WEBVTT 00:01:17.376 --> 00:01:37.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.400 --> 00:01:39.600 میدونی داریم میریم کجا؟ 00:01:39.600 --> 00:01:42.200 آره،میدونم.شهر شیانگ 00:01:42.200 --> 00:01:44.800 پس چرا انقدر کم سوخت آوردی؟ 00:01:45.500 --> 00:01:46.900 کی تامین کننده سوخت میاد؟ 00:01:46.900 --> 00:01:50.400 قربان،نزدیک ترین جای سوخت گیری صد کیلومتر بعدتره 00:01:50.400 --> 00:01:52.200 به زودی شب میشه 00:01:52.200 --> 00:01:54.400 من پیشنهاد اسب سواری رو دادم 00:01:55.200 --> 00:01:58.000 فراموشش کن 00:01:58.000 --> 00:02:00.800 چطور مردی مثل من میتونه اسب سواری کنه؟ 00:02:00.800 --> 00:02:01.800 راست میگید 00:02:01.800 --> 00:02:04.000 اسب سواری مناسب مردی مثل شما نیست 00:02:15.100 --> 00:02:16.200 ارباب خیلی بزرگه 00:02:16.200 --> 00:02:20.100 ارباب اسب خیلی خوبه 00:02:23.000 --> 00:02:24.500 کی،کی اربابه؟ 00:02:24.500 --> 00:02:26.200 این؟ 00:02:26.200 --> 00:02:27.400 قربان 00:02:28.000 --> 00:02:32.700 قربان،منتظرتون بودیم،بالاخره اومدید 00:02:38.600 --> 00:02:40.000 همه چیز آمادست؟ 00:02:40.000 --> 00:02:41.300 ارباب،از این طرف 00:02:41.300 --> 00:02:43.100 از این طرف لطفا 00:02:43.100 --> 00:02:44.400 لطفا 00:02:44.400 --> 00:02:46.400 قربان،خیلی خوشتیپ اید - بیخیال - 00:02:46.400 --> 00:02:49.800 مخصوصا مدل موهاتون داره معروف میشه 00:02:49.800 --> 00:02:51.100 لطفا 00:02:51.919 --> 00:02:53.758 بریم حیاط پشتی 00:02:53.800 --> 00:02:58.200 ممنون قربان شهر شیانگ در آرامشه 00:03:02.000 --> 00:03:04.400 بابام میگه خیلی کارت درسته 00:03:04.400 --> 00:03:06.100 خیلی قبولت داره 00:03:10.400 --> 00:03:12.700 اینبار روت حساب میکنیم 00:03:12.700 --> 00:03:14.400 نگران نباشید قربان 00:03:14.400 --> 00:03:17.000 داریم آخرین ماتریکس رو آماده میکنیم 00:03:17.000 --> 00:03:20.300 یادبود سه روزه انجام میشه 00:03:35.600 --> 00:03:37.300 این چیه؟ 00:03:37.300 --> 00:03:39.400 این شراب سرکوب کننده روحه 00:03:39.400 --> 00:03:42.400 برای سرکوب کردن روح اونا 00:03:42.400 --> 00:03:43.600 میتونم بخورمش؟ 00:03:43.600 --> 00:03:44.700 نه 00:03:45.600 --> 00:03:46.800 میتونم بازش کنم؟ 00:03:46.800 --> 00:03:48.400 بذار 00:04:07.800 --> 00:04:09.500 من دارم ازدواج میکنم 00:04:15.200 --> 00:04:17.200 من دارم ازدواج میکنم 00:04:21.600 --> 00:04:23.200 داری ازدواج میکنی؟ 00:04:24.200 --> 00:04:25.400 با کی؟ 00:04:26.200 --> 00:04:27.200 بهش بگو 00:04:27.200 --> 00:04:28.600 با من 00:04:28.600 --> 00:04:30.100 کی؟ 00:04:30.100 --> 00:04:31.200 بلندتر 00:04:31.200 --> 00:04:33.900 با من با من با من،خوبه؟ 00:04:35.800 --> 00:04:37.400 خبر خوبیه 00:04:37.400 --> 00:04:39.100 بهم میاید 00:04:40.000 --> 00:04:41.600 عروسیتون کیه؟ 00:04:41.600 --> 00:04:45.200 امشب - امشب؟ - 00:04:45.200 --> 00:04:47.800 اگه کمک خواستید،بهم بگید 00:04:47.800 --> 00:04:49.200 بریم 00:05:09.600 --> 00:05:11.900 زود باش.بیا خبر خوب رو اعلام کنیم 00:05:11.900 --> 00:05:13.400 حتما باید اینکار رو بکنیم؟ 00:05:13.400 --> 00:05:16.800 اون مسموم شده و نباید تحریک بشه 00:05:17.800 --> 00:05:19.200 تو عاشقشی 00:05:19.200 --> 00:05:21.600 از حد فراتر نرو 00:05:21.600 --> 00:05:23.400 چیزی که میخواستی رو بدست آوردی 00:05:23.400 --> 00:05:26.000 برای بقیه راه فرار بذار 00:05:26.000 --> 00:05:28.700 من باهاش همونجوری که باهام رفتار میکنه رفتار میکنم 00:05:28.700 --> 00:05:30.600 برو تو بهش بگو 00:05:30.600 --> 00:05:32.800 بهش دارو میدم 00:06:16.200 --> 00:06:17.600 نگران نباش 00:06:17.600 --> 00:06:19.600 هیچوقت بهت دروغ نمیگم 00:06:26.400 --> 00:06:30.400 یه روز اگه من مسموم شدم 00:06:30.400 --> 00:06:32.400 برام دارو امتحان میکنی؟ 