32:13.560 من نمی تونم به خاطر احساسات شخصی قانون رو زیر پا بذارم 00:32:20.495 --> 00:32:40.495 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:40.519 --> 00:32:41.958 چرا صدای خوکو شنیدم؟ 00:32:41.959 --> 00:32:44.680 وان بائولو، بیرونش کن 00:32:45.479 --> 00:32:48.238 آقای خوک، می تونی تو آشپزخانه آب بنوشی 00:32:48.239 --> 00:32:49.999 برو کمی بخور 00:32:50.000 --> 00:32:51.599 دنبال شریک زندگیمم 00:32:51.599 --> 00:32:54.720 یه خوک ماده زیباس 00:32:54.720 --> 00:32:56.959 چیه؟ 00:32:58.679 --> 00:33:00.059 یک نفر اینو گفت 00:33:00.059 --> 00:33:02.659 اگه دوباره به من اهمیت بده ، یک خوک احمقه 00:33:02.659 --> 00:33:05.999 در پایان رفت تا اتاق منو تمیز کنه 00:33:05.999 --> 00:33:07.318 چطور تونستی جدی بگیری؟ 00:33:07.318 --> 00:33:08.438 فقط داره میگه، منظورش این نبود 00:33:08.439 --> 00:33:09.999 اینجا فقط یک پیشخدمت هستی 00:33:10.000 --> 00:33:11.899 از کجا تونستی بفهمی چه بلایی سر ما اومده؟ 00:33:11.899 --> 00:33:14.819 من مدت زیادی برای خانم لیان کار کردم 00:33:14.819 --> 00:33:16.419 بنابراین من می دونم که بیشتر از همه چه می خواد 00:33:16.419 --> 00:33:18.598 - حالا به من بگو... - کونگ شولی 00:33:18.599 --> 00:33:19.798 بمن پول بده 00:33:19.798 --> 00:33:20.818 منظورت چه پولی بود؟ 00:33:20.818 --> 00:33:23.019 تو در خانه من مشروب خوردی و خوردی 00:33:23.019 --> 00:33:24.639 به مدت نیم سال 00:33:24.639 --> 00:33:27.199 بنابراین در کل 67 سکه نقره به من مدیون هستی 00:33:28.179 --> 00:33:30.300 - به من بده -خیلی مدیونم؟ 00:33:30.300 --> 00:33:32.239 یا به پلیس زنگ میزنم 00:33:32.239 --> 00:33:33.718 چرا اینو گفتی؟ 00:33:33.719 --> 00:33:36.598 تو میدونی که من بخاطر فقرم بدنامم 00:33:36.599 --> 00:33:39.079 خب حالا چه نوع نمایشیو بازی می کنی؟ 00:33:39.079 --> 00:33:41.220 حالا پولمو برگردون 00:33:41.220 --> 00:33:43.559 اگر این کار رو نکنی، هرگز فرصتی برای ترک نداری 00:33:43.560 --> 00:33:45.179 وان بائولو، در رو ببند 00:33:45.179 --> 00:33:47.359 مطمئنا، من می تونم این کار رو انجام بدم 00:33:51.120 --> 00:33:52.438 میدونی چطوری رفتار کنی 00:33:52.439 --> 00:33:54.559 گاهی اوقات من این مرد شیطون رو احساس می کنم 00:33:54.560 --> 00:33:56.679 تورو می گیره 00:33:56.680 --> 00:33:58.118 مستحق لگد زدنه 00:33:58.119 --> 00:34:01.839 سه دو یک 00:34:04.479 --> 00:34:06.640 بازم باختی 00:34:13.280 --> 00:34:15.919 سه دو یک 00:34:17.080 --> 00:34:18.478 بازم باختی 00:34:18.479 --> 00:34:19.958 شوان شوان. 00:34:19.959 --> 00:34:22.718 ببین، جایی برای نقاشی نیست 00:34:22.719 --> 00:34:24.719 حالا نوبت منه 00:34:27.439 --> 00:34:30.179 - اصلاً جایی نیست - اینه 00:34:30.179 --> 00:34:32.439 فقط اینجا نقاشی کن 00:34:32.439 --> 00:34:33.478 