WEBVTT
00:01:12.055 --> 00:01:32.055
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.079 --> 00:01:38.740
[عمارت چن]
00:01:41.160 --> 00:01:43.279
چیشده؟
00:01:46.120 --> 00:01:47.318
من کونگ شولی ام
00:01:47.318 --> 00:01:48.359
...اومدم اینجا دیدن
00:01:48.360 --> 00:01:49.920
اینجا نه
00:01:51.780 --> 00:01:53.160
قربان
00:01:57.680 --> 00:01:59.039
یه اتفاقی برای چن افتاده
00:01:59.040 --> 00:02:00.159
در همیشه بسته است
00:02:00.160 --> 00:02:01.238
چیشده؟
00:02:01.239 --> 00:02:02.698
نمیدونی؟
00:02:02.698 --> 00:02:04.638
عجیبه
00:02:04.639 --> 00:02:07.959
یه روح ارباب جوان رو تسخیر کرده
00:02:07.959 --> 00:02:10.439
مزخرفه.فقط دروغه
00:02:10.440 --> 00:02:11.558
بریم
00:02:11.559 --> 00:02:13.398
شایعات دارن همه جا پخش میشن
00:02:13.399 --> 00:02:15.260
چن جی چنگ تو دهه پنجاه سالگیه
00:02:15.260 --> 00:02:17.839
فقط یه پسر داره که نور چشمشه
00:02:17.839 --> 00:02:20.419
خوشبختانه،پسرش خیلی مهربون و خوبه با مردم
00:02:20.419 --> 00:02:21.838
برعکس باباش
00:02:21.839 --> 00:02:23.758
پسر اون روز خیلی مریض بود
00:02:23.759 --> 00:02:25.118
و تقریبا داشت میمرد
00:02:25.119 --> 00:02:26.918
حتی خانواده اش براش تابوت آماده کردن
00:02:26.919 --> 00:02:27.918
بگو چیشد؟
00:02:27.919 --> 00:02:29.999
یهویی خوب شد
00:02:30.000 --> 00:02:31.139
یهویی خوب شد؟
00:02:31.139 --> 00:02:33.678
آره.یهویی نصف شب بیدار شد
00:02:33.679 --> 00:02:34.999
و گفت از خونه رفتن اضطراب میگیره
00:02:35.000 --> 00:02:37.778
گفت لو سونگ از لو جیا جوانگه
00:02:37.778 --> 00:02:39.758
حتی اسم
00:02:39.758 --> 00:02:41.600
دوستا و
00:02:41.600 --> 00:02:43.020
خویشاوندان لو رو گفت؟
00:02:43.020 --> 00:02:46.218
آره.این لو سونگ حدودا بیست سال پیش مرده
00:02:46.218 --> 00:02:47.838
عجیب نیست
00:02:47.839 --> 00:02:50.838
مثل داستان ارواحه
00:02:50.839 --> 00:02:53.319
میگن چن یکی رو فرستاده به لو جیاجوانگ
00:02:53.319 --> 00:02:55.359
تا به دستورش رسیدگی کنه
00:02:55.360 --> 00:02:57.918
با اونی که گوگو گفت فرقی نداره
00:02:57.919 --> 00:03:00.719
پسر دوازده ساله هیچوقت از شهر بیرون نرفته
00:03:00.720 --> 00:03:03.080
از کجا همه این چیزارو میدونه؟
00:03:03.880 --> 00:03:04.959
پس چیشد؟
00:03:04.960 --> 00:03:07.519
چن کلی راهب و تائوییست دعوت کرد
00:03:07.520 --> 00:03:09.319
تا جن گیری کنند
00:03:09.320 --> 00:03:11.420
گرچه فایده نداشت
00:03:12.260 --> 00:03:13.339
من پسر رو دیده بودم
00:03:13.339 --> 00:03:16.640
شبیه نوجوونا نبود -
دقیقا -
00:03:16.640 --> 00:03:19.439
چندین بار فرار کرد و از حیاطمون گذشت
00:03:19.440 --> 00:03:22.379
وقتی دیدمش خیلی ترسیدم
00:03:22.379 --> 00:03:24.239
چه اتفاقی برای لو سونگ افتاده؟
00:03:24.240 --> 00:03:25.419
میدونی؟
00:03:25.419 --> 00:03:28.399
معلوم نیست.خیلی وقت پیش این اتفاق افتاده
00:03:29.320 --> 00:03:31.638
انگار باید برم تو
00:03:31.638 --> 00:03:34.999
قربان کنار اومدن با پیشکارشون سخته
00:03:35.000 --> 00:03:37.019
باید باهاش خوب رفتار کنی
00:03:37.019 --> 00:03:39.620
باشه،بذار امتحان کنم
00:03:39.620 --> 00:03:40.959
خدانگهدار قربان
00:03:40.960 --> 00:03:42.400
خیلی خب
00:03:43.620 --> 00:03:47.340
[عمارت چن]
00:03:57.520 --> 00:03:59.519
چطور جرات میکنی بی اجازه وارد بشی؟
00:03:59.519 --> 00:04:00.838
همه تو شهر شیانگ منو میشناسن
00:04:00.839 --> 00:04:02.399
حتی اربابت باید به من احترام بذاره
00:04:02.399 --> 00:04:04.320
...چطور جرات میکنی جلوم رو بگیری؟ من
00:04:05.759 --> 00:04:07.838
قربان،ببخشید نشناختمتون
00:04:07.839 --> 00:04:09.439
از این طرف لطفا
00:04:09.440 --> 00:04:10.960
لطفا
00:04:12.160 --> 00:04:13.839
از این طرف
00:04:14.520 --> 00:04:17.518
عمو،کونگ شولی همه کاری ازش برمیاد
00:04:17.519 --> 00:04:19.238
به انقلاب پیوسته و خارج درس خونده
00:04:19.239 --> 00:04:20.398
و خبره و ماهره
00:04:20.399 --> 00:04:23.238
چطوره دعوتش کنیم برای درمان بچه بیاد؟
00:04:23.239 --> 00:04:24.278
میشه؟
00:04:24.279 --> 00:04:26.439
از نظر من،این روزا دکترا
00:04:26.440 --> 00:04:28.880
ارباب،مهمان اومده
00:04:29.760 --> 00:04:31.639
چه حلال زاده
00:04:31.640 --> 00:04:33.358
کارآگاه کونگ
چی درباره ام میگی؟
00:04:33.359 --> 00:04:35.879