00:06:43.400 --> 00:06:46.300 برادر کونگ قول داد باهام ازدواج کنه 00:06:46.300 --> 00:06:50.400 گذشته ها گذشته 00:06:50.400 --> 00:06:53.300 من آدم کینه ای نیستم 00:06:54.200 --> 00:06:57.400 امیدوارم بهتر بشی 00:07:12.800 --> 00:07:14.200 بریم 00:07:14.200 --> 00:07:16.600 بیا برای شیائو لینگ دانگ دارو ببریم 00:07:31.600 --> 00:07:33.000 برادر 00:07:34.200 --> 00:07:36.100 اگه من مردم 00:07:37.100 --> 00:07:40.800 همونطوری که دلت برای زنت تنگ شد برای منم تنگ میشه؟ 00:07:40.800 --> 00:07:42.500 مزخرف نگو 00:07:43.500 --> 00:07:45.600 اون اصلا ناراحت نمیشه 00:07:46.400 --> 00:07:49.800 اون فقط به زنش اهمیت میده 00:07:49.800 --> 00:07:51.600 لینگ دانگ احمق 00:07:51.600 --> 00:07:53.400 اینجا چکار میکنی؟ 00:07:53.400 --> 00:07:55.800 خبر خوب دارم 00:07:55.800 --> 00:07:58.200 برادر کونگ و من امروز ازدواج میکنیم 00:07:58.200 --> 00:08:01.400 لطفا از الان به بعد به من بگید خانم کونگ 00:08:01.400 --> 00:08:04.200 کونگ شولی،چه غلطی میکنی؟ 00:08:07.300 --> 00:08:11.600 برادر کونگ من مسموم شدم،گولم نزن،خب؟ 00:08:11.600 --> 00:08:13.400 ما امشب ازدواج میکنیم 00:08:13.400 --> 00:08:15.400 به عروسیمون خوش اومدید 00:08:15.400 --> 00:08:19.200 شیائو لینگ دانگ چرا خوشحال نیستی؟ 00:08:19.200 --> 00:08:23.400 تو دوست منی،باید خوشحال باشی 00:08:23.400 --> 00:08:25.600 خوشحال نیستم 00:08:25.600 --> 00:08:28.000 برای خواهر لیان متاسفم 00:08:35.100 --> 00:08:38.000 این پادزهر رو بگیر 00:08:38.000 --> 00:08:39.400 نمیخوام 00:08:41.200 --> 00:08:43.200 اگه میخوای زنده بمونی،دیگه دورش ننداز 00:08:43.200 --> 00:08:45.800 بریم - لطفا مراقب های پینگ باش - 00:08:45.800 --> 00:08:48.000 نگران نباش،اون نمیمیره 00:08:54.800 --> 00:08:57.000 چطور برادر کونگ میتونه اینکار رو بکنه؟ 00:08:57.000 --> 00:08:59.000 حتما برای گرفتن دارو داره اینکار رو میکنه 00:08:59.000 --> 00:09:01.600 نمیبینی چقدر بیچاره شده؟ 00:09:09.980 --> 00:09:14.958 این اولین عروسیه اینجاست بیاین به بزرگترین عروسی تبدیلش کنیم 00:09:18.560 --> 00:09:20.599 بپوشش 00:09:21.280 --> 00:09:22.660 زودباش 00:09:26.159 --> 00:09:28.440 شوان شوان زودباش 00:09:30.899 --> 00:09:32.679 خوشگله 00:09:33.479 --> 00:09:36.558 داریم ازدواج میکنیم،قیافه نگیر 00:09:36.559 --> 00:09:39.838 بخند بخند 00:09:44.380 --> 00:09:49.038 انگار هنوز به هویت جدیدت عادت نکردی 00:09:49.039 --> 00:09:51.119 بیا و ببینش 00:09:52.180 --> 00:09:53.580 بریم 00:09:54.919 --> 00:09:57.259 نگاه کن 00:09:57.259 --> 00:09:59.280 سلام 00:10:00.420 --> 00:10:03.578 خیلی خوبه.کلی غذا هست 00:10:05.719 --> 00:10:10.079 عروسیته باید بزرگ و شاد باشه 00:10:10.080 --> 00:10:11.799 دقیقا 00:10:14.280 --> 00:10:18.579 خیلی قلب شوان شوان رو به تپش در میاری،توام میخوای بری بیرون؟ 00:10:18.579 --> 00:10:20.990 فهمیدم که 00:10:20.990 --> 00:10:24.960 همه باید به جلو نگاه کنند 00:10:24.960 --> 00:10:26.870 منم همینطور 00:10:26.870 --> 00:10:30.810 میخوام با یوان صلح کنم 00:10:31.379 --> 00:10:35.200 و صادقانه 00:10:35.200 --> 00:10:38.718 از پیام ها و دستور العمل هاش پیروی کنم 00:10:38.719 --> 00:10:42.099 امیدوارم بعد از اینکه از اینجا رفتم بیرون 00:10:42.099 --> 00:10:44.679 ازدواج کنم 00:10:44.679 --> 00:10:47.220 خیلی سریع روشن فکر شدی 00:10:48.180 --> 00:10:51.320 کونگ شولی،چرا انقدر لجبازی؟ 00:10:51.320 --> 00:10:56.159 چرا نمیتونی با پسر عموم صلح کنی و باهاش دوست بشی؟ 00:10:56.159 --> 00:11:00.019 صلح کردن ممکن نیست چون ما با هم جور در نمیایم 00:11:00.019 --> 00:11:04.940 چه شوهرت یا پسر عموت رو از دست بدی،به هر حال ناراحت میشی 00:11:04.940 --> 00:11:07.159 داره دیر میشه 00:11:07.919 --> 00:11:11.379 کارای عروسی چطور پیش میره؟ وقت آماده شدنه 00:11:12.200 --> 00:11:13.819 باشه 00:11:27.300 --> 00:11:31.019 خواهر،تو میدونستی 00:11:32.899 --> 00:11:36.618 شولی به خاطر تو اینکار رو کرد.