﻿WEBVTT

00:01:13.354 --> 00:01:33.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.378 --> 00:01:35.598
عالیه

00:01:35.599 --> 00:01:37.760
این خدای طوفانه

00:01:38.440 --> 00:01:40.259
حتما دلت برام تنگ شده

00:01:41.680 --> 00:01:43.558
کونگ شولیه؟

00:01:43.559 --> 00:01:46.318
رعد و برق منو میزنه

00:01:46.319 --> 00:01:47.918
خدای طوفان مرسی

00:01:47.919 --> 00:01:50.679
ببخشید که من نمیبینم

00:01:50.680 --> 00:01:55.359
یکی هزارتا داد تا بذاره تورو بکشیم

00:01:55.959 --> 00:01:57.799
هزار تا داد

00:01:57.800 --> 00:01:59.598
و به من پنج تا دادی

00:01:59.599 --> 00:02:02.638
عوضی

00:02:02.639 --> 00:02:04.878
پس بگو کی پولو داده؟

00:02:04.879 --> 00:02:07.499
زنه

00:02:10.720 --> 00:02:12.239
کیه؟-
یکی دیگه-

00:02:12.239 --> 00:02:14.019
کی

00:02:15.879 --> 00:02:18.718
کیه؟-
یکی دیگ-

00:02:19.440 --> 00:02:20.539
چیشده؟

00:02:20.539 --> 00:02:22.159
چیشده؟

00:02:22.160 --> 00:02:23.719
اونم خدای طوفانه

00:02:23.720 --> 00:02:25.519
من خدای طوفانم

00:02:25.520 --> 00:02:27.339
بشینید

00:02:27.839 --> 00:02:29.918
من واقعیم

00:02:29.919 --> 00:02:31.758
اون الکیه

00:02:31.759 --> 00:02:35.138
ساکت شو من وافعیم. تو تقلبی

00:02:35.138 --> 00:02:38.159
ژانگ لو زی
فکر میکردم تویی

00:02:38.159 --> 00:02:39.658
چطور میشه کلی شیطان باشه؟

00:02:39.658 --> 00:02:41.478
حقه بود

00:02:41.479 --> 00:02:44.219
یوان چون فنگ کجاس؟ بگو بیاد منو ببینه

00:02:44.219 --> 00:02:48.198
ساکت شو. چطور میتونی اسمشو بگی؟

00:02:48.198 --> 00:02:51.159
زودباش باش ببندیش

00:02:51.160 --> 00:02:53.159
خدایان می جنگن. انسان ها رنج می برن

00:02:53.160 --> 00:02:55.959
- ربطی به ما نداره
 -به ما ربطی نداره

00:02:55.960 --> 00:02:57.840
ای ترسوها

00:02:59.080 --> 00:03:01.358
ژانگ لوزی. خیلی کارها انجام دادی

00:03:01.360 --> 00:03:05.079
و این منم که توش پرش
می کنم. حتما عصبانی هستی

00:03:05.739 --> 00:03:08.059
چطور جرات میکنی به خدا توهین کنی؟

00:03:08.059 --> 00:03:09.619
بالا

00:03:12.860 --> 00:03:13.938
تقلبیه. جعلیه

00:03:13.938 --> 00:03:16.638
این درست نیست

00:03:16.639 --> 00:03:18.800
 کونگ شولی واقعیه

00:03:19.520 --> 00:03:21.478
ببخشید. ژانگ لوزی

00:03:21.479 --> 00:03:23.439
باید ناامیدت کرده بودم

00:03:23.440 --> 00:03:25.719
لیان، تو هنوز زنده ای؟

00:03:25.720 --> 00:03:27.719
شولی منو نجات داد

00:03:28.800 --> 00:03:30.439
لعنتی

00:03:33.199 --> 00:03:36.519
چن تیانگوان باعث شد که فرار کنی

00:03:36.520 --> 00:03:38.638
اما این خوبه. هنوز وقت هست

00:03:38.638 --> 00:03:40.700
امشب میفرستمت سر قبرت

00:03:41.320 --> 00:03:43.979
اجازه بدید ببینم. اونو بکش

00:03:43.999 --> 00:03:46.939
دعوا میخوای؟ اونو بکش

00:03:48.440 --> 00:03:50.118
اونو بکش

00:03:50.119 --> 00:03:51.678
حرکت نکن

00:03:51.679 --> 00:03:53.279
وایسا. حرکت نکن

00:03:54.880 --> 00:03:56.259
تو

00:03:58.440 --> 00:04:00.459
بس کن تلاش خوبی بود

00:04:00.459 --> 00:04:02.179
 بیا

00:04:06.880 --> 00:04:10.318
ولش کن وگرنه هو هان شنگو میکشم

00:04:13.700 --> 00:04:16.860
اگر می خوای دوستت زنده بمونی

00:04:17.600 --> 00:04:19.600
ولش کن تو برو.

00:04:20.239 --> 00:04:22.358
اگر در امان باشیم اونو ول می کنیم

00:04:22.359 --> 00:04:25.379
 دونگ. یک حرکت نادرست، همه چیز از دست میره

00:04:25.379 --> 00:04:28.719
اگه جرات داری بهش آسیب
برسان، دوستی ما تمام شده

00:04:28.720 --> 00:04:32.658
از لحظه ای که می خواستم تورو
بکشم، هیچ دوستی بین ما نیست

00:04:41.079 --> 00:04:43.360
میخواید منو بکشید

00:04:43.360 --> 00:04:45.039
نه نه

00:04:45.040 --> 00:04:47.039
این سوء تفاهم بود

00:04:47.039 --> 00:04:48.679
پس رستوران اون چطور؟

00:04:48.679 --> 00:04:51.079
ما هزینه اونو میدیم

00:04:51.079 --> 00:04:52.418
خب؟

00:04:52.418 --> 00:04:55.039
 گوش میدیم. تو خدای تندری

00:04:55.039 --> 00:04:56.238
- تو رئیسی تو رئیسی
 - خوب

00:04:56.238 --> 00:04:57.719
بیا بریم

00:04:57.720 --> 00:04:59.518
 بذار برن

00:04:59.519 --> 00:05:01.278
این برای اونا خیلی خوبه

00:05:01.279 --> 00:05:03.719
دیگه چه کاری می تونیم انجام
بدیم؟ فقط شهروندان عادی هستن

