WEBVTT
00:01:17.336 --> 00:01:37.336
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:37.360 --> 00:01:39.880
خراب شد
00:01:39.880 --> 00:01:41.900
مردم اونجا باید بمیرن
00:01:43.080 --> 00:01:44.959
لی تیان گوان کجاس؟
00:01:46.639 --> 00:01:48.319
مرده
00:01:50.639 --> 00:01:53.739
یه روز دیگه مونده که
چون فنگ اجراشو شروع کنه
00:01:57.000 --> 00:01:58.680
بریم پایین کوه
00:02:08.919 --> 00:02:10.359
زودباش
00:02:21.320 --> 00:02:22.819
کیه؟
00:02:23.759 --> 00:02:24.838
منم
00:02:24.839 --> 00:02:26.359
برگرشتین
00:02:26.360 --> 00:02:28.019
برین بالا
00:02:31.320 --> 00:02:32.339
رئیس لیان کجاس؟
00:02:32.339 --> 00:02:34.799
دستگیر شده
باید بریم نجاتش بدیم
00:02:34.799 --> 00:02:36.439
چیشده؟
00:02:36.440 --> 00:02:38.278
چرا گرفتنتون و به عمارت بردن؟
00:02:38.279 --> 00:02:39.758
از کجا فهمیدی؟
00:02:39.759 --> 00:02:41.459
یک جعبه گذاشتن در خیابان
00:02:41.459 --> 00:02:45.339
گفتن که تداعی می کنن و
می تونی صحنه رو درش ببینی
00:02:45.339 --> 00:02:49.399
با هو شوان شوان بودی و یک دختر مرد
00:02:54.880 --> 00:02:56.399
بیا بریم
00:03:05.199 --> 00:03:06.678
رهبر
00:03:06.679 --> 00:03:08.840
این چیزه اس
00:03:08.840 --> 00:03:10.278
نگاهی بنداز
00:03:10.279 --> 00:03:11.819
بررسی کن
00:03:19.000 --> 00:03:21.100
دیدی؟
00:03:21.100 --> 00:03:24.478
جای تعجب نیست که یه
دوربین در عمارت پیدا کردم
00:03:24.479 --> 00:03:25.918
احساس غریبی کردم
00:03:25.919 --> 00:03:27.998
به نظر می رسه یوان چون فنگ
هر روز مخفیانه از ما فیلم می گرفته
00:03:27.998 --> 00:03:30.658
تا بتونه برای تو فیلم بازی کنه
00:03:30.658 --> 00:03:34.660
منظورت چیه؟
00:03:34.660 --> 00:03:36.279
دیدی؟
00:03:37.240 --> 00:03:39.260
این یکیه
00:03:39.260 --> 00:03:41.080
این فیلم روله
00:03:42.880 --> 00:03:45.439
درسته همینه
00:03:45.440 --> 00:03:48.079
اگه پرینت بگیری عکس می شه
00:03:48.080 --> 00:03:50.179
اینجاس
00:03:50.179 --> 00:03:51.959
مدت زیادیه که در کشورهای خارجی وجود داره
00:03:51.960 --> 00:03:55.380
یوان چون فنگ سعی کرد الان با اون تداعی کنه
00:03:56.399 --> 00:03:59.339
درسته، میدونستم مشکلی توشه
00:03:59.339 --> 00:04:00.758
حتما مشکلی وجود داره
00:04:00.759 --> 00:04:02.720
رهبر، از زمانی که من برای تو کار کردم
00:04:02.720 --> 00:04:05.439
می دونستم که این فقط یک دروغ درشه
00:04:05.440 --> 00:04:08.678
نمایش پیپ هیچ جادویی درش نداره
00:04:08.679 --> 00:04:10.159
این بار عبرت بگیر
00:04:10.160 --> 00:04:13.319
سعی کن اونو تشخیص بدی و دفعه بعد باهوش باشی
00:04:13.320 --> 00:04:16.399
برای همین به راحتی فریب نمیخوری
00:04:19.640 --> 00:04:21.278
میفهمم
00:04:21.279 --> 00:04:22.678
باشه کافیه
00:04:24.480 --> 00:04:27.600
[صومعه میائوفا]
00:04:46.119 --> 00:04:47.678
پانگ
00:04:47.679 --> 00:04:49.798
رهبر
00:04:49.799 --> 00:04:51.558
همه جا رو چک کردم
00:04:51.559 --> 00:04:54.039
جایی نیست که بتونیم وارد شیم
00:04:54.040 --> 00:04:57.858
- سربازها از همه درها محافظت می کنن
- آره
00:04:57.858 --> 00:04:58.798
- رهبر
- اما من به یک راه حل خوب فکر کردم
00:04:58.799 --> 00:05:00.418
اما من به یک راه حل خوب فکر کردم
00:05:00.418 --> 00:05:03.600
در چنین لحظه باید به من تکیه کنی
00:05:04.440 --> 00:05:06.079
پا روی باسنم بذار
00:05:07.519 --> 00:05:09.000
برو
00:05:10.760 --> 00:05:12.519
در هست
00:05:14.160 --> 00:05:15.880
در هست؟
00:05:42.360 --> 00:05:45.039
رهبر، من برای شما لباس گرفتم. عوض کنید
00:05:45.039 --> 00:05:46.319
بذارش اینجا
00:05:46.320 --> 00:05:47.999
بررسی کنید که چه چیزی
در این خمره آب وجود داره
00:05:48.000 --> 00:05:50.519
بیدار شو
00:05:51.079 --> 00:05:53.719
بیدار شو
00:05:53.719 --> 00:05:55.718
بیدار شو
00:05:55.718 --> 00:05:57.320
عزیزم
00:06:05.920 --> 00:06:07.799
میتونی؟
00:06:09.320 --> 00:06:10.459
گانگه
00:06:10.459 --> 00:06:12.079
رهبر
00:06:13.079 --> 00:06:14.920
اینو چک کن
00:06:26.760 --> 00:06:28.078
الان باید چیکار کنیم
00:06:28.079 --> 00:06:30.160
همه خمره هارو بشکن
00:06:40.320 --> 00:06:41.639
یکی اومده
00:06:41.639 --> 00:06:44.199
زودباش برو
00:06:44.200 --> 00:06:46.880
به ارباب بگو