خودش رو فدا کرد 00:11:36.618 --> 00:11:38.759 وگرنه نمیتونستی پادزهر بگیری 00:11:38.760 --> 00:11:40.959 برادر،طرف اونو نگیر 00:11:40.960 --> 00:11:45.499 اگه من جای خواهر لیان بودم و میفهمیدم اینجوری دارو رو گرفته 00:11:45.499 --> 00:11:47.399 قبول نمیکردم 00:11:48.180 --> 00:11:50.579 اونا امشب ازدواج می کنند 00:11:52.960 --> 00:11:56.439 شوان شوان دعوتم کرد عروسی 00:11:56.440 --> 00:11:58.520 من نمیرم 00:12:06.500 --> 00:12:08.919 برام یه آیینه بیار 00:12:08.919 --> 00:12:10.478 میخوام لباس بپوشم 00:12:10.479 --> 00:12:12.120 برای چی؟ 00:12:14.080 --> 00:12:16.420 کونگ شولی داره ازدواج میکنه 00:12:18.159 --> 00:12:20.379 باید بهش تبریک بگم 00:12:25.860 --> 00:12:28.479 درواقع امروز 00:12:28.479 --> 00:12:32.199 باید به سلامتی داماد بنوشیم ،گرچه 00:12:32.200 --> 00:12:34.539 میترسم مست بشم 00:12:34.539 --> 00:12:37.519 میتونی خفه بشی 00:12:48.060 --> 00:12:51.219 خیلی بهم میاید 00:12:51.219 --> 00:12:54.599 خیلی بهم میاید.این چیز خوبیه 00:12:54.599 --> 00:12:57.340 توام میتونی خفه بشی 00:13:00.420 --> 00:13:03.519 لیان،بهتره ما نریم تو 00:13:03.520 --> 00:13:08.198 خیلی وقته که اینجام بالاخره یه اتفاق خوشحال کننده افتاد 00:13:08.198 --> 00:13:09.839 دقیقا 00:13:09.840 --> 00:13:14.300 چایدی آهنگ عاشقانه بزن 00:13:14.300 --> 00:13:18.198 زودباش،یه قطعه شاد بزن 00:13:23.339 --> 00:13:25.479 مشروب و غذاهای خوبی هست 00:13:26.420 --> 00:13:28.280 چرا نمیری تو؟ 00:13:45.840 --> 00:13:48.260 چه سور و ساتی 00:13:48.260 --> 00:13:50.839 خواهر لیان،برای عروسیم اومدی اینجا؟ 00:13:50.840 --> 00:13:52.599 خوش اومدی 00:14:10.200 --> 00:14:13.900 کونگ شولی،تبریک میگم 00:14:13.900 --> 00:14:16.618 امیدوارم ازدواج خوبی داشته باشی 00:14:16.618 --> 00:14:19.860 چرا اومدی اینجا؟ 00:14:21.919 --> 00:14:24.019 وقتی تو کما بودم 00:14:25.039 --> 00:14:27.719 فکر کردم دارم میمیرم 00:14:27.719 --> 00:14:30.000 فقط میخواستم زنده بمونم 00:14:30.719 --> 00:14:32.819 اتفاقی 00:14:34.000 --> 00:14:37.220 شنیدم داری با یه زن دیگه ازدواج میکنی 00:14:39.100 --> 00:14:41.699 ترجیح میدم بمیرم 00:14:47.380 --> 00:14:50.719 خواهر لیان،اومدی اینجا ناراحتمون کنی؟ 00:14:51.719 --> 00:14:54.320 امروز عروسیته 00:14:54.320 --> 00:14:57.579 نمیخوام ناراحتت کنم 00:14:57.579 --> 00:15:00.280 ولی میخوام یه چیزی بهت بگم 00:15:00.280 --> 00:15:06.560 داماد کم و بیش با من رابطه داشته 00:15:06.560 --> 00:15:08.919 واسه همین اومدم ازش تشکر کنم 00:15:09.740 --> 00:15:16.460 که خودش رو فدای من کرد 00:15:19.479 --> 00:15:23.819 و همینطور تا آخر عمرم 00:15:24.960 --> 00:15:28.690 برای زجر دادنم هم ازش متشکرم 00:15:32.080 --> 00:15:36.798 خواهر لیان امشب عروسیمه 00:15:36.799 --> 00:15:39.159 راجع به چیزای خوب حرف بزن 00:15:40.559 --> 00:15:42.679 خیلی خب 00:15:42.679 --> 00:15:44.459 هو شوان شوان 00:15:46.239 --> 00:15:50.990 بالاخره چیزی که میخواستی رو بدست آوردی و زن کونگ شولی شدی 00:15:51.640 --> 00:15:53.479 ممنون 00:15:58.280 --> 00:16:00.139 تبریک میگم 00:16:13.400 --> 00:16:15.038 از بچگی 00:16:15.039 --> 00:16:19.359 هرچیزی میخواستم رو بدست میاوردم 00:16:20.039 --> 00:16:22.020 خیلی خوش شانسی 00:16:28.799 --> 00:16:31.220 وقتی سه سالم بود بابام مرد 00:16:32.239 --> 00:16:34.799 وقتی هشت سالم بود مامانم مرد 00:16:34.799 --> 00:16:39.420 برادرم بزرگم کرد 00:16:39.420 --> 00:16:43.139 اونم بعدا مرد 00:16:43.139 --> 00:16:46.899 منو تو این دنیای خطرناک تنها گذاشت 00:16:46.899 --> 00:16:49.699 بدون هیچ خانواده ای 00:16:50.840 --> 00:16:53.960 وقتی کونگ شولی اومد 00:16:53.960 --> 00:16:57.120 دوباره به دنیا متصلم کرد 00:16:58.520 --> 00:17:00.010 ...گرچه،اونم حتی 00:17:03.740 --> 00:17:05.380 داره ترکم میکنه 00:17:08.750 --> 00:17:10.880 و تنهام میذاره 00:17:19.660 --> 00:17:23.019 کونک شولی،هو شوان شوان 00:17:24.979 --> 00:17:27.800 امیدوارم زندگی شاد 00:17:27.800 --> 00:17:29.419 پر برکتی داشته باشید 00:17:29.419 --> 00:17:32.860 خب،منم 00:17:32.860 --> 00:17:34.300 کافیه 00:17:35.299 --> 00:17:37.778 ازدواج خیلی سخته.