00:05:03.719 --> 00:05:06.019
دستگیرشون کنم یا زندانی
کنم؟ تقصیر اونا نیست

00:05:06.040 --> 00:05:08.879
پس کی هو هانشنگو نجات بدیم؟

00:05:08.880 --> 00:05:11.458
اسونه. همه چیز تحت کنترله

00:05:11.458 --> 00:05:13.998
بیا دنبالم. برین

00:05:24.320 --> 00:05:25.800
ارباب جوان

00:05:28.239 --> 00:05:29.700
ارباب جوان

00:05:30.880 --> 00:05:32.319
بشین

00:05:40.880 --> 00:05:42.678
خیلی وقته همو ندیدیم

00:05:42.679 --> 00:05:43.719
درسته

00:05:43.720 --> 00:05:46.159
 چطوری؟

00:05:46.159 --> 00:05:47.798
نشون بده چقدر خوبی

00:05:47.799 --> 00:05:49.900
بذار خودنمایی کنم

00:06:45.720 --> 00:06:47.420
 دستتو شستی؟

00:06:51.920 --> 00:06:53.240
خیر

00:06:56.040 --> 00:06:59.479
 تمیزه؟ یخو تو لیوانم بذار

00:06:59.479 --> 00:07:02.199
نمی دونی که من یک دمدمی مزاجم؟

00:07:07.000 --> 00:07:09.000
چطوری می تونم اونو بنوشم؟

00:07:09.839 --> 00:07:11.639
این سهل انگاری منه

00:07:16.399 --> 00:07:17.819
غفلت

00:07:19.799 --> 00:07:22.739
 بهت چنین مراسم مهمیو واگذار می کنم

00:07:27.160 --> 00:07:28.958
چطوری می تونم اطمینان داشته باشم؟

00:07:28.959 --> 00:07:30.199
نگران نباش همین الان برمیگردم تا ترتیبش بدم

00:07:30.200 --> 00:07:31.639
 همین الان برمیگردم تا ترتیبش بدم

00:07:31.640 --> 00:07:32.679
چیزی اشتباه نمیشه

00:07:35.880 --> 00:07:37.460
پس برو

00:07:38.720 --> 00:07:40.240
صبر کن

00:07:42.440 --> 00:07:44.600
اگه شکست بخوری

00:07:44.600 --> 00:07:46.400
میکشمت

00:07:47.119 --> 00:07:48.560
اره

00:07:52.060 --> 00:07:55.958
یادت باشه
من میسوفوبیا دارم

00:07:55.958 --> 00:07:57.560
ادامه بده

00:08:10.239 --> 00:08:11.879
نمیتونن مارو بگیرن

00:08:13.640 --> 00:08:17.299
خوشبختانه اینجایی
وگرنه تموم بود

00:08:17.299 --> 00:08:20.798
فانگ دونگ
واقعا یه دوست خوبی

00:08:21.799 --> 00:08:23.278
برگشتی نیست

00:08:23.279 --> 00:08:26.299
وسایل کم شده؟

00:08:27.040 --> 00:08:28.039
چی؟

00:08:28.040 --> 00:08:29.760
میخوای به ما بپیوندید؟

00:08:30.279 --> 00:08:32.880
کونگ شولی منو انداخت بیرون

00:08:32.880 --> 00:08:35.158
همه تو شهر شیانگ میدونن

00:08:35.159 --> 00:08:38.198
جایی برای رفتن نیست. کمکم کن

00:08:38.198 --> 00:08:41.078
خب نمیتونم اینو تصمیم بگیرم

00:08:41.078 --> 00:08:43.059
باید از ارشدم بپرسم

00:08:45.159 --> 00:08:47.379
میخوای هو هان شنگو چیکار کنی؟

00:08:48.320 --> 00:08:50.499
بی مصرفه ولش کن

00:09:02.819 --> 00:09:05.618
بهتره ببر برگشت تا نگهش داشت

00:09:05.618 --> 00:09:06.898
بی فایده اس که نگهش داشت

00:09:06.898 --> 00:09:09.259
بعدشم اون دوست کونگ شولیه

00:09:10.159 --> 00:09:13.118
عالیه

00:09:13.119 --> 00:09:15.038
واقعا بدجنسی

00:09:15.039 --> 00:09:17.919
شاگرد ارشدم حتما دوست داره

00:09:19.119 --> 00:09:21.718
وقتی به ما پیوندی

00:09:21.719 --> 00:09:24.118
باید منو ارشد ژانگ صدا کنی

00:09:24.119 --> 00:09:25.879
این فرم ثبت ناممه

00:09:25.880 --> 00:09:27.999
نشان دهنده عزم منه

00:09:27.999 --> 00:09:29.939
درست رفتار میکنم

00:09:31.119 --> 00:09:32.580
مشکلی نیست

00:09:33.320 --> 00:09:34.959
بیا برو

00:09:35.919 --> 00:09:39.719
ژانگ لو زی رو بیار
نصفش کن

00:09:45.039 --> 00:09:46.478
هان شنگ

00:09:46.479 --> 00:09:48.999
هان شنگ

00:09:49.000 --> 00:09:51.500
هان شنگ

00:09:55.939 --> 00:09:57.939
کمک کن

00:10:01.479 --> 00:10:04.639
هان شنگ

00:10:06.259 --> 00:10:09.219
برگشتی

00:10:09.919 --> 00:10:11.218
شنیدم که تو خطر نیستی

00:10:11.218 --> 00:10:13.559
من یک شبه از استان به اینجا رسیدم

00:10:13.559 --> 00:10:15.238
سر وقت تونستم بیام
خوبه که در امان برگشتی

00:10:15.239 --> 00:10:16.558
خوبه که در امان برگشتی

00:10:16.559 --> 00:10:18.399
ممنون

00:10:18.400 --> 00:10:21.478
شولی نمرده
میارمت پایین

00:10:21.479 --> 00:10:23.059
چرا اینو گفتی؟

00:10:23.679 --> 00:10:25.719
هان شنگ کجاس

00:10:51.559 --> 00:10:54.238
از زمانی که زمان آغاز می شه،
محبت چیزی جز حسرت باقی نمیذاره

00:10:54.239 --> 00:11:01.139
که تا اخر میمونه

00:11:09.919 --> 00:11:11.610
خودتو مهار کن

00:11:38.880 --> 00:11:40.340
عزیزم

00:11:41.000 --> 00:11:42.918
بذار برن

00:11:42.919 --> 00:11:45.120
میخوام باهاش تنها باشم

00:11:49.840 --> 00:11:51.299
لینگ دانگ

00:11:52.220 --> 00:11:53.900
برو بیرون

00:12:13.000 --> 00:12:14.780
ناراحت نباش

00:12:19.660 --> 00:12:21.818
برادر سخت بوده حتما

00:12:22.119 --> 00:12:23.319
برگشتم

00:12:23.320 --> 00:12:24.718
برگشتم

00:12:24.719 --> 00:12:26.119
خوش امدی

00:12:27.379 --> 00:12:29.299
چیشده؟

00:12:30.200 --> 00:12:32.038
خیلی سخته نقش مرده بازی کرد تا زنده

00:12:32.039 --> 00:12:33.918
تیانگ گوان رو دیدم

00:12:33.919 --> 00:12:35.739
و میخوام بکشمش

00:12:35.739 --> 00:12:39.118
تو تفنگ فانگ دونگ گلوله نیست

00:12:39.119 --> 00:12:40.319
ژانگ لو زی نمرده

00:12:40.320 --> 00:12:43.979
دلیلش اینه که هیچ گلوله ای
تو تفنگ چن تیانگوان وجود نداره

00:12:43.979 --> 00:12:46.158
چرا هیچ گلوله ای تو تفنگ فانگ دونگ نیست؟

00:12:46.159 --> 00:12:50.319
چون بخشی از برنامه ماس

00:12:51.039 --> 00:12:52.879
چه طرحی؟

00:12:52.880 --> 00:12:56.238
فانگ دونگ خودشو تو صف یافتن یائو
زی جین و نقشه یوان چون فنگ قرار داد

00:12:56.238 --> 00:13:00.599
همچنان تو شهر شیانگم تا نقشه
فریب شهروندان اونارو نابود کنم