زودباش
00:07:01.119 --> 00:07:02.599
الان بی فایده ان
00:07:02.599 --> 00:07:04.959
بندازشون دور
00:07:04.959 --> 00:07:06.620
بندازمشون دور؟
00:07:06.620 --> 00:07:08.319
قضیه از این قراره
00:07:08.320 --> 00:07:10.479
مثل اشپزیه
00:07:10.480 --> 00:07:13.879
اگه غذا بسوزه
باید غذا رو عوض کنی
00:07:13.880 --> 00:07:15.039
باشه
00:07:15.040 --> 00:07:16.838
بندازشون دور
00:07:16.839 --> 00:07:19.119
باید یه ادمایی پیدا کنیم که به
عنوان ابزار استفاده کنیم درسته؟
00:07:19.119 --> 00:07:20.780
وانگ-
بله-
00:07:20.780 --> 00:07:22.879
بندازشون دور
یه ادم جدید بیار
00:07:22.880 --> 00:07:23.958
باشه
00:07:23.959 --> 00:07:26.100
دیره
00:07:26.959 --> 00:07:28.798
الان چیکار میتونیم بکنیم
00:07:28.799 --> 00:07:30.999
نگران نباش
00:07:31.000 --> 00:07:33.439
یه راه حل سریعتر داریم
00:07:33.440 --> 00:07:35.519
خوبه
00:07:35.519 --> 00:07:37.799
راه حل سریعتر؟
00:07:38.679 --> 00:07:41.640
راه حل نیست
00:07:43.040 --> 00:07:44.560
منظورت چیه؟
00:07:45.339 --> 00:07:47.078
اینم از راه حل
00:07:47.078 --> 00:07:49.439
می تونیم هفت نفر دیگه رو
بگیریم و در خمره ها بذاریم
00:07:49.440 --> 00:07:51.479
میتونیم با شراب بیهوششون کنیم
00:07:51.480 --> 00:07:53.099
اخرش میرن تو کما
00:07:53.099 --> 00:07:56.039
وقتی بی هوشن
00:07:56.040 --> 00:07:57.759
روحشون خیلی ضعیفه
00:07:57.760 --> 00:08:01.359
پس میتونن که روحشون رو کنترل کنن
00:08:02.760 --> 00:08:05.278
خیلی بده که
00:08:05.279 --> 00:08:06.759
ولی خوبه
00:08:06.760 --> 00:08:08.720
انجامش بده
00:08:09.619 --> 00:08:11.278
ارباب
00:08:11.279 --> 00:08:13.479
لحظه حساسیه
00:08:13.480 --> 00:08:16.019
نباید چیزی اشتباه بره
00:08:16.019 --> 00:08:19.620
وگرنه نمیتونم کاری کنم
00:08:20.320 --> 00:08:21.759
اروم باش
00:08:21.760 --> 00:08:23.639
سرباز فرستادم تا اینجا بیان
00:08:23.640 --> 00:08:26.239
کسی نمیتونه نزدیک بشه
00:08:29.399 --> 00:08:30.479
اقای یوان
00:08:30.480 --> 00:08:32.760
کونگ شولیه؟
00:08:34.080 --> 00:08:37.079
گفتی که شولی تو غاز سوخته
00:08:37.080 --> 00:08:39.358
درسته. با چشای خودم دیدم
00:08:39.359 --> 00:08:41.378
اونکه پادشاه میمون ها نیست
00:08:41.378 --> 00:08:43.839
نمیتونه یهویی خودشو نشون بده که
00:08:43.840 --> 00:08:45.439
پس کی میتونه باشه
00:08:45.440 --> 00:08:46.558
از یکی بخوا که تحقیق کنه
00:08:46.559 --> 00:08:49.399
چیزی نباید اشتباه پیش بره
00:08:49.400 --> 00:08:50.980
بله
00:08:52.960 --> 00:08:53.999
زودباش
00:08:54.000 --> 00:08:54.959
بندازشون اینجا
00:08:54.960 --> 00:08:56.399
زودباش
00:09:12.300 --> 00:09:13.919
بیا
00:09:18.460 --> 00:09:20.039
بیا
00:09:23.280 --> 00:09:25.699
بیا زودباش
00:09:25.699 --> 00:09:27.259
زودباش
00:09:32.039 --> 00:09:33.799
مراقب باش
00:09:38.039 --> 00:09:39.199
کمک
00:09:39.200 --> 00:09:40.880
کمک
00:09:42.080 --> 00:09:45.539
رهبر
00:09:46.459 --> 00:09:49.559
چیانگ رو نجات بدیم؟
00:09:51.420 --> 00:09:53.140
کمک
00:09:53.140 --> 00:09:54.879
کمک
00:09:54.879 --> 00:09:57.019
اونم ادمه
نجاتش بدین
00:10:00.599 --> 00:10:01.959
کمک
00:10:17.400 --> 00:10:19.319
میتونن بیدارشن؟
00:10:19.320 --> 00:10:21.439
داروی قویه
00:10:21.440 --> 00:10:23.419
ضرر نمیرسونه
00:10:24.159 --> 00:10:25.959
اگر به اونا انگیزه قوی بدیم
00:10:25.960 --> 00:10:27.819
فکر کنم بیدار شن
00:10:31.479 --> 00:10:32.759
برو
00:10:33.320 --> 00:10:35.938
هفت نفر بیار
زودباش
00:10:38.080 --> 00:10:40.439
وایسا-
بزنش-
00:10:40.439 --> 00:10:43.178
ولم کن
00:10:44.678 --> 00:10:46.479
برو-
چی میخوای؟-
00:10:46.479 --> 00:10:47.678
چرا منو میگیری؟
00:10:47.679 --> 00:10:49.919
لطفا
00:11:11.280 --> 00:11:13.219
رهبر
00:11:13.219 --> 00:11:14.879
اشتباه میکنم
00:11:14.880 --> 00:11:16.038
ببخشید
00:11:16.039 --> 00:11:17.959
من یه عوضیم
00:11:17.960 --> 00:11:19.199
رهبر
00:11:19.200 --> 00:11:21.079
رهبر
00:11:21.080 --> 00:11:23.059
ببخشم
00:11:24.799 --> 00:11:26.459
لینگ دانگ
00:11:28.919 --> 00:11:31.160
دا
00:11:31.160 --> 00:11:32.899
گانگ
00:11:33.599 --> 00:11:37.680
اگه الان ضعیف نبودم
تو رو تا حد مرگ میزدم
