WEBVTT
00:01:12.495 --> 00:01:32.495
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:32.519 --> 00:01:34.219
سه
00:01:39.239 --> 00:01:41.479
گو گو؟
00:01:41.480 --> 00:01:43.359
بابا اینجاس
00:01:43.360 --> 00:01:46.339
تو بابای من نیستی
اسم من لو سونگه
00:01:49.559 --> 00:01:53.359
من یه پسر دارم
00:01:53.360 --> 00:01:54.558
ولش کن
00:01:54.559 --> 00:01:56.799
بیا پیشم
00:01:56.800 --> 00:01:59.360
حس بدی داری؟
00:01:59.959 --> 00:02:03.278
وقتی ازم پرسیدی یه بچه بکشم
00:02:03.279 --> 00:02:05.200
اصلا اذیتت نکرد
00:02:06.080 --> 00:02:09.918
مال خیلی وقت پیش بود
00:02:09.919 --> 00:02:12.758
نمیدونستم به چی فکر میکردم
00:02:12.759 --> 00:02:14.838
میشه منو ببخشی؟
00:02:14.839 --> 00:02:16.018
چائو یون کجاس؟
00:02:16.018 --> 00:02:18.098
باهاش چیکار کردی؟
00:02:18.098 --> 00:02:20.339
میخوای چائو یون رو
ببینی؟ میتونم اینکارو برات کنم
00:02:20.360 --> 00:02:22.478
خوبه
00:02:22.479 --> 00:02:23.899
کی رو داری گول میزنی؟
00:02:23.899 --> 00:02:28.600
همه جارو گشتم ولی نتونستم پیداش کنم
00:02:28.600 --> 00:02:30.558
تو
00:02:30.559 --> 00:02:31.879
حتما باید میکشتیش
00:02:31.880 --> 00:02:33.998
کاری کردی که ناپدید بشه-
نه-
00:02:33.998 --> 00:02:37.478
چن ژی چنگ برای این تقاص میدی
00:02:37.478 --> 00:02:38.779
گو گو
لو سونگ
00:02:38.779 --> 00:02:40.740
به پسرم صدمه نزن
00:02:41.919 --> 00:02:43.959
لطفا به ارباب جوان بگو
00:02:43.960 --> 00:02:49.780
نقشه خوبی ساختیم و چیزی اشتباه پیش نمیره
00:02:50.839 --> 00:02:55.478
شهردار چن معامله ایی در کار نیست
00:02:55.479 --> 00:02:58.019
اگه چیزی اشتباه پیش بره
00:02:58.019 --> 00:03:00.259
میترسم که نتونم کمکت کنم
00:03:01.240 --> 00:03:05.478
اقای وانگ من کارمو روی این گذاشتم
00:03:05.479 --> 00:03:07.120
چیزی اشتباه پیش نمیره
00:03:08.199 --> 00:03:10.359
باشه خیالم راحت شد
00:03:10.360 --> 00:03:11.738
خوبه
00:03:11.738 --> 00:03:13.319
مراقب باش
00:03:13.320 --> 00:03:13.719
خدافظ-
خدافظ و مراقب باش-
00:03:13.720 --> 00:03:14.398
خدافظ
00:03:14.399 --> 00:03:15.558
شهردار
00:03:17.900 --> 00:03:19.319
سلام
00:03:19.320 --> 00:03:20.899
بشین-
ممنون-
00:03:22.199 --> 00:03:25.039
یک آویز یشم پیدا کردم. اونو میشناسی؟
00:03:27.600 --> 00:03:28.979
این
00:03:32.720 --> 00:03:35.239
کجا پیدایش کردی؟
00:03:35.240 --> 00:03:38.259
در محل لو سونگ همراه با جنازه دفن شد
00:03:40.199 --> 00:03:44.099
عاقلانه اس که پیش من بیای
00:03:48.240 --> 00:03:51.099
من یک آویز یشم درست مثلش دارم
00:03:52.360 --> 00:03:54.758
این یک میراث خانوادگیه
00:03:54.759 --> 00:03:58.879
پدرم به من گفت پدربزرگم
دو تا از اونارو گرفته
00:03:58.880 --> 00:04:00.799
یکیو به پدرم داد
00:04:00.800 --> 00:04:03.678
یکی هم به پسر عمویم
00:04:03.679 --> 00:04:05.239
و آویز
00:04:05.240 --> 00:04:08.200
خب... اره
00:04:08.200 --> 00:04:09.758
یکسان هستن
00:04:09.759 --> 00:04:12.159
به هر حال، گوگو باید یکی از اونا رو داره
00:04:12.160 --> 00:04:14.838
چطوری با لو سونگ دفن شده؟
00:04:14.839 --> 00:04:16.520
میدونی؟
00:04:17.079 --> 00:04:20.340
قبل از گوگو، عموی تو پسر دیگه ایی داره
00:04:22.559 --> 00:04:24.338
نه
00:04:24.338 --> 00:04:27.039
پس قرار بود صاحب این آویز یشمی شه
00:04:27.940 --> 00:04:28.879
یادم اوردی
00:04:28.880 --> 00:04:34.338
شنیدم که عموم زن سابق داره
00:04:34.338 --> 00:04:36.358
که به دلایلی راهبه شدنو انتخاب کرد
00:04:36.359 --> 00:04:38.500
ممکنه پسرش باشه؟
00:04:39.079 --> 00:04:40.358
میتونه باشه
00:04:40.359 --> 00:04:43.199
چرا ناگهان اینقدر به امور
خانوادگی من علاقه مند شدی؟
00:04:43.200 --> 00:04:45.178
شوخی می کنی، این مالکیته
00:04:45.178 --> 00:04:46.438
البته به نظرم جالبه
00:04:46.438 --> 00:04:48.398
مهربان شدی؟
00:04:48.399 --> 00:04:50.278
اره...خب
00:04:50.279 --> 00:04:52.159
یکسانن
00:04:52.160 --> 00:04:53.919
کدوم مال توعه؟
00:04:56.860 --> 00:05:01.918
به هر حال پدرم به من گفت که
پدربزرگم اونارو را از وو لیان های گرفته
00:05:01.918 --> 00:05:03.498
وو لیان های باید بهتر از هر کسی اونو بدونه
00:05:03.498 --> 00:05:07.418
او اونارو از شهر دیهوا، جایی
که آویزها ساخته شده بود،گرفت
00:05:07.418 --> 00:05:08.938
ولی
00:05:08.938 --> 00:05:12.200
- درسته، مال خودتو میشناسی؟
-خب بذار ببینم
00:05:12.200 --> 00:05:14.899
-فقط یکی بگیر به هر حال یکسان هستن
- صبر کن
00:05:22.000 --> 00:05:23.839
چائویون
00:05:23.839 --> 00:05:25.618
میفهمم که الان هیچ امیدی نداری
00:05:25.618 --> 00:05:27.299
و اینکه از من دلخوری
00:05:28.340 --> 00:05:29.579
اگه چیز دیگری بود
00:05:29.579 --> 00:05:31.798
من هیچوقت نمیام مزاحمت بشم
00:05:31.799 --> 00:05:35.039
اما زندگی گوگو تو دستای این مرده
00:05:35.040 --> 00:05:38.039
به نظر می رسه هیچ چیزی
که فکرشو نمی کردم کار کنه