00:13:00.599 --> 00:13:03.319
دوستت شجاع و آگاهه

00:13:03.319 --> 00:13:04.458
بسیار خوب

00:13:04.458 --> 00:13:06.040
درسته

00:13:08.359 --> 00:13:10.520
خب پس

00:13:10.520 --> 00:13:13.680
این طرحیه که از ابتدا برنامه ریزی کردی

00:13:14.479 --> 00:13:16.340
ولش کن ولش کن

00:13:20.880 --> 00:13:23.879
شبی که فانگ دونگ یائو
زیجینو خواب دید. منم اونو دیدم

00:13:23.879 --> 00:13:27.499
اتاقش پر شده بود از بوی مواد مخدر و بوی زن

00:13:27.499 --> 00:13:30.059
این نوع دارو، من اونو تو آمریکا دیده بودم

00:13:30.059 --> 00:13:32.798
هنگامی که مردم اونو بو می کنن، نمی
تونن درست یا نادرست بودن اونو تشخیص بدن

00:13:32.798 --> 00:13:34.598
بنابراین ما یک طرح متقابل داشتیم

00:13:34.599 --> 00:13:36.860
و تو به من دروغ گفتی

00:13:41.100 --> 00:13:43.238
من با اون بد نیستم

00:13:43.239 --> 00:13:46.599
باید اونو به عنوان یک راز نگه
داریم. وگرنه دونگ تو خطر میوفته

00:13:46.599 --> 00:13:50.598
به خاطر تو، رستوران من خراب شد

00:13:50.599 --> 00:13:52.378
و نزدیک بود بمیرم

00:13:52.378 --> 00:13:54.938
حالا به من میگی که این فقط یک نمایشه

00:13:54.938 --> 00:13:57.219
پینگ بسیار عصبانیه و عواقبش جدیه

00:13:57.219 --> 00:13:59.659
تو خیلی سلطه جویی

00:13:59.659 --> 00:14:01.598
مثل حزب انقلابی ما

00:14:01.599 --> 00:14:03.079
پاتریک تحملش برات سخته

00:14:03.079 --> 00:14:04.680
انگلیسی نه

00:14:10.640 --> 00:14:13.199
راستش قماره

00:14:13.200 --> 00:14:15.798
میخوان منو بکشن

00:14:15.799 --> 00:14:19.718
نمیدونم چطوری فرار کنم

00:14:19.719 --> 00:14:21.779
مهمترین چیز

00:14:21.779 --> 00:14:23.959
نمیخوام تو صدمه ببینی

00:14:23.960 --> 00:14:25.960
میخوام ازت محافظت کنم

00:14:25.960 --> 00:14:27.759
ولی تو اومدی نجاتم بدی

00:14:27.760 --> 00:14:29.478
خب پس

00:14:29.479 --> 00:14:31.158
برا خودت داری اینکارو میکنی

00:14:31.159 --> 00:14:33.839
قطعا برای تو

00:14:33.840 --> 00:14:35.839
تو منو درک نمیکنی

00:14:36.599 --> 00:14:38.378
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:14:38.378 --> 00:14:40.439
چطوری میتونم زندگی کنم

00:14:40.440 --> 00:14:41.879
الان میفهمم

00:14:41.880 --> 00:14:44.279
دیگه چیزی ازت پنهان نمیکنم

00:14:44.280 --> 00:14:46.799
سر حرفت میمونی؟-
معلومه-

00:14:53.740 --> 00:14:56.939
میدونم که نفر سومم

00:15:02.599 --> 00:15:06.179
در واقع دلیل اینکه من به اینجا آمدم کمکه

00:15:06.179 --> 00:15:08.740
و همچنین یک پیام رو بدم

00:15:08.740 --> 00:15:13.079
که یوان چون فنگ مراسم نجات
جان فرمانده ارشد رو انجام میده

00:15:13.080 --> 00:15:15.839
مراسم نزدیکه

00:15:18.520 --> 00:15:20.959
تصمیم گرفتن این کار رو
در شهر شیانگ انجام بدن

00:15:20.960 --> 00:15:22.759
شهر شیانگ زادگاه اوناس

00:15:22.760 --> 00:15:24.378
باید اینجا باشه

00:15:24.378 --> 00:15:26.018
پس به کمک تو نیاز دارم

00:15:26.018 --> 00:15:29.839
فکر کردم حزب انقلابی تو اینو باور نداره

00:15:30.740 --> 00:15:33.980
این در مورد "بودن یا نبودن" نیست

00:15:33.980 --> 00:15:36.999
همانطور که می دونم، آیین نجات
جان فداکاری های زیادیو می طلبه

00:15:37.000 --> 00:15:41.759
اگه خوب پیش بره، شاید

00:15:41.759 --> 00:15:44.220
جان های بسیاری قربانی بشه

00:15:45.520 --> 00:15:48.019
نگران نباش بذار مراقب این موضوع باشم

00:15:48.019 --> 00:15:49.718
نباید خودتو نشون بدی

00:15:49.719 --> 00:15:52.439
یوان چون فنگ بی رحمه

00:15:52.440 --> 00:15:54.240
مواظب باش

00:15:55.320 --> 00:15:56.780
میدونم

00:15:57.799 --> 00:16:00.999
شهر شیانگ روی توعه. در تماس باش

00:16:02.520 --> 00:16:04.079
خیلی دیر شده. من اول میرم

00:16:04.080 --> 00:16:05.439
من اول میرم

00:16:05.440 --> 00:16:06.479
اینقدر زود؟

00:16:11.960 --> 00:16:13.678
اما وقتی با پاتریک ازدواج کردی

00:16:13.679 --> 00:16:15.519
من ساق دوشتون میشم

00:16:16.719 --> 00:16:18.840
و باید به ما پاکت های قرمز بدی

00:16:18.840 --> 00:16:20.480
حتما

00:16:27.760 --> 00:16:29.798
یوان چون فنگ یک حشره یواشکیه

00:16:29.799 --> 00:16:31.819
من نگران فانگ دونگم

00:16:32.640 --> 00:16:36.079
 باید به عنوان یک جاسوس بسیار مراقب باشه

00:16:36.080 --> 00:16:39.999
 نمی دونم که
 می تونه زی جینو ملاقات کنه یا نه

00:16:40.000 --> 00:16:42.800
بیا بریم. من کار دارم
- سرم شلوغه

00:17:05.359 --> 00:17:06.698
اوضاع چطوره؟ ارشد ژانگ

00:17:06.698 --> 00:17:09.279
 اشاره نکن. آشفتگیه

00:17:09.280 --> 00:17:11.860
زی جین.تویی

00:17:12.599 --> 00:17:15.739
چرا اونو اوردی؟

00:17:16.680 --> 00:17:19.598
 از این به بعد یکی از ماس

00:17:19.599 --> 00:17:22.420
یک روز با هم به عنوان زن و شوهر
یعنی فداکاری بی پایان تا آخر عمر

00:17:24.079 --> 00:17:25.559
وقتی اون سال برای شرکت در عروسی
زی چنگ رفتی،دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟

00:17:25.560 --> 00:17:27.478
دقیقا چی شد

00:17:27.479 --> 00:17:28.719
چرا ناگهان گم شدی؟

00:17:31.420 --> 00:17:32.718
بذار بگم

00:17:32.719 --> 00:17:34.698
اون سال وقتی برای شرکت در عروسی رفت

00:17:34.698 --> 00:17:37.198
 در نیمه راه توسط قاچاقچیان انسان دستگیر شد

00:17:37.199 --> 00:17:38.698
و رنج زیادی کشید

00:17:38.698 --> 00:17:40.779
به اندازه کافی خوش شانس
بود که با ارشد من آشنا شد

00:17:40.779 --> 00:17:43.759
ارشدم معتقد بود که با
استعداده و اونو نجات داد

00:17:45.760 --> 00:17:47.260
متاسفم

00:17:53.359 --> 00:17:56.199
زمان زیادی وجود داره

00:18:05.179 --> 00:18:08.838
چیزی هست که من نمی دونم

00:18:08.839 --> 00:18:12.320
 به همین دلیله که هنوز زندم؟

00:18:13.319 --> 00:18:14.478
آسانونه. چن تیان گوان رشوه پذیرفت

00:18:14.479 --> 00:18:15.799
چن تیان گوان رشوه پذیرفت

00:18:15.800 --> 00:18:17.799
هیچ گلوله ای تودر تفنگ نیست

00:18:17.800 --> 00:18:20.838
و فرقه ستاره زی وی ما از کجاس؟

00:18:20.839 --> 00:18:22.438
سؤال خوبی بود

00:18:22.439 --> 00:18:24.919
فرقه ستاره زیوی

00:18:24.920 --> 00:18:28.960
از زمان بنیانگذارش
حداقل یکصد سال سابقه داره

00:18:28.960 --> 00:18:30.718
اما تو اون زمان

00:18:30.719 --> 00:18:33.559
پیشینیان ما دانش کافی نداشتن

00:18:33.560 --> 00:18:37.759
ارشدم اونو جلو برد

00:18:37.760 --> 00:18:42.678
ستاره زی وی نماد امپراتور در آسمانه

00:18:42.680 --> 00:18:46.218
بنابراین نام فرقه ما می شه

00:18:46.218 --> 00:18:49.620
خوب، چون فنگ تائوئیست امپراتور می شه؟

00:18:51.280 --> 00:18:53.358
 مشاور ملی میشه

00:18:53.359 --> 00:18:55.159
بیست و دو استان در کشور وجود داره

00:18:55.160 --> 00:18:57.438
دنبال کننده های ما تو هر استانی گسترده هستن

00:18:57.439 --> 00:18:59.798
هر استان توسط یک مقام ارشد اداره می شه

00:18:59.798 --> 00:19:02.078
 بیست و دو جینگانگ نامیده می شن

00:19:02.079 --> 00:19:05.919
و در هر استان حدود ده هزار وجود داره

00:19:05.919 --> 00:19:10.019
بشمارش. چند دنبال کننده
در سراسر کشور داریم؟

00:19:10.920 --> 00:19:14.039
تو یکی از جینگ گانگی درسته؟

00:19:15.080 --> 00:19:17.059
من ؟نه

00:19:17.079 --> 00:19:19.159
من هیچی نیستم

00:19:20.079 --> 00:19:21.958
وانگ دائو یی رئیسه

00:19:21.959 --> 00:19:25.600
ولی کونگ شولی کشتش

00:19:26.479 --> 00:19:28.958
چون فنگ خیلی قویه

00:19:28.959 --> 00:19:31.478
ارشدم، ژانگه

00:19:31.479 --> 00:19:33.279
زیادیه

00:19:36.439 --> 00:19:38.159
بهتره شخصا ببینیش

00:19:38.160 --> 00:19:39.838
بذار اینطوری بگم

00:19:39.839 --> 00:19:42.358
اگه خدایی تو دنیا باشه

00:19:42.359 --> 00:19:44.759
حتما ارشد منه

00:19:44.760 --> 00:19:46.858
بریم-
باشه

00:19:59.160 --> 00:20:01.000
جواب میده؟

00:20:03.439 --> 00:20:05.339
چرا کلی کمان هست؟

00:20:06.839 --> 00:20:08.619
نگاه کن

00:20:10.359 --> 00:20:12.198
واقعا جواب میده؟-
خب-

00:20:12.199 --> 00:20:15.619
همه معتقدید که خفاش توسط من جذب می شه،درسته

00:20:15.619 --> 00:20:20.599
بذارید نشان بدم که چرا
خفاش ناگهان ظاهر می شه

00:20:21.839 --> 00:20:24.360
شنیدم که همه جواب ها رو می دونید

00:20:25.319 --> 00:20:27.879
به ما بگو. این چیه؟

00:20:30.319 --> 00:20:31.659
این

00:20:32.599 --> 00:20:34.039
این چیه؟

00:20:34.040 --> 00:20:35.858
- شبیه پودر ماشه
 - آره. آره

00:20:35.858 --> 00:20:37.138
از مغزت استفاده کن آسانه

00:20:37.138 --> 00:20:38.999
می تونه خفاش ها  جذب کنه

00:20:39.000 --> 00:20:43.018
به اون پودر پارکیا می گن که
خفاش ها دوست دارن اونو بو کنن

00:20:43.018 --> 00:20:48.218
همچنین شهد پارکیا وجود داره که خفاش
ها پس از استشمام اونو از دست میدن

00:20:49.060 --> 00:20:50.819
واقعا؟

00:20:54.359 --> 00:20:56.078
بد بو عه

00:20:56.079 --> 00:20:57.438
زمانیه که اونو می خورید

00:20:57.439 --> 00:20:59.279
اما نه برای خفاش ها

00:20:59.280 --> 00:21:00.919
 عاشق بوییدنش هستن

00:21:00.920 --> 00:21:02.659
 خفاش نیستی

00:21:02.659 --> 00:21:04.759
-از کجا میدونی؟
 - درسته

00:21:04.760 --> 00:21:05.679
درسته

00:21:05.680 --> 00:21:07.078
 خفاش نیستی

00:21:07.178 --> 00:21:09.159
چطوری می دونی که خفاش ها اونو دوست ندارن؟

00:21:09.160 --> 00:21:11.058
اگه باور نداری، می تونی
اونو روی بدن خود بمالی

00:21:11.058 --> 00:21:13.039
و امشب میفهمی

00:21:14.079 --> 00:21:15.659
باشه. باشه

00:21:17.199 --> 00:21:21.238
اونارو روی این مترسک ها میمالم

00:21:21.239 --> 00:21:23.919
نزدیک ظهره. خفاش ها خوابن

00:21:23.920 --> 00:21:27.019
وقتی شب فرا می رسه
میفهمید

00:21:27.019 --> 00:21:29.159
باشه. بیرون صبر کنید

00:21:29.159 --> 00:21:30.460
این

00:21:31.339 --> 00:21:33.978
 بریم. صبر کنیم و ببینیم

00:21:33.978 --> 00:21:36.119
عجله کن. در رو نصب کن

00:21:36.119 --> 00:21:38.239
- مراقب باش
 - باشه

00:21:38.239 --> 00:21:39.698
- پلاک گرانه
 - باشه

00:21:39.698 --> 00:21:40.759
باشه

00:21:40.760 --> 00:21:41.598
مواظب باش. درسته. به آرامی

00:21:42.998 --> 00:21:46.138
لبه بام صاف نیست. حتی
نمی تونی این کار رو انجام بدی