00:11:40.640 --> 00:11:42.058
رهبر
00:11:42.058 --> 00:11:44.279
مادرم مریض بود
00:11:44.280 --> 00:11:46.319
هیچ کس نتوانست اونو درمان کنه
00:11:46.320 --> 00:11:49.238
پس از اینکه یوان چون فنگ
مقداری دارو بهش داد درمان شد
00:11:49.239 --> 00:11:50.918
گفت اگر به حرفش گوش ندم
00:11:50.919 --> 00:11:52.478
مادرم دوباره مریض می شد
00:11:52.479 --> 00:11:54.999
باور نکردم، بعد سعی کردم
00:11:55.000 --> 00:11:56.619
و مادرم دوباره واقعاً بیمار بود
00:11:56.619 --> 00:11:59.199
متاسفم
00:11:59.200 --> 00:12:03.780
من اشتباه کردم. اشتباه کردم
00:12:03.799 --> 00:12:08.239
دلیل اینکه من تورو نجات دادم
اینه که قبلاً با هم دوست بودیم
00:12:08.239 --> 00:12:10.639
به خاطر فرزندسالاریتان می بخشم
00:12:10.640 --> 00:12:13.678
یوان چون فنگ افراد بی گناه
رو برای این مراسم دستگیر کرد
00:12:13.679 --> 00:12:15.879
اگه بخوای اونارو نجات بدین ممکنه بمیرین
00:12:15.880 --> 00:12:17.918
جرات دارین با من بیاین؟
00:12:17.919 --> 00:12:19.439
البته
00:12:19.440 --> 00:12:23.039
رهبر. ما برای شما کار می
کنیم. ما از هیچ چیز نمی ترسیم
00:12:23.039 --> 00:12:24.319
باشه
00:12:25.039 --> 00:12:27.918
برگرد و اقوام و دوستانتونو جمع کن
00:12:27.919 --> 00:12:29.338
پس از جمع آوری شون
00:12:29.338 --> 00:12:31.959
کارهای شیطانی یوان چون فنگ رو به اونا بگین
00:12:31.960 --> 00:12:33.879
فانگ دونگ، شیائو لینگ دانگ
00:12:33.880 --> 00:12:36.759
به خانه پدربزرگ برین و چند مجسمه بگیرین
00:12:36.760 --> 00:12:38.718
در مراسم فردا یوان چون فنگ
00:12:38.719 --> 00:12:41.598
نمایش اجرا میکنیم
00:12:41.599 --> 00:12:44.225
در اون زمان از خمره ای به
این صورت استفاده می کردن
00:12:44.226 --> 00:12:46.118
بعد از اینکه ما رو با مواد مخدر بیهوش کردن
00:12:46.119 --> 00:12:48.219
ما رو درش انداختن
00:12:48.219 --> 00:12:51.959
هفت روزه که توش ماندم
00:12:51.960 --> 00:12:54.959
یخ زده بود. خیلی سرد بودم
00:12:54.959 --> 00:12:56.238
- وحشتناکه
- آره
00:12:56.239 --> 00:12:59.099
- یوان چونفنگ یک احمقه درسته؟
- بله، او یک احمقه
00:12:59.099 --> 00:13:03.958
مبارزه با یوان چون فنگ
00:13:03.960 --> 00:13:07.798
شواهدیو دیدید که چطوری یوان چون فنگ
این مراسمو انجام داد و به مردم آسیب رسوند؟
00:13:07.799 --> 00:13:10.478
این هفت زندگیه
00:13:10.479 --> 00:13:12.798
اونا ما رو به عنوان مردم در نظر نمی گیرن
00:13:12.799 --> 00:13:15.258
هنوز می خواین به اون اعتماد کنین؟
00:13:15.258 --> 00:13:17.578
چشمای خودتونو باز
کنید و اونو به وضوح ببینید
00:13:17.578 --> 00:13:19.639
اگه هنوز تصمیم گرفتین اونو باور کنین
00:13:19.640 --> 00:13:21.920
نفر بعدی هستین که آسیب می بینین
00:13:22.599 --> 00:13:25.079
هی بابابزرگ
00:13:25.079 --> 00:13:26.238
منم
00:13:26.280 --> 00:13:28.138
بابابزرگ
00:13:28.138 --> 00:13:29.999
کمک
00:13:30.000 --> 00:13:31.358
خوبی؟
00:13:31.359 --> 00:13:32.619
چرا میخواستی کمکم کنم؟
00:13:32.619 --> 00:13:34.839
عمو چقدر طول کشید که مجسمه درست کنی؟
00:13:34.840 --> 00:13:36.118
مجسمه؟
00:13:36.119 --> 00:13:37.839
بچه یا بزرگسال؟
00:13:37.840 --> 00:13:40.679
کدوم چوب رو میخوای؟ رنگ میخوای؟
00:13:40.679 --> 00:13:43.978
ما فقط به یک مجسمه نیاز داریم،
یک مجسمه با سر، بدن و دست و پا
00:13:43.978 --> 00:13:45.699
صورت چی؟
00:13:47.840 --> 00:13:49.580
نمیدونم
00:13:50.880 --> 00:13:54.199
پیچیده نیست
00:13:54.200 --> 00:13:57.118
هفت روز طول میکشه-
هفت روز-
00:13:57.118 --> 00:13:59.839
دیر میشه
00:13:59.840 --> 00:14:02.220
باشه صبر کن
00:14:17.719 --> 00:14:20.138
اینو برای خوشگذرونی درست کردم
00:14:20.138 --> 00:14:23.299
درست حل شون نکردم
خوبه؟
00:14:25.400 --> 00:14:26.980
میتونیم اینو استفاده کنیم؟
00:14:27.520 --> 00:14:29.279
بیا امتحان کنیم
00:14:29.280 --> 00:14:31.300
زمان برای ادم صبر نمیکنه
00:14:55.640 --> 00:14:56.839
ارباب
00:14:56.840 --> 00:14:58.999
اقای یوان میخواد شروع کنه
00:14:59.000 --> 00:15:01.499
بریم بیرون و صبر کنیم
00:15:23.000 --> 00:15:25.778
یکم اب بخور
00:15:36.000 --> 00:15:37.560
بیا اینجا
00:15:38.280 --> 00:15:41.238
الان داره انجامش میده؟ میدونی؟
00:15:41.238 --> 00:15:43.138
اینو قبلا ندیدم
00:15:43.138 --> 00:15:44.399