00:05:38.040 --> 00:05:41.499
به خاطر زمان قدیم
00:05:41.499 --> 00:05:43.739
لطفا میشه به من کمک کنی؟
00:05:51.320 --> 00:05:55.620
اگه زمان قدیم واقعاً برای تو معنی داره
00:05:56.880 --> 00:06:01.518
پسرم... امسال 30 ساله می شه
00:06:01.519 --> 00:06:04.518
تقصیر من بود
00:06:04.519 --> 00:06:07.420
ولی گوگو بی گناس
00:06:07.420 --> 00:06:09.338
لو سونگ انتقام میخواد
00:06:09.338 --> 00:06:11.599
چرا نمیاد پیش خودم؟
00:06:11.600 --> 00:06:13.719
گوگو پسرته
00:06:13.720 --> 00:06:15.479
منطقیه
00:06:16.699 --> 00:06:19.999
شایسته راهبه اس که غیرخیرخواهانه رفتار کنه
00:06:20.000 --> 00:06:22.018
نمیتونی کاری کنی؟
00:06:22.018 --> 00:06:26.499
چند سال پیش لو سونگ رو مگه نکشتی؟
00:06:26.499 --> 00:06:28.958
چطوری الان میخواد انتقام بگیره؟
00:06:28.959 --> 00:06:33.199
روحش رفته پیش گوگو
00:06:33.200 --> 00:06:34.700
مسخره اس
00:06:35.640 --> 00:06:37.119
و غیرممکنه
00:06:37.720 --> 00:06:40.978
خب به خودت نگاه کن
00:06:40.978 --> 00:06:42.099
من جایی نمیرم
00:06:42.099 --> 00:06:43.339
چائو یون
00:06:45.720 --> 00:06:49.218
برای اتفاقی که افتاد...من متاسفم
00:06:49.218 --> 00:06:50.999
من تقاصشو پس میدم
00:06:51.000 --> 00:06:53.440
ولی گوگو به کسی صدمه نزده
00:06:55.440 --> 00:06:56.919
دیره
00:06:57.799 --> 00:07:00.879
دیگه به این چیزا اهمیت نمیدم
00:07:02.239 --> 00:07:03.680
میتونی بری
00:07:05.760 --> 00:07:07.458
چائو یون
00:07:07.458 --> 00:07:09.580
چائو یونی اینجا نیست
00:07:11.119 --> 00:07:13.020
من شین پینگم
00:07:22.519 --> 00:07:26.198
مدیر کونگ
ارباب خونه نیست
00:07:26.760 --> 00:07:27.978
دروغگو
00:07:27.978 --> 00:07:31.118
ارباب تو همیشه در خانه اس
00:07:31.119 --> 00:07:34.439
صبح زود به سمت صومعه میائوفا حرکت کرد
00:07:34.440 --> 00:07:35.999
صومعه؟
00:07:36.000 --> 00:07:38.139
تو صومعه چی می کنه؟
00:07:38.139 --> 00:07:40.399
نمی دونم
00:07:41.079 --> 00:07:42.678
راستشو میگی؟
00:07:42.679 --> 00:07:44.419
البته من جرات نمیکنم بهت دروغ بگم
00:07:44.419 --> 00:07:46.660
هنوز دنده هام درد میکنه
00:07:50.279 --> 00:07:51.559
خوبه
00:07:57.640 --> 00:08:00.879
چوب صندل با کیفیت از سیلان، عالی
00:08:05.559 --> 00:08:08.779
چای لونگ جینگ قبل از چینگ مینگ خوبه
00:08:10.119 --> 00:08:13.678
مدیر کونگ، همانطور که
من افتخار میزبانی تورو دارم
00:08:13.679 --> 00:08:16.919
می تونم بپرسم چه چیزی
تورو به صومعه قدیمی ما اورده؟
00:08:16.920 --> 00:08:18.499
از من خبر داری؟
00:08:19.119 --> 00:08:23.159
تعدادی از پرونده های جدی
رو در شهر ما حل کردی
00:08:23.160 --> 00:08:25.759
ما از امور دنیا فاصله می گیریم
00:08:25.760 --> 00:08:28.319
اما ما در مورد تو شنیدیم
00:08:28.320 --> 00:08:30.319
من متملقم
00:08:30.320 --> 00:08:33.200
فقط تلاش برای زدودن بدی ها از مردم بوده
00:08:33.919 --> 00:08:35.778
ما اینجا هیچ بدی نداریم
00:08:35.778 --> 00:08:37.598
البته این کار رو نمی کنید
00:08:37.599 --> 00:08:42.878
میتونم نام راهبه اون سالن بوداییو بپرسم؟
00:08:42.878 --> 00:08:44.598
این شین پینگه
00:08:44.599 --> 00:08:47.478
راهبه مو
00:08:47.479 --> 00:08:51.839
پس... قبل از تبدیل شدن به
شین پینگ چه کار می کرده؟
00:08:51.840 --> 00:08:53.439
مرتکب کاری شده ؟
00:08:53.440 --> 00:08:55.118
نه، او این کار رو نکرد
00:08:55.119 --> 00:08:59.839
فقط به این فکر می کنم که
می تونم اونو ملاقات کنم؟
00:09:01.319 --> 00:09:04.800
از دیدن اهل دنیا امتناع می کنه
00:09:06.919 --> 00:09:10.598
لطفا درک کنید
00:09:10.599 --> 00:09:12.179
مشکلی نیست
00:09:14.200 --> 00:09:16.759
یه چیزی بخور
00:09:16.760 --> 00:09:19.798
کاری که قول دادم رو انجام میدم
00:09:19.799 --> 00:09:21.718
برای تو
00:09:21.719 --> 00:09:24.099
اصلا بهت اعتماد ندارم
00:09:24.099 --> 00:09:25.660
یه چیزی بخور
00:09:26.599 --> 00:09:27.859
باشه؟
00:09:29.159 --> 00:09:30.939
حس بدی داری؟
00:09:30.939 --> 00:09:32.678
نگران پسرتی؟
00:09:32.679 --> 00:09:34.999
زود اینو تموم کن
00:09:35.000 --> 00:09:36.959
میبرم پیشش که مامانتو ببینیش
00:09:36.960 --> 00:09:38.079
واقعا؟-
واقعا-
00:09:38.080 --> 00:09:39.558
واقعا
00:09:39.559 --> 00:09:41.760
باشه تو این بهت اعتماد میکنم
00:09:43.760 --> 00:09:48.558
اگه بزنی زیرش
00:09:48.559 --> 00:09:51.279
پسرت مرده اس
00:09:54.719 --> 00:09:56.240
کسی نیست؟
00:09:57.919 --> 00:09:59.519
بله
00:09:59.520 --> 00:10:03.219
یک کالسکه آماده کن. امروز
بعدازظهر صومعه میریم
00:10:03.219 --> 00:10:04.839
بله قربان
00:10:04.840 --> 00:10:06.320
صبر کن
00:10:06.919 --> 00:10:08.639
سان راننده باشه
00:10:08.640 --> 00:10:10.900
فقط به اون اعتماد دارم
00:10:12.320 --> 00:10:15.439
- شنیدی
- بله ارباب
00:10:17.239 --> 00:10:18.700
لطفا؟
00:10:19.960 --> 00:10:24.099
وو لیان های یک روباه پیره
که با ما گنگ بازی می کنه.