انجام بده 00:34:33.479 --> 00:34:35.878 ما این بازیو منصفانه و میدانی بردیم 00:34:35.879 --> 00:34:37.820 پس من در شرف نقاشیم 00:34:38.600 --> 00:34:40.319 خوب 00:34:41.199 --> 00:34:42.718 یکی بیشتر 00:34:42.719 --> 00:34:44.319 من اینو باور نمی کنم 00:34:44.320 --> 00:34:47.660 - من دوست دارم - من باور نمی کنم که امروز نمی تونم برنده شم 00:34:47.660 --> 00:34:49.799 - سه، دو... - شوان شوان 00:34:49.800 --> 00:34:52.679 یک لحظه صبر کن، هر دوی شما اینجا بمونید 00:34:59.059 --> 00:35:00.579 من خوبم 00:35:01.520 --> 00:35:03.199 چی شد؟ 00:35:04.600 --> 00:35:07.319 من به آقای فانگ اعتراف کردم 00:35:07.319 --> 00:35:10.319 تو، عالی کار کردی 00:35:10.319 --> 00:35:12.478 چی گفت؟ 00:35:12.479 --> 00:35:14.919 چیزی نگفت 00:35:16.679 --> 00:35:19.238 یعنی اگه رد نکرد یعنی بله 00:35:19.239 --> 00:35:20.718 باید به سمت جلو حرکت کنی 00:35:20.719 --> 00:35:23.260 عشقتو به کسی که دوست داری نشون بده 00:35:23.260 --> 00:35:26.600 نمی تونس مانند روش لیان تردید کنی 00:35:28.000 --> 00:35:29.739 الان باید سرعت بگیرم 00:35:29.739 --> 00:35:31.359 امشب 00:35:31.359 --> 00:35:34.718 اگه مجبورش کنم عاشقم شه چی 00:35:34.719 --> 00:35:36.219 م- اونو میخوای کاری کنی؟ 00:35:36.219 --> 00:35:38.158 عشق بازی؟ 680 00:35:38,159 -->gt; 00:35:40,238 در مورد بازی چطور؟ 00:35:40.239 --> 00:35:41.519 - من دارم میام - عجله کن 00:35:41.520 --> 00:35:42.718 یه لحظه صبر کن باهاشون بازی نکن 00:35:42.719 --> 00:35:44.039 تقلب کردن 00:35:44.040 --> 00:35:45.198 تصمیم گرفتن همان شکلو نشان بدن 00:35:45.199 --> 00:35:46.198 از طریق تماس چشمی 00:35:46.199 --> 00:35:48.639 به این ترتیب هرگز نمی تونی برنده شی 00:35:51.719 --> 00:35:53.759 بنابراین اونا با من حقه بازی کردن 00:35:53.760 --> 00:35:55.320 برگشتم 00:35:57.339 --> 00:35:59.198 - خوش برگشتی - شوان شوان 00:35:59.199 --> 00:36:00.198 بیا با یک قانون جدید بازی کنیم 00:36:00.199 --> 00:36:01.198 قانون جدید؟ 00:36:01.199 --> 00:36:04.718 یکی از شما دو نفر باید چشم ها رو ببنده 00:36:04.719 --> 00:36:05.858 چشم ها رو ببندم؟ 00:36:05.858 --> 00:36:06.960 پس چطوری اونو بازی کنیم؟ 00:36:06.960 --> 00:36:08.638 چرا باید چشمانمون رو ببندیم؟ 00:36:08.638 --> 00:36:12.860 اگر جراتشو نداری یعنی تو تقلب کردی 00:36:13.839 --> 00:36:15.140 نه، شوان شوان 00:36:15.140 --> 00:36:19.119 چطور تونستم بهت خیانت کنم من قطعا این کار رو نکردم 00:36:19.119 --> 00:36:20.959 پس فقط چشم ها رو ببند 00:36:20.959 --> 00:36:23.320 من،انجامش میدم 00:36:26.520 --> 00:36:29.959 سه دو یک 00:36:33.679 --> 00:36:36.919 حالا میدونی من چقدر خوبم 00:36:38.135 --> 00:36:48.135 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:48.159 --> 00:36:49.959 شوان شوان 00:36:51.360 --> 00:36:53.159 همش تقصیرتوعه 00:36:55.840 --> 00:36:58.159 چای رو امتحان کن مزه اش خوبه 00:36:58.159 --> 00:37:00.639 خودت چای درست کردی، درسته؟ 