ازدواج نمیکنم 00:17:39.380 --> 00:17:43.078 بازم فکر کن،اونا کاملا از سم پاک نشدن 00:17:43.079 --> 00:17:46.999 مرگ و زندگیشون دست توئه 00:17:48.719 --> 00:17:51.358 خب،وقتشه 00:17:51.359 --> 00:17:53.019 لی تیان گانگ 00:17:54.100 --> 00:17:55.260 بله،خانم 00:17:55.260 --> 00:17:57.400 وقتشه.خب 00:17:57.400 --> 00:18:01.520 بیاین جشن عروسی داشته باشیم 00:18:09.359 --> 00:18:11.880 به بهشت و زمین تعظیم کنید 00:18:17.359 --> 00:18:20.899 به پدر مادر تعظیم کنید 00:18:27.000 --> 00:18:29.959 به همدیگه تعظیم کنید 00:18:34.299 --> 00:18:35.759 تکمیل شد 00:18:35.760 --> 00:18:38.539 به سمت اتاق عروسی 00:18:49.699 --> 00:18:53.119 انقدر نخور،حواست به خودت باشه 00:19:02.100 --> 00:19:05.059 کامله 00:19:05.059 --> 00:19:07.478 یوان چون فنگ فرستاده؟ 00:19:07.479 --> 00:19:09.239 البته 00:19:09.239 --> 00:19:11.460 دوستش داری؟ 00:19:11.460 --> 00:19:15.880 چه حیف.آدمای کمی اینجا هستن،حوصله سر بره 00:19:15.880 --> 00:19:19.438 پسر عمو زنم خیلی با فکره،همه چیز سر جاشه 00:19:20.620 --> 00:19:22.999 پسر عموم همیشه نگران منه 00:19:23.000 --> 00:19:27.219 هرچی بخوام میتونه بهم بده 00:19:27.219 --> 00:19:29.759 پس یوان چون فنگ از هر اتفاقی که اینجا میوفته خبر داره 00:19:29.760 --> 00:19:31.478 معلومه 00:19:31.479 --> 00:19:35.139 پسر عموم چشم آسمونی داره و میتونه همه چیز رو ببینه 00:19:35.139 --> 00:19:36.919 مسخره است 00:19:36.920 --> 00:19:40.160 میتونه آدمای عادی روگول بزنه ولی من رو نه 00:19:40.160 --> 00:19:42.859 حتما خبرچین داره 00:19:49.299 --> 00:19:52.879 تو همچین شب زیبایی.چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:19:52.879 --> 00:19:54.719 حیف نیست؟ 00:20:08.800 --> 00:20:11.700 فنگ دونگ،ازنظر تو 00:20:11.700 --> 00:20:17.000 اگه یه چیزی همه رو ناراحت کنه 00:20:18.200 --> 00:20:21.200 مشکلی داره؟ 00:20:21.200 --> 00:20:25.400 ازدواجشون کونگ شولی رو ناراحت میکنه 00:20:25.400 --> 00:20:29.600 منم ناراحتم و هو شوان شوانم همینطور 00:20:30.800 --> 00:20:35.100 چطور همچین چیزی ممکنه اتفاق بیفته؟ 00:20:35.100 --> 00:20:39.600 از من نپرس من نمیدونم چطوری جواب بدم 00:20:39.600 --> 00:20:43.300 فقط امیدوارم راه در رو پیدا کنم 00:20:45.600 --> 00:20:48.200 نمیدونم زی جین الان چطوره 00:20:51.000 --> 00:20:52.700 وقت داروئه 00:20:58.600 --> 00:21:00.400 اونجا چه خبره؟ 00:21:03.000 --> 00:21:04.600 چیزی نیست 00:21:04.600 --> 00:21:06.600 شب عروسیه 00:21:16.600 --> 00:21:20.500 خواهر،دارو رو میخوری؟ 00:21:21.700 --> 00:21:25.600 آره،چرا که نه؟ 00:21:25.600 --> 00:21:30.000 مسمومیتم که برطرف شد کونگ شولی رو پس میگیرم 00:21:30.000 --> 00:21:32.400 باشه.درسته 00:21:32.400 --> 00:21:34.300 موفق باشی 00:21:40.800 --> 00:21:43.200 جدی میگی؟ 00:21:43.200 --> 00:21:47.100 ما دیگه ازدواج کردیم،لازم نیست نگران باشی 00:21:47.100 --> 00:21:48.600 خجالت میکشم 00:21:48.600 --> 00:21:50.600 اولین بار نیست که 00:21:50.600 --> 00:21:52.400 اون اینجوری نبود 00:21:53.200 --> 00:21:56.300 بالاخره واقعیت رو گفتی 00:21:56.300 --> 00:21:59.000 اون نبود،این هست 00:22:01.600 --> 00:22:03.300 باشه 00:22:03.300 --> 00:22:05.200 به هر حال من الان زنتم 00:22:05.200 --> 00:22:07.800 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:22:09.176 --> 00:22:14.176 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:14.200 --> 00:22:15.200 چیشده؟ 00:22:15.200 --> 00:22:17.000 بازی بسه 00:22:17.000 --> 00:22:18.400 راضی شدی؟ 00:22:18.400 --> 00:22:22.200 نباید بهم بگی خروجی تونل مخفی کجاست؟ 00:22:23.200 --> 00:22:27.300 گفتم فردا صبح بهت میگم 00:22:27.300 --> 00:22:30.800 وقت ندارم.الان بگو 00:22:30.800 --> 00:22:34.200 خیلی نزدیکی میخوای ببوسیم؟ 00:22:34.200 --> 00:22:35.700 زودباش 00:22:37.200 --> 00:22:41.000 وانمود میکردی خجالتی ای،ولی این روی واقعیته 00:22:41.000 --> 00:22:44.200 خوب بلدی با لیان های پینگ عشقبازی کنی 00:22:44.200 --> 00:22:48.200 چرا با من نمیتونی؟ 