چیزای خوب.بشین
00:04:35.879 --> 00:04:37.479
ارباب
00:04:37.480 --> 00:04:40.039
میگن دیشب جاویدان شدی
00:04:40.040 --> 00:04:41.278
بیاین بزرگش نکنیم
00:04:41.279 --> 00:04:43.078
تحسینم نکنید
00:04:43.079 --> 00:04:45.759
ارباب
باید یه چیزی ازتون بخوام
00:04:45.760 --> 00:04:47.420
میشه کمکم کنید؟
00:04:47.420 --> 00:04:48.959
چیشده؟
00:04:49.959 --> 00:04:54.439
تنها پسرم بیمار شده
00:04:54.440 --> 00:04:57.000
چکار میتونم بکنم؟
00:04:57.640 --> 00:04:59.398
پسرت کجاست؟
00:04:59.399 --> 00:05:01.798
تو اتاقش محبوسه
00:05:01.799 --> 00:05:04.219
فوریه،نشونم بده
00:05:04.219 --> 00:05:05.639
راست میگه
00:05:05.640 --> 00:05:07.319
بریم
00:05:08.139 --> 00:05:10.940
شولی روت حساب میکنیم -
میدونم -
00:05:10.940 --> 00:05:12.960
بعد تو.بریم
00:05:14.119 --> 00:05:16.040
وای
00:05:17.200 --> 00:05:18.719
گوگو،گوگو
00:05:18.719 --> 00:05:19.719
ببین
00:05:19.720 --> 00:05:20.659
گوگو
00:05:20.659 --> 00:05:21.759
ببینش
00:05:21.760 --> 00:05:23.580
کنار وایسا
00:05:23.580 --> 00:05:24.599
گوگو
00:05:24.600 --> 00:05:26.558
عمو کونگ اومده ببیندت
00:05:26.559 --> 00:05:27.558
من گوگو نیستم
00:05:27.559 --> 00:05:30.439
اگه تو گوگو نیستی پس کی هستی؟
00:05:30.440 --> 00:05:32.600
من لو سونگم
00:05:34.200 --> 00:05:36.159
تو لو سونگی
00:05:36.160 --> 00:05:39.699
چرا بدن چن گوشی رو تسخیر کردی؟
00:05:39.699 --> 00:05:41.118
نمیدونم
00:05:41.119 --> 00:05:44.238
یهویی به نور برخورد کردم و اومدم تو
00:05:44.239 --> 00:05:48.199
خیلی خب،دنیا کوچیکه
00:05:48.200 --> 00:05:51.239
چن جی چنگ،وقت تلافیه
00:05:51.799 --> 00:05:55.459
گوگو،بابا رو نترسون
00:05:55.459 --> 00:05:58.899
چن جی چنگ،خیلی به من بدهکاری
00:05:58.899 --> 00:06:00.919
اونموقع چاره ای نداشتم
00:06:00.920 --> 00:06:03.678
الان کاری میکنم که پسرت حساب پس بده
00:06:03.679 --> 00:06:04.920
...گو
00:06:05.679 --> 00:06:07.259
...تو
00:06:09.720 --> 00:06:12.160
بذار تنها باهاش حرف بزنم
00:06:13.440 --> 00:06:16.679
عمو،بذار کونگ اینکار رو بکنه -
باشه -
00:06:16.679 --> 00:06:19.000
شولی لطفا
00:06:28.339 --> 00:06:30.259
اگه مشکلی داری،میتونی به من بگی
00:06:30.259 --> 00:06:32.238
به طور امتحانی به عنوان
لو سونگ در نظرت میگیرم
00:06:32.239 --> 00:06:33.759
چرا باید بهت بگم؟
00:06:33.760 --> 00:06:35.940
نمیدونم
00:06:40.000 --> 00:06:41.660
تمومش کن
00:06:44.899 --> 00:06:47.599
تو نوکر چن تیان گوانی
00:06:47.600 --> 00:06:48.999
بهت اعتماد ندارم
00:06:49.000 --> 00:06:50.419
بهم اعتماد نداری
00:06:50.419 --> 00:06:52.319
منم بهت اعتماد ندارم
00:06:52.320 --> 00:06:54.479
چطور باور کنم تو لو سونگی؟
00:06:54.480 --> 00:06:55.678
فکر کنم تو دیوونه ای
00:06:55.679 --> 00:06:57.358
دیوونه ای
00:06:57.359 --> 00:06:58.678
بهم اعتماد نداری؟
00:06:58.679 --> 00:06:59.879
معلومه بهت اعتماد ندارم
00:06:59.880 --> 00:07:03.879
خب
برو تو لو جیاجوان بپرس
00:07:03.880 --> 00:07:07.319
من ۳۲ سالگی مردم
و مامان کورم رو تنها گذاشتم
00:07:07.320 --> 00:07:10.740
نمیدونم الان زنده است یا نه
00:07:10.740 --> 00:07:14.000
باشه میپرسم
00:07:15.060 --> 00:07:17.838
بین تو و چن جی چنگ چه اتفاقی افتاده؟
00:07:17.839 --> 00:07:19.599
چرا باید انتقام بگیری؟
00:07:19.600 --> 00:07:22.219
من به خاطر چن جی چنگ مردم
00:07:22.219 --> 00:07:24.600
اون منو کشت
00:07:25.200 --> 00:07:26.819
اشتباه می کنی
00:07:26.819 --> 00:07:28.518
چن جی چنگ کشتت
00:07:28.519 --> 00:07:30.518
باید بدن اونو تسخیر کنی
00:07:30.519 --> 00:07:32.778
چرا بدن پسرش رو تسخیر کردی؟
00:07:32.778 --> 00:07:35.659
بچه آزاری میکنی،شرم به تو
00:07:35.659 --> 00:07:36.958
برام مهم نیست
00:07:36.959 --> 00:07:39.759
اگه امروز بهم اعتماد نداری
00:07:39.760 --> 00:07:41.938
برو طویله لو جیاجوانگ
00:07:41.938 --> 00:07:44.398
و زیر درخت کاج کنارش رو حفر کن
00:07:44.399 --> 00:07:45.479
باشه
00:07:45.480 --> 00:07:48.639
همین کارو میکنم،میبینی
00:07:51.679 --> 00:07:56.278
اغراق نمیکنم
تو سفر دور و درازم
00:07:56.279 --> 00:07:59.459
کلی چیزای عجیب دیدم
00:08:00.399 --> 00:08:03.358
نه تنها ۱۰۰۰ تا چیز
بلکه نزدیک ۱۰،۰۰۰ تا چیز
00:08:03.359 --> 00:08:05.238
10,000?