00:21:46.138 --> 00:21:47.838
میخوای منو عصبانی کنی

00:21:47.839 --> 00:21:49.740
درسته، درسته اونو به سمت راست بچرخان

00:21:50.640 --> 00:21:52.118
برو

00:21:52.119 --> 00:21:54.039
 خیلی عالی هستی

00:21:54.040 --> 00:21:54.799
رئیس

00:21:54.800 --> 00:21:56.919
این مردان نمی تونن کار رو به خوبی انجام بدن

00:21:56.920 --> 00:21:57.958
اما دوست دارن همه چیزو به هم بریزن

00:21:57.999 --> 00:21:59.279
 رستوران رو خراب کردن

00:21:59.280 --> 00:22:00.279
و الان تقریبا یک روز طول می
کشه و حتی نمی تونن یه در نصب کنن

00:22:00.280 --> 00:22:02.078
و حتی نمی تونن درب نصب کنن

00:22:02.079 --> 00:22:05.238
بیا داخلو بررسی کنیم

00:22:05.239 --> 00:22:06.079
- بریم
- بیا بریم

00:22:07.935 --> 00:22:15.935
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:15.959 --> 00:22:18.438
خوبه. وان بائولو

00:22:18.439 --> 00:22:20.559
این رستوران ظاهر جدیدی داره

00:22:20.560 --> 00:22:21.919
اره

00:22:21.920 --> 00:22:23.358
هزینه اش پرداخت کردن

00:22:23.359 --> 00:22:25.279
و  باید چیزهای خوب بخریم

00:22:25.280 --> 00:22:26.958
و همچنین موارد گران قیمت

00:22:26.959 --> 00:22:28.318
وقتی براش پول پرداخت کردن

00:22:28.319 --> 00:22:29.559
 تقریباً چیزی در جیب اونا باقی نمی مونه

00:22:29.560 --> 00:22:31.519
جالبه

00:22:31.520 --> 00:22:33.979
زیاد بدجنس نباش

00:22:34.900 --> 00:22:36.559
این کوزه ها

00:22:36.560 --> 00:22:37.078
فقط اجازه بده برای هر
کدام حدود هزار یوان بپردازن

00:22:37.079 --> 00:22:39.118
برای هر کدام حدود هزار یوان بپرداز

00:22:39.119 --> 00:22:40.000
فهمیدم

00:22:42.920 --> 00:22:45.718
می تونی مقداری برای ازدواجت مصرف کنی

00:22:45.719 --> 00:22:47.780
 قبلاً مقداری مصرف کردم

00:22:49.479 --> 00:22:51.078
خوبه

00:22:51.079 --> 00:22:53.659
وان بائولو. کسیو پیدا کن که
با شیائو لینگ دانگ تماس بگیره

00:22:53.659 --> 00:22:55.119
باشه

00:23:03.660 --> 00:23:06.560
خانوم، شیائو لینگ دانگ میخواد ببینتون

00:23:07.479 --> 00:23:09.360
نه

00:23:09.360 --> 00:23:12.760
از امروز من کسی رو نمیبنم

00:23:14.439 --> 00:23:16.919
برادر کونگ برگشته

00:23:16.919 --> 00:23:18.598
بهش بگو ببخشید

00:23:18.599 --> 00:23:20.799
چرا بگم؟

00:23:20.800 --> 00:23:23.099
صورتم خراب شده

00:23:24.000 --> 00:23:25.159
گمشو. گفتی ما دیگه با هم دوست نیستیم

00:23:25.160 --> 00:23:27.879
گفتی ما دیگه با هم دوست نیستیم

00:23:27.880 --> 00:23:30.279
پس از کشتن هو، فانگ با ژانگ لوزی فرار کرد

00:23:30.280 --> 00:23:32.879
تو کنگ رو خیلی دوست
داری و حالا بهش صدمه زدی

00:23:32.880 --> 00:23:34.838
چه خبره؟

00:23:34.839 --> 00:23:36.819
دست از سرم بردار

00:23:36.819 --> 00:23:41.460
به کونگ و لیان بگو

00:23:42.359 --> 00:23:44.259
هنوز تموم نشده

00:23:44.259 --> 00:23:45.718
میخوای چیکار کنی؟

00:23:45.719 --> 00:23:47.398
به تو هیچ ربطی نداره. گمشو

00:23:47.398 --> 00:23:50.118
در رو باز کن. بیا حرف بزنیم

00:23:50.119 --> 00:23:51.879
گمشو

00:24:08.000 --> 00:24:10.078
 همه کارهایی که انجام دادی می دونم

00:24:10.079 --> 00:24:13.519
طبیعیه که کونگ شولی، یک هدف
ناعادلانه، حمایت اندکی پیدا کنه

00:24:13.520 --> 00:24:15.879
چی میخوای بهم بگی؟

00:24:16.800 --> 00:24:19.279
زی جین برای شما کار می کنه

00:24:19.280 --> 00:24:21.118
 باید حقیقتو به من بگی

00:24:21.119 --> 00:24:23.440
به جای اینکه از من استفاده
کنی و به من دروغ بگی

00:24:24.439 --> 00:24:27.039
دنیا پر از دروغه

00:24:27.040 --> 00:24:28.999
مردم از یکدیگر استفاده می کنن

00:24:29.000 --> 00:24:31.358
کاملا طبیعیه

00:24:31.359 --> 00:24:32.879
ما هدفتو نمی دونستیم

00:24:32.880 --> 00:24:35.018
 دوست کونگ شولی هستی

00:24:35.018 --> 00:24:37.520
فقط می تونیم در مورد سود یا
ضرر، موفقیت یا شکست صحبت کنیم