00:22:51.800 --> 00:22:55.000 خواهر،من برادر فنگ رو دوست دارم 00:22:55.000 --> 00:22:57.800 ولی مثل شوان شوان رفتار نمیکنم 00:22:57.800 --> 00:23:02.800 فکر میکنم باید کسی که دوست داریم رو خوشحال کنیم 00:23:05.800 --> 00:23:08.100 فکر کردی که 00:23:08.100 --> 00:23:12.400 حس میکنی دوستش داری 00:23:12.400 --> 00:23:14.900 شاید فقط یه حسه؟ 00:23:16.359 --> 00:23:20.598 بیشتر از ده ساله،فنگ دونگ کنارته 00:23:20.600 --> 00:23:22.600 و ازت مراقبت میکنه 00:23:22.600 --> 00:23:25.300 وقتی اول عشق رو بشناسی 00:23:25.300 --> 00:23:28.000 حس میکنی دوستش داری 00:23:28.000 --> 00:23:33.000 هیچی جز وابستگی و علاقه نیست 00:23:34.300 --> 00:23:37.400 غیرممکنه.من عاشقشم 00:23:38.500 --> 00:23:42.000 میتونی قبول کنی که فنگ دونگ زی جین رو دوست داره 00:23:42.000 --> 00:23:45.000 یعنی تو عشق رو درک نمیکنی 00:23:46.200 --> 00:23:48.600 بزرگ که شدی 00:23:48.600 --> 00:23:50.500 کلی مرد رو میبینی 00:23:50.500 --> 00:23:52.500 زمان که بگذره 00:23:52.500 --> 00:23:55.500 احساست به فنگ دونگ ممکنه از بین بره 00:23:56.700 --> 00:24:00.600 بعد میفهمی که عشق نیست 00:24:02.400 --> 00:24:06.800 ولی توام قبول کردی که کونگ با شوان شوان ازدواج کرده 00:24:06.800 --> 00:24:08.600 این با اون یکی نیست 00:24:08.600 --> 00:24:10.400 اینجوری پس 00:24:10.400 --> 00:24:12.700 منم نگاهم به عشق مثل شوان شوانه 00:24:12.700 --> 00:24:15.300 عشق یعنی احساس مالکیت 00:24:16.400 --> 00:24:18.800 نمیتونم قبول کنم یه نفر دیگه رو دوست داشته باشه 00:24:19.600 --> 00:24:21.800 حتی نمیتونم بهش فکر کنم 00:24:24.000 --> 00:24:27.500 خواهر لیان،فهمیدم 00:24:28.319 --> 00:24:33.799 من قبلا ساده بودم،ولی الان عوض شدم 00:24:33.800 --> 00:24:35.400 اونروز که بیدار شدم 00:24:35.400 --> 00:24:39.300 دیدم تو آغوش برادر فنگم 00:24:41.319 --> 00:24:46.498 اولین بار بود که تو آغوش کسی که دوست دارم بودم 00:24:47.200 --> 00:24:49.900 خیلی قابل اتکاست 00:24:49.900 --> 00:24:51.800 داشتن یه نفر خیلی حس خوبی داره 00:24:51.800 --> 00:24:54.300 منظورم اینه 00:24:54.300 --> 00:24:56.800 شیائو لیانگ دانگ،تو بزرگ شدی 00:24:58.000 --> 00:25:02.000 گرچه،فکر میکنم 00:25:02.000 --> 00:25:05.100 اگه برادر فنگ هنوز یائو زی جین رو دوست داشته باشه 00:25:05.100 --> 00:25:07.400 باید بهشون تبریک بگم 00:25:29.000 --> 00:25:31.100 میخوای کل شب بشینی؟ 00:25:31.100 --> 00:25:34.200 به هر حال نمیتونم برم بیرون 00:25:34.200 --> 00:25:36.200 ولی باهات نمیخوابم 00:25:36.200 --> 00:25:40.400 نمیتونی عشق یا روحم رو بگیری 00:25:40.400 --> 00:25:43.000 خیلی باهوشی،چرا حدس نمیزنی؟ 00:25:43.000 --> 00:25:44.600 اینجا بزرگ نیست 00:25:44.600 --> 00:25:46.600 خروجی کجاست؟ 00:25:46.600 --> 00:25:48.000 حدس زدنش سخته 00:25:48.000 --> 00:25:49.800 هزار بار گشتم 00:25:49.800 --> 00:25:52.400 تو اتاق گو چن ژونگ یه تونل مخفی هست 00:25:52.400 --> 00:25:54.300 ولی منفجر شده 00:25:55.959 --> 00:26:01.399 پسر عموم گفت اینجا دوتا خروجی داره 00:26:01.400 --> 00:26:06.000 ...یکیش تو اتاق گو چن ژو،اون یکی 00:26:12.200 --> 00:26:14.400 به تو بستگی داره 00:26:15.200 --> 00:26:16.800 نه 00:26:16.800 --> 00:26:17.800 میای یا نه؟ 00:26:17.800 --> 00:26:20.500 حتی اگه الان بکشیم 00:26:20.500 --> 00:26:22.400 هم نمیام کنارت 00:26:22.400 --> 00:26:24.500 فقط بگو تونل مخفی کجاست 00:26:24.500 --> 00:26:26.600 میخوام بخوابم 00:26:26.600 --> 00:26:30.300 سرده اگه سرما خوردی گردن من ننداز 00:26:33.000 --> 00:26:34.400 بعدشم 00:26:35.600 --> 00:26:38.000 حسرت نخور 00:26:41.000 --> 00:26:42.800 من نمیتونم تو نور بخوابم 00:26:45.300 --> 00:26:48.600 ارشد،من شکست خوردم 00:26:50.200 --> 00:26:53.800 انتظار نداشتم کونگ شولی رو شکست بدی 00:26:53.800 --> 00:26:58.900 لوزی،برو لیان های پینگ و شوان شوان رو برگردون 00:26:58.900 --> 00:27:00.600 بله،قربان 00:27:00.600 --> 00:27:03.100 برادر،کونگ شولی چی؟ 