00:08:05.239 --> 00:08:07.159
بیشتر از تمام آدمایی که
00:08:07.160 --> 00:08:11.700
تا حالا دیدی
00:08:12.760 --> 00:08:18.600
برای من،مشکل پسرت مثل آب خوردن میمونه
00:08:19.920 --> 00:08:21.739
عالیه،عالیه
00:08:22.600 --> 00:08:23.678
شولی،اینجا بشین
00:08:23.679 --> 00:08:24.838
بیا بشین
00:08:24.839 --> 00:08:26.719
بذار معرفی کنم
00:08:26.720 --> 00:08:31.079
شما نقطه مقابل هم هستید،هردو ارباب
00:08:32.599 --> 00:08:34.358
سلام،آقای گائو
00:08:34.359 --> 00:08:35.719
...خب
00:08:36.400 --> 00:08:37.759
آقای لیه
00:08:37.760 --> 00:08:39.118
داره دیر میشه
00:08:39.119 --> 00:08:41.718
بیا اول یه نگاهی به ارباب جوان بندازیم
00:08:41.719 --> 00:08:43.079
از این طرف لطفا
00:08:43.080 --> 00:08:44.980
لطفا
00:08:44.980 --> 00:08:47.000
آقای گائو
00:08:48.119 --> 00:08:49.740
لطفا
00:08:51.599 --> 00:08:54.918
همه افراد جاودان
تحت فرمان ارباب بنیان گذار
00:08:54.919 --> 00:08:56.598
ارواح شیطانی رو بیرون بریزید
00:08:56.599 --> 00:08:59.879
همه افراد جاودان
تحت فرمان ارباب لائو ژی
00:08:59.880 --> 00:09:01.759
مصممانه شیطان رو بکشید
00:09:01.760 --> 00:09:04.280
اطاعت کنید
00:09:07.060 --> 00:09:08.300
[ترسیده]
00:09:11.679 --> 00:09:13.458
ترسیدی؟
00:09:13.458 --> 00:09:14.500
نه
00:09:14.500 --> 00:09:16.880
چطور؟
00:09:16.880 --> 00:09:18.678
این کلمه چطور تلفظ میشه؟
00:09:18.679 --> 00:09:20.080
ترسیده
00:09:21.819 --> 00:09:23.238
ببین
00:09:23.239 --> 00:09:25.880
ترسیدی
00:09:27.719 --> 00:09:29.598
حالا ترسیدی
00:09:29.599 --> 00:09:31.759
بدن ارباب جوان رو رها کن
00:09:31.760 --> 00:09:34.039
پدرش بهتره
00:09:34.039 --> 00:09:35.798
این کلمه "ترسیده"تلفظ میشه
00:09:35.799 --> 00:09:38.440
ولی من نترسیدم
00:09:38.440 --> 00:09:42.720
داری میری رو اعصابم،خیلی آزار دهنده ای
00:09:42.720 --> 00:09:45.119
صلح بهتر از زوره
00:09:49.740 --> 00:09:51.460
[پول]
00:09:54.080 --> 00:09:56.640
این کلمه رو دوست دارم
00:09:56.640 --> 00:09:58.678
پول تاریکی رو از بین میبره
00:09:58.679 --> 00:09:59.959
درسته
00:09:59.960 --> 00:10:01.158
میبینی؟ شولی
00:10:01.159 --> 00:10:04.199
مثل اینکه این ارباب کنترلش کرده
00:10:04.200 --> 00:10:05.400
چقدر پول میخوای؟
00:10:05.400 --> 00:10:07.320
برات میسوزونم
00:10:08.000 --> 00:10:10.959
به عنوان روح چه نیازی به پول دارم؟
00:10:10.960 --> 00:10:16.200
اگه چیز جدیدی نداری من میرم بخوابم
00:10:16.200 --> 00:10:18.319
بین این همه راهب و تائوییست
00:10:18.320 --> 00:10:20.079
تو از همه احمق تری
00:10:20.080 --> 00:10:21.759
تو
00:10:21.760 --> 00:10:24.280
چطور جرات میکنی منو تحقیر کنی؟
00:10:24.280 --> 00:10:26.600
خیلی عصبانیم
00:10:26.600 --> 00:10:29.399
خودت خواستی
00:10:29.400 --> 00:10:30.939
ببین
00:10:31.820 --> 00:10:33.260
[التماس]
00:10:35.760 --> 00:10:38.918
حالا که نترسیدی،و پولم نمیخوای
00:10:38.919 --> 00:10:40.179
التماست میکنم
00:10:40.179 --> 00:10:42.159
فقط برو
00:10:42.159 --> 00:10:46.440
حالا که داری التماسم
میکنی،صداقتت رو نشون بده
00:10:48.739 --> 00:10:50.038
سرورم
00:10:50.039 --> 00:10:51.859
التماست میکنم
00:10:51.859 --> 00:10:54.579
چطور میتونی بندازیم بیرون؟ -
لطفا برو -
00:10:54.579 --> 00:10:56.860
شرم.ببرش
00:10:56.860 --> 00:10:58.320
یه کارت ذخیره دیگه هم دارم -
ببرش -
00:10:58.320 --> 00:11:00.199
بذار امتحان کنم -
گمشو -
00:11:00.200 --> 00:11:01.759
بذار دوباره امتحان کنم
00:11:01.760 --> 00:11:02.879
فقط بذار دوباده امتحان کنم
00:11:02.880 --> 00:11:05.158
نندازم بیرون
00:11:05.159 --> 00:11:06.719
صبر کن
00:11:13.400 --> 00:11:17.399
لی تیان گانگ خیلی عجیب غریبه
00:11:17.400 --> 00:11:19.678
وقتی تمرین جادوگری میکردم برای اولین بار
00:11:19.679 --> 00:11:21.678
دیدم یکی بقیه رو التماس میکرد
00:11:21.679 --> 00:11:24.640
اون پسر چشه؟
00:11:25.280 --> 00:11:27.238
میدونی که من به ارواح باور ندارم
00:11:27.239 --> 00:11:29.238
ولی حرفای اون جالبه
00:11:29.239 --> 00:11:31.439
منظورت لو سونگه؟
00:11:31.440 --> 00:11:32.999
آره
00:11:33.000 --> 00:11:34.959
موقعیت واقعیش رو پیدا کردم
00:11:34.960 --> 00:11:37.740
لو سونگ جنوب محل تقاطع دو
جاده مرکز کشور زندگی میکرده
00:11:37.740 --> 00:11:40.000
وقتی رسیدم اونجا میتونم بپرسم
00:11:52.320 --> 00:11:55.738
تو فقط تو رویامی،نه؟
00:11:58.080 --> 00:12:00.359
از مواد استفاده کردی تا منو متوهم کنی
00:12:00.359 --> 00:12:05.740
اومدی تو و باهام حرف زدی،و باعث شدی فکر
کنم خوابه،واسه همین عروسک خیمه شب بازیت شدم
00:12:05.740 --> 00:12:08.599
ازم خواستی کونگ شولی رو بکشم،و من باور کردم
00:12:10.359 --> 00:12:12.819
حالا وانمود میکنی منو نمیشناسی
00:12:13.520 --> 00:12:16.539
ارشد خواست این حرفارو بزنم
00:12:16.539 --> 00:12:18.579
چرا باید ازش اطاعت کنی؟
00:12:18.579 --> 00:12:21.280
برادر منو از دسیسه ها نجات داد
00:12:21.280 --> 00:12:24.080
خیلی کمکم کرد
00:12:24.080 --> 00:12:27.499
همه میگن تو شوهرمی،ولی من یادم نمیاد
00:12:27.499 --> 00:12:29.880
بذار ببرمت.وقتی بیای خونه یادت میاد
00:12:29.880 --> 00:12:32.219
مراقب رفتارت باش
00:12:32.219 --> 00:12:36.338
حتی اگه زن و شوهر هم بودیم دیگه نیستیم