گفتم که خیلی خنگی
00:15:44.400 --> 00:15:45.818
اینو قبلا ندیدم
00:15:45.818 --> 00:15:47.439
من
00:15:50.119 --> 00:15:51.879
داره انجامش میده
00:15:51.880 --> 00:15:52.939
ارباب
00:15:52.939 --> 00:15:57.279
قدرت آقای یوان مبتکرانه و جادوییه
00:15:57.280 --> 00:15:58.819
جالبه
00:16:12.400 --> 00:16:14.079
کی هستی
00:16:14.080 --> 00:16:16.119
چیکار میکنی
00:16:17.520 --> 00:16:19.779
بمون حرکت نکن
00:16:40.379 --> 00:16:42.399
کونگ شولی نمردی؟
00:16:42.400 --> 00:16:44.158
با من بیا
00:16:44.159 --> 00:16:45.798
های پینگ کجاس؟
00:16:45.799 --> 00:16:48.619
اقای یوان یه جای دیگه بردش
00:16:56.000 --> 00:16:57.399
فانگ دونگ
00:16:57.400 --> 00:16:59.959
گفتی که میخوای با من بری درسته؟
00:16:59.960 --> 00:17:01.558
اقای یوان قول داد
00:17:01.559 --> 00:17:04.279
بعد از امشب میتونیم بریم
00:17:04.280 --> 00:17:05.800
واقعا؟
00:17:07.680 --> 00:17:09.899
کجاس؟
00:17:12.359 --> 00:17:13.999
بریم
00:17:16.239 --> 00:17:17.838
زودباش
00:17:17.839 --> 00:17:19.978
زودباش
00:17:19.978 --> 00:17:22.918
- اجازه بده بگم، ارباب جوانو معطل نکن
- عجله کن
00:17:24.079 --> 00:17:25.998
- ارباب
- نگهم دار
00:17:26.000 --> 00:17:27.598
- بیا دیگه
- عجله کن
00:17:27.598 --> 00:17:29.259
بیا دنبالم
00:17:35.400 --> 00:17:37.718
هنوز یائو زی جین رو دوست داری؟
00:17:37.719 --> 00:17:38.999
منظورت چیه؟
00:17:39.000 --> 00:17:42.698
می بینم که قبلاً همه چیزهایی که
بین شما وجود داشت فراموش کرده بود
00:17:42.698 --> 00:17:44.519
این عشق یک طرفه اس، می فهمی؟
00:17:44.520 --> 00:17:46.280
باور نمی کنم، منو دوست داره
00:17:47.119 --> 00:17:49.238
فانگ دونگ، کی می تونی بفهمی؟
00:17:49.239 --> 00:17:51.838
یوان چون فنگ اونو شستشوی
مغزی داد. اون دیگه دوستت نداره
00:17:51.839 --> 00:17:53.519
شما با بردن اون با ما از
مرگ خواستگاری می کنی
00:17:53.520 --> 00:17:56.779
من به او اعتماد دارم. او همسر منه
به من آسیب نمی رسونه
00:18:00.000 --> 00:18:02.439
هر چی. بیا بریم
00:18:12.199 --> 00:18:15.419
چون فنگ تائویست، خیلی با ملاحظه هستی
00:18:15.419 --> 00:18:18.739
کونگ شولی خیلی حیله گره
00:18:19.800 --> 00:18:21.519
به چیزهای دیگر اهمیت نمیدم
00:18:21.520 --> 00:18:24.559
اگه فردا اتفاق بدی برای
مراسم بیوفته، دردسر ساز می شه
00:18:24.559 --> 00:18:26.118
آروم باش
00:18:26.119 --> 00:18:27.759
من سرباز فرستادم
00:18:27.760 --> 00:18:32.279
اگر کنگ ژویلی جرأت کنه
به اینجا بیاد، اینجا میمیره
00:18:34.160 --> 00:18:36.159
شهردار چن
00:18:36.160 --> 00:18:37.799
ارباب جوان
00:18:37.800 --> 00:18:40.478
کارو خوب انجام ندادی
00:18:40.479 --> 00:18:41.679
ترک وظیفه اس؟
00:18:41.680 --> 00:18:45.679
خوب، من فکر نمی کنم این باشه، ارباب جوان
00:18:45.680 --> 00:18:47.838
کونگ شولی بیش از حد حیله گره
00:18:47.839 --> 00:18:49.759
مزخرف نگو
00:18:49.760 --> 00:18:52.540
باید می دونستی چه جور آدمیه
00:18:55.640 --> 00:18:58.100
سعی نکن از مسئولیت شانه خالی کنی
00:18:59.400 --> 00:19:02.718
بذار بگم، باید با کونگ شولی مقابله کنی
00:19:02.719 --> 00:19:06.639
اگه نمیتونی بکشیش
من میکشمش
00:19:06.640 --> 00:19:09.079
باشه من میرم
00:19:09.079 --> 00:19:10.279
میکشمش
00:19:10.280 --> 00:19:12.279
من میرم و میکشمش
00:19:12.280 --> 00:19:14.020
اینکارو میکنم
00:19:42.119 --> 00:19:43.720
بیدار شدی
00:19:46.040 --> 00:19:47.438
برادرت امروز عروسیشه
00:19:47.439 --> 00:19:49.160
چرا اینقدر دیر خوابیدی
00:19:49.640 --> 00:19:51.780
برادرم امروز عروسی میکنه
00:19:52.479 --> 00:19:54.859
اماده شو
00:19:54.859 --> 00:19:56.620
باهات میام
00:19:58.560 --> 00:20:00.480
با من میای؟
00:20:02.199 --> 00:20:05.080
چقدر دوست داشتم با من بیای
00:20:06.119 --> 00:20:08.200
ولی دیره
00:20:10.160 --> 00:20:12.679
نه چطور دیره؟
00:20:12.680 --> 00:20:15.560
اگه بخوای
تا اخرش باهات میمونم
00:20:19.479 --> 00:20:24.200
ولی من مثل قبل نیستم
00:20:27.760 --> 00:20:29.259
فانگ دونگ
00:20:30.896 --> 00:20:35.896
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:35.920 --> 00:20:39.079
میدونم هنوزم دوسم داری
00:20:39.800 --> 00:20:41.958
قبلا زوج بودیم
00:20:41.959 --> 00:20:43.519
ولی