00:27:03.900 --> 00:27:08.500 تو این مرحله مراسم یادبود در الویته 00:27:08.500 --> 00:27:12.400 کونگ شولی نمیخواد زندگی کنه،بکشش 00:27:12.400 --> 00:27:13.400 بله قربان 00:27:13.400 --> 00:27:15.000 بریم 00:27:32.200 --> 00:27:35.200 عالیه کل شب نخوابیدم 00:27:35.200 --> 00:27:36.400 ولی تو خوب خوابیدی 00:27:36.400 --> 00:27:38.500 حتی آب دهنت هم راه افتاده 00:27:40.900 --> 00:27:44.400 صبح شد بگو تونل مخفی کجاست 00:27:45.200 --> 00:27:47.400 فقط تونل مخفی برات مهمه 00:27:47.400 --> 00:27:51.200 گوش کن،تو دیشب با من نخوابیدی 00:27:51.200 --> 00:27:52.600 پس حساب نیست 00:27:52.600 --> 00:27:54.200 بهت نمیگم 00:27:54.200 --> 00:27:56.100 تو غیر منطقی ای 00:27:56.100 --> 00:27:58.500 ما ازدواج کردیم.همه شاهدن 00:27:58.500 --> 00:27:59.800 کسی براش مهم نیست اگه با هم بخوابیم 00:27:59.800 --> 00:28:02.500 من سر حرفم موندم،توام باید سر حرفت بمونی 00:28:02.500 --> 00:28:04.800 من همیشه سر حرفم میمونم 00:28:04.800 --> 00:28:09.600 ما ازدواج کردیم ولی با هم نخوابیدیم 00:28:09.600 --> 00:28:13.200 فقط نصفش رو میتونم بگم بهش فکر کن 00:28:13.200 --> 00:28:16.600 تو این عمارت بزرگ،کجا رو نگشتی؟ 00:28:16.600 --> 00:28:18.600 تونل مخفی اونجاست 00:28:25.500 --> 00:28:27.300 ...نگشتم 00:28:33.300 --> 00:28:34.500 فهمیدم 00:28:34.500 --> 00:28:36.900 تو این اتاقه نه؟ 00:28:37.600 --> 00:28:39.000 آره 00:28:39.000 --> 00:28:40.800 دیشب بهت گفتم 00:28:40.800 --> 00:28:42.500 کی گفتی؟ 00:28:55.000 --> 00:28:56.800 شکسته 00:28:56.800 --> 00:28:58.000 چرا این زنجیر انقدر شکننده است؟ 00:28:58.000 --> 00:29:00.800 زنجیر دیگه ای هم هست؟ 00:29:03.400 --> 00:29:05.300 تو اینکار رو کردی 00:29:06.400 --> 00:29:09.800 کونگ شولی،تسلیم شو 00:29:09.800 --> 00:29:11.400 خیلی وقت پیش زنجیر رو زدم 00:29:11.400 --> 00:29:12.800 واسه همین راحت شکست 00:29:12.800 --> 00:29:15.200 حتی توام پیداش کردی،بی فایده است 00:29:15.200 --> 00:29:20.800 حالا که نمیتونم عشقت رو بگیرم،ریسک میکنم 00:29:20.800 --> 00:29:23.400 هیچکس نمیتونه از اینجا بره بیرون 00:29:23.400 --> 00:29:25.600 بیاین با هم بمیریم 00:29:25.600 --> 00:29:26.800 تو 00:29:27.800 --> 00:29:29.200 چیشده؟ 00:29:29.200 --> 00:29:31.500 میخوای منو بزنی؟ 00:29:31.500 --> 00:29:32.900 بیخیال 00:29:34.200 --> 00:29:35.400 من تو رو نمیزنم 00:29:35.400 --> 00:29:37.500 میبینی 00:29:41.300 --> 00:29:43.539 هو شوان شوان 00:29:43.539 --> 00:29:48.440 هر سوالی که میپرسم رو باید جواب بدی 00:29:49.479 --> 00:29:55.179 وگرنه صورتت رو خط میندازم 00:29:55.179 --> 00:29:59.078 صورتت سبز شد 00:29:59.079 --> 00:30:01.238 بذار یکم رنگ بزنم 00:30:01.239 --> 00:30:03.080 چطور جرات میکنی 00:30:04.339 --> 00:30:07.198 میبینی - باشه.بپرس - 00:30:09.079 --> 00:30:11.838 به جز خروجی زیر در 00:30:11.839 --> 00:30:14.078 خروجی دیگه ای هم هست؟ 00:30:14.079 --> 00:30:15.078 نه 00:30:15.079 --> 00:30:15.999 تو 00:30:16.000 --> 00:30:17.799 واقعیته 00:30:17.800 --> 00:30:20.039 زنت از درون داره زجر میکشه 00:30:20.040 --> 00:30:21.759 برات مهم نیست؟ 00:30:21.760 --> 00:30:23.598 اون کلی راز میدونه 00:30:23.599 --> 00:30:26.279 شاید لین چانگ گنگ بتونه یه چیزی پیدا کنه 00:30:26.280 --> 00:30:29.699 اگه من اونجا بودم جو رو بهم میزدم و بد میشد 00:30:29.699 --> 00:30:33.358 انکار نکردی که زنته،پس تاییدش میکنی 00:30:33.359 --> 00:30:34.279 بی دقت 00:30:34.280 --> 00:30:36.859 فکر میکنم خواهر لیان راست میگه 00:30:38.319 --> 00:30:43.018 تو قلب من،تو زنمی 00:30:43.018 --> 00:30:44.879 زبون بازی نکن 00:30:44.880 --> 00:30:46.999 تو و هو شوان شوان وارد اتاق عروسی شدید 00:30:47.000 --> 00:30:48.699 من چی؟ 