00:10:24.099 --> 00:10:26.979
چرا به ما دروغ گفت؟
00:10:26.979 --> 00:10:29.859
ممکنه... اونم به نوعی درگیر این موضوع باشه؟
00:10:29.859 --> 00:10:32.678
بله، این باید باشه
00:10:32.679 --> 00:10:35.639
اون یا درگیره یا سعی داره چیزیو پنهان کنه
00:10:35.640 --> 00:10:38.759
ممکنه از سن پیری اونو فراموش کرده باشه؟
00:10:38.760 --> 00:10:42.138
شیائو لینگ دانگ همیشه پر از روحه
00:10:42.138 --> 00:10:44.859
اون چشم ها رو می بینی؟ اونا
دمانس پیریو پیشنهاد می کنن؟
00:10:46.359 --> 00:10:49.918
شنیدم که اون روز صیغه گرفت
00:10:49.919 --> 00:10:51.780
چه بز پیری
00:10:52.640 --> 00:10:54.959
چرا ماجرا رو به ما نگفت
00:10:54.960 --> 00:10:58.399
بین لو سونگ و همسر چن ژی چنگ؟
00:10:58.400 --> 00:11:00.658
آره، اون با چن ژیچنگ کنار نمیاد
00:11:00.658 --> 00:11:03.120
این دو نفر مدام با هم در میوفتن
00:11:03.900 --> 00:11:09.220
چرا کفش کثیف چنو در ملاء عام رو نکنیم؟
00:11:12.119 --> 00:11:14.839
خوب بود. میتونیم بررسی کنیم
00:11:14.839 --> 00:11:16.038
باید برای من به جایی بری
00:11:16.039 --> 00:11:17.440
منم میخوام برم
00:11:18.320 --> 00:11:20.199
خوب، برو به صومعه میائوفا
00:11:20.200 --> 00:11:21.698
به طور خاص، سالن سین
00:11:21.698 --> 00:11:24.439
یک راهبه مو رو میبینی
00:11:24.440 --> 00:11:26.038
برو باهاش حرف بزن
00:11:26.039 --> 00:11:27.718
چن ژی چنگ ازش دیدن کرد
00:11:27.719 --> 00:11:29.440
پس اون باید چیزی بدونه
00:11:30.520 --> 00:11:32.579
- باشه
- همچنین
00:11:34.160 --> 00:11:35.630
اینو با خودت ببر
00:11:35.640 --> 00:11:38.959
به واکنش با دینش توجه کن و به من بگو
00:11:38.960 --> 00:11:39.999
باشه
00:11:40.000 --> 00:11:42.199
شیائو لینگ دانگ، بگیرش
00:11:42.200 --> 00:11:43.760
بیا بریم
00:11:54.200 --> 00:11:56.739
آقای چن، من به شین پینگ
اطلاع می دم که اینجا هستی
00:11:56.739 --> 00:11:58.780
ممنون، اما لازم نیست
00:12:10.579 --> 00:12:12.639
بقیه کجا هستن؟
00:12:12.640 --> 00:12:13.698
آره
00:12:13.698 --> 00:12:16.580
راهبه ارشد معمولاً برای
استقبال از مردم اینجاس
00:12:17.320 --> 00:12:18.778
مشکلی نیست
00:12:18.778 --> 00:12:20.519
بریم تالار سین
00:12:22.039 --> 00:12:24.519
بدی بدی می آورد; زندگی یک چرخه اس
00:12:24.520 --> 00:12:28.238
کسی برای من زندگی رو تجربه نمیکنه
00:12:28.239 --> 00:12:31.199
انسان خوب از انجام نیکوکاری خوشحال می شه
00:12:31.200 --> 00:12:32.918
از شادی به شادی، روشن به روشن
00:12:32.919 --> 00:12:35.939
شینگ پینگ ما اینجاییم
00:13:10.459 --> 00:13:12.678
واقعا تویی؟
00:13:12.679 --> 00:13:14.420
من
00:13:14.420 --> 00:13:16.080
نگو
00:13:16.919 --> 00:13:18.580
میدونم
00:13:20.520 --> 00:13:22.240
میفهمم
00:13:23.080 --> 00:13:25.460
چقدر گذشته
00:13:26.239 --> 00:13:28.999
لو سونگ چیزی که تو گذشته بوده
00:13:29.000 --> 00:13:31.439
ولش کن
00:13:31.440 --> 00:13:34.678
متون مقدس رو برای روحت میخونم
00:13:34.679 --> 00:13:35.739
گو گو
00:13:35.739 --> 00:13:36.839
خوبی؟
00:13:36.840 --> 00:13:40.100
بابا
00:13:40.100 --> 00:13:42.578
اینجام
00:13:42.578 --> 00:13:44.118
پسر خوب. بریم خونه
00:13:44.119 --> 00:13:45.279
بریم خونه
00:13:45.280 --> 00:13:47.059
بلاخره برگشتی
00:13:47.559 --> 00:13:48.900
بیا
00:13:51.080 --> 00:13:52.480
ممنون
00:13:53.799 --> 00:13:55.299
بریم
00:13:59.520 --> 00:14:02.259
بریم
00:14:30.799 --> 00:14:32.299
خانوم
00:14:33.080 --> 00:14:37.179
الان ناراحت بودین؟
00:14:40.440 --> 00:14:41.779
چرا؟
00:14:41.779 --> 00:14:43.600
چند دهه شده
00:14:44.440 --> 00:14:46.819
چیزایی شده و گذشته
00:14:50.719 --> 00:14:52.519
ذهنم سرگردانه
00:14:53.239 --> 00:14:55.639
بیشتر نپرس
00:14:55.640 --> 00:14:57.159
ببخشید
00:14:59.880 --> 00:15:01.319
بریم
00:15:07.559 --> 00:15:08.939
صبر کن
00:15:16.239 --> 00:15:18.000
از کجا اینو گرفتی؟
00:15:18.919 --> 00:15:21.558
از فروشنده خریدم
00:15:21.559 --> 00:15:24.439
الگوش قشنگه
00:15:24.440 --> 00:15:28.840
برای پسرم بوده
00:15:28.840 --> 00:15:30.319
مطمئنم
00:15:30.919 --> 00:15:32.540
پسرت؟
00:15:33.200 --> 00:15:35.478
وقتی کمتر از یک ماهش بود
00:15:35.479 --> 00:15:37.238
کسی اونو برد
00:15:37.239 --> 00:15:39.800
از اون زمان هرگز اونو ندیدم
00:15:41.819 --> 00:15:43.619
چرا اینطوره؟
00:15:44.239 --> 00:15:45.900
نمیدونم چطوره
00:15:46.479 --> 00:15:50.359
حتی نمیدونم مرده یا نه
00:15:52.000 --> 00:15:55.619
برای همین راهبه شدی؟
00:15:57.679 --> 00:16:01.478
خانم شین پینگ، چرا اینقدر ناراحت بودی؟
00:16:01.479 --> 00:16:04.598
انگار حرف های زیادی برای گفتن داشتی
00:16:04.599 --> 00:16:07.059
اما نتونستی
00:16:08.000 --> 00:16:10.159
دوست قدیمیو دیدم