00:12:36.338 --> 00:12:40.139
خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم همه
چیز رو راجع به عشق فراموش کنم
00:12:40.139 --> 00:12:42.320
و روی تمرینم تمرکز کنم
00:12:42.320 --> 00:12:44.799
ببخشید
00:12:44.799 --> 00:12:46.599
لطفا فراموشم کن
00:12:55.600 --> 00:13:03.659
[رستوران لیان شنگ]
00:13:03.659 --> 00:13:08.180
چهره خوانی،طالع بینی
00:13:08.180 --> 00:13:10.458
چهره خوانی
00:13:10.458 --> 00:13:13.459
قربان میتونم کمکتون کنم؟
00:13:15.420 --> 00:13:19.059
دیدم دیروز یه روح رو
بیرون انداختی،خیلی جالب بود
00:13:19.059 --> 00:13:21.880
اهل کجایی؟
00:13:21.880 --> 00:13:25.300
منو دیدید.من نفهمیدم
00:13:25.300 --> 00:13:30.338
اون روح خیلی غیر قابل
نفوذ بود،اصلا جالب نبود
00:13:34.040 --> 00:13:35.960
[علم نظامی سونژی با تفسیر یازده استاد ]
00:13:40.640 --> 00:13:42.739
میدونی من کیم؟
00:13:43.400 --> 00:13:45.158
...میشه بپرسم
00:13:45.159 --> 00:13:47.139
من کونگ شولی ام
00:13:48.000 --> 00:13:50.640
کارآگاه پلیس محلی
00:13:52.180 --> 00:13:53.780
کارآگاه
00:13:55.559 --> 00:13:57.199
خیلی متاسفم
00:13:57.200 --> 00:14:01.239
خب،من قوانین رو میدونم.ولی
هنوز کاری شروع نکردم
00:14:01.239 --> 00:14:03.100
...میشه
00:14:03.100 --> 00:14:05.599
یوان چون فنگ رو میشناسی؟
00:14:05.599 --> 00:14:07.440
یوان چون فنگ؟
00:14:08.119 --> 00:14:11.420
اون شاگردمه.رابطه امون خیلی خوبه
00:14:11.420 --> 00:14:14.639
گرچه،کلی شاگرد و پیرو داره
00:14:14.640 --> 00:14:18.980
بعدا بذار برات جمعشون کنم
00:14:18.980 --> 00:14:21.059
منتظرت میمونم
00:14:28.170 --> 00:14:31.080
تو پنج حرکت بازی رو میبازی
00:14:33.300 --> 00:14:34.839
گنگ
00:14:34.840 --> 00:14:36.479
قربان
00:14:36.479 --> 00:14:40.819
یه فالگیر جلوی رستوران لیان شنگه،به
نام لی تیان گانگ،حواست بهش باشه
00:14:40.819 --> 00:14:43.280
لی تیان گانگ؟ چیشده؟
00:14:43.280 --> 00:14:45.439
ممکنه با یوان چون فنگ ساخت و پاخت کنه
00:14:45.440 --> 00:14:46.839
که اینطور
00:14:48.799 --> 00:14:51.280
تنبلی نکن.وقت گشته
00:14:52.520 --> 00:14:54.379
بریم
00:15:00.420 --> 00:15:03.020
[بایگانی]
00:15:30.020 --> 00:15:32.560
[بایگانی پرونده لو سونگ]
00:16:03.559 --> 00:16:07.520
قربان،ببخشید،اینجا خونه لو سونگه؟
00:16:07.520 --> 00:16:09.699
بله
00:16:09.699 --> 00:16:11.939
چرا خونه خالیه؟
00:16:12.880 --> 00:16:15.558
اعضای خانواده همشون مردن
00:16:15.559 --> 00:16:17.118
همشون مردن؟
00:16:17.119 --> 00:16:18.799
بله
00:16:21.200 --> 00:16:25.999
لو سونگ محکوم به مرگ شده بود
00:16:25.999 --> 00:16:30.599
مادر کورش کسی رو نداشت ازش
مراقبت کنه و خیلی زود بعد از اون مرد
00:16:30.599 --> 00:16:33.679
به چی متهم شده بود؟
00:16:33.679 --> 00:16:34.980
نزدیک تر
00:16:35.740 --> 00:16:39.719
چن ژی چنگ رو دلخور کرده بود
00:16:42.220 --> 00:16:44.520
فراموشش کن.نمیتونم بگم
00:16:44.520 --> 00:16:46.159
خدانگهدار
00:16:46.159 --> 00:16:48.598
قربان میشه بیل رو قرض بگیرم؟
00:16:48.599 --> 00:16:49.900
برای چی؟
00:16:49.900 --> 00:16:51.919
تا یه چیزی رو بکنم.کجا رو بکنم؟
00:16:51.919 --> 00:16:54.438
خونه لو سونگ.اینجا
00:16:55.340 --> 00:16:57.180
چه گنجی میتونند داشته باشن؟
00:16:57.180 --> 00:16:59.918
اونا خانواده فقیری بودن
00:16:59.918 --> 00:17:03.440
یه گنج اینجاست
00:17:03.440 --> 00:17:05.460
خب،ادامه بده
00:17:12.540 --> 00:17:14.078
مال خودت
00:17:14.079 --> 00:17:16.219
خیلی خوبه
00:17:19.419 --> 00:17:22.359
چرا لو سونگ دستگیر شده بود؟ بهم بگو
00:17:23.279 --> 00:17:24.640
چکار میکنی؟
00:17:24.640 --> 00:17:26.358
من مامور پلیسم
00:17:26.359 --> 00:17:31.298
خب،باید تو دفتر پلیس یه سوابقی باشه
00:17:31.298 --> 00:17:35.059
من فقط یه رهگذرم جرات نمیکنم حرف بزنم
00:17:35.059 --> 00:17:37.078
مردم تو سن تو چیزی برای ترسیدن ندارن
00:17:37.079 --> 00:17:39.900
سر بریدن که چیز خاصی نیست
00:17:46.660 --> 00:17:50.640
قربان منم میتونم سهمی داشته باشم؟
00:17:51.219 --> 00:17:53.359
آره حتما
00:18:11.935 --> 00:18:21.935
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18:21.959 --> 00:18:23.780
فقط اگه فنگ دونگ اینجا بود
00:18:23.780 --> 00:18:27.880
من فقط میتونم افراد زنده
رو شناسایی کنم نه مرده
00:18:27.880 --> 00:18:30.680
بالاخره یه کاری پیدا شد که تو توش خوب نیستی
00:18:31.560 --> 00:18:34.959
چرا سعی نمیکنی؟ تو بهتر از منی
00:18:34.959 --> 00:18:38.318
مسخره.مزخرف نگو
00:18:39.000 --> 00:18:42.139
چن گوشی فقط یه پسربچه است،از
کجا بدونه بیست سال پیش چیشده؟
00:18:42.139 --> 00:18:44.318
کاملا میدونه
00:18:44.319 --> 00:18:48.479
دقیقا.همین وحشتناکه
00:18:48.479 --> 00:18:52.359
پرونده لو سونگ رو دیدم،به خاطر
دزدی دستگیر شده بود و به مرگ محکوم شد
00:18:52.359 --> 00:18:53.980
حدس بزن از خونه کی دزدی کرده؟
00:18:53.980 --> 00:18:55.598
چن ژی چنگ
00:18:55.599 --> 00:18:57.559
دختر باهوش
00:18:57.560 --> 00:19:02.100
لو سونگ تو خونه چن ژی چنگ کار میکرده
00:19:02.100 --> 00:19:06.459
چن ژی چنگ دروغ گفت که لو سونگ رو نمیشناخته
00:19:06.459 --> 00:19:08.478
باید یه چیزی باشه که ما نمیدونیم
00:19:08.479 --> 00:19:12.959
وگرنه چرا فقط پسر چن ژی چنگ مشکل داره؟
00:19:12.959 --> 00:19:15.140