00:20:44.040 --> 00:20:49.799
از وقتی اقای یوان رو دیدم
بهم زندگی داد
00:20:49.800 --> 00:20:51.800
عاشقش شدم
00:20:53.280 --> 00:20:56.160
چرا باید علیه ش بجنگی
00:20:56.800 --> 00:20:58.999
حس خجالت دادم
00:20:59.959 --> 00:21:01.718
زن اینطوریه
00:21:01.719 --> 00:21:04.700
بین عشق قدیمی و جدید
00:21:06.359 --> 00:21:10.139
نمیتونم راحت انتخاب کنم
00:21:19.920 --> 00:21:21.559
این زن خیلی بدجنسه
00:21:21.560 --> 00:21:24.618
فقط می تونست بگه دوستت
نداره، چرا می خواست تورو بکشه؟
00:21:26.680 --> 00:21:29.039
رویای من بالاخره به پایان رسید
00:21:29.040 --> 00:21:31.279
داداش حالت خوبه؟
00:21:31.280 --> 00:21:34.438
همه در دنیا به اندازه تو شیفته نیستند
00:21:34.439 --> 00:21:37.360
هر چه زودتر اونو تشخیص بدی راحت تره
00:21:38.119 --> 00:21:39.198
بیا بریم
00:21:39.199 --> 00:21:41.078
بیایید با یوان چون فنگ بجنگیم
00:21:41.079 --> 00:21:42.139
ما دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم
00:21:42.139 --> 00:21:44.039
لینگ دانگ یک ماموریت مهم برای تو دارم
00:21:44.040 --> 00:21:45.318
میتونی اونو انجام بدی؟
00:21:45.319 --> 00:21:46.939
البته. بگو
00:21:46.939 --> 00:21:49.159
همه مردمو جمع کن و در
محل اعدام منتظر ما باش
00:21:49.160 --> 00:21:51.718
اینکه می تونیم پیروزی نهایی
داشته باشیم یا نه، به تو بستگی داره
00:21:51.718 --> 00:21:53.639
می دونم که می خوای از من محافظت کنی
00:21:53.640 --> 00:21:56.439
کارهای مهمی داری، من
برای تو دردسر ایجاد نمی کنم
00:21:56.439 --> 00:21:58.239
مشکلی نیست من مردمو جمع میکنم
00:21:58.239 --> 00:22:02.838
اما، برادر کونگ، باید با
بقیه سالم و سلامت برگردی
00:22:02.838 --> 00:22:04.379
بهت قول میدم
00:22:04.379 --> 00:22:07.499
برادر باید برگردیا
00:22:19.000 --> 00:22:20.639
رهبر
00:22:20.640 --> 00:22:22.380
یوان چون فنگ کجاس؟
00:22:23.040 --> 00:22:24.799
رفت شیلی
00:22:24.800 --> 00:22:27.358
باشه اماده شین
00:22:27.359 --> 00:22:28.800
بریم
00:22:34.360 --> 00:22:36.020
اقای یوان
00:22:37.560 --> 00:22:39.599
ببخشید من بی فایده ام
00:22:39.599 --> 00:22:41.639
کونگ شولی فرار کرد
00:22:42.680 --> 00:22:44.739
بلند شو هنوز فرصت هست
00:22:44.739 --> 00:22:46.360
بیا
00:23:11.040 --> 00:23:14.718
باورم نمیشه که زنده ای
00:23:14.719 --> 00:23:18.879
نمردی
چطوری من مردم؟
00:23:18.880 --> 00:23:21.318
خیلی چیزا تو لونگ اتفاق افتاد
00:23:21.319 --> 00:23:23.759
فکر میکنی که خدا کمک میکنه؟
00:23:23.760 --> 00:23:26.020
تا به حال فکر کردی که چرا
شش نسل از فرمانده کل قوا
00:23:26.020 --> 00:23:28.078
هرگز از شصت سالگی جان سالم به در نبردن؟
00:23:28.079 --> 00:23:29.559
زندگی و مرگ برام مهم نیست
00:23:29.560 --> 00:23:31.159
من فقط خواست خدا رو انجام می دم
00:23:31.160 --> 00:23:32.318
باشه
00:23:32.319 --> 00:23:35.438
پس چرا این کارها را کردی؟
00:23:35.439 --> 00:23:37.598
فرمانده کل قوا گفت، اگه
بتونم این کار رو براش انجام بدم
00:23:37.599 --> 00:23:39.800
به من اجازه می ده مشاور ملی باشم
00:23:40.839 --> 00:23:43.358
یک تائوئیست خالص نیستی
00:23:43.359 --> 00:23:45.559
تائوئیست خالص چیه؟
00:23:45.560 --> 00:23:47.279
تائو از قلب سرچشمه می گیره
00:23:47.280 --> 00:23:49.879
می تونم تعریف کنم که چیه
00:23:49.880 --> 00:23:51.999
به نظر می رسه برات مهم نیست که
می تونی عمر اونو طولانی کنی یا نه
00:23:52.000 --> 00:23:55.679
فقط به اون سند تقدیس نیاز داری
00:23:55.680 --> 00:23:58.499
بنابراین من اغلب به اونا میگم، باهوش هستی
00:23:58.500 --> 00:23:59.879
به راحتی می تونی منظور منو درک کنی
00:23:59.880 --> 00:24:02.159
اون هفت نفر در خمره کجا هستن؟
00:24:02.160 --> 00:24:05.719
اونا خانواده و دوستان
دارن. باید بیهوده بمیرن؟
00:24:05.719 --> 00:24:08.980
کسانی که به چیزهای بزرگ دست
میابن به جزئیات کوچک نمی چسبن
00:24:25.599 --> 00:24:29.518
کونگ شولی. نمیتونی منو شکست بدی
00:24:29.518 --> 00:24:31.639
همسرت هنوز اینجاس
00:24:31.640 --> 00:24:33.399
نگران من نباش
00:24:33.400 --> 00:24:38.020
به عنوان یک مرد، اجازه
میدی یک زن برای تو بمیره؟
00:24:38.020 --> 00:24:40.360
خیلی ترسو هستی
00:24:53.919 --> 00:24:58.380
یائو زی جین. چرا هنوز نفهمیدی؟
00:24:58.380 --> 00:25:03.100