00:16:11.640 --> 00:16:13.579
پدر پسرت؟
00:16:14.599 --> 00:16:16.540
آقای چن؟
00:16:18.780 --> 00:16:20.399
لو سونگ
00:16:22.540 --> 00:16:24.619
لو سونگو می شناسی؟
00:16:26.679 --> 00:16:29.860
فقط یک حدس تصادفی
00:16:37.239 --> 00:16:39.120
ببخشید لطفا
00:16:50.860 --> 00:16:52.598
به بازار مواد غذایی میری؟
00:16:52.598 --> 00:16:54.120
آره
00:16:55.840 --> 00:16:57.619
اینجا چه میکنی؟
00:17:04.319 --> 00:17:05.960
اینو می خوای؟
00:17:07.160 --> 00:17:08.979
بیا دنبالم
00:17:24.439 --> 00:17:26.958
چطور شد که
00:17:26.959 --> 00:17:29.279
زندگیت اینطوری شد؟
00:17:30.459 --> 00:17:32.578
عادت کردم به اتفاقات بدی که برام میوفته
00:17:32.578 --> 00:17:34.499
چیز مهمی نیست
00:17:34.499 --> 00:17:38.159
به یاد دارم زمانی که در نانجینگ
بودم،داشتم از گرسنگی میمردم
00:17:38.160 --> 00:17:40.399
بنابراین من یک نان بخارپز از یک کودک گرفتم
00:17:40.400 --> 00:17:43.679
و در نهایت توسط پدرش تعقیب و ضرب و شتم شد
00:17:43.680 --> 00:17:45.399
اما مخالفت نکردم
00:17:45.400 --> 00:17:47.799
بالاخره من غذای پسرشو گرفتم
00:17:50.000 --> 00:17:51.999
نمی دونستم میشه به بدشانسی عادت کرد
00:17:52.000 --> 00:17:53.680
درسته
00:17:54.400 --> 00:17:56.238
منو به عنوان مثال در نظر بگیر
00:17:56.239 --> 00:17:59.298
تو پنج سالگی یک هندوانه داشتم
00:17:59.298 --> 00:18:01.338
و پوسته شو برداشتم
00:18:01.338 --> 00:18:03.098
پدرم روی اون پا گذاشت
00:18:03.098 --> 00:18:04.279
بعد بنگ
00:18:04.280 --> 00:18:06.559
سرشو به آستانه کوبید
00:18:06.560 --> 00:18:08.478
منو رها کرد تا یتیم شم
00:18:08.479 --> 00:18:09.999
در سن 15 سالگی
00:18:10.000 --> 00:18:12.118
یکی به من دوست دختر معرفی کرد
00:18:12.118 --> 00:18:13.919
از دوستم خواستم با من بیاد
00:18:13.920 --> 00:18:16.318
در آخر دختر گفت از من خوشش نمیاد
00:18:16.318 --> 00:18:18.239
پیش دوستم رفت
00:18:21.239 --> 00:18:25.979
پس، مقداری پول از یک کوسه قرض
گرفتم تا کسب و کار خود رو راه اندازی کنم
00:18:26.000 --> 00:18:29.639
وقتی از چوبی رد می شدم به پوو رفتم
00:18:29.640 --> 00:18:31.718
یه گرگ از ناکجاآباد ظاهر شد
00:18:31.719 --> 00:18:33.999
بلافاصله بلند شدم و دویدم
00:18:34.000 --> 00:18:36.679
وقتی برای چمدانم برگشتم
00:18:37.239 --> 00:18:38.319
همه چیز رفته بود
00:18:38.319 --> 00:18:41.579
بعداً با تائوئیست دیی آشنا شدم
00:18:41.579 --> 00:18:45.080
استاد یوان چون فنگ
00:18:46.270 --> 00:18:49.058
شوخی نکن
00:18:49.058 --> 00:18:51.280
خیلی بیشتر از تو توانایی داره
00:18:52.000 --> 00:18:54.999
خوب، من حتی شروع به یادگیری نکردم
00:18:55.000 --> 00:18:57.858
تائوئیست دیی برای من ترحم کرد
و قصد داشت چیزی به من بیاموزه
00:18:57.858 --> 00:19:00.598
به سختی به فرقه ستاره زی وی پیوسته بودم
00:19:00.599 --> 00:19:03.859
وقتی یوان چونفنگ برگشت
و تائوئیست دیی را کشت
00:19:03.859 --> 00:19:04.958
واقعا؟
00:19:04.959 --> 00:19:06.598
واقعا
00:19:06.599 --> 00:19:09.238
این یک فرار بسیار باریک بود
00:19:09.239 --> 00:19:10.999
بنابراین خیلی بد نیست که بی خانمان شم
00:19:11.000 --> 00:19:12.399
حداقل من هنوز زندم
00:19:12.400 --> 00:19:15.919
گاهی اوقات با نام یوان چون
فنگ به مردم بلوف می زنم
00:19:16.479 --> 00:19:19.460
می دونی... در واقع می تونه
پولی برای من به ارمغان بیاره
00:19:29.700 --> 00:19:31.200
چون فنگ
00:19:41.600 --> 00:19:43.200
بیا امشب رو اینجا بمونیم
00:19:43.200 --> 00:19:44.600
باشه
00:19:45.359 --> 00:19:46.399
گارسون
00:19:46.400 --> 00:19:48.200
اومدم
00:19:48.200 --> 00:19:50.100
غذا و شراب بیار
00:19:50.100 --> 00:19:52.000
بله
00:20:09.700 --> 00:20:11.600
بفرما
00:20:11.600 --> 00:20:13.800
ببخشید دسشویی کجاس
00:20:13.800 --> 00:20:15.500
پشت
00:20:16.200 --> 00:20:18.000
ببخشید
00:20:21.700 --> 00:20:24.300
اومدم
00:20:34.000 --> 00:20:35.400
تموم شد؟
00:20:35.400 --> 00:20:37.200
یه لحظه
00:20:37.200 --> 00:20:38.300
دستمال اینجا نیست
00:20:38.300 --> 00:20:39.700
از خدمتکار بخوا بیاره
00:20:39.700 --> 00:20:42.000
نمی تونی از برگ استفاده کنی؟
00:20:42.900 --> 00:20:44.800
دستمال
00:20:44.800 --> 00:20:46.300
اومدم
00:20:53.800 --> 00:20:56.100
بفرما
00:20:58.700 --> 00:21:00.400
پول میخوای؟
00:21:00.400 --> 00:21:01.700
اره
00:21:03.200 --> 00:21:04.200
برو شهر شیانگ
00:21:04.200 --> 00:21:06.200
پلیس کونگ شولی رو پیدا کن
00:21:06.200 --> 00:21:08.300
بگو از وانگ چائو یون محافظت کنه
00:21:09.200 --> 00:21:10.000
وقتی رفتی اونجاا
00:21:10.000 --> 00:21:11.800
بهت بیست تا سکه میده
00:21:11.800 --> 00:21:13.200
اسمم فانگ دونگه
00:21:13.200 --> 00:21:15.300
بیست تا؟
00:21:16.200 --> 00:21:17.700
باشه
00:21:18.800 --> 00:21:22.600