شیائو لینگ دانگ همیشه با بچه ها بازی میکنه
00:19:15.140 --> 00:19:18.479
چطوره از اون بپرسیم؟
00:19:18.479 --> 00:19:20.980
دختر باهوش
00:19:20.980 --> 00:19:22.780
بریم
00:19:22.780 --> 00:19:25.860
گوگو پسر خوبیه
ولی باباش حرومزاده است
00:19:25.860 --> 00:19:29.999
مهربونه،واسه همین معمولا از
خونه پول میدزده تا برامون غذا بخره
00:19:29.999 --> 00:19:32.999
گوگو ویژگی خاصی داره؟
00:19:32.999 --> 00:19:35.079
هیچی
00:19:35.079 --> 00:19:38.880
گوگو اپرا دوست داره و گاهی وقتا میخونه
00:19:38.880 --> 00:19:41.219
راستی،باباش با مامانش بد رفتاری میکنه
00:19:41.219 --> 00:19:44.180
و خیلی بد مامانش رو میزنه
00:19:44.180 --> 00:19:45.719
مامانش رو ندیدم
00:19:45.719 --> 00:19:48.480
چند وقت پیش از بیماری مرد
00:19:49.219 --> 00:19:51.759
میدونستی روح تسخیرش کرده؟
00:19:51.760 --> 00:19:55.118
از پدر بزرگ پرسیدم
گفت لو سونگ رو میشناسه
00:19:55.119 --> 00:19:56.759
بهمون بگو
00:19:56.760 --> 00:20:00.219
پدربزرگ گفت لو سونگ
خونه چن ژی چنگ کار میکرده
00:20:00.219 --> 00:20:04.799
ولی دروغگو،تنبل و دورو بود
00:20:04.800 --> 00:20:08.279
چرا چن ژی چنگ استخدامش کرد؟
00:20:08.280 --> 00:20:11.599
شاید چون چن به لو مدیون بوده
00:20:11.599 --> 00:20:14.380
انگار یه داستانی بوده
00:20:14.380 --> 00:20:15.980
داستان درازیه
00:20:15.980 --> 00:20:19.980
پدربزرگ گفت لو ها نسل های
زیادی برای چن ها کار کردند
00:20:19.980 --> 00:20:22.559
نسل پدر چن ژی چنگ،ارباب چن
00:20:22.559 --> 00:20:26.359
و پدر لو سونگ،لو رودونگ،روابطتشون بهتر شد
00:20:26.359 --> 00:20:29.078
وقتی دوتاشون با هم رفتن یه چیزایی رو بفروشن
00:20:29.079 --> 00:20:31.180
بدبختانه
00:20:31.180 --> 00:20:33.980
به راهزن ها برخوردن
00:20:39.199 --> 00:20:40.580
صبر کن
00:20:52.319 --> 00:20:55.940
التماست میکنم.بذار بریم
00:20:55.940 --> 00:21:00.138
بعدا برای قدردانی براتون هدیه میفرستیم
00:21:00.880 --> 00:21:05.318
بعدا مهم نیست
مزخرف نگو
00:21:05.319 --> 00:21:08.819
وسایلتون رو ول کنید
اونوقت جونتون رو میبخشیم
00:21:08.819 --> 00:21:11.100
اونجوری
00:21:12.760 --> 00:21:17.419
درواقع،پولی نداریم
00:21:17.419 --> 00:21:18.958
فقط کالاهای ویژه محلی
00:21:18.959 --> 00:21:24.358
برادر نمیخواد حرف بزنی،چرا فقط نمیکشیشون؟
00:21:24.359 --> 00:21:28.000
فکر کنم برادر راست میگه
صلح بهتر از زوره
00:21:28.640 --> 00:21:30.780
پس تمومه؟
00:21:31.900 --> 00:21:33.900
آره
00:21:47.680 --> 00:21:50.780
پس زودباش
00:21:50.780 --> 00:21:52.679
زودباش برادر
00:21:52.680 --> 00:21:54.159
صبر کن
00:21:57.839 --> 00:22:02.199
از یه راهب تو معبد شائولین
یاد گرفتم،کونک فو بلدم
00:22:02.199 --> 00:22:04.019
باور میکنی؟
00:22:04.019 --> 00:22:05.780
زودباش
00:22:13.860 --> 00:22:17.019
دونگ.چ...چطوری؟
00:22:17.019 --> 00:22:19.300
ارباب من خوبم
00:22:19.300 --> 00:22:21.999
من کونگ فو بلدم.برو عقب
00:22:21.999 --> 00:22:25.299
برادر،این مرده دیوونست
00:22:25.299 --> 00:22:26.759
داری خودت رو میکشی
00:22:26.760 --> 00:22:29.419
نه دیوونه نیستم
00:22:29.419 --> 00:22:33.239
مردا دوست دارن وقتی دعوا می کنند
لباساشون رو در بیارن و فریاد بزنند
00:22:33.239 --> 00:22:37.339
تو نمیفهمی
میگن
00:22:37.339 --> 00:22:39.699
باید با نشون دادن قدرتمون
بقیه رو وحشت زده کنیم
00:22:39.699 --> 00:22:42.539
فریاد زدن میتونه بقیه رو بترسونه
از اون مهمتر
00:22:42.539 --> 00:22:44.879
برای اینکه شجاعتمون رو زیاد کنه
00:22:46.660 --> 00:22:49.419
پدربزرگ گفت
اون راهزن ها بعدا گیر افتادن
00:22:49.419 --> 00:22:52.520
همشون تازه کار بودن،یکیشون حتی
دل و جرات کشتن یه مرغم نداشت
00:22:52.520 --> 00:22:56.280
بدبختانه،اولین باری که دزدی
کردن لو رودونگ رو دیدن
00:22:56.280 --> 00:22:58.740
لو رودونگ چجوری بود؟
00:22:58.740 --> 00:23:03.459
لو رودونگ سالها پزشکی خونده
بود،و بعدا هنرهای رزمی تمرین میکرد
00:23:03.459 --> 00:23:06.900
خیلی با استعداد بود.اگه با ارباب چن نبود
00:23:06.900 --> 00:23:11.000
شاید نمی برد ولی قطعا میتونست فرار کنه
00:23:11.000 --> 00:23:13.338
بعدش؟ بعدش چیشد؟
00:23:13.338 --> 00:23:16.680
دعوا کردن؟ کسی کشته شد؟
00:23:16.680 --> 00:23:21.439
حتی لو سونگم بدرد نخور
بود،چن ژی چنگ ننداختش بیرون
00:23:21.439 --> 00:23:26.519
ارباب چن حتما خیلی به لو رودونگ مدیون بوده
00:23:26.520 --> 00:23:28.259
برادر کونگ خیلی باهوشه
00:23:28.259 --> 00:23:32.559
ارباب چن اینو به پدربزرگم گفته
00:23:32.559 --> 00:23:34.599
هیچ اغراقی نداره
00:23:35.939 --> 00:23:39.060
بالاخره میاید برای دعوا
00:23:40.500 --> 00:23:43.339
فقط میخوام قدرت واقعیم رو نشون بدم
00:23:43.339 --> 00:23:48.719
من از یه راهب تو معبد
شائولین کونگ فو یاد گرفتم
00:23:53.059 --> 00:23:56.000
باور میکنی؟ چکار میکنی؟
00:23:56.000 --> 00:24:00.379
بقیه آ...آ...آسیب ناپذیری رو نشون میدن
00:24:00.379 --> 00:24:02.559
میدونی چیه؟
00:24:02.560 --> 00:24:04.940
هیچ آسیب ناپذیری وجود نداره
00:24:06.200 --> 00:24:10.019
به نجات پیدا کردن بعد از
خنجر خوردن میگن پوست کلفتی
00:24:11.180 --> 00:24:14.859
اگه بهم خنجر بزنی،مشکلی ندارم
00:24:15.839 --> 00:24:20.680
اگه خودت به خودت خنجر بزنی،مشکل پیدا میکنی
00:24:20.680 --> 00:24:22.520
باور میکنی؟