00:30:48.699 --> 00:30:53.919 پینگ،هو شوان شوان و من داشتیم بازی در می آوردیم 00:30:54.920 --> 00:30:56.919 یه چیز الکی میتونه درست در بیاد 00:30:59.040 --> 00:31:02.138 کونگ شولی وقتی خانواده لی تصادف کردند،لین چانگ گنگ شهادت غلط داد 00:31:02.138 --> 00:31:04.599 با پارتی انقلابی نامه رو جعل کرد 00:31:04.599 --> 00:31:05.938 اگه میخوای بدونی،نجاتم بده 00:31:05.938 --> 00:31:07.799 داری مزخرف میگی 00:31:10.760 --> 00:31:12.560 کونگ شولی 00:31:12.560 --> 00:31:14.679 واقعیت رو بهم بگو 00:31:14.680 --> 00:31:17.078 آزادم کن،زود بهت میگم 00:31:17.079 --> 00:31:18.559 بهش اعتماد نکن 00:31:18.560 --> 00:31:20.039 حرف بزن 00:31:20.800 --> 00:31:23.999 لین چانگ گنگ برای لی مینگ چانگ کار میکرد 00:31:24.000 --> 00:31:26.799 برای همین با وضعیت لی آشنا بود 00:31:26.800 --> 00:31:30.638 به پدرت خیانت کرد تا به پسر عموم پناه بده 00:31:30.638 --> 00:31:34.679 پسر عموم دسیسه چید و اینجا حبسش کرد 00:31:35.359 --> 00:31:38.080 کی تونست دست خط بابات رو جعل کنه؟ 00:31:38.819 --> 00:31:43.399 معلومه لین چانگ گنگ،که بیشتر از ده سال با بابات کار کرده بود 00:31:43.400 --> 00:31:45.039 راسته؟ 00:31:45.040 --> 00:31:47.638 اون...اون داره برام پاپوش درست میکنه 00:31:47.638 --> 00:31:50.879 لین چانگ گنگ،بازی در نیار 00:31:50.880 --> 00:31:53.718 پسر عموم واقعیت رو بهم گفته 00:31:53.719 --> 00:31:57.680 اون از کسایی مثل تو که از پشت خنجر میزنند متنفره 00:31:57.680 --> 00:31:59.559 چرا زودتر نگفتی؟ 00:31:59.560 --> 00:32:02.399 میترسیدم واقعیت رو نتونی تحمل کنی 00:32:02.400 --> 00:32:05.318 میخواستم یه فرصتی پیدا کنم تا خودم بکشمش 00:32:05.319 --> 00:32:10.799 بعدشم،راجع به توئه باید بهش رسیدگی کنم 00:32:16.359 --> 00:32:20.298 من...من اشتباه...اشتباه کردم 00:32:20.298 --> 00:32:25.259 من یه آشغالم.ببخش منو 00:32:25.259 --> 00:32:28.339 بیرون که رفتیم به حسابت میرسم 00:32:28.339 --> 00:32:32.540 بابام کور بود که با تو دوست شد 00:32:33.839 --> 00:32:35.238 آزارم کن 00:32:35.239 --> 00:32:36.958 نمیکشمت 00:32:36.959 --> 00:32:38.879 ولی آزادت نمیکنم 00:32:38.880 --> 00:32:42.519 ا‌گه آزادی میخوای تا وقتی که یه راه خروج پیدا کنم صبر کن 00:32:45.620 --> 00:32:48.159 حتما الان خیلی به خودت افتخار میکنی 00:32:49.359 --> 00:32:51.159 معلومه،افتخار میکنم 00:32:51.160 --> 00:32:53.399 مردی که عاشقشم درکم میکنه 00:32:53.400 --> 00:32:55.639 چیز خوشحال کننده تر از اینم هست؟ 00:32:55.640 --> 00:32:58.799 معلومه،چیزهای خوشحال کننده دیگه هم هستند 00:32:58.800 --> 00:33:01.478 زن کونگ شولی بودن 00:33:01.479 --> 00:33:02.718 یادت نره 00:33:02.719 --> 00:33:08.098 من زن کونگ شولی ام نه تو 00:33:08.098 --> 00:33:09.838 خب که چی؟ 00:33:09.839 --> 00:33:12.700 هیچوقت نمیتونی عشقش رو دریافت کنی 00:33:14.760 --> 00:33:16.519 من برگشتم 00:33:16.520 --> 00:33:18.118 برادر میخواد نجاتت بدم 00:33:18.119 --> 00:33:19.500 بریم 00:33:27.019 --> 00:33:29.739 کمک،هو شوآن شوآن 00:33:30.319 --> 00:33:31.720 بریم 00:33:40.280 --> 00:33:41.640 بازش کن 00:33:44.000 --> 00:33:44.999 برو 00:33:45.000 --> 00:33:47.498 نمیتونم برم.با برادر کونگ اینجا میمونم 00:33:47.498 --> 00:33:48.879 برو پایین 00:33:48.880 --> 00:33:50.238 میبینی 00:33:50.239 --> 00:33:52.599 مزخرف نگو.بریم 00:33:52.599 --> 00:33:54.219 سریعا 00:33:58.699 --> 00:34:01.159 اوه نه! فنگ دونگ،عجله کن 00:34:01.160 --> 00:34:02.838 فنگ دونگ 00:34:02.839 --> 00:34:04.659 سریعا - منو نکش - 00:34:05.480 --> 00:34:07.739 ژانگ لوزی،به خاطر اون به حسابت میرسم 00:34:07.739 --> 00:34:09.260 سریع 00:34:13.879 --> 00:34:15.740 مشعل رو بگیر،زودباش 00:34:35.215 --> 00:34:55.215 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:55.239 --> 00:34:56.979 باشه،اشکالی نداره 00:34:56.979 --> 00:34:58.378 دینامیت آمادست 00:34:58.378 --> 00:35:00.759 ژانگ لوزی،چکار میکنی؟ 00:35:00.760 --> 00:35:03.700 امروز یکاری میکنم مردن کونگ شولی رو جلوت ببینی 00:35:06.439 --> 00:35:08.039 لی تیان گانگ کجاست؟ 