آقا با کمال احترام چی خوردی؟
00:21:22.600 --> 00:21:25.100
باید آب بیشتری بنوشی
00:21:25.100 --> 00:21:26.600
هنوز تمام نشده ؟
00:21:26.600 --> 00:21:28.500
دوستت چیز بدی خورد
00:21:28.500 --> 00:21:31.900
او... من... تقریباً از حال رفتم
00:21:32.676 --> 00:21:37.676
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:37.700 --> 00:21:39.700
چطور اینقدر طول کشید؟
00:21:40.500 --> 00:21:42.100
ببخشید منتظر موندی
00:21:42.100 --> 00:21:43.700
لطفا
00:21:43.700 --> 00:21:46.600
الان خوبم برگردیم تا بخوریم
00:21:48.000 --> 00:21:50.500
کمی حرکتش بده... چپ
00:21:50.500 --> 00:21:52.000
- برو
- بله قربان
00:21:52.000 --> 00:21:53.200
درسته
00:21:53.200 --> 00:21:54.400
خیلی زیاد
00:21:54.400 --> 00:21:57.500
دا بنگ زی چشمات مشکلی داره؟
00:21:57.500 --> 00:21:58.700
میدونی کدوم مونده؟
00:21:58.700 --> 00:22:00.000
بیشتر در سمت چپ
00:22:00.000 --> 00:22:01.400
گفتم که
00:22:01.400 --> 00:22:04.200
خیلی زیاد. کمی اونو به عقب برگردون
00:22:05.000 --> 00:22:07.400
- مثل این؟
- بالاتر
00:22:07.400 --> 00:22:08.400
سلام
00:22:08.400 --> 00:22:09.200
تو جدی هستی
00:22:09.200 --> 00:22:12.400
این برای استقبال از صیغه اته؟
00:22:12.400 --> 00:22:13.700
مدیر کونگ، منو مسخره نکن
00:22:13.700 --> 00:22:15.100
صیغه نیست
00:22:15.100 --> 00:22:16.700
برای بازگشت پسرمه
00:22:16.700 --> 00:22:18.000
پسرت؟
00:22:18.000 --> 00:22:19.900
یکی به من پیام اورد
00:22:19.900 --> 00:22:22.100
او... یکی دو روز دیگه به خانه میاد
00:22:23.000 --> 00:22:25.200
چند سالشه؟
00:22:25.200 --> 00:22:27.600
سی... یا بیشتر
00:22:27.600 --> 00:22:28.800
خیلی نگرانم
00:22:28.800 --> 00:22:31.200
تو این سن هنوز مجرده
00:22:31.200 --> 00:22:33.500
چطوری می تونم تو این راه نوه داشته باشم؟
00:22:33.500 --> 00:22:36.900
یکی استخدام کن تا اونو با کسی آشنا کنه
00:22:37.900 --> 00:22:40.300
تلاش کردم، اما اونو قبول نکرد
00:22:40.300 --> 00:22:41.400
در مورد این چی فکر می کنی؟
00:22:41.400 --> 00:22:43.500
نه... بد نیست، نه؟
00:22:43.500 --> 00:22:45.800
آره بد نیست
00:22:53.200 --> 00:22:54.400
خوش برگشتی
00:22:54.400 --> 00:22:55.400
گوگوو چطوره؟
00:22:55.400 --> 00:22:57.000
خوبه
00:22:57.000 --> 00:22:58.800
سان ادامه بده
00:22:58.800 --> 00:23:01.000
بله قربان. سلام مدیر کونگ
00:23:01.000 --> 00:23:03.400
- به امید دیدار
- خدا حافظ
00:23:10.000 --> 00:23:11.400
جالبه
00:23:11.400 --> 00:23:13.800
سان برای چن ژی چنگ کار می کنه
00:23:13.800 --> 00:23:16.400
خب چه چیزیو متوجه شدی؟
00:23:17.100 --> 00:23:19.400
بسیار پیچیده اس
00:23:19.400 --> 00:23:21.200
گیج شدم
00:23:21.200 --> 00:23:23.200
حیف که نبودی
00:23:23.200 --> 00:23:25.900
خانم شین پینگ مانند یک راهبه رفتار نمی کرد
00:23:25.900 --> 00:23:27.400
لحظه ای که اونو به گوگوئو چشم دوخت
00:23:27.400 --> 00:23:29.600
خیلی غمگینه
00:23:29.600 --> 00:23:31.300
از جایی که میدونم
00:23:31.300 --> 00:23:35.300
ناراحتیش... درمورد گوگو نبود
00:23:35.300 --> 00:23:36.400
چرا نه؟
00:23:36.400 --> 00:23:38.600
کی میتونه باشه؟
00:23:38.600 --> 00:23:41.000
یادت هست دقیقا چطور بود؟
00:23:41.000 --> 00:23:43.800
آره، منو از طریقش راهنمایی کن
00:23:43.800 --> 00:23:46.000
تو خانم شین پینگ هستی. منم گوگوم
00:23:46.000 --> 00:23:47.600
چن ژی چنگ اونجا بود
00:23:47.600 --> 00:23:49.000
من و خواهر لیان اینجا بودیم
00:23:49.000 --> 00:23:52.500
نگاهش به گوگوو دلخراش بود
00:23:53.300 --> 00:23:55.800
سان هم اونجا بود؟
00:23:55.800 --> 00:23:57.200
منم این چنین فکر میکنم
00:23:57.200 --> 00:23:59.000
کجا ایستاده بود؟
00:23:59.000 --> 00:24:00.800
یادم نمیاد
00:24:00.800 --> 00:24:03.800
درست پشت گوگوئو ایستاده بود
00:24:03.800 --> 00:24:06.800
خانم شین پینگ اصلا به گوگو نگاه نمی کرد
00:24:06.800 --> 00:24:09.300
به سان نگاه می کرد
00:24:09.300 --> 00:24:14.000
که ژست گرفت... اینجوری
00:24:14.000 --> 00:24:16.200
حتما داره یه چیزی میشه
00:24:16.200 --> 00:24:18.500
مثل الهه رحمت بودایی؟
00:24:18.500 --> 00:24:21.200
نمی فهمم
00:24:21.200 --> 00:24:23.200
اما من مطمئنم که
00:24:23.200 --> 00:24:27.600
چشمانش هر از گاهی به سان می چرخید
00:24:27.600 --> 00:24:31.500
سان نیز به نظر می رسید... متلاطمه
00:24:31.500 --> 00:24:35.400
سان یک راز واقعیه
00:24:36.200 --> 00:24:38.200
در لو سونگ بوده شین پینگو می شناسه
00:24:38.200 --> 00:24:40.600
و همچنین به نظر می رسه با گوگو پیوند خورده
00:24:40.600 --> 00:24:43.600
کیه اون؟
00:25:00.200 --> 00:25:03.900
ارباب اگه با تو مشکلی نیست
00:25:04.800 --> 00:25:07.000
من می خوام یک بعد از ظهر مرخصی بگیرم
00:25:13.900 --> 00:25:16.800
گوگو، بابا اینجاس