00:24:26.939 --> 00:24:28.920
باور میکنی؟
00:24:28.920 --> 00:24:30.339
بیا اینجا
00:24:31.479 --> 00:24:33.499
بیا اینجا.باور میکنی؟
00:24:33.499 --> 00:24:35.060
بیا اینجا
00:24:37.280 --> 00:24:40.860
باور میکنی؟ آره باور میکنیم
00:24:40.860 --> 00:24:42.198
ما تسلیمیم
00:24:42.199 --> 00:24:44.900
تسلیم
00:24:44.900 --> 00:24:48.038
بریم.بریم
00:24:49.780 --> 00:24:52.499
دونگ.چ...چطوری؟
00:24:52.499 --> 00:24:53.918
باور میکنید ارباب؟
00:24:53.918 --> 00:24:58.278
آره،دونگ.تو فوق العاده ای
00:24:58.278 --> 00:25:00.478
لو رودونگ اونشب مرد
00:25:00.478 --> 00:25:04.478
از ارباب چن خواست حواسش به پسرش باشه
00:25:04.479 --> 00:25:10.060
بعدا ارباب چن هم به پسرش
گفت حواسش به لو ها باشه
00:25:10.060 --> 00:25:13.740
به نظر میاد چن ها سر حرفشون موندن
00:25:13.740 --> 00:25:15.718
پس بگو چرا لو سونگ از هیچی نمیترسه
00:25:15.719 --> 00:25:18.939
چی تو این کیف مخفی شده؟
00:25:18.939 --> 00:25:22.939
پدربزرگ میگفت اجداد چن
پولدار بودن ولی اشراف زاده نبودن
00:25:22.939 --> 00:25:26.759
وقتی ارباب چن یه کشیش بودایی
رو دید که بهش یه یادداشت مخفی داد
00:25:26.759 --> 00:25:30.099
تا سرنوشتش رو عوض کنه و یه
نسل پولدار و اشراف زاده داشته باشه
00:25:30.099 --> 00:25:34.278
اونموقع،صیغه چن ژی چنگ
باردار شد،تا این بچه رو به دنیا بیاره
00:25:34.278 --> 00:25:37.358
ولی تنها پسر چن ژی چنگ گوگوئه
00:25:37.359 --> 00:25:42.379
پدربزرگم می گفت
گوگو یه برادر داشت که بی دلیل مرد
00:25:42.379 --> 00:25:44.520
چیشده؟
00:25:45.200 --> 00:25:47.639
پدربزرگمم نمیدونست درست
00:25:47.640 --> 00:25:51.519
میگن بعد از متولد شدن بچه،به عنوان پسر بزرگ
00:25:51.519 --> 00:25:55.620
ولی به شکل عجیبی هیچ
جشن و شادی براش بر پا نکردن
00:25:55.620 --> 00:25:57.799
و بچه خیلی زود بعد از اون مرد
00:25:57.799 --> 00:26:00.118
ارباب چن گفت بچه مرده
00:26:00.119 --> 00:26:03.538
بعد از یه مدت،شنیده شد که لو
سونگ به خاطر دزدی زندانی شده
00:26:03.538 --> 00:26:06.880
و بعد از اون به مرگ محکوم شد
00:26:06.880 --> 00:26:09.900
طبق حرف پدربزرگت،خانواده لو سونگ فقیر بودن
00:26:09.900 --> 00:26:13.858
غیرممکنه که این یشم تو خونه اش باشه
00:26:14.839 --> 00:26:20.438
اون تربیت نشده بود
شاید دزدیدتش
00:26:20.439 --> 00:26:22.380
فکر نمیکنی عجیبه؟
00:26:22.380 --> 00:26:26.538
شهر شیانگ شهر کوچیکیه،فقط
چندتا خانواده پولدار مثل چن ها هستند
00:26:26.538 --> 00:26:29.838
به جز اونا کی میتونه
برای یشم ارزش قایل باشه؟
00:26:29.839 --> 00:26:33.358
لوسونگ به عنوان یه کارگر که مدت زیادی
استخدام شده بود،ممکنه پول دزدیده باشه
00:26:33.358 --> 00:26:35.200
چرا یه تیکه یشم دزدیده؟
00:26:35.200 --> 00:26:39.679
حکاکیش رو ببین،این مدل دشت های مرکزی نیست
00:26:42.359 --> 00:26:45.878
ربطی به اینکه ارباب چن دنبال
اصالت خانوادگی بوده داره؟
00:26:45.878 --> 00:26:50.040
به طور منطقی،چون ارباب چن
خواسته لو رودونگ رو قبول کرده
00:26:50.040 --> 00:26:54.439
لو سونگ نباید به خاطر یه دزدی
معمولی محکوم به مرگ میشد
00:26:54.439 --> 00:26:56.900
قطعا یه دزدی معمولی نبوده
00:26:56.900 --> 00:27:00.199
فکر میکنم این یشم مثل کلید میمونه
00:27:00.199 --> 00:27:02.039
باید به گوگو نشونش بدم
00:27:02.040 --> 00:27:05.359
چطوری؟ چن اجازه میده دوباره بری داخل؟
00:27:05.359 --> 00:27:09.259
برای من کار خاصی
نیست.میتونم از دیوار بالا برم
00:27:09.259 --> 00:27:13.839
تو کارآگاه پلیسی ولی بازم
باید مثل دزدا از عمارت بری بالا
00:27:13.839 --> 00:27:17.000
اول از همه،از دیوار میرم بالا،نه عمارت
00:27:17.000 --> 00:27:22.819
بعدشم من هیچوقت نگفتم آدم با تربیتی ام
00:27:43.239 --> 00:27:45.319
دزد،چکار میکنی؟
00:27:45.319 --> 00:27:47.519
سگ بد
00:27:57.280 --> 00:27:59.539
دزد بیا پایین
00:28:41.420 --> 00:28:43.339
آفرین پسر
00:28:43.339 --> 00:28:46.119
بگیرش
00:28:54.795 --> 00:29:14.795
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:29:14.819 --> 00:29:17.339
گوگو خوبی؟
00:29:18.499 --> 00:29:21.360
خوبم.دارم میرم بخوابم
00:29:24.520 --> 00:29:26.219
چرا اومدی اینجا؟
00:29:27.260 --> 00:29:30.760
رفتم زمین رو کندم و اینو پیدا کردم
00:29:30.760 --> 00:29:32.580
چی پیدا کردی؟
00:29:33.680 --> 00:29:35.839
جسدت
00:29:36.439 --> 00:29:39.480
دیگه چی؟ یه تیکه یشم
00:29:39.480 --> 00:29:41.358
اون بهم دروغ نگفت
00:29:41.359 --> 00:29:43.239
کی؟
00:29:43.239 --> 00:29:44.859
...لو
00:29:45.580 --> 00:29:48.020
...یعنی
00:29:48.880 --> 00:29:53.139
بهت دروغ نگفتم
00:29:53.139 --> 00:29:56.920
باشه کاملا باور میکنم تو لو سونگی
00:29:56.920 --> 00:29:59.880
بگو چطور مردی
00:30:00.479 --> 00:30:02.800
بذار کل داستان رو برات بگم
00:30:08.280 --> 00:30:10.159
ارباب،بهم بگو
00:30:10.160 --> 00:30:12.799
تبریک میگم.پسره
00:30:12.800 --> 00:30:14.399
پسرم
00:30:15.920 --> 00:30:17.219
پسرم
00:30:17.800 --> 00:30:20.279
بیا،بابا اینجاست
00:30:20.900 --> 00:30:22.639
تبریک میگم،ارباب
00:30:22.640 --> 00:30:24.158
برو جایزه ات رو بگیر
00:30:24.158 --> 00:30:25.318
ممنون،ارباب
00:30:25.319 --> 00:30:29.519
عزیزم،پسر خوب
00:30:29.520 --> 00:30:32.099
عزیزم،کارت رو خوب انجام دادی
00:30:33.640 --> 00:30:35.198
پسرم شبیه منه