وانگ دائویی که از تو اخاذی
کرد برادر یوان چون فنگه
00:25:03.100 --> 00:25:05.799
اگه چه اونا میگن زیوی جهان رو نجات میده
00:25:05.800 --> 00:25:10.519
اونا کارهای وحشتناک و
شیطانیو پنهانی انجام میدن
00:25:10.520 --> 00:25:12.338
فانگ دونگ شوهر توعه
00:25:12.338 --> 00:25:15.239
بنابراین اونا از تو استفاده کردن و
تورو اغوا کردن تا برای اونا کار کنی
00:25:15.239 --> 00:25:18.919
اونا تورو را فریب دادند و از
تو خواستن که براش مردمو بکشی
00:25:18.920 --> 00:25:20.960
زندگیتو خراب کرد
00:25:21.540 --> 00:25:24.099
کی میخوای بفهمی؟
00:25:26.760 --> 00:25:28.420
اقای یوان
00:25:29.739 --> 00:25:32.119
با وانگ دائو یی هستی؟
00:25:35.639 --> 00:25:37.358
دروغ نگو
00:25:37.359 --> 00:25:39.439
وگرنه ناامید مشم
00:25:39.439 --> 00:25:40.639
اره
00:25:40.640 --> 00:25:42.560
با اونم
00:25:42.560 --> 00:25:43.879
میشنوی؟
00:25:43.880 --> 00:25:49.018
کسی که بهش اعتماد کردی
شیطانیه که به زندگی مردم صدمه زد
00:25:54.839 --> 00:25:57.679
چرا اینقدر بهش گفتی؟
00:25:57.680 --> 00:25:59.879
اون وسیله من بود
00:25:59.880 --> 00:26:02.159
بعد از استفاده ام
مینداختمش دور
00:26:06.359 --> 00:26:08.480
چون فنگ
00:26:23.199 --> 00:26:24.700
زی جین
00:26:28.880 --> 00:26:30.500
ببخشید
00:26:31.599 --> 00:26:38.059
تو زندگی بعدی جبران میکنم
00:26:38.059 --> 00:26:39.900
زی جین
00:26:44.400 --> 00:26:45.939
نه
00:26:48.460 --> 00:26:50.580
نرو
00:26:51.179 --> 00:26:53.060
فانگ دونگ نرو
00:26:55.040 --> 00:26:56.539
خوبی؟
00:26:57.280 --> 00:26:58.659
بریم
00:27:14.820 --> 00:27:16.399
زودباش
00:27:25.640 --> 00:27:27.119
عجله کن
00:27:32.699 --> 00:27:34.019
خب
00:27:35.040 --> 00:27:38.238
چونفنگ تائویست اینجاس.چون
فنگ تائوئیست اینجاس
00:27:38.238 --> 00:27:39.958
بیا تائویست
00:27:39.959 --> 00:27:41.519
چه بلایی سرت اومده؟
00:27:41.520 --> 00:27:42.879
تقریبا دیر شده
00:27:42.880 --> 00:27:44.958
کونگ شولی تو راه مشکل ایجاد کرد
00:27:44.959 --> 00:27:46.159
کونگ شولی ، دوباره؟
00:27:46.160 --> 00:27:47.358
کونگ شولی
00:27:47.359 --> 00:27:48.919
حدس می زنم بیاد اینجا و مشکل ایجاد کنه
00:27:48.920 --> 00:27:50.358
باید گارد خودمونو تقویت کنیم
00:27:50.359 --> 00:27:52.919
راحت باش، نمی بینی چند تا سرباز آوردم؟
00:27:52.920 --> 00:27:55.759
اگه جرات کرد بیاد
اونو میکشم
00:27:55.760 --> 00:27:57.819
تو خیلی باهوشی ارباب جوان
00:27:58.479 --> 00:28:01.778
- مراسمو شروع کنید
- بیا فقط برو
00:28:01.778 --> 00:28:04.438
ارباب جوان، نگران نباش. بشین
00:28:04.438 --> 00:28:05.859
- مراقب باش
- البته
00:28:05.859 --> 00:28:07.118
فقط برو
00:28:07.118 --> 00:28:08.499
ارباب جوان، آرام باش
00:28:08.499 --> 00:28:10.718
دیدی؟ یه جوش روی صورتم هست
00:28:10.719 --> 00:28:14.499
خوب، یک چای بخور، چای خوشمزه
00:28:21.040 --> 00:28:25.518
ارباب جوان. چو نفنگ تائوئیست
واقعاً شبیه یک جاودانه اس
00:28:31.520 --> 00:28:33.759
من اینجام تا از خدا بخوام
00:28:33.760 --> 00:28:36.399
اگه بتونم به تو اجازه بدم اینجا باشی
00:28:36.400 --> 00:28:38.679
خدا به دنیای انسان میاد
00:28:38.680 --> 00:28:41.499
برای دنیا خوش شانسی میاره
00:28:41.520 --> 00:28:44.238
وقتی خدا میاد اینجا
00:28:44.239 --> 00:28:46.759
خانواده فانگ رو در شهر شیانگ میبینه
00:28:46.760 --> 00:28:48.518
خانواده فانگ برای ملت کار می کنه
00:28:48.518 --> 00:28:50.478
در مورد تو صحبت می کنه، ارباب جوان
00:28:50.479 --> 00:28:54.639
خیلی سخت کار می کنن
همه مردم به اونا اعتماد دارن
00:28:54.640 --> 00:28:57.539
من اینجام تا از تو خواهش کنم
00:28:57.539 --> 00:29:00.580
خدایا عمرشو طولانی کن
00:29:17.040 --> 00:29:18.500
چی
00:29:28.599 --> 00:29:30.778
مردم کجا هستن؟ چرا تبدیل به عروسک شدن؟
00:29:30.800 --> 00:29:34.699
ارباب جوان. شاید سعی داره جادو انجام بده
00:29:34.699 --> 00:29:37.039
مزخرف نگو! ما گول خوردیم
00:29:37.040 --> 00:29:39.279
- برو
- برو
00:29:47.199 --> 00:29:49.679
ارررربااااببب
00:29:49.679 --> 00:29:50.779
- چی؟
- ارباب جوان
00:29:50.800 --> 00:29:54.019
کونگ... کونگ شولی
او کونگ شلیه
00:29:54.019 --> 00:29:55.399
در لحظه حساس لکنت میگیری
00:29:55.400 --> 00:29:56.919
بله، من...