00:25:16.800 --> 00:25:17.599
همه چیز خوبه
00:25:20.700 --> 00:25:22.200
یادم هست یکی از شما به من گفت
00:25:22.200 --> 00:25:23.600
که گوگوئو طرفدار اپراس
00:25:23.600 --> 00:25:26.600
من بودم و عاشق اپرا بود
00:25:26.600 --> 00:25:28.300
هر بار که یک اجرا وجود داره
00:25:28.300 --> 00:25:29.600
اونا تو میان تماشاگرانه
00:25:29.600 --> 00:25:32.000
این سانه که اونو به اونجا می برد
00:25:32.000 --> 00:25:34.000
همچنین گوگو نحوه اجرای اونو یاد گرفت
00:25:34.000 --> 00:25:36.400
اما پدرش گفت این براش خوب نیست
00:25:36.400 --> 00:25:37.800
حتی برای این کار اونو کتک زد
00:25:37.800 --> 00:25:39.000
تو اجرا خوبه؟
00:25:39.000 --> 00:25:40.800
بله، اونه
00:25:42.000 --> 00:25:44.600
او با سان کنار میاد؟
00:25:44.600 --> 00:25:45.600
بله، انجام میده
00:25:45.600 --> 00:25:48.000
سان همیشه گوگو رو همراهی می کنه
00:25:48.000 --> 00:25:49.600
خوب؟
00:25:49.600 --> 00:25:52.200
فکر میکنی گوگو جعلیه؟
00:25:54.400 --> 00:25:57.600
فقط یک بار سانو در محل لو سونگ ملاقات کردم
00:25:57.600 --> 00:26:00.700
اما مطمئنم که به این
ترتیب با لو سونگ مرتبطه
00:26:00.700 --> 00:26:03.200
با هم، خانم شین پینگ و لو سونگ
00:26:03.200 --> 00:26:05.300
به چن ژی چنگ خیانت کرد
00:26:05.300 --> 00:26:07.000
حتی بچه دار شدن
00:26:07.000 --> 00:26:09.200
البته چن ژیچنگ عصبانی شد
00:26:09.200 --> 00:26:14.400
و لو سونگو مجبور به کشتن پسر خودش کرد
00:26:14.400 --> 00:26:16.800
لو سونگ اونقدر بد نبود
که این کار را انجام بده
00:26:16.800 --> 00:26:20.400
بنابراین چن ژی چنگ باعث رنجشش شد
00:26:21.280 --> 00:26:25.159
پس خانم شین پینگ مجبور شد راهبه شه؟
00:26:25.160 --> 00:26:28.999
لزوما مجبور به راهبه شدن نبود
00:26:29.000 --> 00:26:30.800
شاید این انتخابش باشه
00:26:30.800 --> 00:26:34.200
نحوه صحبتش با چن ژیچنگ
00:26:34.200 --> 00:26:36.900
فکر می کنم دوران قدیم هنوز براش معنی داره
00:26:39.479 --> 00:26:41.799
بنابراین کودک کلیده
00:26:41.800 --> 00:26:45.200
اگه مرده باشه، همه چیز آسان تره
00:26:45.200 --> 00:26:48.000
اما اگه زنده باشه چی؟
00:26:49.700 --> 00:26:52.200
بیا به ملاقات خانم شین پینگ بریم
00:26:55.600 --> 00:26:58.100
ببین من بهت گفتم اینجا نیست
00:27:03.400 --> 00:27:06.000
شین پینگ به من گفت که برای مدتی میره
00:27:06.000 --> 00:27:08.500
هنوز برنگشته
00:27:11.400 --> 00:27:14.000
واقعا نمیدونی کجاس؟
00:27:15.200 --> 00:27:17.400
از کجا بدونم؟
00:27:17.400 --> 00:27:19.000
صومعه اس
00:27:19.000 --> 00:27:21.100
بدون اجازه تو
00:27:21.100 --> 00:27:23.400
چطور میتونه بیاد بیرون؟
00:27:23.400 --> 00:27:24.700
چای هنوز داغه
00:27:24.700 --> 00:27:26.200
فکر نکنم ریختی؟
00:27:26.200 --> 00:27:28.000
من مرد حرفمم
00:27:28.000 --> 00:27:30.000
پس با ما به کلانتری می آیی؟
00:27:30.000 --> 00:27:33.400
قول میدم به درگیری تبدیل نشه
00:27:33.400 --> 00:27:36.400
فقط در موردش صحبت می کنیم، نظرت چیه؟
00:27:37.400 --> 00:27:40.400
نیازی بهش نیست
00:27:40.400 --> 00:27:41.800
حالا میام بهش فکر میکنم
00:27:41.800 --> 00:27:46.100
شین پینگ گاهی اوقات در تپه پشتی قدم می زد
00:27:46.100 --> 00:27:50.400
پسرش اونجا دفن کردن
00:27:50.400 --> 00:27:52.800
هرگز در مورد گذشتش نپرسیدم
00:27:52.800 --> 00:27:55.900
می تونی شانس خودتو اونجا امتحان کنی
00:28:06.800 --> 00:28:10.800
عزیزم، مامان اینجاس
00:28:15.400 --> 00:28:17.000
پسرم
00:28:20.600 --> 00:28:22.200
می دونست؟
00:28:23.000 --> 00:28:24.100
نه
00:28:24.800 --> 00:28:27.300
ناز نیست؟
00:28:32.600 --> 00:28:35.600
پس دوتا دانش آموز داره
00:28:37.600 --> 00:28:39.600
برنامه ات چیه؟
00:28:43.000 --> 00:28:45.100
واقعاً هنوز یکیو ندارم
00:28:45.100 --> 00:28:48.500
بیای اینجا رو ترک کنیم
00:28:48.500 --> 00:28:51.400
نمی خوام یک روز دیگه اینجا بمونم
00:28:51.400 --> 00:28:52.800
می دونم
00:28:52.800 --> 00:28:54.200
صبور باش
00:28:54.200 --> 00:28:55.800
به من زمان بده
00:28:55.800 --> 00:28:59.100
من تو رو به شیوه ای
شایسته از اینجا بیرون میارم
00:29:13.000 --> 00:29:14.700
ارباب
00:29:24.400 --> 00:29:25.900
چه مشکلی داره؟
00:29:31.600 --> 00:29:34.000
از من میپرسی مشکل چیه؟
00:29:34.000 --> 00:29:35.600
به من بگو چیکار کردی
00:29:35.600 --> 00:29:36.800
من
00:29:39.200 --> 00:29:41.400
ارباب... داری چیکار میکنی؟
00:29:41.400 --> 00:29:42.400
بهش دست نزن
00:29:42.400 --> 00:29:45.600
نه ارباب... لطفاً اونو به من بده
00:29:45.600 --> 00:29:47.800
خب، پدرش کیه؟
00:29:47.800 --> 00:29:50.200
من... ارباب
00:29:50.200 --> 00:29:53.700
خوب، اگه به من نگی می کشمش
00:29:53.700 --> 00:29:56.000
ارباب متاسفم
00:29:56.000 --> 00:29:58.000
لطفا
00:29:58.000 --> 00:30:00.800