00:24:37.520 --> 00:24:40.379
 نمی تونیم وجدان اخلاقی داشته باشیم

00:24:41.920 --> 00:24:43.078
حالا چی؟

00:24:43.079 --> 00:24:44.358
الان فرق کرده

00:24:44.359 --> 00:24:46.279
تا زمانی که به ما بپیوندی

00:24:46.280 --> 00:24:49.439
 می تونی یائو زی جینو هر روز ببینی

00:25:00.160 --> 00:25:02.080
ساعت چنده؟

00:25:04.760 --> 00:25:06.399
برادر

00:25:06.400 --> 00:25:08.639
چقدر دیگر باید صبر کنیم؟

00:25:08.640 --> 00:25:11.779
 برای صبر کردن خیلی پیر شدم

00:25:11.779 --> 00:25:13.559
یه لحظه صبر کن داداش

00:25:13.560 --> 00:25:15.579
ما می خوایم اونا رو بکشیم

00:25:15.579 --> 00:25:18.159
و فقط به ما اجازه دادن یک لحظه صبر کنیم

00:25:18.160 --> 00:25:20.740
باید اجازه بدیم حداقل
خشم خودشونو تخلیه کنن

00:25:21.359 --> 00:25:22.679
بس کن

00:25:22.680 --> 00:25:26.459
من فقیرترینم
بابام مرده

00:25:26.459 --> 00:25:28.139
و چیزی نمونده

00:25:28.139 --> 00:25:30.519
یهتره تو خونه دستبند درست کنم

00:25:31.920 --> 00:25:32.958
رئیس پیرا نمیتونن صبر کنن

00:25:32.959 --> 00:25:35.318
رئیس پیرا نمیتونن صبر کنن

00:25:35.319 --> 00:25:37.340
چهار ساعت شده

00:25:38.900 --> 00:25:41.919
چهار ساعته

00:25:41.920 --> 00:25:45.238
وقتی وقت کشتن ادم بدا میشه
همه خیلی قدرت دارن

00:25:45.238 --> 00:25:47.459
و حالا بهشون بگو صبر کن

00:25:47.459 --> 00:25:51.139
نباید از زجر بترسین

00:25:52.600 --> 00:25:54.299
فهمیدی؟

00:25:55.239 --> 00:25:55.958
خب موفق باشی

00:25:55.959 --> 00:25:58.399
موفق باشی

00:25:58.400 --> 00:25:59.598
بلند شو

00:25:59.599 --> 00:26:01.238
بلند شو

00:26:01.239 --> 00:26:04.198
کونگ صورت شوان شوان صدمه دیده

00:26:04.199 --> 00:26:05.999
برو ببینش

00:26:06.000 --> 00:26:07.238
نه

00:26:07.239 --> 00:26:08.519
ناراحته. حتما خوشحال میشه ببینتت

00:26:08.520 --> 00:26:11.078
حتما خوشحال میشه ببینت

00:26:11.079 --> 00:26:11.839
نه

00:26:13.259 --> 00:26:17.139
تعجبیم نداره که میگن بی رحمی.خیلی بی قلبی

00:26:23.879 --> 00:26:26.078
خفاش ها-
بیا-

00:26:27.599 --> 00:26:29.058
خفاش ها اومدن

00:26:29.058 --> 00:26:30.399
خفاش ها اومدن

00:26:30.399 --> 00:26:32.219
اینجان

00:26:33.160 --> 00:26:35.758
اینجان-
امروز بذار همتون رو اتیش بزنم

00:26:35.758 --> 00:26:37.379
اتیششون بزن

00:26:41.880 --> 00:26:44.039
افرین

00:26:44.040 --> 00:26:46.118
خوبه

00:26:46.119 --> 00:26:47.519
افرین

00:26:47.520 --> 00:26:49.279
دیدیش؟

00:26:49.280 --> 00:26:52.438
درسته؟ فانگ بد نشده

00:26:52.439 --> 00:26:54.639
عالیه میدونستم که خوبه

00:26:54.640 --> 00:26:56.759
برای زی جین اینکارو کرد

00:26:56.760 --> 00:26:58.958
میفهمی؟-
میدونم-

00:26:58.958 --> 00:27:00.879
برای همین فانگ رو دوست دارم

00:27:00.880 --> 00:27:03.279
عالیه باید عشق و دوستی رو تحسین کرد

00:27:03.280 --> 00:27:05.958
همش برای زی جین بود

00:27:05.959 --> 00:27:08.318
وقتی همو ببینن

00:27:08.319 --> 00:27:10.438
امیدی برای تو نیست

00:27:10.439 --> 00:27:13.358
میدونم ولی چیه؟

00:27:13.358 --> 00:27:14.838
به خودم ربط داره که دوسش دارم

00:27:14.839 --> 00:27:17.099
با شوان شوان فرق میکنم

00:27:17.800 --> 00:27:19.879
شوان شوان دختر خوبیه

00:27:19.880 --> 00:27:21.478
ولی یکم خودخواهه

00:27:21.479 --> 00:27:24.839
کونگ شلی نمی خواست بهش
صدمه بزنه، بنابراین اینو گفت

00:27:25.800 --> 00:27:28.139
 الان غیر منطقیه

00:27:28.139 --> 00:27:30.118
و به هیچ کس گوش نمی ده

00:27:30.119 --> 00:27:32.919
اگر یائو زی جین واقعاً کار بدی انجام بده

00:27:32.919 --> 00:27:35.499
کونگ شولی اونو رها نمی کنه

00:27:36.319 --> 00:27:38.919
 واقعاً نمی دونم در آینده چه کار کنم

00:27:46.239 --> 00:27:47.840
وان بائولو

00:27:48.520 --> 00:27:50.480
کوزه ها کجا هستن؟

00:27:51.359 --> 00:27:53.478
خفاش ها به ما حمله کردن و شکسته شد

00:27:53.479 --> 00:27:55.239
  فروختمش

00:27:56.680 --> 00:27:59.478
 پول کافی نداری؟

00:27:59.479 --> 00:28:01.279
 فقط دو تا ازشو فروختم

00:28:01.280 --> 00:28:03.279
چرا تو این تفریح ​​شرکت نمی کنی؟

00:28:03.280 --> 00:28:05.799
همه مردم شهر شیانگ هستن

00:28:05.800 --> 00:28:07.779
 نمی خوام

00:28:08.400 --> 00:28:10.039
خفاش ها ترسناک هستن

00:28:10.040 --> 00:28:12.960
اگه ببینم، کابوس می بینم

00:28:14.119 --> 00:28:16.359
باید مدتی صبر کنیم

00:28:16.439 --> 00:28:17.238
- صبر کن برای چی؟
 - منتظر اخبار فانگ دونگ باشم

00:28:17.239 --> 00:28:18.639
منتظر اخبار فانگ دونگ باشم

00:28:18.640 --> 00:28:21.039
و ببینیم قدم بعدی یوان چون فنگ چیه؟

00:28:21.040 --> 00:28:23.159
می دونی،تو تاریکیه

00:28:23.160 --> 00:28:25.419
 نمی تونیم همیشه اینطوری منتظر بمونیم

00:28:25.419 --> 00:28:26.759
خیلی منفعله

00:28:26.760 --> 00:28:30.118
 دونگ خنجریه که من به قلب یوان چون فنگ زدم

00:28:30.118 --> 00:28:33.118
کار میکنه. در مورد فانگ دونگ مطمئنم

00:28:34.439 --> 00:28:36.679
 بعدا با من بیا بیرون

00:28:36.680 --> 00:28:38.039
باشه

00:28:54.119 --> 00:28:57.638
خوب. تعجب می کنم که چرا فانوسو دست گرفتی؟

00:28:58.439 --> 00:29:00.399
امروز تولد منه

00:29:01.119 --> 00:29:02.559
 تولد؟

00:29:02.560 --> 00:29:04.279
چرا زودتر به من نگفتی؟

00:29:04.280 --> 00:29:07.159
خیلی اتفاقات افتاد

00:29:07.160 --> 00:29:09.220
وقتش نبود

00:29:12.280 --> 00:29:16.139
وقتی کوچک بودم، خانوادم در روز
تولدم فانوس‌هارو روشن می‌کردن