00:37:00.639 --> 00:37:02.600 خیلی ممنونم 00:37:06.479 --> 00:37:07.960 کونگ شولی 00:37:10.439 --> 00:37:11.359 در مورد این چی؟ 00:37:11.360 --> 00:37:12.578 از این به بعد میتونی برای من کار کنی 00:37:12.578 --> 00:37:14.420 من اینطور فکر نمی کنم 00:37:14.420 --> 00:37:17.198 من به زندگی فقیرانه اما صادقانه عادت کردم 00:37:17.199 --> 00:37:18.538 برای دریافت نان و آب کافی 00:37:18.538 --> 00:37:22.200 یا زندگی در آرامش بهتر از هر چیزیه 00:37:22.200 --> 00:37:24.079 پس هیچ جا نمیری 00:37:24.080 --> 00:37:25.678 باید مراحل منو دنبال کنی 00:37:25.678 --> 00:37:26.779 به من نگاه کن 00:37:26.779 --> 00:37:28.718 میدونی من کیم. مثبت اندیشم و هرگز تسلیم نمی شم 00:37:28.719 --> 00:37:32.699 می تونم برای ارتقاء هر کاری انجام بدم 00:37:32.699 --> 00:37:35.080 بدون هیچ پشیمانی 00:37:36.900 --> 00:37:38.259 شهردار 00:37:38.259 --> 00:37:41.839 در قلبم، همیشه خونگرمی 723 00:37:41,840 -->گ 00:37:46,520 افسر برونگرا، متفکر و سخاوتمند بودی 00:37:49.859 --> 00:37:51.239 عجیبه 00:37:52.239 --> 00:37:53.740 برای تو غیرعادیه که بگیش 00:37:54.520 --> 00:37:56.120 بیخودی نمیگی 00:37:57.679 --> 00:37:59.239 یک دقیقه به من فرصت بده 00:37:59.900 --> 00:38:01.298 گفتی من سخاوتمندم 00:38:01.298 --> 00:38:03.439 پس می خواستی پول قرض کنی؟ 00:38:04.339 --> 00:38:06.019 چقدر باهوشی شهردار چن 00:38:06.019 --> 00:38:07.478 لیان از من خواست همین الان پول را پس بدم 00:38:07.479 --> 00:38:10.080 نمی تونم مهلتو به تعویق بیندازم 00:38:13.239 --> 00:38:15.099 خوب 00:38:15.099 --> 00:38:17.979 من به آبرویم اهمیت نمی دم 00:38:17.979 --> 00:38:20.778 در واقع پولم داره تموم میشه 00:38:20.778 --> 00:38:23.659 ببین، لان الان چقدر لاغر شده 00:38:23.659 --> 00:38:25.820 چطوری میشه اینطوری باشه؟ 00:38:26.760 --> 00:38:29.058 من دیروز لباس زیرمو فروختم 00:38:29.058 --> 00:38:30.678 تا بتونم براش گوشت خوک بخرم 00:38:30.679 --> 00:38:33.087 تا گرسنه نباشه 00:38:33.840 --> 00:38:35.758 سرم. خیلی احساس سرگیجه دارم 00:38:35.758 --> 00:38:37.939 می تونس لباس زیر رو در رهنی بفروشی؟ 00:38:38.700 --> 00:38:39.818 این اشتباهه؟ 00:38:39.818 --> 00:38:42.058 می تونس از کارکنان اونجا بپرسی 00:38:42.058 --> 00:38:46.160 بعد من میرم از عموت می پرسم 00:38:49.180 --> 00:38:51.678 خب میتونی از بقیه بپرسی 00:38:51.678 --> 00:38:52.999 نه، نمی تونم 00:38:52.999 --> 00:38:55.939 - بس کن - فقط از عموت می پرسم 00:38:56.760 --> 00:38:58.119 برو دنبالش 00:38:58.120 --> 00:39:00.400 تو ترسیدی 00:39:00.400 --> 00:39:02.740 -از چی میترسم؟ - به امید دیدار