لطفا به کودک آسیب نزن
00:30:00.800 --> 00:30:02.400
برای این جبران میکنی
00:30:02.400 --> 00:30:05.000
بچه بی گناه س قربان
00:30:05.000 --> 00:30:06.400
هی
00:30:06.400 --> 00:30:07.800
- در رو قفل کن
- آقا
00:30:07.800 --> 00:30:09.400
- اجازه نده هیچ کس داخل شه
- نه
00:30:09.400 --> 00:30:12.500
ارباب بچه امو پس بده
00:30:12.500 --> 00:30:15.100
آقا، لطفا، التماس می کنم
00:30:15.100 --> 00:30:18.200
اونو به من برگردون
00:30:40.800 --> 00:30:43.400
می دونم که قلبتو می شکنه
00:30:43.400 --> 00:30:45.800
بیشتر آزارم می ده
00:30:46.800 --> 00:30:49.200
اما تحت مراقبته
00:30:49.200 --> 00:30:51.300
تا زمانی که به من وفادار باشی
00:30:51.300 --> 00:30:56.300
قول می دم با تمام وجودم دوستت داشته باشم
00:30:57.500 --> 00:30:59.800
تحت مراقبت؟
00:30:59.800 --> 00:31:01.800
چطوری؟
00:31:01.800 --> 00:31:03.400
بچم کجاس؟
00:31:03.400 --> 00:31:05.900
بیگناس
00:31:07.200 --> 00:31:09.000
رفته
00:31:09.000 --> 00:31:11.800
یه بچه دیگه میاریم
00:31:11.800 --> 00:31:14.000
لو سونگ رفته
00:31:14.000 --> 00:31:17.200
این اخرشه
00:31:21.800 --> 00:31:24.000
بچم
00:31:25.100 --> 00:31:30.000
بچم-
چائو یون
00:31:47.200 --> 00:31:51.000
باباتو دیدم
00:31:53.200 --> 00:31:55.400
بابا کیه؟
00:32:02.300 --> 00:32:03.600
کی هستی؟
00:32:03.600 --> 00:32:05.600
پلیسم
00:32:05.600 --> 00:32:07.400
این زنمه
00:32:07.400 --> 00:32:11.400
داریم روی پرونده لو سونگ کار میکنیم
00:32:11.400 --> 00:32:13.200
لو سونگ
00:32:13.200 --> 00:32:15.000
نمرده مگه؟
00:32:15.000 --> 00:32:16.600
اینطوره؟
00:32:16.600 --> 00:32:18.100
پس کی رو دیدی؟
00:32:18.100 --> 00:32:19.400
من
00:32:20.300 --> 00:32:21.800
بریم سر اصل مطلب
00:32:21.800 --> 00:32:23.600
سان، لو سونگه؟
00:32:23.600 --> 00:32:25.400
نه
00:32:25.400 --> 00:32:27.000
ممکنه بهش فکر کرده باشی
00:32:27.000 --> 00:32:28.400
کیه؟
00:32:28.400 --> 00:32:29.800
چی میخوای؟
00:32:29.800 --> 00:32:32.600
میخوایم بدونیم چی به چیه؟
00:32:32.600 --> 00:32:35.000
چن ژی چنگ از لو سونگ
خواست تا کودک تورو با خودش ببره
00:32:35.000 --> 00:32:36.200
و اونو بکشه
00:32:36.200 --> 00:32:38.300
چرا ازش دلخور نیستی؟
00:32:40.800 --> 00:32:44.000
من از او دلخور نیستم، چون چاره ای نداشت
00:32:44.000 --> 00:32:46.400
چاره ای نداشت؟
00:32:46.400 --> 00:32:48.600
هیچ کس نمی تونه به فرزندان خود آسیب برسونه
00:32:51.200 --> 00:32:52.600
تو نمی فهمی
00:32:52.600 --> 00:32:54.000
نه، ما بچه نداریم
00:32:54.000 --> 00:32:54.800
اگر زنده اس
00:32:54.800 --> 00:32:56.500
چرا در این همه سال پیش شما نیومده؟
00:32:56.500 --> 00:32:59.600
اگر مرد خوبیه چرا پسر خودشو کشت؟
00:32:59.600 --> 00:33:01.700
چرا از یک پسر بیگناه خواست جعلش کنه؟
00:33:01.700 --> 00:33:05.600
یه همچین آدمی واقعا نمیفهمم
00:33:07.200 --> 00:33:11.000
از بچگی همدیگه رو میشناسیم
00:33:11.000 --> 00:33:12.800
و ما همدیگر رو دوست داشتیم
00:33:12.800 --> 00:33:16.400
اما چن ژی چنگ می خواست با من ازدواج کنه
00:33:17.200 --> 00:33:20.300
چون پولدار بود
00:33:20.300 --> 00:33:23.000
پدر و مادرم قبول کردن
که من با اون ازدواج کنم
00:33:23.000 --> 00:33:27.400
پس بهش خیانت کردی
00:33:29.400 --> 00:33:31.200
هیچ وقت پشیمان نشدم
00:33:32.100 --> 00:33:35.600
چائویون، چائویون
00:33:35.600 --> 00:33:36.800
چائو
00:33:37.600 --> 00:33:40.800
سان خوشحالم که دوباره تورو می بینم
00:33:40.800 --> 00:33:42.800
سلام، کونگ
00:33:42.800 --> 00:33:46.000
همین الان چائویون صداش زدی ؟
00:33:46.000 --> 00:33:47.600
نه
00:33:47.600 --> 00:33:51.200
مدیر کونگ، اشتباه شنیدی
00:33:52.800 --> 00:33:55.000
برای اون جسد شناسنامه گرفتی؟
00:33:55.000 --> 00:33:56.300
ما انجام دادیم
00:33:56.300 --> 00:33:58.100
لو سونگه
00:33:59.400 --> 00:34:02.400
چیز خوبیه... برای گرفتن شناسنامه
00:34:02.400 --> 00:34:06.000
اینجا چیکار میکنی؟
00:34:06.000 --> 00:34:09.400
درسته اقای چن میخواد
خانوم شین پینگ رو ببینه
00:34:09.400 --> 00:34:11.500
اومدم دعوتش کنم
00:34:12.400 --> 00:34:15.900
بریم؟
00:34:23.400 --> 00:34:25.800
این طرف
00:34:27.400 --> 00:34:30.200
ببخشید
00:34:33.100 --> 00:34:34.500
لو سونگ
00:34:34.576 --> 00:34:44.576
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:44.600 --> 00:34:46.000
گوگو
00:34:47.600 --> 00:34:49.700
گوگو این طرف
00:34:56.700 --> 00:34:58.100
بیا
00:35:04.000 --> 00:35:07.000
نمایش تاثیربرانگیزی بود
00:35:09.000 --> 00:35:10.600
میدونستی؟
00:35:10.600 --> 00:35:14.000
البته من شیائو لینگ دانگم
00:35:14.000 --> 00:35:17.700
پس چرا به سان کمک کردی که به پدرت دروغ بگه؟
00:35:17.700 --> 00:35:21.200
من ازش متنفرم... مامانمو تا حد مرگ کتک زد