00:29:16.139 --> 00:29:17.919
ارزومونو مینوشتیم

00:29:18.520 --> 00:29:20.560
خرافاتی نیست

00:29:21.800 --> 00:29:23.958
چی نوشتی؟

00:29:23.959 --> 00:29:26.039
اگه بگی که نمیشه

00:29:26.040 --> 00:29:27.879
باشه بذار برات روشنش کنم

00:29:39.239 --> 00:29:40.999
به روشنترین ستاره نگاه کن

00:29:41.000 --> 00:29:42.500
اسمش چیه؟

00:29:43.520 --> 00:29:44.679
دارم ازت میپرسم

00:29:44.680 --> 00:29:47.719
نمیدونم. ستاره از تو خوشگل تر نیست

00:29:49.079 --> 00:29:50.899
چرا منو دوست داری؟

00:29:52.760 --> 00:29:54.478
چشاتو دوست دارم

00:29:54.479 --> 00:29:56.759
خندتو دوست دارم

00:29:56.760 --> 00:29:58.919
چلی تو دوست دارم

00:30:00.280 --> 00:30:02.059
پر و سر صدام

00:30:02.059 --> 00:30:03.880
و دردسر سازم

00:30:04.439 --> 00:30:06.159
منم دردسر سازم

00:30:06.160 --> 00:30:07.958
همیشه کاری میکنم نگرانم شی

00:30:07.959 --> 00:30:09.958
اگه باهم باشیم

00:30:09.959 --> 00:30:12.600
نمیدونی چی میشه

00:30:14.560 --> 00:30:16.100
قبولش میکنم

00:30:16.760 --> 00:30:18.460
میدونم

00:30:19.680 --> 00:30:21.399
چی رو؟

00:30:22.119 --> 00:30:24.058
یادت هست آخرین بار چه زمانی
یوان چون فنگ اونجا حقه بازی کرد؟

00:30:24.058 --> 00:30:27.899
و نمی تونستم بفهمم چرا می
تونه پرواز کنه. الان میدونم

00:30:28.880 --> 00:30:31.279
پرواز سخت نیست

00:30:35.640 --> 00:30:37.519
چرا نصف شب اینجایی؟

00:30:37.520 --> 00:30:40.718
-خانواده ات کجا هست؟
 - به تو هیچ ربطی نداره

00:30:41.560 --> 00:30:43.198
تو گوگو نیستی؟

00:30:43.199 --> 00:30:44.879
چرا نمیری خونه؟

00:30:44.880 --> 00:30:46.459
 نمی شناسمت

00:30:46.459 --> 00:30:48.618
چرا صدای ات متفاوته؟

00:30:48.618 --> 00:30:50.298
دختر، تو زیبا به نظر میرسی

00:30:50.298 --> 00:30:52.639
چه موجود جوان لطیفی

00:30:52.640 --> 00:30:54.839
چه بدجنس

00:30:54.839 --> 00:30:57.298
کوچولو کی اینو بهت یاد داده؟

00:30:57.298 --> 00:30:58.478
بهش دست نزن

00:30:58.479 --> 00:31:00.238
تو کوچولویی

00:31:00.238 --> 00:31:04.440
وقتی بدنیا نیومدم
 هنوز تو به دنیا نیامده بودی

00:31:08.319 --> 00:31:09.559
 چند سالته؟

00:31:09.560 --> 00:31:11.559
پنجاه و سه

00:31:11.560 --> 00:31:13.118
اگه گوگو نیستی
  کی هستی؟

00:31:13.119 --> 00:31:14.039
 کی هستی؟

00:31:14.040 --> 00:31:15.759
گوگوئو کیه؟

00:31:15.760 --> 00:31:17.820
من لو سونگم

00:31:24.040 --> 00:31:26.159
گوگوو. بفرما

00:31:26.160 --> 00:31:27.639
 باهات برنمی گردم

00:31:27.640 --> 00:31:30.198
چن ژی چنگ قاتله. می خواد منو بکشه

00:31:30.198 --> 00:31:32.239
برای چی؟ کشتن؟

00:31:32.959 --> 00:31:34.799
چن ژی چنگ پدرشه

00:31:34.800 --> 00:31:37.278
این ارباب جوان ماست. به تو ربطی نداره

00:31:37.280 --> 00:31:38.598
بیا بریم. گوگوو

00:31:38.599 --> 00:31:40.178
 برگرد خونه

00:31:40.178 --> 00:31:41.820
چه کار می کنی؟

00:31:43.359 --> 00:31:44.899
بذار برم

00:31:45.500 --> 00:31:47.718
چرا این بچه اینقدر عجیبه؟

00:31:47.719 --> 00:31:50.779
 مثل یک بزرگسال صحبت می کنه و رفتار می کنه

00:31:50.779 --> 00:31:53.419
رفتارش باعث ناراحتی من می شه

00:31:53.419 --> 00:31:55.500
 فقط دوازده سال داره

00:31:56.680 --> 00:31:58.598
 یک روز به خانواده چن میرم تا ببینم چه خبره

00:31:58.599 --> 00:31:59.980
بیا بریم

00:32:07.699 --> 00:32:10.079
به  زی وی خوش آمدی

00:32:10.079 --> 00:32:11.559
 به شهر شیانگ میرم

00:32:11.560 --> 00:32:13.338
با من بیا

00:32:13.338 --> 00:32:15.799
قراره یه کار بزرگ بکنیم

00:32:15.800 --> 00:32:18.679
پس از اتمامش فضیلت بزرگ مییسازیم

00:32:18.680 --> 00:32:20.318
چه چیز بزرگیه؟

00:32:20.319 --> 00:32:23.519
اگه زودتر بدونم
 میتونم براش آماده شم

00:32:23.520 --> 00:32:24.799
الان نه

00:32:24.800 --> 00:32:27.919
 هنوز با من به عنوان یک خارجی رفتار می کنی

00:32:27.920 --> 00:32:30.699
من کونگ شولیو گرفتم و هو هان شنگو کشتم

00:32:30.699 --> 00:32:32.958
همه اینا برای زی جینه

00:32:32.959 --> 00:32:35.299
حالا سالم و سلامته

00:32:35.299 --> 00:32:37.279
 نمی خوام ازش هم جدا شم

00:32:37.280 --> 00:32:38.999
سخت نیست

00:32:39.000 --> 00:32:42.039
شما دو نفر می تونید همین الان با هم باشید

00:32:42.040 --> 00:32:43.779
وقتی کونگ شولیو می کشی

00:32:43.779 --> 00:32:47.739
 تو ماندن یا رفتنت دخالت نمی کنم

00:32:48.560 --> 00:32:50.299
 این درسته؟

00:32:50.299 --> 00:32:52.619
آقا شوخی نمی کنه

00:32:55.599 --> 00:32:57.119
به سلامتی

00:32:58.575 --> 00:33:11.575
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:11.599 --> 00:33:12.959
زی جین

00:33:13.520 --> 00:33:16.779
خوشحالم که دوباره تورو تو زندگیم می بینم

00:33:16.779 --> 00:33:18.299
ولم کن

00:33:23.880 --> 00:33:27.599
بارها تصور کردم روزی
که دوباره همدیگر رو می بینیم

00:33:27.599 --> 00:33:30.840
انتظار نداشتم اینقدر با من سرد باشی

00:33:32.119 --> 00:33:34.140
لطفا

00:33:34.140 --> 00:33:37.438
من گذشته رو فراموش کردم

00:33:37.439 --> 00:33:40.260
چطوری؟ زنمی

00:33:41.400 --> 00:33:44.119
همه میگن که تو شوهرمی

00:33:44.119 --> 00:33:46.419
ولی چرا یادم نمیاد؟

00:33:46.419 --> 00:33:48.238
الان از ارشدم شنیدم

00:33:48.239 --> 00:33:52.100
فانگ چرت نگو

00:33:53.040 --> 00:33:56.760
زی جین کجا زندگی میکنی؟

00:33:57.400 --> 00:34:00.639
به تو ربطی نداره

00:34:06.079 --> 00:34:07.039
ارشد دوباره شکست خوردم

00:34:07.040 --> 00:34:08.079
دوباره شکست خوردم

00:34:08.080 --> 00:34:08.959
منو مجازات کن

00:34:12.520 --> 00:34:14.900
باشه بیخیال

00:34:17.560 --> 00:34:22.378
هرگز فکر نمی کردم کونگ شولی
بتونه چنین تجهیزاتی داشته باشه