00:35:12.700 --> 00:35:14.359 ولش کن،بذار بره 00:35:14.360 --> 00:35:16.058 ژانگ لوزی،چکار میکنی؟ 00:35:16.058 --> 00:35:18.438 به برادر کونگ صدمه نزن 00:35:18.439 --> 00:35:20.099 شوان شوان،تویی؟ 00:35:20.099 --> 00:35:21.980 برادر کونگ،منم 00:35:23.700 --> 00:35:24.778 آتیش نزن 00:35:24.778 --> 00:35:26.419 ارشد یوان گفت همشون رو بکشم 00:35:26.419 --> 00:35:29.919 پسر عموم بهم قول داد بذاره باهاش برم 00:35:29.919 --> 00:35:32.358 آتیش - نه - 00:35:32.358 --> 00:35:33.680 کونگ شولی 00:35:34.460 --> 00:35:36.519 ترجیح میدم باهاش بمیرم 00:35:36.519 --> 00:35:38.079 تو دیوونه ای 00:35:38.080 --> 00:35:40.379 برو - ولم کن - 00:35:41.280 --> 00:35:42.679 کونگ شولی 00:35:44.579 --> 00:35:46.139 شوان شوان 00:35:47.280 --> 00:35:49.238 بریم،وقت نداریم - شوان شوان - 00:35:49.239 --> 00:35:50.718 کونگ شولی 00:35:50.719 --> 00:35:51.878 شوان شوان 00:35:51.879 --> 00:35:53.500 سریع 00:36:14.900 --> 00:36:17.150 شوان شوان،شوان شوان 00:36:17.150 --> 00:36:20.270 ...برادر کونگ،من 00:36:20.879 --> 00:36:22.379 درد میکنه 00:36:24.439 --> 00:36:28.279 گفتی عشقم ساده بود 00:36:28.280 --> 00:36:31.200 به بالغی لیان نبود 00:36:32.620 --> 00:36:38.940 فکر کردم وقتی بزرگ بشم میفهمم 00:36:38.940 --> 00:36:40.720 شوان شوان 00:36:40.720 --> 00:36:43.080 عاشقم میشی 00:36:55.439 --> 00:36:58.470 تو زندگی بعدی 00:36:58.470 --> 00:37:03.870 امیدوارم منو زودتر ببینی 00:37:15.360 --> 00:37:20.579 شوان شوان شوان شوان نه 00:37:20.579 --> 00:37:22.258 دختر احمقی هستی 00:37:22.258 --> 00:37:23.779 شوان شوان 00:37:36.800 --> 00:37:39.760 نباید به صورتت دست میزدم 00:37:39.760 --> 00:37:42.199 شوان شوان،متاسفم 00:37:45.479 --> 00:37:46.959 شوان شوان 00:38:21.040 --> 00:38:23.999 یوان چون فنگ،راضی شدی؟ 00:38:24.000 --> 00:38:26.039 نه تنها به کونگ شولی صدمه زدی 00:38:26.040 --> 00:38:27.759 بلکه هو شوان شوان هم کشتی 00:38:27.760 --> 00:38:30.080 خجالت نمیکشی؟ 00:38:35.280 --> 00:38:36.559 چی گفتی؟ 00:38:36.560 --> 00:38:39.439 گفتم،هو شوان شوان رو کشتی 00:38:45.760 --> 00:38:49.638 هو...هو شوان شوان به جای کونگ شولی گلوله خورد 00:38:49.639 --> 00:38:51.719 تو غار دفن شده 00:38:54.600 --> 00:38:58.039 حالا درد از دست دادن خانواده رو میفهمی 00:38:58.040 --> 00:39:00.179 نوبت بدبختی توئه 00:39:00.179 --> 00:39:01.819 خفه شو 00:39:01.819 --> 00:39:03.639 ببرش تو 00:39:04.676 --> 00:39:16.676 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:16.700 --> 00:39:21.339 یوان چون فنگ،پشیمون نیستی 00:39:21.339 --> 00:39:24.478 که وقتی شوان شوان زنده بود باهاش خوب رفتار کردی؟ 00:39:24.479 --> 00:39:28.698 تا حالا فکر کردی چرا هرکسی که صادقانه باهات برخورد میکنه 00:39:28.719 --> 00:39:31.519 آخرش اینطوری میشه؟ 00:39:32.520 --> 00:39:37.559 اینطوری کونگ شولی باید مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:39:38.080 --> 00:39:42.220 تو مسئولی،تائوییست چون فنگ 00:39:42.220 --> 00:39:46.318 به طور غیر منتظرانه ای،وقتی اوضاع بد پیش میره فقط میتونی بقیه رو سرزنش کنی 00:39:46.320 --> 00:39:50.999 مشخصا تو هیچی جز یه فرصت طلبِ 00:39:51.000 --> 00:39:54.319 نامردِ بد ذاتِ بی مسئولیت نیستی 00:39:54.320 --> 00:39:58.359 تو آدمایی که عاشقشون بودی رو از دست دادی،منم همینطور 00:39:58.359 --> 00:40:01.440 نمیدونی من الان چقدر بدبختم 00:40:02.719 --> 00:40:05.359 ولی من میخوام کمکت کنم 00:40:05.360 --> 00:40:08.300 به زودی،هیچی رو احساس نمیکنی 00:40:13.080 --> 00:40:14.920 بخور تسکین دهنده است 00:40:15.679 --> 00:40:17.679 آرومت میکنه 00:40:20.000 --> 00:40:22.659 بوی خوبی نداره؟ 00:40:22.659 --> 00:40:25.360 یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم 00:40:27.439 --> 00:40:31.719 مراسم طول عمر فرمانده نیاز به یه آدم زنده داره تا شروعش کنه 00:40:34.080 --> 00:40:38.999 سرنوشت اون آدم باید یه بد شانس تنها باشه