00:29:57.760 --> 00:30:01.039
از ارباب جوان محافظت کن! بیا دیگه
00:30:01.039 --> 00:30:02.460
عجله کن
00:30:14.000 --> 00:30:15.879
یوان چون فنگ
00:30:15.880 --> 00:30:18.958
الان هم داری حقه بازی میکنی
00:30:18.959 --> 00:30:21.919
شهر شیانگ اون چیزی نیست که قبلا بود
00:30:21.920 --> 00:30:24.398
قبلا مردمو فریب دادی
00:30:24.398 --> 00:30:28.159
حالا می خوای ارباب جوان رو فریب بدی؟
00:30:28.160 --> 00:30:30.639
دیوونه ای؟ میخوای اینجا بمیری؟
00:30:30.639 --> 00:30:31.799
کونگ شولی
00:30:31.800 --> 00:30:34.198
شلیک میکنم
00:30:34.199 --> 00:30:35.879
بسه چن تیان گوان
00:30:35.880 --> 00:30:37.919
ما به اندازه کافی قلدری تورو تحمل کردیم
00:30:37.920 --> 00:30:40.078
ما اینجایم تا با تو بجنگیم
00:30:40.079 --> 00:30:41.459
درسته. بیا بریم
00:30:41.459 --> 00:30:43.158
گول کونگ شولی رو نخورید
00:30:43.158 --> 00:30:47.098
چن تیان گوان، تو یه دروغگو هستی
00:30:47.098 --> 00:30:50.338
این هفت نفر رو ببینید
00:30:50.338 --> 00:30:53.718
اونا قبلا در خمره ها بودن
00:30:53.719 --> 00:30:55.799
ما اونارو نجات دادیم
00:30:55.800 --> 00:31:00.438
اونا توسط چن تیان گوان
و ارباب جوان دستگیر شدن
00:31:00.439 --> 00:31:03.198
که برای طولانی کردن عمر
فرمانده ارشد استفاده میشه
00:31:03.199 --> 00:31:07.639
دارند مردمو می کشن
00:31:07.640 --> 00:31:10.399
به کارهایی که در سال
های اخیر انجام دادن فکر کنید
00:31:10.400 --> 00:31:14.718
فروش تریاک، قلدری به زن و بچه هامون
00:31:14.719 --> 00:31:17.638
- حالا ارباب جوان چیکار کنیم؟
- درخواست از ما برای کار بدون پرداخت هزینه
00:31:17.638 --> 00:31:19.780
به ما دستور میده که خستگی ناپذیر کار کنیم
00:31:19.780 --> 00:31:22.599
-میخوام بپرسم چرا؟
- درسته
00:31:22.599 --> 00:31:30.238
- چرا؟
- چرا؟
00:31:30.239 --> 00:31:35.279
و اونا دروغ های خرافی زیادی ساختن
00:31:35.280 --> 00:31:41.318
اونا از روباه پری، ارواح آب و
زامبی ها برای ترساندن ما استفاده کردن
00:31:41.319 --> 00:31:44.379
همیشه گول میخوریم؟
00:31:44.379 --> 00:31:46.799
نه
00:31:46.800 --> 00:31:49.459
من یه شهرونده معمولی شیانگم
00:31:49.459 --> 00:31:52.679
من یه رستوران دارم
00:31:52.680 --> 00:31:54.659
به کسی صدمه نمیزنم
00:31:54.659 --> 00:31:57.559
کار بدی هم نکردم
00:31:57.560 --> 00:32:00.179
ولی این چون فنگ
00:32:00.179 --> 00:32:02.759
میخواست منو بکشه
00:32:02.760 --> 00:32:04.659
چرا باید به ما ظلم شه؟
00:32:04.659 --> 00:32:08.118
بدنیا اومدیم تابهمون ظلم شه؟
00:32:08.119 --> 00:32:09.698
یا داریم تحملشون میکنیم
00:32:09.698 --> 00:32:13.639
ما تحملشون نمیکنیم
00:32:13.640 --> 00:32:15.038
ارباب جوان-
ما تحملشون نمیکنیم-
00:32:15.038 --> 00:32:17.279
ما تحملشون نمیکنیم
00:32:17.280 --> 00:32:19.318
ما متمدنیم
00:32:19.319 --> 00:32:22.519
میتونیم درموردش بحث کنیم
00:32:22.520 --> 00:32:24.279
چیزی برای بحث نیست
00:32:24.280 --> 00:32:26.999
چن تیان گوان امروز برای مردم میجنگم
00:32:27.000 --> 00:32:28.958
درسته-
کافیه
00:32:31.479 --> 00:32:32.919
چن تیان گوان
00:32:32.920 --> 00:32:35.399
مردم رو اذیت کردی
00:32:35.400 --> 00:32:37.078
تو شیطان شهر شیانگی
00:32:37.079 --> 00:32:38.299
ما ازت نمیترسیم
00:32:38.299 --> 00:32:39.558
مجازات میشی
00:32:39.558 --> 00:32:40.958
شهر شیانگ به یه محیط امن نیاز داره
00:32:40.959 --> 00:32:43.900
مردم ارامش میخوان
00:32:43.900 --> 00:32:45.958
حرکت نکن
00:32:45.959 --> 00:32:47.099
درست میگه
00:32:47.099 --> 00:32:49.679
برادر هایی که هستن
00:32:49.680 --> 00:32:52.919
برادر و خواهر خودتونو دارین
00:32:52.920 --> 00:32:57.799
یه روز برادر و خواهرتون توسط اونا اذیت میشن
00:32:57.800 --> 00:33:01.438
باید یه تصمیم درست بگیرین
00:33:01.439 --> 00:33:03.960
مورد استفاده ادمای بد نشین
00:33:06.000 --> 00:33:08.898
من تسلیمم
00:33:08.898 --> 00:33:10.939
بذارش زمین-
باشه-
00:33:11.640 --> 00:33:13.620
از ارباب جوان محافظت کن
00:33:14.199 --> 00:33:15.399
نیا اینجا
00:33:15.400 --> 00:33:17.279
نیا اینجا
00:33:17.280 --> 00:33:20.679
کونگ شولی
مردم رو گمراه نکن
00:33:20.680 --> 00:33:24.500
گوش کنید
این مرد رو بگیرین
00:33:34.280 --> 00:33:35.358
حرکت نکن
00:33:35.359 --> 00:33:38.318
کاری که گفتم رو بکن
00:33:38.319 --> 00:33:39.778
دود رو خاموش کن-
باشه-
00:33:39.778 --> 00:33:41.238
چون فنگ
00:33:41.239 --> 00:33:44.700
گفتی قادر به هرکاری درسته؟
00:33:44.700 --> 00:33:47.399
بیا اینجا
00:33:47.400 --> 00:33:49.438
نمیتونی؟
00:33:49.439 --> 00:33:52.059
بیا
00:33:53.160 --> 00:33:54.418
برو بالا
00:33:54.418 --> 00:33:55.919
برو بالا
00:34:01.520 --> 00:34:03.838
چیشده؟- - درسته-
00:34:03.838 --> 00:34:06.338
این چه جادوییه؟
00:34:06.338 --> 00:34:09.918
این فقط سیم فولادیه
00:34:09.919 --> 00:34:11.319
یوان چون فنگ
00:34:11.320 --> 00:34:13.438
داری خودتو اینطوری خجالت زده میکنی
00:34:13.439 --> 00:34:15.678
نمیتونی نه بری بالا نه پایین
00:34:15.679 --> 00:34:17.840