00:34:22.399 --> 00:34:24.800
 اونو دست کم گرفتم

00:34:24.800 --> 00:34:27.659
 از اشتباهاتش چیزهای زیادی یاد گرفت

00:34:28.280 --> 00:34:31.899
در مورد اینکه از چند دست
ارباب بخوایم اونو بکشن چطوره؟

00:34:31.899 --> 00:34:33.638
تاخیر طولانی ممکنه باعث ایجاد مشکل شه

00:34:33.639 --> 00:34:37.059
بعد از فوت ارباب مدت
زیادیه که با حریفی ندیدم

00:34:37.059 --> 00:34:39.478
بازی کردن باهاش خوبه

00:34:39.479 --> 00:34:40.878
بهش دست نزن

00:34:40.879 --> 00:34:43.740
دوست دارم ببینم که تو ناودان واژگون می شه

00:34:45.479 --> 00:34:46.678
میفهمم

00:34:46.679 --> 00:34:48.958
 مدت زیادیه که با حریف روبرو نشدی

00:34:48.959 --> 00:34:50.279
 خیلی تنها هستی

00:34:50.280 --> 00:34:52.759
 باید خستگی خودتو از بین ببری

00:34:52.760 --> 00:34:54.119
درسته

00:34:54.120 --> 00:34:55.699
بدون عجله جلو میریم

00:34:56.840 --> 00:34:59.079
موضوع فرمانده ارشد فوریه

00:34:59.080 --> 00:35:01.419
باید وسایلتو جمع کنی و بری

00:35:02.120 --> 00:35:03.678
فانگ دونگ چی؟

00:35:03.678 --> 00:35:07.258
 با کونگ شولی به هم ریخته. ساده نیست

00:35:07.258 --> 00:35:10.139
اونو با خود ببر. مراقب باش

00:35:10.719 --> 00:35:14.019
کشتنش چطوره؟

00:35:14.019 --> 00:35:16.019
 مفیده

00:35:16.019 --> 00:35:17.899
یائو زی جین در کنار ماست

00:35:17.899 --> 00:35:20.339
 همه چیزو به هم نمیزنه

00:37:03.239 --> 00:37:04.820
دنبال چی میگردی؟

00:37:07.499 --> 00:37:09.959
من اینجا جدیدم. عادت ندارم

00:37:09.959 --> 00:37:12.519
 می خوای یائو زی جینو پیدا کنی؟

00:37:13.840 --> 00:37:15.638
 واقعاً می خوام بدونم چه اتفاقی براش افتاده

00:37:15.639 --> 00:37:16.958
 فقیره

00:37:16.959 --> 00:37:20.300
 دچار شوک شد و حافظه اشو از دست داد

00:37:20.919 --> 00:37:24.460
زمانی که تو شهر شیانگ بودم، خواب زیادی دیدم

00:37:24.479 --> 00:37:27.878
زی جین به من گفت کونگ شولی یک هیولاس

00:37:27.879 --> 00:37:30.940
میخوام ازش بپرسم میدونه یا نه؟

00:37:32.479 --> 00:37:35.618
خواب دیدی

00:37:35.618 --> 00:37:37.438
 نمی تونی اونو جدی بگیری

00:37:37.439 --> 00:37:40.219
شاید تو قلب خود، قبلاً با کونگ شولی
به عنوان دشمن خود رفتار کرده باشی

00:37:40.219 --> 00:37:43.938
 به شهر شیانگ اومد و مهمان برجسته همه شد

00:37:43.938 --> 00:37:45.538
 تمام درخششو به دست آورد

00:37:45.538 --> 00:37:47.379
تو نقش مکمل شدی

00:37:47.959 --> 00:37:50.319
 همه چیزو ازت گرفت

00:37:50.320 --> 00:37:52.219
 دشمنه

00:37:52.219 --> 00:37:56.080
خوابی که دیدی کاملا طبیعیه

00:37:56.080 --> 00:37:59.519
بهت اجازه داد تا این همه پول و
تعداد زیادی دنبال کننده رو از دست بدی

00:37:59.520 --> 00:38:00.859
اصلا ازش بدت اومده؟

00:38:00.859 --> 00:38:04.799
به جای نفرت
نحسینش میکنم

00:38:04.800 --> 00:38:07.560
واقعا جرئتشو داشته

00:38:09.919 --> 00:38:11.559
این مکان پر از تله اس

00:38:11.560 --> 00:38:13.438
بخواب

00:38:13.439 --> 00:38:16.880
بذار برای فردا

00:38:23.439 --> 00:38:25.279
هنوزم حس عجیبی دارم

00:38:25.280 --> 00:38:28.818
قیافه و چشم های گوگو
مثل یک بچه ده ساله نیست

00:38:28.818 --> 00:38:31.198
مثل یه ادم بزرگسال

00:38:31.199 --> 00:38:33.958
گوگو خودشو لو سونگ صدا زد

00:38:33.959 --> 00:38:35.839
کیه؟

00:38:35.840 --> 00:38:37.599
اسون نیست

00:38:37.600 --> 00:38:39.640
باید بفهمم

00:38:40.360 --> 00:38:42.220
بهتره بفهمی

00:38:45.840 --> 00:38:47.460
دیره

00:38:49.439 --> 00:38:50.859
چی؟

00:38:51.399 --> 00:38:53.438
وقت خوبه

00:38:53.439 --> 00:38:55.299
خب ولش کن

00:38:57.360 --> 00:39:00.400
نمیخوام ولش کنم

00:39:05.159 --> 00:39:06.740
واقعا؟

00:39:10.679 --> 00:39:12.519
گوش کن

00:39:12.520 --> 00:39:14.119
حتی اگه نامزد باشیم

00:39:14.120 --> 00:39:17.119
قبل از ازدواج
تو قانون رو شکوندی

00:39:17.120 --> 00:39:18.880
نمیبخشمت

00:39:19.840 --> 00:39:23.339
شوخی میکنم

00:39:23.339 --> 00:39:25.039
خدافظ

00:39:46.655 --> 00:40:06.655
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:06.679 --> 00:40:10.459
توجه
کونگ شولی داره تو اسمون پرواز میکنه

00:40:17.399 --> 00:40:20.638
گفتم که کونگ یه خدای تندره

00:40:20.638 --> 00:40:24.198
فردا ازش میخوام ببینم شاگرد میخواد یا نه

00:40:24.198 --> 00:40:26.279
اگه اره که رو من حساب کنه

00:40:26.280 --> 00:40:27.619
باشه

00:40:29.460 --> 00:40:31.339
خدای تندر داره قدرتشو نشون میده

00:40:36.660 --> 00:40:37.958
خدارا رحمت بفرست

00:40:37.959 --> 00:40:40.039
خدارا رحمت بفرست