00:30:35.199 --> 00:30:37.759
نه،شبیه توئه
00:30:41.520 --> 00:30:43.358
گریه نکن عزیزم
00:30:43.359 --> 00:30:46.180
گریه نکن عزیزم
00:30:53.839 --> 00:30:55.340
پسرم
00:30:56.160 --> 00:30:57.198
دو مردمکی از زمان های قدیم هم وجود داشته
00:30:57.199 --> 00:30:59.118
از زمان های قدیم ثبت شده
00:30:59.119 --> 00:31:00.598
شیانگ یو دو مردمکی بود
00:31:00.599 --> 00:31:04.219
شاعر افسانه ای لی یو هم همینطور
00:31:05.000 --> 00:31:08.299
من نمیدونستم پسرش دو مردمکیه
00:31:08.859 --> 00:31:12.499
به هر حال،چن ژی چنگ فکر کرد بچه یه هیولاست
00:31:12.499 --> 00:31:15.240
و انداختش رو زمین
00:31:16.040 --> 00:31:20.578
بعد چیشد؟ -
خوشبختانه،بچه نمرد -
00:31:20.578 --> 00:31:23.039
ولی چن ژی چنگ دیگه ندیدش
00:31:23.040 --> 00:31:26.078
مهمانی و سور و سات رو هم لغو کرد
00:31:26.079 --> 00:31:28.099
افراد چن زیاد چیزی نمیدونستند
00:31:28.099 --> 00:31:29.838
همه وحشت زده بودند
00:31:29.839 --> 00:31:32.519
این بچه چه ربطی به مرگ تو داره؟
00:31:32.520 --> 00:31:34.239
...به زودی
00:31:35.000 --> 00:31:38.919
لو سونگ
من همه این سالها چطوری باهات رفتار کردم؟
00:31:39.520 --> 00:31:41.839
باهام خوب رفتار کردی
00:31:41.880 --> 00:31:44.438
نسل قبلیمون با هم رابطه داشتن
00:31:44.439 --> 00:31:46.858
بابام وقتی داشت میمرد بهم گفت
00:31:46.858 --> 00:31:49.519
که ازت مراقبت کنم
00:31:49.520 --> 00:31:52.000
حرفش توی ذهنم موند
00:31:52.800 --> 00:31:56.478
بقیه بهم گفتن تو تنبلی
00:31:56.479 --> 00:31:59.819
فکر میکنم برای خانواده امون مهم نیست
00:32:00.880 --> 00:32:03.679
چیز زیادی نمیبری
00:32:03.680 --> 00:32:07.340
خب،شما خیلی بخشنده هستید ارباب
00:32:07.839 --> 00:32:09.598
چیزی نیست
00:32:09.599 --> 00:32:13.580
لو سونگ،مردم میگن تو جسوری
00:32:14.160 --> 00:32:19.019
برات یه چیزی دارم
جرات میکنی انجامش بدی؟
00:32:20.520 --> 00:32:24.360
قربان،میخواید چکار کنم؟
00:32:25.259 --> 00:32:30.999
فالگیر میگه بچه عجیب غریبه
00:32:31.000 --> 00:32:32.920
نمیتونم از جونش بگذرم
00:32:32.920 --> 00:32:36.559
یه جایی پیدا کن تا از شرش خلاص بشیم
00:32:36.560 --> 00:32:40.559
صبر کنید،ارباب
تصمیمتون رو گرفتید؟
00:32:40.560 --> 00:32:42.519
به هر حال پسرتونه
00:32:42.520 --> 00:32:44.660
جون داره
00:32:46.160 --> 00:32:47.559
به تو ربطی نداره
00:32:47.560 --> 00:32:50.639
فقط اگه میتونی انجامش بدی بگو
00:32:50.640 --> 00:32:52.439
ارباب
00:32:52.439 --> 00:32:57.638
شاید شرور باشم ولی نمیتونم اینکار رو بکنم
00:32:57.638 --> 00:33:01.738
اونموقع
فکر کردم چن ژی چنگ حیوون صفته
00:33:01.738 --> 00:33:04.999
به هر حال پسر خودش بود
00:33:05.000 --> 00:33:07.219
چطور میتونستم اونکار رو بکنم؟
00:33:07.800 --> 00:33:10.799
مثل اینکه مرد عادلی هستی
00:33:10.800 --> 00:33:12.519
معلومه
00:33:12.520 --> 00:33:14.958
شاید مرد قابلی نباشم
00:33:14.959 --> 00:33:18.639
ولی بودایی ام و کسی رو نمیکشم
00:33:18.640 --> 00:33:22.059
بودا بهم رحم کرد و برای انتقام فرستادم
00:33:23.319 --> 00:33:24.358
بعد چیشد؟
00:33:24.359 --> 00:33:26.019
صبر کن
00:33:26.839 --> 00:33:29.639
باید اینکار رو بکنی
00:33:29.640 --> 00:33:31.039
انتخابی نداری
00:33:31.040 --> 00:33:32.478
نه
00:33:32.479 --> 00:33:35.559
ارباب،مجبورم نکنید
00:33:35.560 --> 00:33:36.919
...من
00:33:38.079 --> 00:33:40.879
میتونم استعفا بدم
00:33:42.160 --> 00:33:48.919
لو سونگ،راستش،باید این پسر رو بکشی
00:33:48.920 --> 00:33:52.358
وانمود نکن نمیدونی
00:33:52.359 --> 00:33:54.460
بذار بهت یادآوری کنم
00:33:55.059 --> 00:33:58.960
ارباب،منظورتون چیه؟
00:33:58.960 --> 00:34:00.799
هنوز وانمود میکنی
00:34:02.280 --> 00:34:06.899
پسرتونه،جون داره
00:34:06.899 --> 00:34:08.438
زندگیش رو ببخشید
00:34:08.439 --> 00:34:12.319
معلومه میخوای زندگی کنه و بزرگ بشه
00:34:12.320 --> 00:34:15.638
این سالها باهات خوب برخورد کردم
00:34:15.639 --> 00:34:18.918
ولی انتظار نداشتم بهم خیانت کنی
00:34:18.919 --> 00:34:22.359
و با چایون این بچه رو به وجود بیاری
00:34:22.360 --> 00:34:26.500
نمیذارم پسرت زنده بمونه
00:34:27.520 --> 00:34:30.958
ارباب،اونطوری
00:34:30.959 --> 00:34:33.359
پس منم میدونم شما چکار کردید
00:34:33.360 --> 00:34:35.799
این سالها مخفیانه تریاک فروختید
00:34:35.800 --> 00:34:38.180
و کلی پول کثیف درآوردید
00:34:40.360 --> 00:34:44.499
لو سونگ،لجبازی نکن
00:34:44.499 --> 00:34:47.719
من به مسئولان کشور رشوه دادم
00:34:49.479 --> 00:34:53.279
خب،میرم پیش مدیر و دولت ایالتی
00:34:53.280 --> 00:34:55.799
حتی نمیتونی از این حیاط بری بیرون
00:34:55.800 --> 00:34:57.700
میتونی امتحان کنی
00:35:02.760 --> 00:35:04.460
صبر کن
00:35:04.460 --> 00:35:09.839
ارباب،من..التماستون
میکنم.لطفا زندگی بچه رو ببخشید
00:35:09.840 --> 00:35:11.739
به همین خیال باش
00:35:11.739 --> 00:35:14.079
غیرممکنه
00:35:14.080 --> 00:35:18.119
خب زیادی تحمل کردم
00:35:18.120 --> 00:35:21.539
باید بدون پسر بمیری
00:35:24.560 --> 00:35:27.519
پس اونکار رو کردی؟
00:35:27.520 --> 00:35:29.238
اگه نمیکردم باید میمردم
00:35:29.239 --> 00:35:30.659
بعد چیشد؟
00:35:31.520 --> 00:35:33.359
مامان من اومدم خونه
00:35:33.360 --> 00:35:35.619