حتما ازار دهنده اس
00:34:24.379 --> 00:34:28.220
این برای کسایی که برای تو مردن
00:34:30.639 --> 00:34:34.719
این
اون... برای مردم شهر شیانگه
00:34:39.959 --> 00:34:42.839
لیاقتشه
00:34:42.839 --> 00:34:44.619
خیلی ادمارو گول زد
00:34:45.816 --> 00:35:04.816
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:04.840 --> 00:35:07.639
بیا حرف بزنیم
00:35:07.639 --> 00:35:09.880
الان چیکار کنیم؟
00:35:13.320 --> 00:35:16.198
برین
00:35:16.199 --> 00:35:18.139
از ارباب دور شو
00:35:21.679 --> 00:35:23.499
چی میخوای بگی؟
00:35:23.499 --> 00:35:24.799
بگو
00:35:24.800 --> 00:35:27.158
تحصیلات بالایی داری
00:35:27.159 --> 00:35:30.999
همچنین معتقدی کاری که یوان
چون فنگ انجام داد جادو عه؟
00:35:31.000 --> 00:35:32.039
نه، نه
00:35:32.040 --> 00:35:33.839
تو هان شنگ رو کشتی، درسته؟
00:35:33.840 --> 00:35:36.238
برای من مثل یک برادر واقعیه
00:35:36.239 --> 00:35:38.398
واقعا فکر میکنی من میشینم و نگاه کنم؟
00:35:38.399 --> 00:35:42.758
دلیل اینکه خانواده ات نمی تونن در
شصت سالگی زنده بمونن، بیماری قلبی ارثیه
00:35:42.758 --> 00:35:45.958
من چند دکتر خوب رو در
بیمارستان نانجینگ می شناسم
00:35:45.959 --> 00:35:48.399
می توانم در موردش به اونا
بگم. نیازی به صف کشیدن نیست
00:35:48.399 --> 00:35:50.079
در مورد یک معاینه فیزیکی عمومی چطور؟
00:35:50.080 --> 00:35:51.878
من خودم می تونم این کار رو انجام بدم
00:35:51.879 --> 00:35:54.478
وقتشه که این مسخره بازی به پایان برسه
00:35:54.479 --> 00:35:58.158
دولت نانجینگ می دونست که
یوان چون فنگ هان شنگ رو کشته
00:35:58.159 --> 00:35:59.759
یوان چون فنگ برای تو کار می کنه
00:35:59.760 --> 00:36:01.759
نمی ترسی که دولت نان
جینگ ممکنه به تو مشکوک شه؟
00:36:01.760 --> 00:36:03.398
فقط قبل از اینکه خیلی دور بری توقف کن
00:36:03.399 --> 00:36:06.559
همانطور که هان شنگ می خواست
به مشارکت در انقلاب ادامه بدم
00:36:06.560 --> 00:36:08.918
یه جوری همدیگه رو میبینیم
00:36:08.919 --> 00:36:10.999
حتی اگه به حال فکر نمیکنی
00:36:10.999 --> 00:36:13.199
به آینده فکر کن
00:36:15.779 --> 00:36:19.139
- ینتفنگو زمین بذار
- شهردار چن
00:36:20.399 --> 00:36:23.519
اگه با مردم اینجا خوب رفتار نکنی
00:36:23.520 --> 00:36:26.878
برمی گردم و تورو مجازات می کنم
00:36:26.879 --> 00:36:29.099
به عنوان یک مقام محلی اینجا
00:36:29.099 --> 00:36:31.800
مطمئناً فساد ناپذیر و خود انضباط دارم
00:36:54.400 --> 00:36:59.400
[مقبره همسر محبوب، یائو زی جین]
00:37:06.776 --> 00:37:26.776
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:37:26.800 --> 00:37:30.398
برادر. زیاد غمگین نباش
00:37:30.398 --> 00:37:33.339
در نهایت تورو شناخت
00:37:34.239 --> 00:37:35.718
زی جین فقیره
00:37:35.719 --> 00:37:38.060
به مدت سه سال توسط یوان چون فنگ فریب خورد
00:37:38.760 --> 00:37:41.878
خوشبختانه او در آغوش معشوقش جان باخت
00:37:41.879 --> 00:37:43.680
فک کنم الان پشیمون نیست
00:37:44.399 --> 00:37:46.719
نیازی نیست منو متقاعد کنید
00:37:48.120 --> 00:37:52.880
زی جین بالاخره در آخرین
لحظه زندگیش متوجه شد
00:37:54.280 --> 00:37:58.320
با دونستن حقیقت در نهایت مرد
00:38:00.320 --> 00:38:01.799
اونی که ترکت کرد
00:38:01.800 --> 00:38:03.678
روزهایی که با اون گذراندید از دست نمیدی
00:38:03.679 --> 00:38:05.679
برای کسی که الان با توعه ارزش قائل باش
00:38:15.159 --> 00:38:17.558
- باید ادامه بدیم
- باشه
00:38:18.679 --> 00:38:20.818
رهبر
00:38:20.818 --> 00:38:22.098
الان تو سرپرست تیم هستی
00:38:22.098 --> 00:38:24.880
خشونتو از بین ببر و عدالتو رعایت کن
00:38:25.919 --> 00:38:27.119
مشکلی نیست رهبر
00:38:27.120 --> 00:38:28.560
مراقب باش
00:38:30.280 --> 00:38:34.139
از همراهی شما در روزهای گذشته سپاسگزارم
00:38:39.520 --> 00:38:41.700
یه روز همدیگه رو میبینیم
00:38:45.080 --> 00:38:46.918
برام مهم نیست زندگی ممکنه کسل کننده باشه
00:38:46.919 --> 00:38:48.839
من فقط زندگی معمولی میخوام
00:38:48.840 --> 00:38:50.359
قبلاً در اطراف بازی می کردم
00:38:50.360 --> 00:38:52.158
همه چیز به من مربوط نیست
00:38:52.159 --> 00:38:54.958
می خوام در شهر شیانگ
یک زندگی معمولی داشته باشم
00:38:54.959 --> 00:38:57.020
چیزی نیست که بخوام تغییر بدم
00:38:57.719 --> 00:38:59.839
اما هان شنگ و شوان شوان خیلی اصرار داشتن
00:38:59.840 --> 00:39:02.079
که به من بفهمونن
00:39:02.080 --> 00:39:04.158
اگر هیچ تغییری ایجاد نکنم، هر
جایی می تونه شهر شیانگ باشه
00:39:04.159 --> 00:39:09.678
طمع، انگیزه، خودخواهی
و نادانی همه جا میمونه
00:39:09.679 --> 00:39:12.478
پس باید تغییر کنم
00:39:12.479 --> 00:39:14.319
اونچه که هان شنگ آرزو می کرد به ارث می برم
00:39:14.320 --> 00:39:16.918
من در تمام عمرم در انقلاب شرکت میکنم
00:39:16.919 --> 00:39:19.158
میدونم سخته
00:39:19.159 --> 00:39:20.899
ولی میخوام علیه بی اعدالتی بجنگم
00:39:20.899 --> 00:39:23.219
همه رو از خرافات خلاص کنم
00:39:23.219 --> 00:39:25.718
بنابراین، من افتخار زندگی خودمو بدست میارم