00:35:22.200 --> 00:35:23.400
واقعا؟
00:35:23.400 --> 00:35:25.600
هر بار بعد از نوشیدن مشروب اونو کتک می زد
00:35:25.600 --> 00:35:27.800
هر بار
00:35:27.800 --> 00:35:30.000
یک بار اونو خیلی کتک زد
00:35:30.000 --> 00:35:33.200
که خون استفراغ کرد و زود مرد
00:35:33.200 --> 00:35:35.200
خیلی ازش متنفرم
00:35:35.200 --> 00:35:40.000
پس اینکارو کردی تا اونو بترسانی؟
00:35:40.000 --> 00:35:41.200
این ایده من نبود
00:35:41.200 --> 00:35:42.800
سان بود
00:35:42.800 --> 00:35:44.400
سان؟
00:35:44.400 --> 00:35:45.800
دقیقا چی گفت؟
00:35:45.800 --> 00:35:47.700
گفت
00:35:50.100 --> 00:35:53.200
بهش قول دادم که به کسی نگم
00:35:53.200 --> 00:35:55.400
حتی منم نه؟
00:35:56.400 --> 00:35:58.600
دیگه باهات بازی نمیکنم
00:36:01.000 --> 00:36:03.000
خوب
00:36:03.000 --> 00:36:05.000
اما نمی تونی به بقیه بگی
00:36:05.000 --> 00:36:06.200
نمیگم
00:36:06.200 --> 00:36:09.100
گفت اگه خوب کارمو کنم
00:36:09.100 --> 00:36:10.600
یک نمایش آتش بازی به این بزرگی خواهم داشت
00:36:10.600 --> 00:36:12.800
که در سراسر شهر شیانگ دیده می شه
00:36:12.800 --> 00:36:14.600
یه اتش بازی؟
00:36:16.600 --> 00:36:17.900
کی هستی؟
00:36:17.900 --> 00:36:20.500
ساکت باش و به راهت ادامه بده
00:36:24.600 --> 00:36:27.200
چائو یون منم سونگ
00:36:27.200 --> 00:36:28.200
چائو یون
00:36:28.200 --> 00:36:29.900
ولم کن
00:36:30.800 --> 00:36:31.800
سونگی؟
00:36:31.800 --> 00:36:33.800
اره
00:36:33.800 --> 00:36:35.600
اتش صورتمو سوزوند
00:36:35.600 --> 00:36:37.000
خوشبختانه یه مردی منو نجات داد
00:36:37.000 --> 00:36:38.500
پماد زی یون به صورتم زد
00:36:38.500 --> 00:36:40.200
و یه پوست جدید روش اومد
00:36:40.200 --> 00:36:41.600
واقعا سونگی؟
00:36:41.600 --> 00:36:44.000
اره خوب نگاه کن
00:36:44.000 --> 00:36:46.300
منم
00:36:47.800 --> 00:36:49.700
سونگ-
چائو یون-
00:36:49.700 --> 00:36:51.400
منو با خودت ببر
00:36:51.400 --> 00:36:53.800
نمیخوام یه لحظه دیگه اینجا باشم
00:36:53.800 --> 00:36:55.800
چائو یون صبور باش
00:36:55.800 --> 00:36:57.400
یه راهی پیدا میکنم
00:36:57.400 --> 00:37:01.800
تا تورو ببرم
00:37:01.800 --> 00:37:05.600
این همه سال کجا بودی؟
00:37:05.600 --> 00:37:07.800
فکر میکردم که مردی
00:37:07.800 --> 00:37:09.000
منو بزن
00:37:09.000 --> 00:37:12.400
منو سفت بزن-
کجا بودی؟-
00:37:12.400 --> 00:37:17.400
دنبالت بودم
00:37:17.400 --> 00:37:20.200
چن ژی چنگ آنقدر حیله گره
00:37:20.200 --> 00:37:23.600
که اجازه نمی ده جای تورو بدونم
00:37:29.600 --> 00:37:31.600
به چی میخندی؟
00:37:32.800 --> 00:37:35.400
من الان پیرزنم درسته؟
00:37:35.400 --> 00:37:37.000
نه
00:37:37.000 --> 00:37:38.900
مثل قبلی
00:37:40.399 --> 00:37:41.999
گوش کن
00:37:42.000 --> 00:37:46.000
پسرمون نمرده
00:37:46.000 --> 00:37:47.200
چی؟
00:37:47.200 --> 00:37:50.200
زنده اس
00:37:50.200 --> 00:37:51.600
زنده اس
00:37:51.600 --> 00:37:53.400
الان کجاس؟
00:37:53.400 --> 00:37:55.800
خارج بوده
00:37:55.800 --> 00:37:57.300
زود برمیگرده
00:37:57.300 --> 00:37:59.000
خب بگو کجاس
00:37:59.000 --> 00:38:00.800
باشه نگران نباش
00:38:00.800 --> 00:38:03.000
قول دادم که میبینیش
00:38:03.000 --> 00:38:05.000
این همه سال
00:38:05.000 --> 00:38:08.000
یه لحظه هم نشده که دلم براش تنگ نشده باشه
00:38:08.000 --> 00:38:12.800
اگه بتونم ببینمش
حاظرم بعدش بمیرم
00:38:12.800 --> 00:38:14.400
میدونم
00:38:14.400 --> 00:38:16.200
بیا اینجا حرف نزنیم
00:38:16.200 --> 00:38:17.800
با من بیا
00:38:20.200 --> 00:38:22.800
سان واقعا لو سونگه؟
00:38:22.824 --> 00:38:25.424
سان واقعا لو سونگه؟
00:38:25.424 --> 00:38:27.624
او واقعا باهوشه
00:38:27.624 --> 00:38:31.424
چن ژی چنگ مرد اشتباهیو کشت
00:38:31.424 --> 00:38:33.124
پس مرد مرده کیه؟
00:38:33.124 --> 00:38:35.224
نمی دونم
00:38:35.224 --> 00:38:38.824
به نظرت پسر لو سونگ کیه؟
00:38:39.624 --> 00:38:43.024
کسی که از خارج برمیگرده
00:38:43.024 --> 00:38:46.624
پسر وو لیانهای، وو دفو
00:38:47.424 --> 00:38:51.524
او یوان چون فنگ، چون فنگ تائوئیسته
00:38:51.524 --> 00:38:55.324
حالا که حرفش شد
00:38:55.324 --> 00:38:58.424
معلوم شد که یوان چون فنگ دو دانش آموز داره
00:38:58.424 --> 00:39:00.724
و حرامزاده اس
00:39:02.024 --> 00:39:05.424
چن و ووس همیشه رابطه سختی دارن
00:39:05.424 --> 00:39:09.624
چرا لو سونگ پسرشو به وو لیان های داد؟
00:39:09.624 --> 00:39:11.624
رابطه صخره ای، نفوذ برابر
00:39:11.624 --> 00:39:14.424
بعداً متوجه می شم که چرا
رابطه اونا به هم ریخته اس
00:39:13.400 --> 00:39:16.100
باید بفهمم
00:39:16.124 --> 00:39:36.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.