سونگ،اومدی خونه
00:35:37.560 --> 00:35:39.079
چیشده؟
00:35:39.080 --> 00:35:41.279
این بچه کیه؟
00:35:41.280 --> 00:35:43.738
خب،ارباب نمیخوادش
00:35:43.738 --> 00:35:45.900
واسه همین خواست ترتیبش رو بدم
00:35:50.280 --> 00:35:51.939
چطوری ترتیبشو بدی؟
00:35:52.800 --> 00:35:55.319
مامان،منم نگرانشم
00:35:55.320 --> 00:35:56.699
چی فکر میکنی؟
00:35:56.699 --> 00:36:00.780
بندازمش تو آبگیر یا کوه؟
00:36:05.199 --> 00:36:08.119
بابات بهت چی یاد داد؟
00:36:08.120 --> 00:36:11.559
هیچوقت نمیشه همچین کار وحشیانه ای بکنی
00:36:11.560 --> 00:36:14.079
اون جون داره
00:36:20.980 --> 00:36:24.540
به خاطر مامانم،اون بچه رو بزرگ کردم
00:36:25.719 --> 00:36:28.198
چطوری به چن ژی چنگ توضیح دادی؟
00:36:28.199 --> 00:36:30.018
یه مرغ کشتم
00:36:30.018 --> 00:36:33.659
و ریختمش رو پتو بچه و بردم بهش دادم
00:36:34.239 --> 00:36:36.360
چطوری لو رفت؟
00:36:36.940 --> 00:36:41.479
دو ماه بعد،یکم خیالمون راحت شده بود
00:36:42.859 --> 00:36:47.899
مامانم بچه رو برده بود بیرون
00:36:47.899 --> 00:36:50.039
و بقیه دیدنش
00:36:57.719 --> 00:36:59.840
ارباب
00:37:01.159 --> 00:37:05.678
لو سونگ،بهم دروغ گفتی
00:37:05.679 --> 00:37:08.219
ارباب،راجع به چی حرف میزنید؟
00:37:08.219 --> 00:37:10.858
نمیفهمم -
نمیفهمی؟ -
00:37:10.858 --> 00:37:12.539
چه اتفاقی برای بچه افتاد؟
00:37:13.499 --> 00:37:15.298
به هیچ دردی نمیخوری
00:37:15.298 --> 00:37:17.818
میخوای خانواده ام نابود بشه؟
00:37:17.818 --> 00:37:20.618
نه.ارباب این درست نیست
00:37:20.639 --> 00:37:23.598
اگه چن ها کارشون تموم
بشه دیگه نمیتونم علافی کنم
00:37:23.598 --> 00:37:25.799
میدونی داری علافی میکنی
00:37:25.800 --> 00:37:27.878
همه این سالها ازت حمایت کردم
00:37:27.879 --> 00:37:29.999
یه کار کوچیکم نتونستی درست انجام بدی
00:37:30.000 --> 00:37:33.839
بذار واضح بهت بگم
صبر منم حدی داره
00:37:33.840 --> 00:37:36.079
بچه باید بمیره
00:37:36.080 --> 00:37:37.560
بله ارباب
00:37:40.760 --> 00:37:43.839
بعدش چن ژی چنگ مامانم رو برد خونه اش
00:37:43.840 --> 00:37:46.499
بعد از سه روز برنگشت
00:37:46.499 --> 00:37:50.279
داشت بهم هشدار میداد
اگه کاری نکنم
00:37:50.280 --> 00:37:52.559
مامانم برنمیگرده
00:37:52.560 --> 00:37:54.319
پس تو انجامش دادی
00:37:54.320 --> 00:37:59.259
حتی تو اون وضعیت هم نتونستم انجامش بدم
00:37:59.259 --> 00:38:02.759
بچه رو دادم به یه رهگذر
00:38:02.760 --> 00:38:05.759
پس به هر حال وظیفه چن ژی چنگ رو انجام دادی
00:38:05.760 --> 00:38:06.839
دقیقا
00:38:06.840 --> 00:38:10.019
پس چن ژی چنگ هیچ حد پایانی نداره
00:38:10.019 --> 00:38:11.498
لیاقت اسم انسان رو نداره
00:38:11.498 --> 00:38:14.058
باور نکرد که من بچه رو کشتم
00:38:14.058 --> 00:38:16.298
و میترسید واقعیت رو برملا کنم
00:38:16.298 --> 00:38:18.160
واسه همین فریبم داد
00:38:19.000 --> 00:38:20.878
کناره آب رو خوندی؟
00:38:20.879 --> 00:38:21.839
آره
00:38:21.840 --> 00:38:25.959
وو سونگ و من گول ژانگ
توان لیان رو برای دزدی خوردیم
00:38:25.959 --> 00:38:29.039
یکی تو خونه داد زد دزد
00:38:29.040 --> 00:38:32.379
منم رفتم بیرون ببینم
ولی انتظارشو نداشتم
00:38:32.379 --> 00:38:34.599
که دزد بشم
00:38:35.239 --> 00:38:37.479
نمیتونستم از خودم دفاع کنم
00:38:39.900 --> 00:38:43.899
بعدش مامانم تنهایی بدون اینکه کسی رو
داشته باشه ازش مراقبت کنه از گرسنگی مرد
00:38:44.600 --> 00:38:48.379
با همچین کینه بزرگی
اگه انتقام نگیرم
00:38:48.379 --> 00:38:50.319
چطور میتونم اسم خودمو بذارم آدمیزاد؟
00:38:51.000 --> 00:38:53.079
تو که آدم نیستی
00:38:53.940 --> 00:38:56.900
حتی اگه روح باشمم از سرش نمیگذرم
00:39:05.080 --> 00:39:09.638
راه درست ما اینه که بریم
تو جامعه و مردم رو نجات بدیم
00:39:09.638 --> 00:39:13.460
یعنی هممون به تدریج به سمت یه هدف میریم
00:39:14.800 --> 00:39:19.239
به زودی میرم پایین کوه تا به
فرماندار کمک کنم جشن رو تموم کنه
00:39:19.239 --> 00:39:21.099
مهمه
00:39:21.099 --> 00:39:24.620
باید همزمان سرتاسر کشور انجام بشه
00:39:24.620 --> 00:39:27.520
برگردید و آماده بشید
00:39:27.520 --> 00:39:32.478
یه ما دیگه موقع گرفتگی خورشید
00:39:32.479 --> 00:39:34.678
وقته انجام کاره
00:39:34.679 --> 00:39:36.279
بله،قربان
00:39:40.080 --> 00:39:41.839
یه مدته اینجایی
00:39:41.840 --> 00:39:43.359
داشتی نفس تازه میکردی
00:39:43.360 --> 00:39:46.239
الان وقتشه که قدرتت رو نشون بدی
00:39:47.579 --> 00:39:50.079
میخوام یه لطف دیگه بهم بکنی
00:39:50.080 --> 00:39:52.300
یه هدیه برای کونگ شولی بفرست
00:39:52.900 --> 00:39:57.458
دیدن کونگ شولی تو همچین وضعیتی خوب نیست
00:39:57.458 --> 00:39:59.718
نگران نباش،تو خطر نمیندازمت
00:39:59.719 --> 00:40:01.960
بعدشم،من تو رو تحسین میکنم
00:40:02.760 --> 00:40:06.359
خب،وسایلت رو جمع کن و
بیا با من برگردیم شهر شیانگ
00:40:06.360 --> 00:40:08.039
برگردیم شهر شیانگ؟
00:40:08.040 --> 00:40:09.659
خیلی خطرناکه
00:40:10.399 --> 00:40:13.900
کونگ شولی مسئله ای نیست
00:40:13.900 --> 00:40:16.478
افراد ارباب جوان اونجان
00:40:16.479 --> 00:40:20.559
پس به زودی از شر کونگ شولی خلاص میشیم
00:40:20.583 --> 00:40:40.583
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.